以利以謝賓まろうど猶なお達いたる

以利以謝賓まろうど猶なお達いたる
姓名せいめい原文げんぶん	אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה
出生しゅっしょう日び	1858年ねん1月がつ7號ごう
出生しゅっしょう地ち	Łużki
本名ほんみょう	Eliezer Yitzhak Perlman-אליעזר יצחק פרלמן
死亡しぼう日び	1922年ねん12月16號ごう  （64歲さい）
死亡しぼう地ち	耶路撒冷
死因しいん	肺癆はいろう
國籍こくせき	俄にわか羅ら斯帝國こく、鄂圖曼帝國こく、巴ともえ勒斯坦ひろし託たく管かん地ち
識嘅語ご言げん	希まれ伯はく來らい文ぶん、阿おもね拉ひしげ伯はく文ぶん、俄にわか文ぶん、亞あ拉ひしげ姆文
母校ぼこう	Daugavpils State Gymnasium
職業しょくぎょう	lexicographer、語かたり言げん學がく家か、新聞しんぶん從業じゅうぎょう員いん、grammarian、newspaper editor
配偶はいぐう	Devora Ben-Yehuda、Hemda Ben-Yehuda
仔こ女おんな	Itamar Ben-Avi、Dola Ben-Yehuda Wittmann
[改あらため維基數すう據よりどころ]

毅あつし理り毅あつし澤さわ·賓まろうど耶豪達たち喺耶路撒冷埃ほこり塞ふさが俄にわか比ひ亞あ街がい嘅故居きょ

以利以謝·賓まろうど-猶なお達いたる（希まれ伯はく來らい文ぶん：ֱֱא ִלי ֶע ֶזר ֶ בּן- ְיהוּ ָדה‎，希まれ伯はく來らい文ぶん讀音：[ɛli'ʕɛzeʁ bɛn jɛhu'da]；原名げんめい以利以謝·以撒·披留曼，依よ地文ちぶん：אליעזר יצחק פערלמאן‎；1858年ねん1月がつ7號ごう—1922年ねん12月16號ごう）係がかり一いち位い猶なお太ふとし裔立たて陶すえ宛あて辭書じしょ學がく家か同どう報ほう紙し編輯へんしゅう。佢主持じ編へん寫うつし徂近代きんだい第だい一本いっぽん希まれ伯はく萊文辭典じてん《古今ここん希まれ伯はく萊文索引さくいん大典たいてん》（拉ひしげ丁ちょう文あや：Thesaurus Totius Hebraitatis et veteris et recentioris），亦また都と係がかり近きん現代げんだい希まれ伯はく萊文復興ふっこう運動うんどう嘅重要よう推動力りょく。佢個仔こ賓まろうど錫すず安やす·賓まろうど耶豪達たち係かかり第だい一位以現代希伯萊文為母語嘅猶太人。