出自 しゅつじ 維基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 嘅百科全書 ひゃっかぜんしょ
祖父 そふ 悖 もと 論 ろん (悖 もと 讀背書 しょ 嘅背,粵拼 :zou2 fu6 bui6 leon6 )係 がかり 個 こ 時間 じかん 旅行 りょこう 嘅悖 もと 論 ろん 問題 もんだい ,呢個問題 もんだい 到 いた 而家都 と 重 おも 未 み 搞清楚 すわえ ,係 かかり 個 こ 未 み 解 かい 之 の 謎 なぞ 。呢個問題 もんだい 係 がかり 由 よし 科 か 幻 まぼろし 作家 さっか 賀 が 尼 あま ·白 しろ 沙 すな 維 喺1943年 ねん 出版 しゅっぱん 嘅《Le Voyageur Imprudent》(「唔小心 こころ 嘅遊客 きゃく 」)中 ちゅう 提出 ていしゅつ ,直 ちょく 到 いた 而家個 こ 謎 なぞ 面 めん 都 と 未 み 變 へん 過 よぎ [1] 。其實呢個問題 もんだい 早 さ 就有人 じん 提 ひっさげ 過 か ,甚至重複 じゅうふく 雜 ざつ 下 か 添,比 ひ 如羅 ら 拔·A·限 げん 闌 たけなわ 喺佢嘅《佢條靴 くつ 帶 たい 》。呢條悖 もと 論 ろん 嘅面係 がかり 噉嘅:
而家有 ゆう 個人 こじん 穿 ほじ 越 えつ 時 じ 光 ひかり 返 かえし 咗過去 かこ ,佢殺咗自己 おのれ 阿 おもね 爺 じい ,娶 めと 咗自己 おのれ 阿 おもね 嬤,結果 けっか 就係,佢老豆 まめ 出 で 唔到世 よ ,噉呢個人 こじん 就出唔到世 よ 啦,噉佢又 また 點 てん 返 かえし 得 とく 過去 かこ 呢?既 すんで 然 しか 佢返唔到過去 かこ 殺 ころせ 佢阿爺 じい ,噉佢阿爺 じい 就有命 いのち ,亦 また 即 そく 呢個人出 ひとで 到 いた 世 よ ,噉佢同樣 どうよう 就可以返過去 かこ 去 さ 殺 ころせ 佢阿爺 じい 。
咁啱呢兩個 りゃんこ 情況 じょうきょう 係 がかり 相互 そうご 否定 ひてい 嘅,亦 また 即 そく 二 に 存 そん 一 いち 。呢個問題 もんだい 屬 ぞく 於邏輯悖論 ろん 。
雖然呢條命題 めいだい 嗌做祖父 そふ 悖 もと 論 ろん ,實際 じっさい 上 じょう 佢並唔單只 ただ 淨 きよし 係 がかり 講 こう 出 で 唔出到 いた 世 よ 嘅問題 もんだい 。呢個問題 もんだい 實際 じっさい 上 うえ 係 がかり 質疑 しつぎ 時間 じかん 旅行 りょこう 究竟 きゅうきょう 得 とく 唔得,亦 また 即 そく 係 かかり 話 ばなし 時間 じかん 可能 かのう 係 がかり 根本 こんぽん 逆轉 ぎゃくてん 唔到嘅。因 よし 此祖父 ちち 悖 もと 論 ろん 又 また 嗌做時間 じかん 旅行 りょこう 悖 もと 論 ろん ( si4 gaan3 leoi5 hang4 bui6 leon6 ) 。呢個問題 もんだい 有 ゆう 好 こう 多種 たしゅ 變裝 へんそう ,比 ひ 如話有 ゆう 個 こ 科學 かがく 家 か 甲 きのえ 整 せい 咗部時 じ 光 ひかり 機 き ,佢返咗過去 かこ 殺 ころせ 咗自己 おのれ ,如果佢殺人 じん 嘅時候 じこう 喺發明 はつめい 部 ぶ 機 き 之 の 前 ぜん 嘅話,即 そく 係 がかり 話 はなし 部 ぶ 機 き 無 む 誕生 たんじょう 到 いた 啦,亦 また 就無所謂 いわゆる 穿 ほじ 越 えつ 時 じ 光 ひかり 。呢個唔單只 ただ 係 がかり 科學 かがく 問題 もんだい ,亦 また 係 かかり 個 こ 哲學 てつがく 問題 もんだい ,喺哲學 がく 上 じょう 嗌做autoinfanticide (意思 いし 係 がかり 「臊蝦自殺 じさつ 」)就係話 ばなし 返 かえし 到 いた 自己 じこ 重 じゅう 係 がかり 臊蝦嘅時候 じこう ,然 しか 後 ご 殺 ころせ 咗自己 おのれ [2] 。
雖然係 がかり 噉,而家已 やめ 經 けい 有 ゆう 一 いち 啲解法 ほう 出 で 爐 ろ ,比 ひ 如話時間 じかん 係 がかり 變 へん 唔到嘅,生活 せいかつ 喺世間 あいだ 入 いれ 面 めん 嘅人係 がかり 改變 かいへん 唔到存在 そんざい 於時間 あいだ 之 の 中 ちゅう 嘅事物 ぶつ ,亦 また 即 そく 係 かかり 種 しゅ 機械 きかい 論 ろん ,即 そく 係 がかり 話 ばなし 世間 せけん 一切係整定嘅,雖然生活 せいかつ 其中嘅人好 こう 似 に 有 ゆう 自由 じゆう 意志 いし ,查實佢嘅所思 しょし 、所爲 しょい 、所 ところ 遇 ぐう 都 と 係 がかり 整 せい 定 てい 咗嘅,因 いん 爲 ため 過去 かこ 嘅因,就有而家嘅果,重 じゅう 影響 えいきょう 埋 うめ 未來 みらい ,既 すんで 然 しか 改 あらため 唔到過去 かこ ,所以 ゆえん 一切都唔由得佢話事,一切 いっさい 都 と 係 がかり 必然 ひつぜん 。重 じゅう 有 ゆう 一 いち 種 しゅ 解法 かいほう ,係 かかり 話 ばなし 時空 じくう 都 と 係 がかり 成 なり 雙 そう 成 なり 對 たい 嘅,即 そく 係 がかり 平行 へいこう 宇宙 うちゅう 理論 りろん [3] 。呢個解法 かいほう 係 がかり 話 ばなし ,宇宙 うちゅう 係 がかり 有 ゆう 多重 たじゅう 嘅,呢個人 こじん 穿 ほじ 越 えつ 過去 かこ 時 じ ,會 かい 因 いん 爲 ため 佢喺過去 かこ 嘅所爲 しょい 而分分 ぶん 鐘 かね 產 さん 生 せい 有 ゆう 各種 かくしゅ 唔同後 ご 果 はて 嘅平行 へいこう 時空 じくう ,噉一來雖然佢殺咗自己阿爺,但 ただし 佢可以生存 せいぞん ,因 いん 爲 ため 佢殺嘅阿爺 じい 係 がかり 喺第個 こ 時空 じくう 度 ど ,而佢係 がかり 來 らい 自 じ 另一 いち 個 こ 時空 じくう 嘅人。又 また 有 ゆう 第 だい 三種 さんしゅ 解法 かいほう ,係 かかり 話 ばなし 呢個人 こじん 雖然返 かえし 咗過去 かこ 殺 ころせ 佢阿爺 じい ,但 ただし 係 かかり 雖然佢想殺 ころせ ,但 ただし 失 しつ 咗手,或 ある 者 もの 無 む 意 い 之 の 中 ちゅう 救 すくい 咗佢阿爺 じい ,於是阿 おもね 爺 じい 重 じゅう 在 ざい 生 せい ,噉佢就可以繼續 けいぞく 出世 しゅっせ ,然 しか 後 ご 又 また 返 かえし 一次過去殺佢阿爺然後又殺唔成……即 そく 係 がかり 話 ばなし ,佢陷入 にゅう 咗時空 じくう 循環 じゅんかん 。
呢個科學 かがく 、哲學 てつがく 命題 めいだい 又 また 可 か 以演繹 えんえき 爲 ため 史學 しがく 命題 めいだい ,叫 さけべ 做希 まれ 特 とく 拉 ひしげ 悖 もと 論 ろん ( hei1 dak6 laai1 bui6 leon6 ) ,或 ある 者 もの 係 がかり 叫 さけべ 希 まれ 特 とく 拉 ひしげ 暗殺 あんさつ 悖 もと 論 ろん ( hei1 dak6 laai1 am3 saat3 bui6 leon6 ) [4] 。呢個悖 もと 論 ろん 成 なり 爲 ため 咗幾受歡迎 かんげい 嘅科 か 幻 まぼろし 題材 だいざい ,即 そく 係 がかり 話 ばなし 個 こ 主 ぬし 角 かく 作爲 さくい 英雄 えいゆう 穿 ほじ 越 えつ 過去 かこ ,喺希 まれ 特 とく 拉 ひしげ 撩起二 に 戰 せん 之 これ 前 ぜん 就殺咗佢,阻止 そし 場 じょう 大戰 たいせん 。不 ふ 過 か 呢度同樣 どうよう 就有類似 るいじ 嘅悖論 ろん :既 すんで 然 しか 二 に 戰 せん 都 と 無 む 發生 はっせい ,噉有乜理由 りゆう 要 よう 返 かえし 去 さ 暗殺 あんさつ 希 まれ 特 とく 拉 ひしげ 呢[5] ?值得講 こう 嘅係,希 まれ 特 とく 拉 ひしげ 作爲 さくい 風雲 ふううん 人物 じんぶつ 對 たい 歷史 れきし 影響 えいきょう 太 ふと 大 だい 啦,佢嘅生存 せいぞん 與 あずか 否 いや ,會 かい 直接 ちょくせつ 影響 えいきょう 到 いた 二戰之後全世界人嘅生死,亦 また 即 そく 話 はなし 如果無 む 二 に 戰 せん ,一啲人會有命落來,而一啲人則可能出唔到世[6] 。呢個史學 しがく 命題 めいだい 可 か 以引出 で 諸 しょ 如「歷史 れきし 可否 かひ 假設 かせつ ?」、「歷史 れきし 可否 かひ 改變 かいへん ?」,呢啲問題 もんだい 又 また 會 かい 引出,歷史 れきし 條件 じょうけん 同 どう 個人 こじん 力量 りきりょう 嘅較量 りょう ,亦 また 即 そく 古往今來 こおうこんらい 所 しょ 講 こう 嘅「時勢 じせい 同 どう 英雄 えいゆう 」嘅問題 もんだい 。
↑ Barjavel, René (1943). Le voyageur imprudent ("The imprudent traveller") . ;實際 じっさい 上 じょう 喺本書 しょ 入 いれ 面 めん 提 つつみ 嘅人係 がかり 個 こ 遊客 ゆうかく 嘅某個 こ 祖先 そせん ,而唔係 がかり 就係佢阿爺 じい 。
↑ Horwich, Paul (1987). Asymmetries in Time . Cambridge, MIT Press. pp. 116 .
↑ 可 か 以睇下 か 亞 あ 斐·比 ひ 士多 した 嘅《殺 ころせ 咗模罕默德 とく 嘅人 》,出版 しゅっぱん 於1958年 ねん ,喺呢年 ねん 前 まえ 一 いち 年 ねん ,埃 ほこり 和 わ 列 れつ 提出 ていしゅつ 多 た 世界 せかい 詮 かい 釋 しゃく 。
↑ Eugenia Williamson (2013-04-06). "Book review: Life after Life' by Kate Atkinson" . The Boston Globe . 喺2013-08-09 搵到 . 。關 せき 於穿越 えつ 過去 かこ 暗殺 あんさつ 希 まれ 特 とく 拉 ひしげ 呢個題材 だいざい 吸引 きゅういん 咗好多 た 人 じん 去 さ 寫 うつし ,成 なり 爲 ため 一類 いちるい 科 か 幻 まぼろし 題材 だいざい 。呢類題材 だいざい 就係想像 そうぞう 下 か 置 おけ 於當時 とうじ 嘅歷史 れきし 條件下 じょうけんか 面 めん ,件 けん 事 ごと 成 なり 唔成、成 なり 咗有可能 かのう 有 ゆう 咩後果 はて 。
↑ Brennan, J. (2002). Time Travel: A New Perspective . Llewellyn Publications. p. 23. ISBN 9781567180855 . A variation on the grandfather paradox... is the Hitler paradox. In this one you travel back in time to murder Hitler before he starts the Second World War, thus saving millions of lives. But if you murder Hitler in, say, 1938, then the Second World War will never come about and you will have no reason to travel back in time to murder Hitler!(譯 わけ :祖父 そふ 悖 もと 論 ろん 有 ゆう 好 こう 多種 たしゅ 變體 へんたい ……比 ひ 如有希 まれ 特 とく 拉 ひしげ 悖 もと 論 ろん 。喺呢個 こ 悖 もと 論 ろん 度 ど ,你返咗喺希 まれ 特 とく 拉 ひしげ 發動 はつどう 二戰之前嘅過去殺咗佢,救 すくい 咗千萬 まん 生靈 いきりょう 。但 ただし 既 すんで 然 しか 你都殺 ころせ 咗希特 とく 拉 ひしげ 喇,即 そく 係 がかり 話 はなし 1938年 ねん 二 に 戰 せん 無 む 發生 はっせい 到 いた ,噉你點 てん 解 かい 要 よう 返 かえし 去 さ 殺 ころせ 咗希特 とく 拉 ひしげ 呢!)
↑ Esther Inglis-Arkell (2012). "Are we running out of time to kill Hitler via time travel?" . io9. 喺2013-08-12 搵到 . 。作者 さくしゃ 係 がかり 問 とい :「有無 うむ 必要 ひつよう 穿 ほじ 越 えつ 時 じ 光 ひかり 殺 ころせ 咗希特 とく 拉 ひしげ ?」