闖關東かんとう

闖關東かんとう（粵拼：cong2 gwaan1 dung1）係がかり清きよし代だい到いた民みん國こく時じ（19世紀せいき後ご半期はんき到いた20世紀せいき前半ぜんはん期き）華北かほく漢人かんど湧ゆう入いれ東北とうほく嘅移民いみん潮しお，同どう落南洋なんよう、走はし西口にしぐち合ごう為ため清しん代だい中國ちゅうごく三さん大だい移民いみん潮しお，呢場移民いみん潮しお大約たいやく持續じぞく咗100年ねん，到いた日本にっぽん戰敗せんぱい前まえ，移民いみん數すう超過ちょうか兩りょう千せん萬まん，移民いみん源げん地ち主要しゅよう係がかり山西さんせい、河北かわきた、山東さんとう、河南かなん，其中山東さんとう、河北かほく人じん最多さいた（山東さんとう半島はんとう），最終さいしゅう遼東りゃおとん以北いほく由ゆかり滿まん洲しゅう演えんじ變へん爲ため漢かん文化ぶんか區く。

字面じめん釋義しゃくぎ

「關せき」係がかり指ゆび山海さんかい關せき，「關東かんとう」即そく山海さんかい關せき之の東ひがし，亦また即そく而家嘅中國ちゅうごく東北とうほく地區ちく，又また叫さけべ關せき外がい，相そう比ひ長城ちょうじょう以南いなん開發かいはつ得とく遲おそ。呢個「關せき」之の所以ゆえん要よう「闖」，在ざい於從清きよし初はつ開始かいし，朝廷ちょうてい封ふう禁きん東北とうほく，漢人かんど唔準私わたし自じ進入しんにゅう，所以ゆえん講こう「闖關」，同時どうじ，因いん為ため封ふう禁きん，東北とうほく直ちょく程ほど係がかり未み開發かいはつ，啲人去さ到いた嗰度係がかり唔知會かい遇ぐう到いた咩事，所以ゆえん又また有ゆう「闖蕩關東かんとう」嘅含義ぎ。

背景はいけい

滿まん清きよし封ふう禁きん滿まん洲しゅう

第だい一個入關嘅滿洲皇帝係順治じゅんじ，嗰時中原なかはら局きょく勢いきおい動どう盪，而南方みなかた有明ありあけ朝ちょう勢力せいりょく要よう反はん清きよし復ふく明あかり。北京ぺきん嘅滿清きよし政權せいけん有ゆう咩行差さ踏錯，就可能かのう冧檔，所以ゆえん佢哋點てん都と要よう有ゆう笪可以退守もり嘅餘地ち，即そく係がかり滿まん洲しゅう。同時どうじ滿まん族ぞく喺努つとむ爾なんじ哈赤之これ下か喺滿洲しゅう興起こうき，話わ滿まん洲しゅう係がかり佢哋嘅「龍りゅう興きょう之の地ち」，所以ゆえん無論むろん係かかり風水ふうすい，定じょう係がかり軍事ぐんじ戰略せんりゃく，滿まん洲しゅう對たい滿まん清しん係がかり好こう緊要きんよう。

於是順治じゅんじ落令，拍はく住じゅう遼東りゃおとん明あかり長城ちょうじょう，挖咗條じょう柳やなぎ條じょう邊あたり，分ふん隔へだた滿まん洲しゅう同どう中原なかはら。柳やなぎ條じょう邊あたり係がかり挖出條じょう渠みぞ，用よう挖出嘅泥做堤防ていぼう，堤上つつみのうえ種しゅ柳やなぎ樹じゅ編成へんせい一いち排はい。佢東起おこり遼寧りょうねい鳳おおとり城しろ，西にし到いた山海さんかい關せき，駐兵ちゅうへい把わ守もり，關せき內人想おもえ過か要よう有ゆう官かん府ふ嘅「印しるし票ひょう」，呢種印しるし票ひょう無む乜事唔會發はつ。

到いた康かん乾いぬい盛もり世よ時とき，滿まん洲しゅう皇帝こうてい龍りゅう椅坐正ただし，不ふ過重かじゅう係がかり要よう封ふう禁きん滿まん洲しゅう，意い在ざい保ほ住じゅう滿まん洲しゅう風俗ふうぞく，防止ぼうし旗はた人じん漢かん化か。喺滿洲しゅう人じん睇落，滿まん洲しゅう始終しじゅう係がかり風水ふうすい重じゅう地ち，出で於保存ほぞん民族みんぞく文化ぶんか、教育きょういく，佢哋禁止きんし開田かいだ採と伐き，要よう保留ほりゅう大量たいりょう荒野あらの來らい保持ほじ八旗騎射圍獵嘅習俗，於是東北とうほく有ゆう大だい笪嘅無人むじん區く，開發かいはつ程度ていど極ごく低ひく。

乾いぬい隆たかし喺四十じゅう一いち年ねん（1776年ねん）發はつ過か諭さとし令れい：「盛もり京きょう、吉林きつりん爲ため本朝ほんちょう龍りゅう興きょう之の地ち，若わか聽流民りゅうみん雜ざつ處しょ，殊こと於滿洲しゅう風俗ふうぞく攸關」。自じ此，封ふう禁きん滿まん洲しゅう正式せいしき納入のうにゅう國家こっか法制ほうせい，不ふ但ただし加か強きょう盤ばん查出關せき人士じんし，重じゅう喺滿洲しゅう搜さがせ捕ど私わたし自じ出だし關せき嘅漢人じん，一經發現立即遣送原籍。就噉以來いらい，喺關せき外がい如蒙こうむ古こ族ぞく、滿まん族ぞく等とう少數しょうすう民族みんぞく佔比較ひかく高だか嘅人口じんこう比率ひりつ，但ただし人口じんこう稀薄きはく。

中原なかはら民生たみお多た艱

康かん熙時どき實行じっこう攤丁入にゅう畝うね，取消とりけし人頭じんとう稅ぜい，放ひ鬆す咗人口じんこう管制かんせい，中國ちゅうごく人口じんこう劇げき增ぞう。百ひゃく年ねん之の內，人口じんこう就多出で成なり倍ばい，中國ちゅうごく顯あらわ得とく人じん多た地ち少しょう，而中原なかはら尤ゆう其嚴重げんじゅう。19世紀せいき時じ，黃河こうが水すい患、中原なかはら旱ひでり災わざわい多多たた，啲人生存せいぞん艱難かんなん。呢陣時じ，滿まん洲しま有ゆう大だい笪地閒あいだ置おけ，重じゅう係がかり地力じりき好こう好こう嘅黑土こくど，走はし投なげ無む路みち，啲人就唔理り禁令きんれい，於是中原なかはら農民のうみん走去はしりさ闖關東かんとう。丁ちょう戊つちのえ奇き荒あら時とき，啲災民みん湧ゆう去さ滿まん洲しゅう官かん府ふ都と默許もっきょ咗，於是更さら加か多た人じん去さ闖關東かんとう。

移民いみん路線ろせん

有ゆう兩りょう條じょう路線ろせん：陸路りくろ同どう海路かいろ。

• 陸路りくろ：從したがえ山海さんかい關せき、喜き峰ほう口こう、古こ北口きたぐち等ひとし長城ちょうじょう各かく關口せきぐち出で關せき，入にゅう到いた遼りょう瀋。
• 海路かいろ：從したがえ山東さんとう半島はんとう坐すわ船ふね去さ遼東りゃおとん半島はんとう。譬たとえ喻從煙けむり臺だい去さ大連たいれん，一いち晚ばん船せん就到。

移民いみん生計せいけい

開始かいし時じ，東北とうほく係がかり好こう有ゆう好こう多た荒野あらの，啲農民のうみん去さ到いた嗰度墾荒，後來こうらい發展はってん咗啲村むら鎮，就開始かいし出現しゅつげん商業しょうぎょう，此外東北とうほく資源しげん豐富ほうふ，有ゆう啲人去さ嗰度可か以淘金きん、入山にゅうざん挖蔘（東北とうほく話ばなし叫さけべ「放山はなれやま」），所以ゆえん東北とうほく當地とうち有ゆう諸しょ如「山神さんじん」、「金かね王おう」呢啲闖蕩傳奇でんき。

後來こうらい中國ちゅうごく國力こくりょく衰弱すいじゃく，東北とうほく成なり為ため俄にわか國こく勢力せいりょく範圍はんい，整せい鐵路てつろ、起おこり城市じょうし，呢班移民いみん成なり為ため東北とうほく開發かいはつ嘅勞力りょく，後來こうらい日本にっぽん勢力せいりょく侵入しんにゅう東北とうほく，成立せいりつ滿まん洲しゅう國こく，期間きかん東北とうほく工業こうぎょう化か，日本人にっぽんじん口こう唔夠中國ちゅうごく多た，始終しじゅう需要じゅよう中國ちゅうごく嘅勞力りょく，所以ゆえん移民いみん重おも未み完全かんぜん消失しょうしつ。

東北とうほく放ひ禁きん

1860年ねん，中國ちゅうごく同どう沙すな俄にわか簽《璦琿條約じょうやく》，俄にわか國こく攞咗中國ちゅうごく嘅外そと滿まん洲しゅう、庫くら頁ぺーじ島とう，時任ときとう黑龍江こくりゅうこう將軍しょうぐん特とく普ひろし欽上疏朝廷ちょうてい，鼓つづみ勵移民いみん實じつ邊あたり，於是東北とうほく放ひ禁きん；光こう緒いとぐち年間ねんかん乾いぬい脆もろ完全かんぜん廢除はいじょ禁令きんれい，闖關東かんとう達たち到いた高潮こうちょう。

影響えいきょう

東北とうほく地方ちほう原本げんぽん好こう荒涼こうりょう，闖關東かんとう嘅移民いみん開發かいはつ咗東北とうほく，由ゆかり荒野あらの變成へんせい中國ちゅうごく一いち處しょ重要じゅうよう嘅農業ぎょう、工業こうぎょう生產せいさん地ち。

滿まん洲しゅう原本げんぽん係がかり遊牧ゆうぼく民族みんぞく嘅領地ち，移民いみん基本きほん上じょう填はま充たかし曬成個こ東北とうほく，變成へんせい咗漢文化ぶんか區く，同時どうじ移民いみん嘅數量すうりょう遠とお遠とお超過ちょうか同期どうき嘅俄國こく、日本にっぽん、朝鮮ちょうせん移民いみん，喺文化ぶんか勢力せいりょく上じょう中國ちゅうごく贏咗，達たち到いた「實じつ邊あたり」嘅效果こうか，而當時日じじつ、俄にわか兩國りょうこく企圖きと染しみ指ゆび、佔領東北とうほく。

同時どうじ呢班移民いみん形成けいせい咗新嘅文化か──東北とうほく文化ぶんか，因いん為ため東北とうほく自身じしん嘅歷史し（諸しょ如滿洲しゅう國こく、開發かいはつ歷程れきてい），佢哋形成けいせい咗自我わが嘅族群ぐん認みとめ同どう（東北とうほく民みん系けい），移民いみん講こう嘅北方ほっぽう話ばなし同どう滿まん文ぶん、日にち文ぶん、俄にわか文ぶん融合ゆうごう，形成けいせい咗東北とうほく官話かんわ，其中開發かいはつ得とく比較ひかく早さ嘅遼瀋地方ちほう當とう地口じぐち音おん比較ひかく重じゅう，越えつ北きた就越接近せっきん普通ふつう話ばなし。除じょ咗形成けいせい新語しんご言ごと，亦また散ち播其他た方言ほうげん：黑龍江こくりゅうこう有ゆう當年とうねん河北かほく山東さんとう移民いみん帶たい去さ嘅冀魯官話かんわ語かたり言げん島とう；行ぎょう海路かいろ嘅移民いみん將しょう膠にかわ遼りょう官話かんわ由よし膠にかわ東ひがし地方ちほう傳でん到いた遼東りゃおとん半島はんとう，產さん生せい登とう連れん片へん、蓋ぶた桓片，同時どうじ黑龍江こくりゅうこう分ぶん佈咗登とう連れん片へん嘅虎林りん、二屯子兩個語言島。

相關そうかん

• 山東さんとう省しょう公務員こうむいん考試こうし專せん門出かどで過か闖關東かんとう嘅考題だい。
• 大連たいれん電でん視し臺だい喺2008年ねん1月がつ到いた2月がつ時じ播出電でん視し劇げき闖關東かんとう，講こう嘅係山東さんとう朱しゅ氏し因いん為ため旱ひでり災わざわい闖關東かんとう歷程れきてい。之これ後のちCCTV同どう其他地方ちほう臺だい放ひ過か。2009年ねん8月がつ北京ぺきん衞視えいし、浙江せっこう衞視えいし放ひ呢出戲おどけ嘅續集しゅう《闖關東かんとう中篇ちゅうへん》。

出面でづら網もう頁ぺーじ

• 下しも南洋なんよう、走はし西口にしぐち和かず闖關東かんとう——清朝せいちょう三さん大だい難民なんみん（移民いみん）潮しお
• 「闖關東かんとう」的てき歷史れきし與あずか文化ぶんか觀かん