陳ちん秋あき霞かすみ

陳ちん秋あき霞かすみ（Chan Chau Ha，英文えいぶん名めい：Chelsia Chan，1957年ねん11月12號ごう—）係がかり香港ほんこん歌うた星ぼし兼けん演えんじ員いん。佢曾經けい喺東亞とうあ同どう東南とうなん亞あ都と好こう受歡迎かんげい。

陳ちん秋あき霞かすみ
女おんな歌手かしゅ
羅ら馬うま拼音	Chan Chau Ha
英文えいぶん名めい	Chelsia Chan
國籍こくせき	馬うま來らい西にし亞あ
籍せき貫ぬき	中國ちゅうごく江蘇ちぁんすー省しょう蘇州そしゅう市し
出世しゅっせ	(1957-11-12) 1957年ねん11月12號ごう 英えい屬ぞく香港ほんこん
職業しょくぎょう	歌手かしゅ、演えんじ員いん、作詞さくし人じん、作曲さっきょく人じん
語かたり言げん	粵語、英語えいご、國語こくご、馬うま來らい語ご
教育きょういく程度ていど	中ちゅう六ろく
母校ぼこう	香港ほんこん九きゅう龍りゅう塘宣道どう小學しょうがく  香港ほんこん民生みんせい書院しょいん
宗教しゅうきょう信仰しんこう	基督教きりすときょう
配偶はいぐう	鍾廷森もり（1981年ねん結婚けっこん）
仔こ女おんな	三さん女じょ
屋や企くわだて人じん	姨甥：鄺祖德とく
音樂おんがく類るい	粵語流行りゅうこう、英語えいご流行りゅうこう、國語こくご流行りゅうこう
演奏えんそう樂器がっき	歌唱かしょう
出で道地どうち	英えい屬ぞく香港ほんこん
出で道どう日び期き	1975年ねん
活躍かつやく年代ねんだい	1975年ねん到いた1981年ねん、2006年ねん到いた而家
唱片公司こうし	香港ほんこん環たまき球だま唱片 香港ほんこん百ひゃく代だい唱片
網あみ站	Chelsia Chan Hong Kong Web Site 陳ひね秋あき霞かすみ香港ほんこん網もう站
網あみ路ろ電でん影かげ資料しりょう庫こ（IMDb）資し訊
獎 香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎 最さい佳けい電でん影かげ歌曲かきょく 1983年ねん 《俏皮女學生じょがくせい》 金かね馬ば獎 最さい佳けい女おんな主ぬし角かく 1977年ねん 《秋あき霞かすみ》

陳ちん秋あき霞かすみ響ひびき香港ほんこん出世しゅっせ。八はち歲さい開始かいし學がく鋼はがね琴きん，十じゅう五ご歲さい就考到いた英國えいこく皇すめらぎ家か音樂おんがく學院がくいん第だい八はち級きゅう鋼はがね琴きん演奏えんそう優ゆう選せん及格。1975年ねん寫うつし咗首《Dark Side Your Mind》，重じゅう得え到いた流行りゅうこう歌曲かきょく創作そうさく比ひ賽さい作曲さっきょく同どう埋うめ演えんじ唱優勝ゆうしょう。重じゅう有ゆう代表だいひょう香港ほんこん去さ日本にっぽん參加さんか世界せかい流行りゅうこう歌曲かきょく創作そうさく比ひ賽さい，從したがえ此一舉成名めい，做咗歌うた星ぼし兼けん作曲さっきょく。

臺灣たいわん導しるべ演えんじ宋そう存そん壽ことぶき發掘はっくつ到いた佢有天賦てんぷ表ひょう演えんじ，1976年ねん陳ちん秋あき霞かすみ就拍咗部《秋あき霞かすみ》(Chelsia My Love)，故こ仔こ就係佢自己じこ嘅故事こじ，裡うら面めん有ゆう多た首くび佢嘅名曲めいきょく。佢初出しょしゅつ道どう一拍呢部嘅戲，十じゅう九歲就得到第14屆とどけ金かね馬ば獎最さい佳けい女おんな主ぬし角かく，唔單止とめ咁，佢重創そう咗年紀き最さい細ほそ嘅影后きさき，同どう埋うめ影かげ齡よわい最短さいたん嘅影后きさき兩個りゃんこ紀き錄ろく。1976年ねん到いた1980年ねん間あいだ，佢一共拍咗10幾いく部ぶ戲おどけ，影かげ片へん類型るいけい單一たんいつ，除じょ咗客串くし過か《古こ寧やすし頭あたま大戰たいせん》之これ外がい，其餘都と係がかり一般いっぱん時じ裝そう文藝ぶんげい片へん。唱歌しょうか方面ほうめん，佢亦都と成なる日び同どう溫ゆたか拿成員せいいん合唱がっしょう。

1981年ねん，陳ちん秋あき霞かすみ嫁よめ畀商人じん鍾廷森もり，鍾廷森もり就係家か馬うま來らい西にし亞あ金きむ獅機構きこう嘅董事ごと主席しゅせき。結婚けっこん之これ後ご，陳ちん秋あき霞かすみ即刻そっこく退出たいしゅつ娛樂ごらく圈けん，移民いみん馬うま來らい西にし亞あ，過か平靜へいせい嘅家庭かてい生活せいかつ。

過か咗咁多年たねん，陳ちん秋あき霞かすみ2000年代ねんだい開始かいし活躍かつやく返かえし，佢學過か書法しょほう同どう參加さんか香港ほんこん辦嘅「中國ちゅうごく畫が-畫が中國ちゅうごく」展覽てんらん，重じゅう有ゆう好こう多た社會しゃかい公益こうえき活動かつどう。2006年ねん，佢正式しき復ふく出で，七なな月がつ響ひびき韓國かんこく發行はっこう《Flying our Dream》，到いた十じゅう一いち月がつ台灣たいわん發行はっこう《放ひ飛ひ夢想むそう》創作そうさく專せん輯。

佢其娛樂ごらく圈けん中ちゅう好こう友とも名人めいじん有ゆう成なり龍りゅう、溫ゆたか拿五虎とら、黃き霑等ひとし等ひとし。

唱片

大だい碟

• 1976年ねん 《Dark side of your mind》（英文えいぶん）【寶たから麗うらら多た2427006】
• 1976年ねん 《秋あき霞かすみ》Chelsia My Love （英文えいぶん）【寶たから麗うらら多た 2427009】
• 1977年ねん 《Because of you》（英文えいぶん）【寶たから麗うらら多た2427011】
• 1978年ねん 《Queen of hearts》（英文えいぶん）【寶たから麗うらら多た2427018】
• 1978年ねん 《第だい二道ふたみち彩いろどり虹にじ》（廣東かんとん話ばなし）【寶たから麗うらら多た 2427313】
• 1978年ねん 《秋あき霞かすみ》 （國語こくご）【歌うた林りん KL1131】
• 1979年ねん 《心しん聲ごえ》（廣東かんとん話ばなし）【寶たから麗うらら多た 2427325】
• 1979年ねん 《秋あき霞かすみ創作そうさく輯》（國語こくご）【歌うた林りん KL1172】
• 1980年ねん 《陳ちん秋あき霞かすみ之の歌うた》（廣東かんとん話ばなし）【寶たから麗うらら多た 2427326】
• 1980年ねん 《珍ちん惜好年ねん華はな》（廣東かんとん話ばなし）【寶たから麗うらら多た 2427339】
• 1980年ねん 《秋あき霞かすみ創作そうさく輯 2》（國語こくご）【歌うた林りん KL1192】
• 1981年ねん 《我が的てき歌集かしゅう》（國語こくご）【寶たから麗うらら金きん 2918107M】 　　
• 2006年ねん 《Fly Our Dreams》（廣東かんとん話ばなし/國語こくご/英文えいぶん）【EMI】

細ほそ碟

• 1975年ねん 《Little Bird》b/w 《Are You Still Mad At Me》【Polydor 2076 014】
• 1975年ねん 《Dark Side of Your Mind》b/w 《I will Follow Him》Chelsia Chan 【Polydor 2076 015】
• 197?年とし 《Pocketful of Music》b/w 《I Only Wanna be with You》 Chelsia Chan 【Polydor 2076 016】
• 1976年ねん 《秋あき霞かすみ》電でん影かげ《秋あき霞かすみ》主題しゅだい曲きょく（國語こくご）【寶たから麗うらら多た 2076 018】
• 197?年とし 《蝴蝶こちょう夢ゆめ》電でん影かげ《殺ころせ手しゅ、神かみ槍やり、蝴蝶こちょう夢ゆめ》主題しゅだい曲きょく（廣東かんとん話ばなし）【Phlips 6002 018】

雜ざつ錦にしき大だい碟

• 1975年ねん 《點てん解かい手しゅ牽手》Let's Rock 大家たいか樂らく【飛ひ利とぎ浦うら 6380004】

電でん影かげ

• 1976年ねん 《秋あき霞かすみ》【香港ほんこん】
• 1978年ねん 《煙波えんぱ江上こうじょう》(《Love on A foggy River》)【台灣たいわん】
• 1978年ねん 《你不要ふよう走はし不要ふよう走はし》
• 1979年ねん 《第だい二道ふたみち彩いろどり虹にじ》【香港ほんこん】
• 1979年ねん 《結婚けっこん三さん級きゅう跳とべ》【台灣たいわん】 　　　
• 1979年ねん 《一いち個こ女工じょこう的てき故事こじ》(《Fly with Love》) 【台灣たいわん】
• 1979年ねん 《悲之秋あき》(《A Sorrowful Wedding》) 【台灣たいわん】
• 1980年ねん 《雁かり兒じ歸き》(《Flying Home》) 【台灣たいわん】
• 1980年ねん 《戀愛れんあい反はん斗と星ぼし》(《一いち對たい傻鳥》，《Poor Chasers》) 演えんじ員いん:秦はた漢かん、譚たん詠えい麟、陳ちん秋あき霞かすみ、林はやし青あお霞かすみ 【台灣たいわん】
• 1980年ねん 《古こ寧やすし頭あたま大戰たいせん》【台灣たいわん】

獎項

• 1976年ねん 《秋あき霞かすみ》第だい14屆とどけ金かね馬ば獎最さい佳けい女おんな主ぬし角かく

出面でづら網もう站

• Chelsia Chan喺互聯網もう電でん影かげ資料しりょう庫こ嘅資料しりょう（英文えいぶん）
• Chelsia Chan Cafe 韓國かんこく歌か迷網站
• 唱片封ふう套 Discography
• Chelsia Chan Hong Kong Web Site 陳ひね秋あき霞かすみ香港ほんこん網もう站