樸しらき茨いばら茅ちがや斯條約じょうやく

《樸しらき茨いばら茅ちがや斯和約やく》（英文えいぶん：Treaty of Portsmouth，日にち文ぶん：ポーツマス條約じょうやく或ある日にち露ろ講和こうわ條約じょうやく，俄にわか文ぶん：Портсмутский мирный договор）係がかり由ゆかり日本にっぽん同どう俄にわか國こく喺美國びくに總統そうとう西奧にしおく多た羅ら斯福嘅調停ちょうてい下か，喺1905年ねん9月がつ5號ごう喺美國びくに緬はる因いん州しゅう基もと特とく里さと嘅朴ほお茨いばら茅ちがや斯海軍ぐん基地きち（英文えいぶん：Portsmouth Naval Shipyard）（因よし離はなれ新しん罕布什爾州しゅう嘅樸しらき茨いばら茅ちがや斯市唔遠而命名めいめい）簽署嘅條約じょうやく，完かん咗日にち俄にわか戰爭せんそう。

《樸しらき茨いばら茅ちがや斯和約やく》嘅簽訂てい標しるべ誌し住じゅう日本にっぽん同どう俄にわか國對こくたい中國ちゅうごく東北とうほく同どう朝鮮半島ちょうせんはんとう重じゅう新しん瓜ふり分ぶん。條約じょうやく簽訂後ご，日本にっぽん派は代表だいひょう同どう清國きよくに政府せいふ代表だいひょう交涉こうしょう「東ひがし三省みつよし善よし後事こうじ宜よろし」，通過つうか《中日ちゅうにち會議かいぎ東ひがし三さん省しょう事ごと宜むべ條約じょうやく》令れい清きよし政府せいふ承認しょうにん日び俄にわか《樸しらき茨いばら茅ちがや斯和約やく》入いれ面めん畀日本にっぽん嘅各項かくこう權利けんり。

攷

Davis, Richard Harding, and Alfred Thayer Mahan (1905). The Russo-Japanese War; A Photographic and Descriptive Review of the Great Conflict in the Far East, Gathered from the Reports, Records, Cable Despatches, Photographs, etc., etc., of Collier's War Correspondents. New York: P. F. Collier & Son. OCLC: 21581015
De Martens, F. (1905). "The Portsmouth Peace Conference". The North American Review, 181 (558).
Doleac, Charles B. (2006). "An Uncommon Commitment to Peace: Portsmouth Peace Treaty 1905".
Harcave, Sidney (2004). Count Sergei Witte and the Twilight of Imperial Russia: A Biography. Armonk, New York: M.E. Sharpe. ISBN 978-0-7656-1422-3 (cloth).
Jukes, Geoffrey (2002). The Russo-Japanese War 1904–1905. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-446-7 (paper).
Kowner, Rotem (2006). Historical Dictionary of the Russo-Japanese War. The Scarecrow Press. ISBN 0-8108-4927-5.
Kokovtsov, Vladimir (1935). Out of My Past (Laura Matveev, translator). Stanford: Stanford University Press.
Korostovetz, J. J. (1920). Pre-War Diplomacy: The Russo-Japanese Problem. London: British Periodicals Limited.
Matsumura, Masayoshi (1987). Nichi-Ro senso to Kaneko Kentaro: Koho gaiko no kenkyu. Shinyudo. ISBN 4-88033-010-8, translated by Ian Ruxton as Baron Kaneko and the Russo-Japanese War: A Study in the Public Diplomacy of Japan (2009) ISBN 978-0-557-11751-2 Preview
Randall, Peter (1985, 2002). There Are No Victors Here: A Local Perspective on the Treaty of Portsmouth. Portsmouth Marine Society.
Trani, Eugene P. (1969). The Treaty of Portsmouth; An Adventure in American Diplomacy. Lexington: University of Kentucky Press.
White, J. A. (1969). "Portsmouth 1905: Peace or Truce?" Journal of Peace Research, 6(4).
Witte, Sergei (1921). The Memoirs of Count Witte (Abraham Yarmolinsky, translator). New York: Doubleday.
Witte, Sergei (1990). The Memoirs of Count Witte (Sidney Harcave, translator). Armonk, New York: M.E. Sharpe. ISBN 978-0-87332-571-4 (cloth)
Yoshimura, Akira (1979). The Flags of Portsmouth (Pōtsumasu no hata - ポーツマスの旗はた) (French translation published in 1990 under the title 'Les drapeaux de Portsmouth, éditions Philippe Picquier).