恆 つね 河 かわ
恆 つね hang4 河 かわ (梵文 ぼんぶん :गङ्गा ,羅 ら 馬 うま 拼音:Ganga ;孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 文 ぶん :পদ্মা ,羅 ら 馬 うま 拼音:Padma )係 がかり 南 みなみ 亞 あ 嘅一 いち 條 じょう 河 かわ ,流 りゅう 經 けい 印度 いんど 同 どう 孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 。佢係印度 いんど 最長 さいちょう 嘅河 かわ ,有 ゆう 2,525公里 くり 咁長;[ 1] 佢同布 ぬの 拉 ひしげ 馬 うま 普 ひろし 特 とく 拉 ひしげ 河 かわ 以及梅 うめ 克 かつ 納 おさめ 河 かわ 夾埋,係 かかり 世界 せかい 上流 じょうりゅう 量 りょう 最大 さいだい 嘅水系 けい 之 の 一 いち 。[ 2] 恆 つね 河 かわ 由 ゆかり 印度 いんど 北 きた 阿 おもね 坎德邦 くに 出發 しゅっぱつ ,經過 けいか 恆 つね 河 かわ 平原 へいげん ,流入 りゅうにゅう 印度 いんど 洋 よう 孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 灣 わん 。
恆 つね 河 かわ 係 がかり 印度 いんど 教 きょう 嘅聖河 かわ ,恆 つね 河 かわ 女神 めがみ 亦 また 係 かかり 佢哋主要 しゅよう 嘅神。除 じょ 此之外 がい ,恆 つね 河 かわ 仲 なか 養 よう 活 かつ 咗唔少 しょう 魚 さかな 同 どう 其他動物 どうぶつ ,以及住 じゅう 喺附近 きん 嘅人,所以 ゆえん 好 こう 重要 じゅうよう 。不 ふ 過 か 呢條咁緊要 よう 嘅河俾人污染 得 とく 好 こう 嚴重 げんじゅう 。
喺梵文 ぼんぶん 入 いれ 面 めん ,恆 つね 河 かわ 叫 さけべ Ganga ,有 ゆう 流 りゅう 得 え 快 かい 、唔斷流 りゅう 嘅含義 ぎ 。
恆 つね 河 かわ 個中 こちゅう 文名 ぶんめい 意思 いし 係 がかり 「恆久 こうきゅう 嘅河」,就係嚟自呢個含義。佢另外 がい 仲 なか 有 ゆう 「殑 ging6 伽 とぎ 河 かわ 」呢個名 めい ,係 かかり 唐 とう 代 だい 玄 げん 奘法師 ほうし 譯 やく 嘅。
恆 つね 河 かわ 流 りゅう 到 いた 去 ざ 孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 叫 さけべ 做 Padma ,意思 いし 係 がかり 蓮花 れんげ ,中 ちゅう 文 ぶん 又 また 譯 わけ 做博多 た 河 かわ 。
恆 つね 河 かわ 喺印度 いんど 北部 ほくぶ 發 はつ 源 げん 之 これ 後 ご 大 だい 致向東南 とうなん 方向 ほうこう 走 はし ,經過 けいか 孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ ,最後 さいご 流入 りゅうにゅう 印度 いんど 洋 よう 。
帕吉勒提河 かわ
恆 つね 河 かわ 嘅發源 げん 地 ち 有 ゆう 兩個 りゃんこ 講 こう 法 ほう ,兩個 りゃんこ 都 と 喺喜 き 馬 ば 拉 ひしげ 雅 みやび 山 やま 西 にし 邊 あたり 、印度 いんど 北部 ほくぶ 嘅北阿 おもね 坎德邦 くに 嗰度。帕吉勒提河 かわ (Bhagirathi River )係 がかり 印度 いんど 教 きょう 神話 しんわ 入 いれ 面 めん 嘅恆河 かわ 發 はつ 源 げん 地 ち ,佢啲水 すい 嚟自根 ね 戈 ほこ 德 とく 里 さと 冰川(Gangotri Glacier )嘅融冰。[ 2] 而長啲嘅阿勒格嫩達河 かわ (Alaknanda River )就係水 みず 文學 ぶんがく 上 うえ 恆 ひさし 河 かわ 嘅源頭 あたま ,佢嘅水 すい 嚟自喜 き 馬 ば 拉 ひしげ 雅 みやび 山 やま 嘅融雪 ゆき 。恆 つね 河 かわ 嘅幹流 りゅう 就係喺呢兩 りょう 條 じょう 河 かわ 嘅合流 ごうりゅう 點 てん 嗰度開始 かいし 。[ 3]
除 じょ 咗呢兩 りょう 條 じょう 河 かわ ,恆 つね 河 かわ 仲 なか 有 ゆう 四條 しじょう 主要 しゅよう 源流 げんりゅう 。一 いち 共 ども 六 ろく 條 じょう 河 かわ ,連 れん 同 どう 佢哋嘅合流 ごうりゅう 點 てん ,都 と 係 がかり 印度 いんど 教 きょう 入 いれ 面 めん 神聖 しんせい 嘅。
恆 つね 河 かわ 之 の 後 こう 由喜 ゆき 馬 ば 拉 ひしげ 雅 みやび 山 やま 嘅山谷 さんや 流入 りゅうにゅう 開 ひらけ 闊嘅恆 つね 河 かわ 平原 へいげん ,大 だい 致由西南 せいなん 走 はし 向 こう 轉 てん 做東南 みなみ 。恆 つね 河 かわ 第 だい 二 に 大 だい 流量 りゅうりょう 嘅支流 りゅう 亞 あ 穆 きよし 納 おさめ 河 かわ 就係喺呢度 ど 同 どう 恆 つね 河 かわ 匯合;兩 りょう 條 じょう 河 かわ 合流 ごうりゅう 之 の 後 こう 有 ゆう 成 なり 58.5%嘅水都 と 係 がかり 由 ゆかり 亞 あ 穆 きよし 納 おさめ 河 かわ 貢獻 こうけん 嘅。[ 4]
跟住恆 つね 河 かわ 再轉 さいてん 彎向住 じゅう 東面 とうめん 流 りゅう 。恆 つね 河 かわ 喺幾 いく 條 じょう 細 ほそ 啲嘅河 かわ 加入 かにゅう 咗之後 ご ,就同加 か 格 かく 拉 ひしげ 河 かわ (Ghaghara River)相 あい 遇 ぐう 。加 か 格 かく 拉 ひしげ 河 かわ 同樣 どうよう 由喜 ゆき 馬 ば 拉 ひしげ 雅 みやび 山 やま 開始 かいし ;佢經西藏 とりぞう 同 どう 尼 あま 泊 はく 爾 なんじ ,最後 さいご 同 どう 恆 つね 河 かわ 接合 せつごう ,係 かかり 恆 つね 河 かわ 最大 さいだい 流量 りゅうりょう 嘅支流 りゅう 。
之 これ 後 ご 恆 つね 河又 かわまた 轉 てん 返 かえし 向東 むかいひがし 南面 なんめん 流 りゅう 。喺流入 りゅうにゅう 孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 境内 けいだい 之 の 前 まえ ,恆 つね 河 かわ 就出現 しゅつげん 咗第一 いち 條 じょう 分流 ぶんりゅう ,叫 さけべ 胡 えびす 格 かく 利 り 河 かわ (Hooghly River)。
恆 つね 河 かわ 喺孟加 か 拉 ひしげ 嗰段叫 さけべ 做Padma。佢先同 どう 布 ぬの 拉 ひしげ 馬 うま 普 ひろし 特 とく 拉 ひしげ 河 かわ 嘅分流 ぶんりゅう 匯合,之 これ 後 ご 再 さい 同 どう 梅 うめ 克 かつ 納 おさめ 河 かわ (Meghna River )合流 ごうりゅう ,最後 さいご 流入 りゅうにゅう 印度 いんど 洋 よう 嘅孟加 か 拉 ひしげ 灣 わん 。
恆 つね 河水 こうすい 入 いれ 面 めん 嘅沉積 せき 物 ぶつ 喺出海 うみ 口 こう 形成 けいせい 恆 つね 河 かわ 三 さん 角 かく 洲 しゅう 。佢有成 なり 64,000 km2 咁大, 係 かかり 世界 せかい 上 じょう 最大 さいだい 嘅三角 さんかく 洲 しゅう 。[ 5]
恆 つね 河 かわ 流 りゅう 經 けい 嘅恆河 かわ 平原 へいげん 係 がかり 中央 ちゅうおう 平原 へいげん 嘅一部分 ぶぶん ,呢度俾人話 はなし 係 がかり 好 こう 幾 いく 個 こ 文明 ぶんめい 嘅搖籃 ようらん 。由 よし 公 こう 元 もと 前 まえ 三 さん 世紀 せいき 嘅孔雀 くじゃく 王朝 おうちょう ,一路到十六世紀嘅蒙 こうむ 兀兒汗 あせ 國 こく 都 と 係 がかり 呢度出 で 嚟嘅。[ 3]
去 さ 到 いた 1951年 ねん ,印度 いんど 諗住起 おこり 條 じょう 河 かわ 壩 ,將 はた 一啲河水引流去胡格利河嗰邊。座 ざ 壩就起 おこり 喺印度 いんど 同 どう 東 ひがし 巴 ともえ 基 はじめ 斯坦 (今日 きょう 嘅孟加 か 拉 ひしげ )邊境 へんきょう 附近 ふきん ,喺旱年會 ねんかい 搞到去 さ 東 ひがし 巴 ともえ 嘅水得 とく 返 かえし 五 ご 分 ふん 之 の 一 いち 左右 さゆう 。東 ひがし 巴 ともえ 於是提出 ていしゅつ 反對 はんたい ,然 しか 後 こう 爭 そう 拗 こじれ 就開始 かいし 咗。要 よう 去 さ 到 いた 1996年 ねん ,孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 已 やめ 經 けい 獨立 どくりつ 咗廿五 ご 年 ねん ,印 しるし 孟 はじめ 兩邊 りょうへん 先 さき 至 いたり 和解 わかい 。佢哋簽咗分 ぶん 三 さん 十 じゅう 年 ねん 協議 きょうぎ ,確保 かくほ 孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 唔會冇水。[ 6]
恆 つね 河 かわ 係 がかり 印度 いんど 教 きょう 嘅聖河 かわ ,啲水啱搞宗教 しゅうきょう 儀式 ぎしき 。佢亦係 がかり 其他聖 せい 河 かわ 嘅體現 たいげん ,例 れい 如哥達瓦 かわら 里 さと 河 かわ 又 また 叫 さけべ 做南面 めん 恆 つね 河 かわ 。[ 7]
喺印度 いんど 教 きょう 文化 ぶんか 入 いれ 面 めん ,流水 りゅうすい 可 か 以吸走雜 ざつ 質 しつ ,而恆河 かわ 就將啲嘢沖 おき 得 とく 最 さい 乾 いぬい 淨 きよし 。流水 りゅうすい 除 じょ 咗洗走 はし 灰塵 かいじん 之 の 外 そと ,仲 なか 有 ゆう 心靈 しんれい 入 いれ 面 めん 嘅污糟 かす 嘢。所以 ゆえん 就算科學 かがく 角度 かくど 上面 うわつら 恆 つね 河 かわ 水質 すいしつ 有 ゆう 幾 いく 差 さ 都 みやこ 好 よしみ ,恆 つね 河水 こうすい 都 と 係 がかり 喺宗教 きょう 儀式 ぎしき 同 どう 象徵 しょうちょう 意義 いぎ 上 じょう 純潔 じゅんけつ 嘅。浸 ひた 喺恆河 かわ 入 いれ 面 めん 可 か 以洗走 はし 一個人成世嘅罪過,所以 ゆえん 好 こう 多 た 信 しん 印度 いんど 教 きょう 嘅人都會 とかい 去 さ 浸 びた 下 した ,尤 ゆう 其係去 さ 水流 すいりゅう 特別 とくべつ 快 かい 嘅上游 ゆう 。[ 7]
2001年 ねん 大 だい 壺 つぼ 節 ぶし 嘅情景 じょうけい
大 だい 壺 つぼ 節 ぶし 係 がかり 印度 いんど 教 きょう 信徒 しんと 去 さ 恆 つね 河 かわ 聚集朝 あさ 聖 きよし 嘅節日 び ,每 まい 十 じゅう 二 に 年 ねん 一 いち 次 じ 。而每六 ろく 年 ねん 會 かい 有 ゆう 一 いち 次 じ 中型 ちゅうがた 集會 しゅうかい ,每 まい 三年就一次小聚。大 だい 壺 つぼ 節 ぶし 嘅主要 よう 活動 かつどう 係 がかり 喺恆河邊 かわべ 浸 ひた 浴 よく 嘅儀式 しき ,另外仲 なか 有 ゆう 宗教 しゅうきょう 辯論 べんろん 、唱詩歌 か 等 とう 等 とう 。大 だい 壺 つぼ 節 ぶし 係 がかり 印度 いんど 教 きょう 嘅朝聖 ひじり 之 の 旅 たび 入 いれ 面 めん 最 さい 神聖 しんせい 嗰個,所以 ゆえん 好 こう 多 た 苦行 くぎょう 僧 そう 都會 とかい 參加 さんか ,每次 まいじ 集會 しゅうかい 都 と 吸引 きゅういん 到 いた 幾 いく 百 ひゃく 萬 まん 信徒 しんと 。[ 8]
喺印度 いんど 教 きょう 入 いれ 面 めん ,恆 つね 河 かわ 仲 なか 係 がかり 一位好重要嘅女神,叫 さけべ 做甘加 か (Ganga )。好 こう 多 た 印度 いんど 教 きょう 信徒 しんと 都會 とかい 拜 はい 佢。
恆 つね 河 かわ 喺印度 いんど 教 きょう 入 いれ 面 めん 又 また 稱 しょう 之 の 為 ため 甘 あま 加 か 媽媽(Ganga Mata )。一 いち 來 らい 佢會包容 ほうよう 、寬恕 かんじょ 嗮所有 しょゆう 嘢,好 こう 似 に 母 はは 愛 あい 噉;而且同 どう 其他女神 めがみ 唔同,佢完全 ぜん 冇毀滅 めつ 性 せい 嗰面。[ 7] 二來甘加真係好幾個神嘅呀媽,包括 ほうかつ 毗濕摩 ま (Bhishma)同 どう 其他幾 いく 位 い 婆 ばば 藪 やぶ (Vasu)。[ 9]
印度 いんど 教 きょう 三個最重要嘅神合稱叫三 さん 相 そう 神 しん ,而甘加 か 係 がかり 全部 ぜんぶ 三 さん 位 い 嘅配偶 はいぐう 。喺關於創造 そうぞう 神 しん 梵天 ぼんてん 嘅故仔 こ 入 いれ 面 めん ,甘 あま 加 か 通常 つうじょう 以水嘅形式 しき 出現 しゅつげん ,跟住梵天 ぼんてん 周圍 しゅうい 去 さ 。[ 7]
就住守護神 しゅごじん 毗濕奴 やつ 嚟講,有 ゆう 神話 しんわ 話 ばなし 到 いた 甘 あま 加 か 係 がかり 毗濕奴 やつ 三 さん 個 こ 老婆 ろうば 之 の 一 いち 。[ 7] 恆 つね 河 かわ 嘅出現 しゅつげん 係 がかり 因 いん 為 ため 佢同另一位爭寵嗰陣互相咒對方變做一條河、要 よう 幫佢哋嘅信徒 しんと 洗 あらい 清 きよし 罪過 ざいか 。毗濕奴 やつ 知道 ともみち 之 これ 後 ご 就決定 けってい 將 はた 佢哋分 ぶん 開 ひらけ ,要 よう 甘 あま 加 か 做梵天 ぼんてん 老婆 ろうば ,另一 いち 位 い 做毀滅 めつ 神 しん 濕 しめ 婆 ばば 老婆 ろうば ,而淨返 かえし 嗰位和 わ 事 ごと 嘅就繼續 けいぞく 做佢老婆 ろうば 。點 てん 知 ち 嗰兩位 い 係 がかり 噉嘈,搞到毗濕奴 やつ 要 よう 收 おさむ 回 かい 成 なり 命 いのち ,最後 さいご 佢哋以河嘅形式 しき 繼續 けいぞく 陪住毗濕奴 やつ 。[ 9]
至 いたり 於甘加 か 同 どう 毀滅神 しん 濕 しめ 婆 ばば 嘅關係 かんけい 係 がかり 最 さい 親密 しんみつ 嘅。有 ゆう 段 だん 故 こ 話 はなし 甘 あま 加 か 一次又一次噉由天上跌落凡間,跌入濕 しめ 婆 ばば 嘅頭髮 かみ 裏面 りめん ,於是就不斷 ふだん 俾濕婆 ばば 馴服。[ 9]
恆 つね 河 かわ 流域 りゅういき 入 いれ 面 めん 大概 たいがい 有 ゆう 350款魚,其中有 ちゅうう 幾 いく 款係恆 つね 河 かわ 獨 どく 有 ゆう 嘅。淨 きよし 係 がかり 計 けい 品種 ひんしゅ ,有 ゆう 一半 いっぱん 都 と 屬 ぞく 於鯉 こい 形 がた 目 め 、兩 りょう 成 なり 半 はん 係 がかり 各種 かくしゅ 鯰 なまず 魚 ぎょ 。[ 10] 受威脅 おびえ 嘅有30種 しゅ ,原因 げんいん 包括 ほうかつ 過度 かど 同 どう 非 ひ 法 ほう 捉魚、污染等 とう 等 とう 。[ 11]
恆 つね 河豚 ふぐ
恆 つね 河 かわ 其中一款最出名嘅動物係恆 つね 河豚 ふぐ (學名 がくめい :Platanista gangetica gangetica )。佢係世界 せかい 上 じょう 五款淡水海豚之一,仲 なか 係 がかり 印度 いんど 嘅國家 こっか 代表 だいひょう 水生 すいせい 動物 どうぶつ 。[ 12] 以前 いぜん 喺恆河 かわ 同 どう 布 ぬの 拉 ひしげ 馬 うま 普 ひろし 特 とく 拉 ひしげ 河都 かわと 有 ゆう 好 こう 多 た 恆 つね 河豚 ふぐ ,但 ただし 今時 いまどき 今日 きょう 因 いん 為 ため 污染等 とう 嘅問題 もんだい ,世界 せかい 自然 しぜん 基金 ききん 會 かい 話 はなし 2012年 ねん 已 やめ 經 けい 淨 きよし 低 てい 三 さん 千 せん 隻 せき 。
恆 つね 河水 こうすい 入 いれ 面 めん 嘅沉積 せき 物 ぶつ 有 ゆう 好 こう 多 た 養分 ようぶん ,所 しょ 以佢流域 りゅういき 嘅泥土 はに 都 と 夠嗮肥沃 ひよく ,好 こう 啱種嘢。[ 2] 加 か 埋 うめ 佢嘅河水 こうすい 常 つね 年 とし 俾農夫 のうふ 攞嚟淋水,所以 ゆえん 恆 つね 河 かわ 對 たい 農業 のうぎょう 為 ため 主 ぬし 嘅印度 いんど 同 どう 孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 經濟 けいざい 特別 とくべつ 重要 じゅうよう 。種 たね 喺恆河 かわ 附近 ふきん 嘅農作物 さくもつ 包括 ほうかつ 米 べい 、蔗 、薯 いも 仔 こ 、辣椒 等 ひとし 等 ひとし 。另外,有 ゆう 唔少漁夫 ぎょふ 會 かい 喺恆河 かわ 捉魚,所以 ゆえん 嗰度漁業 ぎょぎょう 都 と 幾 いく 旺盛 おうせい 。
當地 とうち 另一個主要產業係宗教旅遊。印度 いんど 教 きょう 有 ゆう 幾 いく 個 こ 聖地 せいち 都 と 喺正恆 つね 河 かわ 隔 へだた 籬 ませ ,吸引 きゅういん 好 こう 多 た 信徒 しんと 去 さ 朝 あさ 聖 ひじり 。恆 つね 河 かわ 嘅急流 りゅう 亦 また 都 と 出 で 名 めい 可 か 以撐艇 てい ,每年 まいとし 夏 なつ 天 たかし 都會 とかい 有人 ゆうじん 去 さ 嗰度玩。除 じょ 此之外 がい ,有 ゆう 幾 いく 座 ざ 城 ぐすく 都 と 喺恆河邊 かわべ 起 おこり 咗步道 どう ,吸引 きゅういん 遊客 ゆうかく 去 さ 睇風景 ふうけい ,包括 ほうかつ 印度 いんど 比 ひ 哈爾邦 くに 首府 しゅふ 巴 ともえ 特 とく 那 な 。[ 13]
恆 つね 河 かわ 嘅污染 しみ 問題 もんだい 非常 ひじょう 嚴重 げんじゅう 。淨 きよし 係 がかり 喺維華拿斯 ,每日 まいにち 就有差 さ 唔多二 に 億公升未經處理嘅污水排落恆河入面。呢個情況 じょうきょう 導 しるべ 致河水 すい 入 いれ 面 めん 有 ゆう 好 こう 多 た 糞 くそ 生 せい 大腸 だいちょう 桿菌 かんきん (fecal coliform ),超 ちょう 出 で 咗當地 ち 政府 せいふ 畀沖涼 りょう 水 すい 嘅安全 ぜん 指 ゆび 引120倍 ばい 。[ 14] 而維華 はな 拿斯作為 さくい 印度 いんど 教 きょう 其中一座 いちざ 聖 せい 城 しろ ,不時 ふじ 都會 とかい 有 ゆう 大 だい 批信徒 しんと 去 さ 嗰度浸 ひた 浴 よく ,搞到有 ゆう 嚴重 げんじゅう 嘅健康 けんこう 風 ふう 險 けわし 。
有 ゆう 研究 けんきゅう 估計,每年 まいとし 用 よう 恆 つね 河水 こうすい 浸 ひた 浴 よく 、洗 あらい 碗 わん 碟、或 ある 者 もの 刷 すり 牙 きば 嘅人入 いれ 面 めん ,有 ゆう 三 さん 分 ふん 之 の 二 に 都會 とかい 病 びょう 。呢啲病 びょう 包括 ほうかつ 霍亂 、痢疾 、甲 かぶと 型 がた 肝炎 かんえん 、同 どう 傷寒 しょうかん 。[ 14]
喺1985年 ねん ,印度 いんど 政府 せいふ 提出 ていしゅつ 咗恆河 かわ 行動 こうどう 計 けい 劃(Ganga Action Plan ),打算 ださん 用 よう 截留、分流 ぶんりゅう 、同 どう 處理 しょり 污水嘅方法 ほう 改善 かいぜん 恆 つね 河 かわ 水質 すいしつ 。有人 ゆうじん 話 ばなし 個 こ 計 けい 劃係「世界 せかい 上 うえ 清 きよし 理 り 一條河嘅最大嘗試」,[ 15] 十 じゅう 五年合共使咗二億幾美金,但 ただし 卒 そつ 之 の 都 と 係 がかり 失敗 しっぱい 告 つげ 終 おわり 。個 こ 計 けい 劃唔單 たん 只 ただ 延期 えんき 、超 ちょう 支 ささえ ,仲 なか 要 よう 執行 しっこう 得 とく 好 このみ 差 さ ,冇乜成 なり 效 こう 。有 ゆう 學者 がくしゃ 話 ばなし 原因 げんいん 係 がかり 做環境 かんきょう 規 ぶんまわし 劃嗰陣 じん 冇清楚 すわえ 理解 りかい 到 いた 人 ひと 同 どう 環境 かんきょう 嘅互動 どう ,[ 15] 亦 また 有 ゆう 學者 がくしゃ 話 はなし 係 がかり 貪 むさぼ 污問題 もんだい 。[ 16]
喺2008年 ねん ,恆 つね 河 かわ 正式 せいしき 成 なり 為 ため 印度 いんど 「國 くに 河 かわ 」。政府 せいふ 趁機成立 せいりつ 咗國家 こっか 恆 つね 河 かわ 流域 りゅういき 管理 かんり 局 きょく (National Ganga River Basin Authority )去 さ 計 けい 劃同實施 じっし 保護 ほご 恆 つね 河 かわ 嘅措施 ほどこせ 。[ 17]
喺2017年 ねん ,北 きた 阿 おもね 坎德邦 くに 高 だか 院 いん 將 はた 恆 つね 河 かわ 宣 せん 佈做法人 ほうじん ,畀咗啲權利 けんり 佢。[ 18] 但 ただし 係 かかり 唔少人 じん 都 と 話 ばなし 好 こう 難 なん 執行 しっこう ,唔會有用 ゆうよう 。[ 19]
↑ Jain, Sharad K.; 等 とう (2007). Hydrology and Water Resources of India (英文 えいぶん ). Berlin: Springer. ISBN 978-1402051791 .
↑ 2.0 2.1 2.2 "Ganges River Basin" . National Geographic (英文 えいぶん ). 喺May 14, 2023搵到 .
↑ 3.0 3.1 Lodrick, Deryck O.; 等 とう . "Ganges River" . Britannica (英文 えいぶん ). 喺May 14, 2023搵到 .
↑ Singh, Indra B. (2008). "The Ganga River". 出自 しゅつじ Avijit Gupta (編 へん ). Large Rivers: Geomorphology and Management (英文 えいぶん ). Hoboken: Wiley. p. 347-371. ISBN 978-0-470-84987-3 .
↑ Parua, Pranab K. (2009). The Ganga: Water Use in the Indian Subcontinent (英文 えいぶん ). Berlin: Springer. ISBN 978-9048131020 .
↑ Salman, Salman M. A.; Kishor Uprety (2002). Conflict and Cooperation on South Asia's International Rivers: A Legal Perspective (英文 えいぶん ). London, The Hague, New York: Kluwer Law International. ISBN 978-0821353523 .
↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Eck, Diana L. (1982). Banaras, City of Light (英文 えいぶん ). Columbia University Press. ISBN 978-0231114479 .
↑ Maharaj, Sat (October 24, 2012). "Kumbh Mela, Most Sacred of Hindu Pilgrimages" . Trinidad and Tobago Guardian (英文 えいぶん ).
↑ 9.0 9.1 9.2 Eck, Diana (1998). "Gangā: The Goddess Ganges in Hindu Sacred Geography". 出自 しゅつじ John S. Hawley; Donna M. Wulff (編 へん ). Devī: Goddesses of India (英文 えいぶん ). University of California Press. p. 137-153. ISBN 8120814916 .
↑ Allen, David J.; 等 とう (2010). The Status and Distribution of Freshwater Biodiversity in the Eastern Himalaya (英文 えいぶん ). Gland, Switzerland: IUCN. ISBN 978-2-8317-1324-3 .
↑ Sarkar, Uttam K.; Pathak, Ajey K.; Sinha, Ravindra K.; 等 とう (2012). "Freshwater Fish Biodiversity in the River Ganga (India): Changing Pattern, Threats and Conservation Perspectives". Reviews in Fish Biology and Fisheries (英文 えいぶん ). 22 : 251–272. doi :10.1007/s11160-011-9218-6 .
↑ Prideaux, Margi (January 19, 2010). "Ganges River Dolphin Declared India's National Aquatic Animal" (英文 えいぶん ). 原著 げんちょ 喺September 2, 2011歸 き 檔.
↑ "Ganga Pathway to be Complete in Three Years" . The Times of India (英文 えいぶん ). April 22, 2014.
↑ 14.0 14.1 Abraham, Wolf-Rainer (2011). "Megacities as Sources for Pathogenic Bacteria in Rivers and Their Fate Downstream". International Journal of Microbiology (英文 えいぶん ): 1-13. doi :10.1155/2011/798292 .
↑ 15.0 15.1 Singh, Munendra; Singh, Amit K. (2007). "Bibliography of Environmental Studies in Natural Characteristics and Anthropogenic Influences on the Ganga River". Environmental Monitoring and Assessment (英文 えいぶん ). 129 (1–3): 421–32. doi :10.1007/s10661-006-9374-7 . PMID 17072555 .
↑ Sheth, Jagdish N. (2008). Chindia Rising: How China and India will Benefit Your Business (英文 えいぶん ). New York: McGraw-Hill. ISBN 978-0070657083 .
↑ "Ganga Gets a Tag: National River – Vote Whiff in Step to Give Special Status" . The Telegraph (英文 えいぶん ). Calcutta, India. 5 November 2008. 原著 げんちょ 喺2008年 ねん 11月8號 ごう 歸 き 檔.
↑
Trivedi, Anupam; Jagati, Kamal (March 22, 2017). "Uttarakhand HC Declares Ganga, Yamuna Living Entities, Gives Them Legal Rights" . Hindustan Times (英文 えいぶん ). 喺May 15, 2023搵到 .
↑ Goswami, Urmi A. (March 25, 2017). "Will Granting Legal Rights to Rivers Like the Ganga, Change the On-ground Situation?" . Economic Times (英文 えいぶん ). 喺May 15, 2023搵到 .