《1655年ねん》嘅編輯紀錄ろく

翻こぼし查紀錄ろく攤開摺すり埋うめ

結束けっそく日子にっし：

反はん選せん

響ひびき下面かめん嘅任何なん版本はんぽん，撳個日び期き去さ睇佢。要よう知多ちた啲，睇下Help:版ばん歷史れきし同どう埋うめHelp:編輯へんしゅう摘要てきよう。

出面でづら工具こうぐ：

選擇せんたく唔同嘅版本はんぽん：響ひびき兩個りゃんこ唔同版本はんぽん嘅圓框かまち分別ふんべつ撳一下か，再さい撳最底そこ嘅「比較ひかく被ひ選せん嘅版本はんぽん」掣來比較ひかく。

（現時げんじ） = 該版本ほん同どう最新さいしん版本はんぽん嘅差別さべつ，（之これ前まえ） = 該版本ほん同上どうじょう一いち版本はんぽん嘅差別さべつ， m = 細ほそ改あらため，→ = 小節しょうせつ編輯へんしゅう，← = 自動じどう編輯へんしゅう摘要てきよう

而家之これ前まえ 11:472013年ねん4月がつ23號ごう (二に) 11:47‎ Addbot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 145卦け（byte） −1,698‎ Bot: Migrating 116 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6975 (translate me) 復原ふくげん

而家之これ前まえ 19:352013年ねん3月がつ14號ごう (四よん) 19:35‎ MerlIwBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,843卦け（byte） −16‎ 機械きかい人じん減げん: wuu:1655年ねん (deleted) 復原ふくげん

而家之これ前まえ 04:192013年ねん1月がつ7號ごう (一いち) 04:19‎ TXiKiBoT 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,859卦け（byte） +13‎ r2.7.3) (機械きかい人じん加か: mhr:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 11:022013年ねん1月がつ2號ごう (三さん) 11:02‎ EmausBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,846卦け（byte） +16‎ r2.7.2+) (機械きかい人じん加か: wuu:1655年ねん復原ふくげん

而家之これ前まえ 11:052012年ねん12月30號ごう (日)にち 11:05‎ MerlIwBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,830卦け（byte） +13‎ 機械きかい人じん加か: rue:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 07:522011年ねん12月1號ごう (四よん) 07:52‎ HerculeBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,817卦け（byte） +24‎ r2.7.1) (機械きかい人じん加か: zh-min-nan:1655 nî 復原ふくげん

而家之これ前まえ 10:342011年ねん10月がつ18號ごう (二に) 10:34‎ Escarbot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,793卦け（byte） +30‎ r2.7.2) (機械きかい人じん加か: ne:सन् १६५५ 復原ふくげん

而家之これ前まえ 12:092011年ねん10月がつ15號ごう (六ろく) 12:09‎ EmausBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,763卦け（byte） +19‎ r2.6.4) (機械きかい人じん加か: kk:1655 жыл 復原ふくげん

而家之これ前まえ 02:322011年ねん6月がつ20號ごう (一いち) 02:32‎ EmausBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,744卦け（byte） +12‎ r2.6.4) (機械きかい人じん加か: mg:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 16:422011年ねん6月がつ17號ごう (五ご) 16:42‎ Movses-bot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,732卦け（byte） +5‎ r2.6.2) (機械きかい人じん改あらため: tt:1655 ел 復原ふくげん

而家之これ前まえ 23:272011年ねん6月がつ3號ごう (五ご) 23:27‎ EmausBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,727卦け（byte） +12‎ r2.6.4) (機械きかい人じん加か: se:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 18:202011年ねん3月がつ21號ごう (一いち) 18:20‎ WikitanvirBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,715卦け（byte） −19‎ r2.7.1) (機械きかい人じん減げん: ksh:Joohr 1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 23:032011年ねん1月がつ4號ごう (二に) 23:03‎ Xqbot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,734卦け（byte） +12‎ r2.5.2) (機械きかい人じん加か: yo:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 22:462011年ねん1月がつ2號ごう (日)にち 22:46‎ Luckas-bot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,722卦け（byte） +12‎ r2.5.2) (機械きかい人じん加か: li:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 07:522010年ねん9月がつ9號ごう (四よん) 07:52‎ Luckas-bot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,710卦け（byte） +12‎ 機械きかい人じん加か: vi:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 22:552010年ねん9月がつ7號ごう (二に) 22:55‎ EmausBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,698卦け（byte） +13‎ 機械きかい人じん加か: pnb:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 18:332010年ねん8月がつ25號ごう (三さん) 18:33‎ KamikazeBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,685卦け（byte） +6‎ 機械きかい人じん改あらため: lv:1655. gads 復原ふくげん

而家之これ前まえ 07:092010年ねん8月がつ11號ごう (三さん) 07:09‎ SieBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,679卦け（byte） +17‎ 機械きかい人じん加か: ckb:١٦٥٥ 復原ふくげん

而家之これ前まえ 00:402010年ねん7月がつ6號ごう (二に) 00:40‎ Escarbot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,662卦け（byte） −17‎ 機械きかい人じん減げん: cbk-zam:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 07:242010年ねん6月がつ21號ごう (一いち) 07:24‎ SieBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,679卦け（byte） +14‎ 機械きかい人じん加か: ur:1655ء 復原ふくげん

而家之これ前まえ 20:342010年ねん5月がつ1號ごう (六ろく) 20:34‎ Alexbot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,665卦け（byte） +10‎ 機械きかい人じん改あらため: new:सन् १६५५ 復原ふくげん

而家之これ前まえ 04:472010年ねん4月がつ27號ごう (二に) 04:47‎ ArthurBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,655卦け（byte） +22‎ 機械きかい人じん加か: krc:1655 джыл 復原ふくげん

而家之これ前まえ 11:552010年ねん4月がつ9號ごう (五ご) 11:55‎ ArthurBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,633卦け（byte） +17‎ 機械きかい人じん加か: cbk-zam:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 06:022010年ねん4月がつ3號ごう (六ろく) 06:02‎ Alexbot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,616卦け（byte） +13‎ 機械きかい人じん加か: lmo:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 02:512010年ねん1月がつ20號ごう (三さん) 02:51‎ TXiKiBoT 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,603卦け（byte） +12‎ 機械きかい人じん加か: qu:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 23:032009年ねん10月がつ24號ごう (六ろく) 23:03‎ TobeBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,591卦け（byte） +20‎ 機械きかい人じん加か: kn:೧೬೫೫ 復原ふくげん

而家之これ前まえ 23:102009年ねん9月がつ13號ごう (日)にち 23:10‎ Alexbot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,571卦け（byte） +4‎ 機器きき人じん: 細部さいぶ更改こうかい復原ふくげん

而家之これ前まえ 06:502009年ねん8月がつ9號ごう (日)にち 06:50‎ SieBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,567卦け（byte） +9‎ 機械きかい人じん改あらため: ar:ملحق:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 01:152009年ねん7月がつ5號ごう (日)にち 01:15‎ MelancholieBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,558卦け（byte） +26‎ 機械きかい人じん加か: bcl:1655, war:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 23:552009年ねん5月がつ15號ごう (五ご) 23:55‎ Purbo T 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,532卦け（byte） +10‎ 機械きかい人じん改あらため: os:1655-æм аз 復原ふくげん

而家之これ前まえ 17:442009年ねん4月がつ30號ごう (四よん) 17:44‎ TXiKiBoT 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,522卦け（byte） +12‎ 機械きかい人じん加か: tk:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 23:432009年ねん4月がつ28號ごう (二に) 23:43‎ Rubinbot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,510卦け（byte） +8‎ 機械きかい人じん改あらため: hi:१६५५ 復原ふくげん

而家之これ前まえ 22:012009年ねん4月がつ25號ごう (六ろく) 22:01‎ MelancholieBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,502卦け（byte） +16‎ 機械きかい人じん加か: gan:1655年ねん復原ふくげん
而家之これ前まえ 04:392009年ねん4月がつ25號ごう (六ろく) 04:39‎ Shinjiman 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,486卦け（byte） +1‎ stub sorting, Replaced: {{楔くさび}} → {{年とし楔くさび}} using AWB 復原ふくげん

而家之これ前まえ 17:252009年ねん3月がつ26號ごう (四よん) 17:25‎ Idioma-bot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,485卦け（byte） +13‎ 機械きかい人じん加か: sah:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 22:212009年ねん1月がつ23號ごう (五ご) 22:21‎ TXiKiBoT 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,472卦け（byte） −29‎ 機械きかい人じん改あらため: lt:1655 m. 復原ふくげん

而家之これ前まえ 11:252009年ねん1月がつ21號ごう (三さん) 11:25‎ JAnDbot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,501卦け（byte） +12‎ 機械きかい人じん加か: lv:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 23:032008年ねん12月28號ごう (日)にち 23:03‎ OKBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,489卦け（byte） +31‎ 機械きかい人じん加か: fa:۱۶۵۵ (میلادی) 復原ふくげん

而家之これ前まえ 12:132008年ねん7月がつ12號ごう (六ろく) 12:13‎ VolkovBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,458卦け（byte） +12‎ 機械きかい人じん加か: vo:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 22:032008年ねん4月がつ26號ごう (六ろく) 22:03‎ SieBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,446卦け（byte） +12‎ 機械きかい人じん加か: fy:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 18:432008年ねん4月がつ20號ごう (日)にち 18:43‎ Loveless 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,434卦け（byte） −13‎ 機械きかい人じん減げん: lmo:1655 復原ふくげん

而家之これ前まえ 22:352008年ねん2月がつ8號ごう (五ご) 22:35‎ SieBot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,447卦け（byte） +20‎ 機械きかい人じん加か: sa:१६५५ 復原ふくげん

而家之これ前まえ 07:072008年ねん1月がつ8號ごう (二に) 07:07‎ Alexbot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,427卦け（byte） −92‎ 機械きかい人じん減げん: bat-smg, csb, fur, ilo, sh, te, wa 復原ふくげん

而家之これ前まえ 05:202007年ねん12月28號ごう (五ご) 05:20‎ Escarbot 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,519卦け（byte） +224‎ 機械きかい人じん加か: bh, bn, bpy, mi, mr, nah, new, pi, ta, th, tl 改あらため: lt 復原ふくげん

而家之これ前まえ 10:302007年ねん9月がつ17號ごう (一いち) 10:30‎ Happynewyear 討論とうろん貢獻こうけん‎ m 1,295卦け（byte） +1,295‎ 新しん頁ぺーじ： {{subst:造みやつこ年ねん|1655}}

2013年ねん4月がつ23號ごう (禮拜れいはい二に)

2013年ねん3月がつ14號ごう (禮拜れいはい四よん)

2013年ねん1月がつ7號ごう (禮拜れいはい一いち)

2013年ねん1月がつ2號ごう (禮拜れいはい三さん)

2012年ねん12月30號ごう (禮拜れいはい日び)

2011年ねん12月1號ごう (禮拜れいはい四よん)

2011年ねん10月がつ18號ごう (禮拜れいはい二に)

2011年ねん10月がつ15號ごう (禮拜れいはい六ろく)

2011年ねん6月がつ20號ごう (禮拜れいはい一いち)

2011年ねん6月がつ17號ごう (禮拜れいはい五ご)

2011年ねん6月がつ3號ごう (禮拜れいはい五ご)

2011年ねん3月がつ21號ごう (禮拜れいはい一いち)

2011年ねん1月がつ4號ごう (禮拜れいはい二に)

2011年ねん1月がつ2號ごう (禮拜れいはい日び)

2010年ねん9月がつ9號ごう (禮拜れいはい四よん)

2010年ねん9月がつ7號ごう (禮拜れいはい二に)

2010年ねん8月がつ25號ごう (禮拜れいはい三さん)

2010年ねん8月がつ11號ごう (禮拜れいはい三さん)

2010年ねん7月がつ6號ごう (禮拜れいはい二に)

2010年ねん6月がつ21號ごう (禮拜れいはい一いち)

2010年ねん5月がつ1號ごう (禮拜れいはい六ろく)

2010年ねん4月がつ27號ごう (禮拜れいはい二に)

2010年ねん4月がつ9號ごう (禮拜れいはい五ご)

2010年ねん4月がつ3號ごう (禮拜れいはい六ろく)

2010年ねん1月がつ20號ごう (禮拜れいはい三さん)

2009年ねん10月がつ24號ごう (禮拜れいはい六ろく)

2009年ねん9月がつ13號ごう (禮拜れいはい日び)

2009年ねん8月がつ9號ごう (禮拜れいはい日び)

2009年ねん7月がつ5號ごう (禮拜れいはい日び)

2009年ねん5月がつ15號ごう (禮拜れいはい五ご)

2009年ねん4月がつ30號ごう (禮拜れいはい四よん)

2009年ねん4月がつ28號ごう (禮拜れいはい二に)

2009年ねん4月がつ25號ごう (禮拜れいはい六ろく)

2009年ねん3月がつ26號ごう (禮拜れいはい四よん)

2009年ねん1月がつ23號ごう (禮拜れいはい五ご)

2009年ねん1月がつ21號ごう (禮拜れいはい三さん)

2008年ねん12月28號ごう (禮拜れいはい日び)

2008年ねん7月がつ12號ごう (禮拜れいはい六ろく)

2008年ねん4月がつ26號ごう (禮拜れいはい六ろく)

2008年ねん4月がつ20號ごう (禮拜れいはい日び)

2008年ねん2月がつ8號ごう (禮拜れいはい五ご)

2008年ねん1月がつ8號ごう (禮拜れいはい二に)

2007年ねん12月28號ごう (禮拜れいはい五ご)

2007年ねん9月がつ17號ごう (禮拜れいはい一いち)