戰列せんれつ艦かん

  呢篇文ぶん講こう軍ぐん用船ようせん艦かん中ちゅう嘅一いち個こ類別るいべつ。想そう搵“戰艦せんかん”嘅其它意思いし嘅話，請睇軍艦ぐんかん。

正せい係がかり右舷うげん齊射せいしゃ嘅美國こく海軍かいぐん衣ころも阿おもね華はな號ごう戰列せんれつ艦かん。佢係世界せかい上じょう最後さいご服役ふくえき/除じょ役やく嘅幾いく艘そう戰艦せんかん之の一いち

戰列せんれつ艦かん，戰せん鬥艦（英文えいぶん：Battleship），係かかり裝そう有ゆう厚あつし裝甲そうこう同どう大だい口徑こうけい艦かん炮嘅大型がた軍艦ぐんかん，係かかり人類じんるい創造そうぞう嘅最龐大同どう復ふく雜ざつ嘅武器き系統けいとう之の一いち。從したがえ19世紀せいき末すえ到いた第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん，戰列せんれつ艦かん作為さくい海軍かいぐん入いれ面めん最大さいだい嘅武裝ぶそう艦艇かんてい，曾經係がかり一個國家海軍力量嘅標誌，因いん此經常けいじょう被ひ稱しょう為ため主力しゅりょく艦かん（Capital ship）。後來こうらい，隨ずい著ちょ航空こうくう母艦ぼかん同どう制せい導しるべ武器ぶき嘅興起こうき，戰列せんれつ艦かん已やめ唔再被ひ認みとめ為ため係がかり建立こんりゅう海上かいじょう優勢ゆうせい所しょ必須ひっす嘅裝備そうび，因いん此已經けい全部ぜんぶ退役たいえき。

戰列せんれつ艦かん呢個名詞めいし來らい源げん於風ふう帆ほ戰せん鬥艦（line-of-battle ship）由ゆかり17世紀せいき中葉ちゅうよう到いた19世紀せいき中葉ちゅうよう，主要しゅよう排はい成なり戰列せんれつ線せん進行しんこう戰せん鬥嘅大型おおがた軍艦ぐんかん。隨ずい著ちょ蒸ふけ汽機、高こう爆ばく彈だん同どう鋼鐵こうてつ裝甲そうこう嘅發展はってん，19世紀せいき後期こうき出現しゅつげん咗稱為ため鐵てつ甲かぶと艦かん（Ironclads）嘅蒸汽動力どうりょく裝甲そうこう戰艦せんかん，即そく係がかり後來こうらい嘅戰列せんれつ艦かん同どう裝甲そうこう巡洋艦じゅんようかん嘅前身ぜんしん。1906年ねん服役ふくえき嘅英國えいこく海軍かいぐん無む畏かしこ號ごう（HMS Dreadnought）標しるべ誌し著ちょ「巨きょ艦かん大だい炮時代じだい」嘅開始かいし。後來こうらい所有しょゆう按無畏かしこ號ごう嘅概念がいねん設計せっけい嘅戰列せんれつ艦かん都と被ひ稱しょう為ため無む畏かしこ艦かん，而之前ぜん設計せっけい嘅戰列せんれつ艦かん就稱為ため前ぜん無む畏かしこ艦かん。冇幾耐たい之これ後ご，出現しゅつげん咗強大過たいか無む畏かしこ艦かん嘅巨型がた戰列せんれつ艦かん「超ちょう無む畏かしこ艦かん」。

海軍かいぐん大國たいこく爭そう相しょう建造けんぞう戰列せんれつ艦かん，引起咗長期き嘅軍備ぐんび競きおい賽さい。 第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん裡うら面めん嘅日にち德とく蘭らん海戰かいせん，係かかり史上しじょう規模きぼ最大さいだい嘅戰列せんれつ艦かん海戰かいせん。戰後せんご，各個かっこ海軍かいぐん大國たいこく通過つうか《限きり制せい海軍かいぐん軍備ぐんび條約じょうやく》對たい締約ていやく國こく戰列せんれつ艦かん嘅數量すうりょう同どう性能せいのう作出さくしゅつ限げん制せい。條約じょうやく生せい效こう期間きかん被ひ稱しょう為ため「海軍かいぐん假かり日び」。條約じょうやく失しつ咗效之これ後ご，出現しゅつげん咗最後ご一波建造戰列艦嘅熱潮，出現しゅつげん咗排水量すいりょう超過ちょうか60,000噸とん嘅巨艦かん。不ふ過か，雖然係がかり恁，但ただし係かかり戰列せんれつ艦かん嘅價值一路いちろ都と受到質疑しつぎ。魚雷ぎょらい、潛せん艇てい同どう飛ひ機き嘅造價か低てい過か戰列せんれつ艦かん好こう多た，但ただし係かかり都と能のう夠對戰列せんれつ艦かん造成ぞうせい嚴重げんじゅう傷害しょうがい。 第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん期間きかん，航空こうくう母艦ぼかん逐漸取と代だい咗戰列せんれつ艦かん，成なり為ため海戰かいせん嘅主導しゅどう力量りきりょう。戰後せんご，生還せいかん嘅戰列せんれつ艦かん紛紛ふんぷん走はし上うわ退役たいえき嘅道路ろ，而剩返かえし嘅建造けんぞう計けい劃亦都と被ひ人ひと取消とりけし咗。只ただ有ゆう美國びくに海軍かいぐん曾經喺幾次じ戰爭せんそう入いれ面めん重じゅう新しん將しょう幾いく部ぶ戰列せんれつ艦かん投入とうにゅう使用しよう。美國びくに嘅最後ご兩部りょうぶ戰列せんれつ艦かん威い斯康星ほし號ごう同どう密みつ蘇そ里さと號ごう分別ふんべつ喺1991年ねん同どう1992年ねん退役たいえき，並なみ分別ふんべつ喺2006年ねん同どう1995年ねん被ひ海軍かいぐん除籍じょせき。

風かぜ帆かい戰列せんれつ艦かん

内うち文ぶん：風かぜ帆かい戰列せんれつ艦かん

風かぜ帆かい戰列せんれつ艦かん係がかり一いち種しゅ大型おおがた嘅木質もくしつ帆船はんせん，其主要よう武器ぶき，即そく射程しゃてい同どう精度せいど都と有限ゆうげん嘅火砲かほう，主要しゅよう安あん裝そう於低層そう甲板かんぱん，與あずか龍骨りゅうこつ成なり直角ちょっかく，通過つうか舷側げんそく炮眼向こう外そと開ひらき火ひ。 風向ふうこう對たい佢嘅戰せん鬥性能せいのう有ゆう非常ひじょう大だい嘅影響えいきょう，喺戰鬥中，軍艦ぐんかん之の間あいだ嘅通信つうしん亦また由よし於噪音おん同どう煙霧えんむ嘅影響えいきょう而相當とう困難こんなん。呢啲條件じょうけん同どう戰爭せんそう實踐じっせん喺17世紀せいき中葉ちゅうよう產さん生せい嘅結論けつろん係がかり喺戰鬥中，軍艦ぐんかん必須ひっす始終しじゅう排はい成なり縱列じゅうれつ，喺通過つうか敵艦てきかん附近ふきん時じ側がわ舷ふなばた齊射せいしゃ。強大きょうだい到いた足あし以列於呢條じょう戰列せんれつ線せん中ちゅう嘅軍艦かん就稱為ため戰列せんれつ艦かん，風かぜ帆かい戰列せんれつ艦かん有ゆう兩りょう層そう或ある三さん層そう火砲かほう甲板かんぱん，裝そう有ゆう50門もん以上いじょう門もん甚至上じょう百門各種口徑嘅火砲。最さい常見つねみ嘅係裝そう有ゆう74門火かどび砲ほう嘅船型がた。典型てんけい嘅74門もん砲ほう風ふう帆ほ戰列せんれつ艦かん排水はいすい量りょう達たち1630噸とん，長ちょう52米めーとる，寬ひろし14米まい，食しょく水すい7米めーとる，有ゆう700名めい船員せんいん。19世紀せいき上じょう半はん葉よう，蒸ふけ汽機同どう螺にし旋槳亦また被ひ應用おうよう於風帆ほ戰列せんれつ艦かん，1850年ねん下水げすい嘅法ほう國こく海軍かいぐん拿破崙號（Le Napoléon）係がかり世界せかい上じょう第だい一艘使用蒸汽動力嘅戰列艦，同時どうじ亦また保留ほりゅう咗風帆ほ。1860年代ねんだい開始かいし，風かぜ帆かい戰列せんれつ艦かん俾鐵甲かぶと艦かん所しょ代替だいたい。

風かぜ帆かい戰列せんれつ艦かん係がかり風ふう帆ほ時代じだい海軍かいぐん嘅主力りょく艦かん，1800年ねん，各かく海軍かいぐん大國たいこく風ふう帆ほ戰列せんれつ艦かん總そう噸とん位い為ため英國えいこく33.0萬まん噸とん，西にし班はん牙きば17.6萬まん噸とん，法ほう國こく13.6萬まん噸とん，沙すな俄にわか14.5萬まん噸とん。 特とく拉ひしげ法ほう爾しか加か海戰かいせん中なか英國えいこく皇すめらぎ家か海軍かいぐん指揮しき官かん納おさめ爾しか遜へりくだ嘅旗艦きかん勝利しょうり號ごう（HMS Victory）係がかり唯ただ一保存至今嘅風帆戰列艦。

從したがえ鐵てつ甲かぶと艦かん到いた前ぜん無む畏かしこ艦かん

内うち文ぶん：鐵てつ甲かぶと艦かん

1854年ねん嘅法國こく熔岩ようがん號ごう（Lave），砲擊ほうげき金きん伯はく恩おん嘅鐵甲かぶと艦かん之の一いち

鐵てつ甲かぶと艦かん逐漸取と代だい風ふう帆ほ戰艦せんかん，係かかり基もと於19世紀せいき中葉ちゅうよう後ご科學かがく技術ぎじゅつ同どう造船ぞうせん工業こうぎょう嘅快速そく發展はってん。比ひ起おこり風ふう帆ほ戰列せんれつ艦かん，鐵てつ甲かぶと艦かん擁よう有ゆう三さん個こ主要しゅよう特徵とくちょう：包つつめ覆くつがえ裝甲そうこう嘅艦殼から，蒸ふけ汽動力どうりょく系統けいとう同どう發射はっしゃ爆破ばくは彈だん嘅火砲ほう。海戰かいせん中ちゅう出現しゅつげん嘅第一いち批鐵甲かぶと艦かん係がかり1853年ねん至いたり1856年ねん克かつ里さと米まい亞あ戰爭せんそう中ちゅう法ほう國こく砲擊ほうげき金きむ伯はく恩おん（Kinburn）時じ使用しよう嘅淺水あさみず砲艦ほうかん（Floating Batters）。

爆破ばくは彈だん

爆破ばくは彈だん對たい於木質もくしつ船體せんたい係がかり巨大きょだい嘅威脅おびえ。1841年ねん，呢種武器ぶき喺傳入いれ法ほう國こく同どう美國びくに後ご立たて刻こく成なり為ため戰列せんれつ艦かん嘅標準じゅん裝備そうび。喺克里さと米まい亞あ戰爭せんそう中ちゅう，6艘そう俄にわか羅ら斯帝國こく風かぜ帆かい戰列せんれつ艦かん同どう兩りょう艘そう三さん桅砲艦かん（Frigate）用よう爆破ばくは彈だん摧毀咗奧おく斯曼土ど耳みみ其嘅7艘そう三さん 桅戰艦かん同どう3艘そう平ひら甲板かんぱん砲艦ほうかん（Corvette），砲擊ほうげき金きん伯はく恩おん時じ法ほう軍ぐん亦また使用しよう咗類似るいじ嘅武器き。

然しか而木質もくしつ軍艦ぐんかん唔容易ようい被ひ實じつ心しん彈だん擊げき沉。喺1866年ねん利り薩海戰せん（Battle of Lissa）中ちゅう，奧地おくち利り帝國ていこく嘅皇帝こうてい號ごう（Kaiser）無む裝甲そうこう風ふう帆ほ戰列せんれつ艦かん穿ほじ過か混亂こんらん嘅戰場じょう，衝撞一いち艘そう意い大利おおとし鐵てつ甲かぶと艦かん。同どう 時じ被ひ意い大利おおとし鐵てつ甲かぶと艦かん擊げき中ちゅう80次じ，其中大だい多た係がかり實じつ心しん彈だん，但ただし至いたり少しょう一發いっぱつ係がかり300磅砲彈だん。儘管失しつ去さ咗前ぜん桅同どう船首せんしゅ斜はす桅並なみ起おこり火ひ，呢艘戰艦せんかん仲なか係がかり非常ひじょう快かい做好咗再次じ參戰さんせん嘅準備じゅんび。

裝甲そうこう、蒸ふけ汽機與あずか砲塔ほうとう

爆破ばくは彈だん喺克里さと米まい亞あ戰爭せんそう中ちゅう顯示けんじ咗威力りょく之これ後ご，裝甲そうこう成なり咗軍艦かん嘅必須ひっす裝備そうび，1859年ねん，法ほう國こく建たて成しげる咗第一いち艘そう大型おおがた鐵てつ甲かぶと艦かん光榮こうえい號ごう（Gloire） ，排水はいすい量りょう 5,630 噸とん，航こう速そく13節せつ，船體せんたい包つつめ覆くつがえ有ゆう110到いた119毫米厚あつ嘅裝甲そうこう。 1861年ねん，英國えいこく亦また建たて成しげる咗第一いち艘そう鐵てつ甲かぶと艦かん勇士ゆうし號ごう（HMS Warrior），排水はいすい量りょう達たち9,358噸とん。木質もくしつ艦かん殼から外がい包つつめ覆くつがえ有ゆう102毫米厚あつ嘅裝甲そうこう，最大さいだい航こう速達そくたつ到いた14.5節せつ。呢兩艘そう鐵てつ甲かぶと艦かん嘅火砲ほう與あずか風ふう帆ほ戰列せんれつ艦かん一いち樣よう向むこう側がわ舷ふなばた發射はっしゃ。

1862年ねん3月9號ごう，漢かん普ひろし敦あつし海戰かいせん發生はっせい於美國びくに南北戰爭なんぼくせんそう期間きかん，係かかり第だい一次近代意義嘅海上砲戰。雙方そうほう為ため率先そっせん採用さいよう密閉みっぺい迴旋砲塔ほうとう嘅北方ほっぽう聯邦れんぽう莫尼特とく號ごう（USS Monitor），與あずか南方みなかた邦くに聯れん嘅弗どる吉よし尼に亞あ號ごう（CSS Virginia）。

1870年ねん，單たん脹式發動はつどう機き喺軍艦上かんじょう應用おうよう。 1873年ねん服役ふくえき嘅英國こく蹂躪號ごう（HMS Devastation）乃史上じょう第だい一いち艘そう唔用風ふう帆ほ，完全かんぜん蒸ふけ汽動力どうりょく嘅主力りょく軍艦ぐんかん，排水はいすい量りょう達たち9180噸とん。 1885年ねん，三脹式發動機喺軍艦上應用。 1860年代ねんだい到いた1890年代ねんだい，英國えいこく皇すめらぎ家か海軍かいぐん一直使用火管鍋爐產生蒸汽（將しょう熱ねつ管かん道どう穿ほじ過か密閉みっぺい水すい容器ようき），1890年ねん後ご開始かいし使用しよう蒸ふけ汽壓きあつ強きょう更さら高だか嘅水管かん鍋なべ爐ろ（加熱かねつ裝そう水みず管かん道どう），燃料ねんりょう係がかり煤すす。

1870年代ねんだい，蒸ふけ汽裝甲そうこう戰艦せんかん已やめ有ゆう相當そうとう發展はってん。除じょ咗提供ていきょう推進すいしん動力どうりょく，蒸ふけ汽機仲なか能のう操縱そうじゅう方向ほうこう舵かじ、錨いかり泊はく、轉うたて動どう裝甲そうこう、裝填そうてん彈藥だんやく、抽水同どう升ます降くだ艦載かんさい小しょう艇てい等とう。大型おおがた蒸ふけ汽裝甲そうこう戰艦せんかん嘅排水量すいりょう有ゆう8,000-9,000噸とん，蒸ふけ汽機功こう率りつ有ゆう6,000-8,000馬力ばりき。裝甲そうこう砲塔ほうとう能のう360度ど旋轉せんてん，裝そう喺主甲板かんぱん中央ちゅうおう軸じく線せん上じょう或ある艦かん體たい兩側りょうがわ，並なみ普遍ふへん採用さいよう螺旋らせん膛線，增強ぞうきょう攻擊こうげき威力いりょく。

清朝せいちょう北洋ほくよう水すい師し嘅定てい遠とお號ごう、鎮遠號ごう即そく係かかり此類。

前ぜん無む畏かしこ艦かん

日本にっぽん前ぜん無む畏かしこ艦かん三笠みかさ號ごう

1892年ねん，英國えいこく建たて成しげる世界せかい首くび先さき嘅全鋼こう質しつ戰艦せんかん君主くんしゅ號ごう（HMS Royal Sovereign），其將主砲しゅほう塔とう設置せっち於中軸じく線せん上じょう，亦また喺風氣き之の先さき，各國かっこく隨ずい後ご仿照。此後，戰艦せんかん普遍ふへん以鋼質しつ艦かん體たい，螺旋らせん膛線嘅主砲ほう可か達たち300-350毫米口徑こうけい，防護ぼうご裝甲そうこう可か達たち230-450毫米厚あつ，滿載まんさい排水はいすい量りょう可か達たち12,000噸とん，航こう速そく可か達たち16-18節ふし。火力かりょく、裝甲そうこう防護ぼうご力りょく、航こう速そく同どう排水はいすい量りょう，乃各國かっこく公認こうにん嘅戰艦かん四よん大だい要素ようそ。英國えいこく、法ほう國こく、德とく國こく、美國びくに、日本にっぽん、意い大利おおとし、俄にわか國こく、奧おく匈帝國こく、奧おく斯曼帝國ていこく等ひとし，紛紛ふんぷん建造けんぞう或ある進すすむ口こう大だい批戰艦かん。

此時，戰艦せんかん大だい多た裝そう設しつらえ兩りょう種たね口徑こうけい嘅主砲ほう。大だい主砲しゅほう喺中軸じく線せん上じょう，對抗たいこう敵てき方かた主力しゅりょく艦かん。小しょう主砲しゅほう喺兩側がわ，對抗たいこう巡洋艦じゅんようかん及輕型がた軍艦ぐんかん。動力どうりょく多おお為ため往復おうふく式しき蒸ふけ汽機。直ちょく到いた1906年ねん。

無む畏かしこ艦かん

1906年ねん，英國えいこく建けん成なり一艘全新嘅戰艦無む畏かしこ號ごう（HMS Dreadnaught），但ただし類似るいじ概念がいねん喺之前まえ已やめ見み雛ひな型がた。

無む畏かしこ號ごう採用さいよう同どう一いち口徑こうけい嘅大型がた火砲かほう，同高どうこう功こう率りつ嘅蒸ふけ汽輪機き，排水はいすい量りょう18,110噸とん，最高さいこう航こう速そく21節せつ。各國かっこく海軍かいぐん學習がくしゅう模も仿並加か快かい競爭きょうそう。如，德とく國こく嘅拿騷級きゅう、美國びくに嘅南みなみ卡羅來らい納おさめ級きゅう。英國えいこく同どう德とく國こく並なみ展開てんかい大だい規模きぼ嘅海軍ぐん軍備ぐんび競きおい賽さい。 1914年ねん一戰いっせん爆發ばくはつ前まえ，此類戰艦せんかん喺英國こく已やめ有ゆう73艘そう，德とく國こく52艘そう。包括ほうかつ裝甲そうこう稍やや弱じゃく，但ただし航こう速そく航こう程ほど較大嘅戰せん鬥巡洋艦じゅんようかん。佢哋被ひ統すべ稱しょう為ため“無む畏かしこ艦かん”。其基本きほん特徵とくちょう為ため：主砲しゅほう統一とういつ口徑こうけい（通常つうじょう11-13.5英えい寸すん），主砲しゅほう塔とう設しつらえ喺艦艏同艦かん艉，並なみ於艦舯交錯こうさく佈置。動力どうりょく為ため蒸ふけ汽輪機き，排水はいすい量りょう常つね超過ちょうか20,000噸とん，速度そくど超過ちょうか18節せつ。

第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん

一いち戰中せんちゅう嘅1916年ねん，英德ひでのり兩國りょうこく發生はっせい日にち德とく蘭らん海戰かいせん，乃史上しじょう規模きぼ最大さいだい嘅海戰せん之の一いち。主要しゅよう海うみ權けん國家こっか採取さいしゅ其中教訓きょうくん，改あらため進すすむ無む畏かしこ艦かん嘅設計せっけい。自じ此又稱しょう“後日ごじつ德とく蘭らん型がた戰列せんれつ艦かん”（Post-Jutland Battleship）。其主要よう改あらため進しん包括ほうかつ：增大ぞうだい主砲しゅほう口徑こうけい；加か厚あつ砲塔ほうとう、火藥かやく庫こ等とう重點じゅうてん部位ぶい嘅防護ぼうご裝甲そうこう，同時どうじ減少げんしょう次じ要よう部位ぶい者しゃ；艦かん內劃分ぶん多層たそう隔へだた艙，以加強きょう水中すいちゅう防護ぼうご；加か強きょう水平すいへい防護ぼうご；增大ぞうだい蒸ふけ汽輪機き功こう率りつ等とう。

條約じょうやく時代じだい

喬たかし佐さ五ご世せい級きゅう戰艦せんかん係かかり典型てんけい條約じょうやく戰艦せんかん

内うち文ぶん：條約じょうやく型がた戰列せんれつ艦かん

1918年ねん，一いち戰せん以同盟どうめい國こく嘅失敗しっぱい告つげ終おわり。此時，各國かっこく嘅大型がた戰艦せんかん即そく已やめ唔合時宜じぎ，而且其建造けんぞう同どう維護費用ひよう極ごく為ため高だか昂のぼる。

1922年ねん，五大ごだい海軍かいぐん強國きょうこく舉行華はな盛もり頓ひたぶる會議かいぎ。美國びくに、英國えいこく、日本にっぽん、法ほう國こく同意どうい大利おおとし簽訂《限きり制せい海軍かいぐん軍備ぐんび條約じょうやく》（即そく華はな盛もり頓ひたぶる海軍かいぐん條約じょうやく），限きり制せい主力しゅりょく艦かん（戰艦せんかん與あずか戰せん鬥巡洋艦じゅんようかん）嘅噸位い（35,000噸とん以下いか）、主砲しゅほう口徑こうけい（16英えい寸すん以下いか），同どう主力しゅりょく艦かん嘅噸位い比例ひれい（10:10:6:3.5:3.5）。1930年ねん再さい以《限きり制せい同どう削減さくげん海軍かいぐん軍備ぐんび條約じょうやく》（即そく倫敦ろんどん海軍かいぐん條約じょうやく）補充ほじゅう規定きてい。華はな盛もり頓ひたぶる海軍かいぐん條約じょうやく到いた1936年ねん期き滿まん，呢幾近きん15年間ねんかん，各國かっこく皆みな停止ていし新建しんたけ大型おおがた戰艦せんかん，轉てん而改造かいぞう已やめ有ゆう嘅戰艦かん。因よし此被稱しょう為ため“海軍かいぐん假かり日び”時代じだい（Navy Holiday）。

袖珍しゅうちん戰艦せんかん

凡爾賽さい條約じょうやく於1920年ねん生なま效こう，規定きてい德とく國こく戰艦せんかん排水はいすい量りょう必須ひっす低てい於10,000噸とん，主砲しゅほう口徑こうけい低てい於280毫米。德とく國こく遂とげ改あらため而建造けんぞう重量じゅうりょう較輕、裝甲そうこう較薄、火力かりょく同機どうき動力どうりょく較強嘅戰艦かん，稱しょう之の為ため裝甲そうこう艦かん（Panzerschiffe)。前後ぜんご共ども三さん艘そう。英語えいご國家こっか稱たたえ為ため袖珍しゅうちん戰艦せんかん（Pocket Battleship）。其船體せんたい以焊接而非鉚接來らい減げん輕重けいちょう量りょう，並なみ採用さいよう新型しんがた柴しば油あぶら機き取と代がわ蒸ふけ汽輪機き，續ぞく航こう力りょく增加ぞうか且最高だか航こう速達そくたつ28節せつ。 希まれ特とく勒於1934年ねん掌てのひら權けん後ご，德とく國こく唔再遵守じゅんしゅ凡爾賽さい條約じょうやく，重じゅう新しん建造けんぞう大型おおがた戰艦せんかん，該級艦かん改稱かいしょう巡洋艦じゅんようかん。

超ちょう級きゅう戰艦せんかん

美國びくに海軍かいぐん航こう母はは星座せいざ號ごう與あずか密みつ蘇そ里さと號ごう戰列せんれつ艦かん並なみ排はい一齊いっせい，象徵しょうちょう兩個りゃんこ唔同世代せだい嘅海上じょう霸主。

排水はいすい量りょう喺25,000噸とん以上いじょう者しゃ，另稱為ため「超ちょう級きゅう無む畏かしこ艦かん」（Super-Dreadnaught），喺日本にっぽん叫さけべ做「超弩級ちょうどきゅう戰艦せんかん」。諸しょ如，英國えいこく嘅獵りょう戶ど座ざ級きゅう戰列せんれつ艦かん同どう伊い利沙りさ伯はく女王じょおう級きゅう戰列せんれつ艦かん、德とく國こく嘅巴ともえ伐き利とぎ亞あ級きゅう戰列せんれつ艦かん、美國びくに嘅內華達たち級きゅう戰列せんれつ艦かん、日本にっぽん嘅扶桑ふそう級きゅう戰列せんれつ艦かん 。

1936年ねん12月31號ごう，華はな盛もり頓ひたぶる海軍かいぐん條約じょうやく期き滿作まんさく廢はい，各かく強國きょうこく重おも新しん建造けんぞう戰艦せんかん。英國えいこく建けん成なり5艘そう英えい王おう喬たかし治ち五ご世せい級きゅう戰列せんれつ艦かん同どう1艘そう前衛ぜんえい號ごう戰列せんれつ艦かん。美國びくに建けん成なり2艘そう北きた卡羅來らい納おさめ級きゅう戰列せんれつ艦かん、4艘そう南みなみ達たち科か他た級きゅう戰列せんれつ艦かん，同どう4艘そう衣ころも阿おもね華はな級きゅう戰列せんれつ艦かん。日本にっぽん建けん成なり2艘そう大和やまと級きゅう戰列せんれつ艦かん。德とく國こく建けん成なり2艘そう俾斯麥むぎ級きゅう戰列せんれつ艦かん。法ほう國こく、意い大利おおとし亦また係かかり噉。呢個時期じき嘅戰艦かん大だい多た為ため15-16英えい寸すん主砲しゅほう，速度そくど可か達たち27節せつ，甚至30節せつ。

然しか而喺二に戰せん中ちゅう，航空こうくう母艦ぼかん同どう潛せん艇てい至いたり係がかり海戰かいせん嘅主要しゅよう艦かん種しゅ，戰艦せんかん逐漸淪為次じ等角とうかく色しょく。大西おおにし洋ひろし戰場せんじょう上じょう，英國えいこく海軍かいぐん大だい規模きぼ圍かこえ剿德國こく嘅2艘そう俾斯麥むぎ級きゅう戰列せんれつ艦かん（俾斯麥むぎ號ごう同どう鐵てつ必茲號ごう戰艦せんかん）。諾だく曼第戰役せんえき中なか，英國えいこく同どう美國びくに嘅舊戰艦せんかん用よう於炮轟とどろき岸上きしがみ目標もくひょう。其餘時間じかん，戰艦せんかん主要しゅよう用よう於護まもる航こう任務にんむ。太平洋たいへいよう戰場せんじょう上じょう，美國びくに8艘そう舊式きゅうしき嘅慢速そく戰艦せんかん喺珍ちん珠たま港みなと事件じけん受損。6艘そう修理しゅうり後ご用よう於轟擊げき岸上きしかみ目標もくひょう，新建しんたけ嘅高速そく戰艦せんかん就用嚟航空母くうぼ艦かん戰せん鬥群嘅防空ぼうくう警戒けいかい。1944年ねん，美國びくに6艘そう戰艦せんかん參與さんよ萊特灣わん海戰かいせん嘅蘇そ里さと高だか海峽かいきょう，擊げき沉日本にっぽん山城やましろ號ごう戰艦せんかん。此為史上しじょう最後さいご嘅戰艦かん砲戰ほうせん。1945年ねん上じょう半年はんとし嘅硫磺島とう戰役せんえき同どう沖繩おきなわ戰役せんえき中なか，美國びくに戰艦せんかん執行しっこう炮轟岸上きしかみ目標もくひょう。1945年ねん5月がつ德とく國こく投降とうこう。美國びくに同どう英國えいこく嘅新式しき戰艦せんかん繼續けいぞく炮轟日本にっぽん嘅釜石かまいし、日立ひたち等とう近海きんかい工業こうぎょう城市じょうし。

1945年ねん8月がつ15號ごう，盟めい軍ぐん喺密みつ蘇そ里さと號ごう戰列せんれつ艦かん接受せつじゅ日本にっぽん正式せいしき投降とうこう，訂てい定てい投降とうこう文ぶん件けん。戰艦せんかん嘅光榮こうえい生涯しょうがい喺此達たち到いた頂いただき峰ほう，以及終點しゅうてん。二に戰せん後ご，各國かっこく戰艦せんかん紛紛ふんぷん作為さくい廢はい鋼鐵こうてつ被ひ出で售拆毀，或ある作為さくい靶艦同どう武器ぶき試驗しけん平台ひらだい被ひ摧毀。美國びくに衣ころも阿おもね華はな級きゅう戰列せんれつ艦かん投入とうにゅう韓かん戰せん同どう越えつ戰せん後退こうたい役やく封ふう存そん。1980年代ねんだい，衣ころも阿おもね華はな級きゅう戰列せんれつ艦かん重じゅう啟けい加か裝そう導しるべ彈だん同どう直ちょく升ます飛ひ機き，並なみ投入とうにゅう使用しよう於第一いち次じ波なみ斯灣戰爭せんそう裏うら，喺轟炸伊拉ひしげ克かつ陸上りくじょう目標もくひょう發揮はっき咗作用よう，用よう咗十じゅう幾いく年ねん後ご重おも新しん退役たいえき，同時どうじ將はた「戰列せんれつ艦かん」嘅級別べつ從したがえ現役げんえき艦船かんせん分類ぶんるい中ちゅう取消とりけし。

目前もくぜん世上せじょう嘅戰艦かん僅存：美國びくに4艘そう衣ころも阿おもね華はな級きゅう戰列せんれつ艦かん、2艘そう南みなみ達たち科か他た級きゅう戰列せんれつ艦かん、北きた卡羅來らい納おさめ號ごう同どう得とく克かつ薩斯號ごう，日本にっぽん嘅前ぜん無む畏かしこ艦かん三笠みかさ號ごう（作為さくい浮動ふどう博物館はくぶつかん）。