(Translated by https://www.hiragana.jp/)
米高·哥連斯 - 維基百科,自由嘅百科全書 とべ內容

べいだか·哥連斯

出自しゅつじ維基百科ひゃっか自由じゆう百科全書ひゃっかぜんしょ
  呢篇ぶんこうあいしからん嘅革いのち領袖りょうしゅうそう搵其同名どうめい同姓どうせい任務にんむ嘅話,請睇べいだか·哥連斯 (搞清すわえ)
べいだか·哥連斯
姓名せいめい原文げんぶんMícheál Seán Ó Coileáin、Michael John Collins
出生しゅっしょう1890ねん10がつ16ごう 喺Wikidata改呢個
出生しゅっしょうClonakilty 喺Wikidata改呢個
死亡しぼう1922ねん8がつ22ごう 喺Wikidata改呢個 (31さい
死亡しぼうBandon 喺Wikidata改呢個
死因しいん戰死せんし 喺Wikidata改呢個
國籍こくせきだいれつ顛愛なんじらん聯合れんごう王國おうこく、Irish Republic 喺Wikidata改呢個
識嘅げん英文えいぶん 喺Wikidata改呢個
母校ぼこう倫敦ろんどん國王こくおう學院がくいん、The Dickson Poon School of Law 喺Wikidata改呢個
職業しょくぎょう政治せいじじんぐんかん政治せいじ 喺Wikidata改呢個
政黨せいとうしん芬黨 喺Wikidata改呢個

べいだか·哥連斯あいなんじらんぶたなんじぶん:Micheál Ó Coileáin;英文えいぶん:Michael Collins;1890ねん10月16ごう1922ねん8がつ22ごう),あるもの按愛なんじらんぶたなんじぶん發音はつおんやくなりべいこう·おく哥蘭かかりあいしからん獨立どくりつ戰爭せんそういれめん嘅愛なんじらん領袖りょうしゅうあいなんじらん革命かくめい政府せいふ財政ざいせい部長ぶちょうあいなんじらん共和きょうわぐん情報じょうほう總監そうかんどううめ1922ねんえいあい和談わだんあいしからん代表だいひょうだん嘅成いん[1]

2010ねんあいなんじらんでんでんだいひょうせん嘅「さい偉大いだい嘅愛なんじらんじん」(Ireland's Greatestいれめんべいだか・哥連斯排めいだい[2],僅次於そうあかつきあつし(John Hume)[3]

早年そうねん

[編輯へんしゅう]

べいだか·哥連斯嘅いち開始かいし充滿じゅうまんなぞだん絕大ぜつだい部分ぶぶん文獻ぶんけんはなし佢係1890ねん10がつ16ごう喺柯ぐんもとなんじしゃせき鎮(Cloich na Coillte, Co. Corcaigh)附近ふきん出世しゅっせただしかかり佢塊墓碑ぼひ上面うわつら就寫ちょ佢係1890ねん10がつ12ごう出世しゅっせ嘅。佢老あたままいだか·そう·哥連斯曾けい參加さんかあいなんじらん共和きょうわ兄弟きょうだいかいただしかかり後來こうらい退出たいしゅつ咗,せんしん耕田こうだ。1876ねん2がつ26ごう[4],60さい嘅米だか·そう·哥連斯(Michael John Collins)[5]どう祇有23さい嘅瑪うららやす·おくぬの里仁さとに[6]結婚けっこんこん佢等一共養大咗8おんなべいだか·哥連斯6さい嗰陣,べいだか·そう·哥連斯就咗身。臨終りんじゅうまえべいだか·そう·哥連斯首さき預言よげんばなし佢個おんなまれりん娜會なりためいち修女しゅうじょ(而姖後來こうらいしんがかり咗英かくらん做修おんな[7]しかまたさけべ大家たいか一定要照顧好米高,いんためおわりゆういちにち,佢會なりためいち大人おとなぶつためあいしからん做大好事こうじ[8]

ほそ嗰陣嘅米だか·哥連斯好醒目,ただしかかり脾氣相當そうとう曳。佢後來こうらい投身とうしんあいしからん民族みんぞく主義しゅぎ運動うんどうどうりょう個人こじん激勵げきれいぶん唔開:一個係佢鄉下嘅一個打鐵師傅詹士·さんちぇ(James Santry),另一個係佢讀小學嗰陣利薩維德國立學校嘅校長,あいしからん共和きょうわ兄弟きょうだいかい成員せいいんたん·おう斯(Denis Lyons)。

べいだか·哥連斯13さいはん時候じこうにゅう咗基なんじしゃせき國立こくりつ學校がっこう讀書どくしょ平時へいじじゅう喺佢あね瑪嘉れつどうあねおっとちぇかつ·おくきりだか(Patrick O'Driscoll)週末しゅうまつ就返自己じこ嘅農田道たみち幫手。ちぇかつ·おくきりだかそう辦咗いち份叫做《西にし柯奇じん》(The West Cork People)嘅報じゅう請咗まいだか·哥連斯幫佢手做報道ほうどう工作こうさく。1906ねん2がつつよしつよし畢業嘅米だか·哥連斯參加さんか公務員こうむいん考試こうししかこう喺6がつ加入かにゅう英國えいこくすめらぎ郵政ゆうせい。1910ねんべいだか·哥連斯搬咗去倫敦ろんどんどう一間股票經紀行做通訊員,じゅう喺佢いもうとおん娜屋同時どうじにゅう倫敦ろんどん國王こくおう學院がくいん讀書どくしょこれ加入かにゅう咗蓋なんじ運動うんどう協會きょうかい倫敦ろんどん分會ぶんかいなみ通過つうかぶたなんじあしだまいんもり繆·むぎけい(Samuel Mac Uidhir)嘅介紹,加入かにゅう咗當時重ときしげがかり秘密ひみつ組織そしき嘅愛なんじらん共和きょうわ兄弟きょうだいかい(Irish Republican Brotherhood)。1915ねんべいだか·哥連斯喺ひもやく做過いちだん事件じけん嘢,ただしかかりだい二年就返咗愛爾蘭,喺一あいださけべ做Craig Gardiner & Co.嘅會計かいけいぎょう做嘢。

復活ふっかつぶしおこりよし

[編輯へんしゅう]

したがえ加入かにゅう咗愛なんじらん共和きょうわこく兄弟きょうだいかいこれべいだか·哥連斯好かい就以出色しゅっしょく組織そしき能力のうりょく贏得兄弟きょうだいかい嘅讚しょう。佢首さきなりため咗核こころ人物じんぶつ佐治さじ·りんもと伯爵はくしゃく(George Noble Pluincéad)嘅財務ざいむ顧問こもん後來こうらいまたなりため咗另いち核心かくしん人物じんぶつ復活ふっかつぶしおこり嘅策劃人いち佐治さじ·りんもと伯爵はくしゃくすなおっと·りんもと(Seosamh Máire Pluincéid)嘅副しゅ

復活ふっかつぶしおこり爆發ばくはつ當日とうじつべいだか·哥連斯同領袖りょうしゅうちぇかつ·がわ(Patrick Pearse)一齊鎮守都柏林郵政總局大樓。とうこうじんじゅうしょうしんちぇかつ·がわ嘅「血祭ちまつり理論りろんおこり領袖りょうしゅう犧牲ぎせいかい激發げきはつ他人たにん繼續けいぞくこうそう),慶祝けいしゅく緊起爆發ばくはつ時候じこうべいだか·哥連斯就注意ちゅういいたよし於起義軍ぎぐんたいおさむ佔嘅地方ちほうれい如聖ひっさげはん草地くさじ公園こうえんいく乎全えきおさむなんもりけん補給ほきゅう唔到,今次こんじおこりしょうかいがかり重大じゅうだい失敗しっぱい復活ふっかつぶしおこり最後さいごしんがかり以革いのちぐん無條件むじょうけん投降とうこう結束けっそく

どう絕大ぜつだい部分ぶぶんおこり領袖りょうしゅういちようべいだか·哥連斯喺おこりよし英軍えいぐん鎮壓ちんあつこうこれひとせき押咗喺威なんじ斯嘅でんあきらかく集中しゅうちゅう營(Frongoch Internment Camp)[9]ひと出來できこれべいだか·哥連斯加入かにゅう咗當時重ときしげがかり默默もくもく無名むめいしん芬黨——しん芬黨事實じじつじょう唔係復活ふっかつぶしおこり組織そしき單位たんいただしかかりこうおこり領袖りょうしゅうさつうしろ選擇せんたく加入かにゅうしん芬黨。いた咗1917ねんべいだか·哥連斯已けいのぼるいた咗新芬黨最高さいこう管理かんりそう直接ちょくせつてのひらかんしん芬黨ぞく軍事ぐんじ組織そしきあいなんじらん共和きょうわぐん前身ぜんしんあいしからん志願しがんぐん(Irish Volunteers);而後來こうらいなりため佢死たいあたまこうむ·とく維利ひしげ,就係しん芬黨どうあいなんじらん志願しがんぐん嘅最だか領袖りょうしゅう[10]

だい一屆愛爾蘭議會

[編輯へんしゅう]
だい一屆愛爾蘭議會。だいいちぎょうしたがえひだりいたみぎりん斯·けんおさめおく(Laurence Ginnell)、べいだか·哥連斯、卡侯·ぬの魯額(Cathal Brugha)、瑟·おくかくれつおっとなつ(Art Ó Gríobhtha)、こうむ·とく維利ひしげ佐治さじ·りんもと伯爵はくしゃくやすおん·むぎあまなんじ(Eoin Mac Néill)、れんおん·むぎ哥士もと(Liam T. Mac Cosgair)、みなみ·ぬの勒德(Earnán de Blaghd)。

1918ねん英國えいこく議院ぎいんだいせん引爆咗一つぶじゅう磅炸だんよし缺乏けつぼう競爭きょうそうたいしん芬黨嘅好領袖りょうしゅう竟然當選とうせんいた英國えいこく議員ぎいんまいだか·哥連斯本じん喺柯みなみせん當選とうせんただしかかりどう佢等嘅對しゅあいなんじらん議會ぎかいとう(Páirtí Parlaiminteach na hÉireann)唔同嘅係,當選とうせん嘅新芬黨議員ぎいんせん佈:佢等唔會倫敦ろんどん就職しゅうしょく,而係かいとめ喺都かしわりん設立せつりつ自己じこ嘅愛なんじらん議會ぎかい(Dáil Éireann)。

1919ねん1がつ21ごうしん嘅愛なんじらん議會ぎかいだい一次喺都柏林市長官邸開會。べいだか·哥連斯事ぜん通過つうか情報じょうほうもうおさむいたふう警告けいこく其他議員ぎいんよう小心しょうしん英國えいこく當局とうきょく嘅搜ただしかかりこうむ·とく維利ひしげどううめ其他いく領袖りょうしゅうゆるがせりゃく咗米だか·哥連斯嘅警告けいこく結果けっか就被英國えいこく當局とうきょく捉咗,唔到開會かいかいこうむ·とく維利ひしげ以為,如果英國えいこく當局とうきょくしんがかり捉走佢嘅ばなしあまかえし嘅人以趁展開てんかい一場いちじょう宣傳せんでん攻勢こうせいてん避的さがせ嘅人根本こんぽん唔足以展開てんかい宣傳せんでん攻勢こうせい。喺伊こうむ·とく維利ひしげ缺席けっせき嘅情きょう,卡侯·ぬの魯額當選とうせん咗做あいしからん議會ぎかい議長ぎちょうどういちにち志願しがんぐん軍人ぐんじんくわ·おく圖利ずり西にし(Seán Ó Treasaigh)喺未ゆう批准ひじゅん嘅情きょうおびじん襲擊しゅうげき咗一ささえ喺池はくれきおくりん郊外こうがい運送うんそう炸藥さくやく嘅皇あいしからん警隊小隊しょうたいころせ咗兩めい警察けいさつ歷史れきしがくはた今日きょう睇做あいしからん獨立どくりつ戰爭せんそう嘅正しき開始かいし

1919ねん4がつべいだか·哥連斯將こうむ·とく維利ひしげしたがえりん監獄かんごくどうすくい出來できこれこうむ·とく維利ひしげ做咗議會ぎかい議長ぎちょうどういちねん議會ぎかい正式せいしき通過つうかしょうあいしからん志願しがんぐんあらためためあいしからん共和きょうわぐん指定していため革命かくめい政府せいふ武裝ぶそう部隊ぶたい。1919ねんなつたかしべいだか·哥連斯當選とうせんあいしからん共和きょうわ兄弟きょうだいかい主席しゅせき同年どうねん9がつますにんあいしからん共和きょうわぐん情報じょうほう總監そうかん

財政ざいせい部長ぶちょう

[編輯へんしゅう]

1919ねんやめけいせわしいた就快踢晒腳嘅まいだか·哥連斯被こうむ·とく維利ひしげ任命にんめいため革命かくめい政府せいふ財政ざいせい部長ぶちょう當時とうじゆかり於愛なんじらん議會ぎかい嘅成いんよう處處しょしょ小心しょうしん英軍えいぐんすめらぎあいしからん警隊すめらぎあいしからん輔助警隊以致くろ棕部たい嘅搜こう部長ぶちょう祇係有名ゆうめい無實むじつ嘅頭銜,あるもの祇係いちりょう個人こじんいちあいだ辦公しつ,做唔いたふと嘢。ただしかかりまいだか·哥連斯就唔同:佢成功せいこう發行はっこういちしゅさけべ做「國家こっか借款しゃっかん」嘅地債券さいけんため革命かくめい政府せいふ徵集ちょうしゅういた超過ちょうか40まんえい鎊(相當そうとう於2010ねん嘅1200まんえい鎊),其中2まん5せんえい鎊重がかり黃金おうごん。籌集いた嘅錢ことさき揀好嘅信託しんたくじん分散ぶんさん咁存喺各自かくじ銀行ぎんこう戶口とぐちうらめん,啲黃きん就收うめ咗喺ともえたく繆·おくだく嘅地そこちょくいた1922ねん。另外,當時とうじつよしつよし建國けんこくじゅう緊內せんどう抵抗ていこう緊十四國しこく武裝ぶそう干涉かんしょう嘅嘅にわかよう沒收ぼっしゅうかえしらい嘅沙すめらぎたま寶來たからぎ做抵押,こう革命かくめい政府せいふ借錢しゃくせん啲珠たからひとおさむうめ喺都かしわりんいち保險ほけんひつうらめんちょくいた1930ねんさきいたりひと意中いちゅう發現はつげん

べいだか·哥連斯最めい戰術せんじゅつがかりいちしゅさけべ做「飛行ひこう縱隊じゅうたい」嘅游げき戰術せんじゅつよう一支唔超過十二人嘅小隊突襲英國目標(特別とくべつがかり英國えいこく情報じょうほういん),ころせ目標もくひょうこう馬上まけ撤退てったい。喺伊こうむ·とく維利ひしげ逗留とうりゅう美國びくにやすはいはしわたしぐん火入ひいれあいしからんなみ聯合れんごう當地とうちあいしからん裔美國人くにびと遊說ゆうぜい美國びくに政府せいふ承認しょうにんあいしからん革命かくめい政府せいふ嘅期あいだべいだか·哥連斯幾乎係いち個人こじんやすはい暗殺あんさつ強化きょうかあいしからん共和きょうわぐんどう管理かんり革命かくめい政府せいふ財政ざいせいどう國家こっか借款しゃっかん」。佢同察·詹士·繆卡曦(Richard James Mulcahy)かかりあいしからん共和きょうわぐん兩個りゃんこさい重要じゅうよう組織そしきじんはた分散ぶんさん全國ぜんこく各地かくち嘅民ぞく抵抗ていこう運動うんどう集中しゅうちゅううめ一齊いっせいただしかかり組織そしき飛行ひこう縱隊じゅうたい暗殺あんさつ英國えいこく目標もくひょう任務にんむこうおおがかり由理ゆり斯察·むぎ(Risteárd Mac Aoidh)せめ執行しっこう嘅,べいだか·哥連斯都幫咗こうだいせわし

1920ねん英國えいこく當局とうきょく懸賞けんしょう2まんえい鎊,獎勵所有しょゆう幫手せいとりこあるものころせまいだか·哥連斯嘅せんさく。佢亦がかり喺亦時候じこういただいせき佬」(The Big Fellow)はなめい嘅。ただしかかりしゅめいまたためまいだか·哥連斯帶らい兩個りゃんこ重要じゅうよう嘅政てき:一個係當時做咗國防部長嘅前議長卡侯·ぬの魯額,另一個就係伊蒙·とく維利ひしげため咗避めん英國えいこく當局とうきょく捉到,べいだか·哥連斯經常けいじょうどう佢班手足てあし一齊いっせい行軍こうぐん一齊いっせい匿埋。

1921ねん7がつ,按照まいだか·哥連斯自己じこ嘅講ほうあいなんじらん共和きょうわぐんさいりょうさんほし,甚至さいいくにち,就會だんつきかてぜっただしかかりまいだか·哥連斯依しかやすはい緊一次六國大封相級嘅行動,準備じゅんび一網打盡潛伏喺都柏林嘅英國情報員。ただしかかり,就喺行動こうどうまえ革命かくめい政府せいふ突然とつぜんおさむいた英國えいこく方面ほうめん要求ようきゅうとま通知つうち。喺嗰時候じこう,雖然こうむ·とく維利ひしげやめけいいちさい遊說ゆうぜいただしかかりじゅうがかり國家こっか承認しょうにんあいしからん革命かくめい政府せいふ

1921ねん8がつこうむ·とく維利ひしげ要求ようきゅうあいしからん議會ぎかいはた自己じこ嘅頭銜由「總理そうりますかくため總統そうとう」,れいいた佢可以喺えいあい談判だんぱんいれめんどうえい王佐おうさ六世平起平坐。ただしかかりよし於之ぜんあいなんじらん共和きょうわ兄弟きょうだいかいやめけい揀咗まいだか·哥連斯做主席しゅせき所以ゆえんさんせい衝突しょうとつ後來こうらいこうむ·とく維利ひしげ悉佐ろくせい唔會參加さんか談判だんぱん所以ゆえん決定けってい自己じこ唔去,而由於內かく唔情ねがい所以ゆえんこうむ·とく維利ひしげ咗一個代表團去倫敦參加談判,よし瑟·おくかくれつおっとなつ代表だいひょうだん團長だんちょう拔·斯堅·かたきとく斯(Robert Erskine Childers)[11]秘書ひしょちょう、其他成員せいいん包括ほうかつまいだか·哥連斯、こうむ·おくもり(Éamon Ó Dúgáin)どう拔·はくとみ(Robert Barton)。

えいあい談判だんぱんどうえいあい條約じょうやく

[編輯へんしゅう]
えいあい條約じょうやく》簽名ぺーじべいだか·哥連斯喺どうよう自己じこ嘅愛なんじらんぶたなんじ文名ぶんめいMícheál Ó Coileáin。

1921ねん10がつ11ごうあいなんじらん代表だいひょうだん倫敦ろんどん騎士きしきょう嘅漢斯廣じょう住宅じゅうたく設立せつりつ咗辦おおやけしつただしかかりまいだか·哥連斯就自己じこ另外喺加きん花園はなぞの15ごう設立せつりつ咗辦おおやけしつべいだか·哥連斯對內閣任命にんめい佢做特命とくめい公使こうし決定けっていこう不滿ふまんいんため佢認ため咁樣かいはた自己じこ完全かんぜん暴露ばくろ英國えいこくじん睇,一旦いったん談判だんぱん破裂はれつ戰爭せんそうさいつぎ爆發ばくはつ嘅話,自己じこおもえようさい打返うちがえしゆうげきせん就難じょうなん

1921ねん12月6ごう雙方そうほう代表だいひょうだん正式せいしき簽署《えいあい條約じょうやく》。條約じょうやく規定きてい:喺愛しか蘭島らんたお上面うわつら建立こんりゅういちさけべ做「あいなんじらん自由じゆうくに」(Irish Free State,したがえあいしからんぶたなんじぶんSaorstát Éireannやく)嘅愛なんじらんじん國家こっかただしかかりどう時又ときまた規定きてい北部ほくぶ6しん教徒きょうと天主てんしゅ教徒きょうと嘅郡選擇せんたく退出たいしゅつ自由じゆうくに。如果6ぐんしんがかり退出たいしゅつ自由じゆうくに嘅話,雙方そうほう就要成立せいりついちあいなんじらん邊境へんきょう委員いいんかいらいおもしん劃定かくてい分割ぶんかつ南北なんぼくあいしからん邊境へんきょうよし當時とうじ絕大ぜつだい部分ぶぶん新教しんきょう人口じんこう集中しゅうちゅう喺烏勒省東部とうぶべいだか·哥連斯希望きぼう利用りよう邊境へんきょう委員いいんかいらいつき可能かのうちぢみほそきたあいしからん面積めんせきれいいたきたあいしからん辦法經濟けいざい自立じりつ最後さいごせり加入かにゅうあいしからんしん嘅愛なんじらん自由じゆうくにしょうかいがかり英國えいこくいち自治領じちりょう英國えいこく國王こくおう繼續けいぞく國家こっか元首げんしゅただしかかりあいしからん自由じゆうくにしょうかいゆう民選みんせん議院ぎいん獨立どくりつ嘅司ほう系統けいとうどううめ內務自主權じしゅけんだいだい超越ちょうえつ咗愛なんじらん議會ぎかいとう追求ついきゅう嘅「內部自治じち目標もくひょう

雖然まいだか·哥連斯覺とく條約じょうやく始終しじゅうひつじたちいたあいなんじらん完全かんぜん獨立どくりつ目標もくひょうまた會得えとくいた共和きょうわ支持しじただしかかり佢認ため條約じょうやくがかり畀到わがひとし自由じゆうただしかかり佢畀咗我とうそう自由じゆう自由じゆう。」

簽約當日とうじつえいかた代表だいひょうはくつとむまれとく伯爵はくしゃく菲特れつ·あいとくくも·みつおっとあい嘆話:「はなし唔定わが啱啱簽嘅がかりわが政治せいじ死亡しぼう證明しょうめい!」べいだか·哥連斯回答かいとう:「はなし唔定わが啱啱簽嘅,就係わが死亡しぼう證明しょうめい!」

共和きょうわはた條約じょうやく嘅簽しょためたいあいしからん嘅出うりいんため佢等接受せつじゅ唔到よう自治領じちりょうらい代替だいたい共和きょうわこくしゅ做法,さら接受せつじゅ唔到宣誓せんせいこう忠英ただひでおうしゅ做法。ただし其實條約じょうやく上面うわつらうつし嘅係よう宣誓せんせいこうちゅうあいしからん自由じゆうくに附帶ふたいさいこうちゅううめえいおう,而唔がかりきよしがかりこう忠英ただひでおう

條約じょうやく最終さいしゅうしるべ致咗しん芬黨どうあいなんじらん共和きょうわぐん分裂ぶんれつあいなんじらん議會ぎかい經過けいか10にち激烈げきれつ辯論べんろんこれさきいたり以64ひょう贊成さんせい、57ひょう反對はんたい嘅微じゃく優勢ゆうせい通過つうか咗英あい條約じょうやく。而一直關注談判過程嘅愛爾蘭共和兄弟會,就以絕對ぜったい多數たすう通過つうか支持しじえいあい條約じょうやく》,ただ一投反對票嘅係後來成為愛爾蘭共和軍參謀長嘅連恩·おくれんほどこせ(Liam Ó Loingsigh)。こうむ·とく維利ひしげがかりはん條約じょうやく嘅領ぐん人物じんぶつ反對はんたい咁樣たい英國えいこく讓步じょうほただしかかり反對はんたいこうむ·とく維利ひしげ嘅人就指せめ佢其じついち就知どう:如果えいあい雙方そうほうよう達成たっせい協議きょうぎ,就一定要以某種形式體現英國王室嘅地位。さら有人ゆうじんばなしこうむ·とく維利ひしげ參加さんかいた談判だんぱん,唔係いんためえい王佐おうさ六世無去到,而係いんため佢知どう讓步じょうほ嘅話就根ほんれん自由じゆうくにとく做,ただしかかりまた唔想孭鑊。

條約じょうやく喺愛なんじらん引起巨大きょだい爭議そうぎだいいちこうむ·とく維利ひしげたいべいだか·哥連斯未けい內閣授權就同英國えいこく簽約こう不滿ふまんだい共和きょうわ包括ほうかつ部分ぶぶんあいしからん共和きょうわぐんたい條約じょうやく嘅內ようこう不滿ふまんゆう其係たい條約じょうやくうらめんとめかえし3通商つうしょうこうがん畀皇海軍かいぐんよう部分ぶぶんさら不滿ふまんあいなんじらん共和きょうわぐん不滿ふまんれいいたつよしつよし平靜へいせい嘅愛なんじらんまたいち戰雲せんうんみつ佈。

臨時りんじ政府せいふ

[編輯へんしゅう]

根據こんきょ1919ねん嘅憲ほうあいなんじらん議會ぎかい繼續けいぞく存在そんざいこうむ·とく維利ひしげ自己じこ嘅「共和きょうわこく總統そうとう職務しょくむ參加さんかあいしからん議會ぎかいりょうしるべ人選じんせん舉,希望きぼう自己じこ當選とうせんこう以徹そこ推翻《えいあい條約じょうやく》。ただしかかり喺1がつ9ごう,佢個如意にょい算盤そろばん瑟·おくかくれつおっとなつ當選とうせんらんさらし瑟·おくかくれつおっとなつさら加用かようかえし議會ぎかい主席しゅせきあたま銜,廢棄はいきこうむ·とく維利ひしげようひらき嘅「共和きょうわこく總統そうとうあたま銜。瑟·おくかくれつおっとなつ組織そしき政府せいふ,喺當時とうじ英國えいこく法律ほうりつ體系たいけいうらめんやめけい法律ほうりつ效力こうりょく

根據こんきょえいあい條約じょうやく》,あいなんじらん自由じゆうくに建立こんりゅう自己じこ嘅議かい當時とうじさけべ做「みなみあいしからん議院ぎいん」。みなみあいしからん議院ぎいんせん咗米だか·哥連斯做總理そうり,於是まいだか·哥連斯組けん咗愛なんじらん自由じゆうくに臨時りんじ政府せいふ(Rialtas Sealadach na hÉireann),ただしかかり同時どうじ留任りゅうにん瑟·おくかくれつおっとなつ政府せいふ財政ざいせい部長ぶちょうしたがえべいだか·哥連斯嘅就職しゅうしょく典禮てんれい以睇とくいく政府せいふ並存へいそん嘅麻はん

  • 根據こんきょ英國えいこく法律ほうりつ理論りろんべいだか·哥連斯係英國えいこく王室おうしつ任命にんめい行使こうし王室おうしつ特權とっけん總理そうりよう就職しゅうしょく就一定要同當時嘅愛爾蘭總督打雲侯爵愛德蒙·いばらおもねりんこうはなとくかいめん
  • 根據こんきょ共和きょうわ嘅觀てんべいだか·哥連斯同くも侯爵こうしゃくかいめんかかりよう接受せつじゅくも侯爵こうしゃくどううめ英軍えいぐん投降とうこうただしかかりくも侯爵こうしゃく投降とうこうこれ依然いぜん留任りゅうにんあいしからん總督そうとくちょくいた1921ねん12月);
  • 根據こんきょ英國えいこく憲法けんぽう理論りろんべいだか·哥連斯同くも侯爵こうしゃく嘅會めん本身ほんみさきいたりがかりべいだか·哥連斯合ほう就職しゅうしょく嘅宣しめせいたり於簽唔簽にんなんぶんけんあるもの按唔按禮ぶし惜打くも侯爵こうしゃく隻手せきしゅがかりよう

あいなんじらん作家さっかT. P. (T. P. Coogan)うつし嘅米だか·哥連斯傳記でんきうらめん記錄きろく咗米だか·哥連斯就職しゅうしょく嗰陣發生はっせいいちだん插曲:1922ねん1がつ16ごうべいだか·哥連斯去かしわりんじょう參加さんか自己じこ就職しゅうしょく典禮てんれいおそいた咗7ふんがねあいなんじらん總督そうとくくも侯爵こうしゃくこう不滿ふまん咁話:「哥連斯先生せんせい,你遲いたななふんかね喎!」べいだか·哥連斯就回答かいとう:「わがとう夠等咗成ななひゃくねん咯!你等ななふんかね唔算がかり問題もんだい。」

嘅係,あいなんじらん自由じゆうくに臨時りんじ政府せいふいちせん成立せいりつ北部ほくぶ6しん教徒きょうと天主てんしゅ教徒きょうと嘅郡即刻そっこく就宣佈退出たいしゅつ自由じゆうくにとめ喺英こくただしかかりどう自由じゆうくに嘅地位相いそうしょうあいしからん分割ぶんかつなり自由じゆうくにどうきたあいしからんはん而無引起重大じゅうだい爭議そうぎ,其中いち重要じゅうよう原因げんいん,就係まいだか·哥連斯一直都計劃緊喺北愛爾蘭開展游擊戰爭。1922ねんはやだんべいだか·哥連斯就とま咁派あいしからん共和きょうわぐん部隊ぶたいはた武器ぶきどう彈藥だんやくうん北部ほくぶ,畀當嘅愛なんじらん共和きょうわぐん部隊ぶたい,而伊啲運北部ほくぶ嘅彈やく最初さいしょ竟然がかり英國えいこく交畀臨時りんじ政府せいふようらい武裝ぶそう自由じゆうくに軍隊ぐんたい嘅武。5月どう6がつべいだか·哥連斯同れんおん·おくれんほどこせ聯合れんごう咗愛なんじらん共和きょうわぐんうらめん條約じょうやくどうはん條約じょうやく,喺新嘅南きたあい邊境へんきょう組織そしきいち進攻しんこう

英國えいこく政府せいふ嘅施あつした,6がつ3ごうべいだか·哥連斯落咗停止ていし攻擊こうげき嘅命れい:「にんなんらい26ぐん嘅部たい無論むろんかかり自由じゆうくに政府せいふ部隊ぶたいじょうがかり共和きょうわこく政府せいふ部隊ぶたい唔准いれおかせ北部ほくぶ6ぐん。」ただしかかりこれじゅうゆう部隊ぶたいたいきたあいしからん發動はつどうだん斷續だんぞくぞく嘅攻げきちょくいたあいなんじらん內戰爆發ばくはつためまいだか·哥連斯寫傳記でんき嘅T. P. みとめため,如果まいだか·哥連斯後犧牲ぎせいいた嘅話,佢依然いぜんかい繼續けいぞくたい北部ほくぶ發動はつどう攻勢こうせいまたせいかかりいんため咁,內戰期間きかんさきいたりゆう524めい北部ほくぶ志願しがんぐん落到南部なんぶためまいだか·哥連斯陣營じんえい效力こうりょく

ちょくいた內戰爆發ばくはつまえべいだか·哥連斯依しか竭盡全力ぜんりょく修復しゅうふく條約じょうやくどうはん條約じょうやくあいだ嘅裂こん,避免內戰爆發ばくはつこうむ·とく維利ひしげよし強烈きょうれつ反對はんたい條約じょうやく,而帶ちょ自己じこはん支持しじしゃ退出たいしゅつ咗南あいしからん議院ぎいん。於是まいだか·哥連斯親出馬しゅつばどうはん條約じょうやく達成たっせいいち折衷せっちゅう協議きょうぎ兩派りょうは一齊以新芬黨嘅名義參加自由邦議會大選,しかこうぐみけん聯合れんごう政府せいふだいせんこれ聯合れんごう政府せいふせいてい自由じゆうくに憲法けんぽう體現たいげん共和きょうわ思想しそう,唔提及英おうまた否定ひていえいあい條約じょうやく》。絕大ぜつだい部分ぶぶんはん條約じょうやく接受せつじゅいた折衷せっちゅう方案ほうあんただしかかりじゅうゆういち部分ぶぶんじん始終しじゅう唔肯讓步じょうほ。另外,ため咗消じょ各派かくは軍隊ぐんたいあいだ嘅裂こんべいだか·哥連斯成立せいりつ咗「軍隊ぐんたい統一とういつ委員いいんかい」,邀請條約じょうやくどうはん條約じょうやく嘅軍じん加入かにゅう委員いいんかい,甚至利用りよう自己じこあいしからん共和きょうわ兄弟きょうだいかい主席しゅせき嘅身份,遊說ゆうぜいあいしからん共和きょうわぐん高層こうそう接受せつじゅえいあい條約じょうやく》。ただしかかり英國えいこく當局とうきょく唔單とめ否決ひけつ咗伊自由じゆうくに憲法けんぽう草案そうあんじゅうおびえたいあいしからん實行じっこう經濟けいざい封鎖ふうさ英國えいこく方面ほうめんみとめため條約じょうやくすんでしか簽咗,就唔以咁かいらんあらため。雖然當時とうじあいしからん英軍えいぐんやめけい撤離とくななななはちはちただしかかりじゅうゆういくせんにん留守るすれいいたべいだか·哥連斯最終さいしゅうこう唔服反對はんたいえいあい條約じょうやく》嘅軍じん

あいなんじらん內戰

[編輯へんしゅう]
1922ねん嘅米だか·哥連斯。

1922ねん4がつ14ごう,200めいはん條約じょうやくあいしからん共和きょうわぐん佔領咗都かしわりんほういんごうしょ(Na Ceithre Cúirteanna)。べいだか·哥連斯為咗盡最後さいご努力どりょく避免內戰,したれい佢手嘅部たい進攻しんこうほうにわごうしょ。1922ねん6がつ22ごう退役たいえき英軍えいぐん元帥げんすい時任ときとうきたあいしからん政府せいふ軍事ぐんじ顧問こもんとおる·しかへりくだじゅん男爵だんしゃく倫敦ろんどんひところせ咗。當時とうじ輿論よろん普遍ふへんみとめためかかりはん條約じょうやくあいしからん共和きょうわぐんじん暗殺あんさつしかへりくだじゅん男爵だんしゃく嘅。ただしかかり曾經まえ飛行ひこう縱隊じゅうたい成員せいいん·どうらんじょうじょう後來こうらいかい憶話:したれいころせしかへりくだじゅん男爵だんしゃく嘅係まいだか·哥連斯,いんためきたあいしからん政府せいふ阻止そし唔到しん教徒きょうと襲擊しゅうげき天主てんしゅ教徒きょうとどうらんじょうじょうじゅうはなしべいだか·哥連斯重要求ようきゅう佢試喺嗰兩個りゃんこころせしゅ英國えいこく當局とうきょくやり斃之まえすくい佢等出來でき

英國えいこく首相しゅしょうおかよしなんじたいべいだか·哥連斯發出はっしゅつ最後さいご通牒つうちょう:如果まいだか·哥連斯唔馬上まけ進攻しんこうほうにわごうしょ英軍えいぐん就會馬上まけ出兵しゅっぺいどういちあいだ,佔領ほうにわごうしょ嘅反條約じょうやくあいしからん共和きょうわぐん綁架咗自由じゆうくに軍隊ぐんたい嘅J. J. おくあま中將ちゅうじょう(J. J. "Ginger" O'Connell)。喺最一次遊說佔領軍隊失敗之後,べいだか·哥連斯從英軍えいぐん嗰道咗2ささえ18磅圓だんだい炮,ようらい炮轟ほうにわごうしょちょくいた佔領軍隊ぐんたい投降とうこう

內戰正式せいしき爆發ばくはつべいだか·哥連斯不とくさいつぎ披上軍裝ぐんそうめんたい曾經嘅戰友せんゆう。喺米だか·哥連斯嘅指揮しきした自由じゆうくに軍隊ぐんたいこうかいひかえせい咗都かしわりんただしかかりはん條約じょうやくあいしからん共和きょうわぐん包括ほうかつこうむ·とく維利ひしげどううめ其他反對はんたい條約じょうやく嘅愛なんじらん議會ぎかい議員ぎいん依然いぜんひかえせいじゅう南部なんぶ嘅莫くもしょう,以及其他部分ぶぶん地區ちく。1922ねん中段ちゅうだんべいだか·哥連斯以條約じょうやくあいしからん共和きょうわぐんため基礎きそくみけん咗一ささえゆう組織そしき有紀ゆうきただしじゅうゆう制服せいふく自由じゆうくに軍隊ぐんたいあいなんじらん國家こっかぐん」(National Army),招攬咗一だい批曾けい喺英ぐんうらめんふくやく嘅愛なんじらんせき老兵ろうへいどううめ一大批後生新兵,じゅう做埋軍隊ぐんたい嘅總司令しれいよし於愛なんじらん國家こっかぐんがかり自由じゆうくに政府せいふ嘅軍たいいん此可以從英國えいこく方面ほうめん獲得かくとく武器ぶきどう彈藥だんやく

べいだか·哥連斯聯どう察·詹士·繆卡曦同うめやすおん·おくもり菲製てい咗一系列用水上飛機突襲反條約派領地,最終さいしゅう喺1922ねん7がつ88がつ期間きかん奪取だっしゅ莫雲しょう嘅計劃。ため咗計劃嘅成功せいこうべいだか·哥連斯強しのぶちょ胃痛いつうまた唔理戰友せんゆう嘅勸阻,おや咗柯ぐん出發しゅっぱつまえべいだか·哥連斯一再對班戰友重復:「喺我自己じこ國家こっかうらめん,佢等理由りゆうわが。」たい於米だか·哥連斯點かいよう一意孤行去柯奇郡,歷史れきし學界がっかいいちちょくゆう爭議そうぎ歷史れきしがくべいだか·あいけんへりくだ(Michael Hopkinson)みとめためべいだか·哥連斯係ようどうかえし條約じょうやく領袖りょうしゅうかいめん希望きぼうのう停戰ていせん。佢喺柯奇どうあいなんじらん共和きょうわぐん嘅中立派りっぱくわ·おくのぞみすすむ(Seán O'Hegarty)どうでんらく·おくとうなつたち(Florrie Ó Donnchadha)咗面,希望きぼう佢等こうはん條約じょうやくあいしからん共和きょうわぐん領袖りょうしゅう·ともえひしげ(Tomás de Barra)どううめ·まれがらす(Thomas Hales)てんたち自己じこ希望きぼう停戰ていせん嘅信いきただしかかりまいだか·あいけんへりくだまたじゅうさる,雖然こうむ·とく維利ひしげ當時とうじ喺柯ぐんただしかかり證據しょうこ顯示けんじこうむ·とく維利ひしげゆうどうべいだか·哥連斯碰あたま嘅計劃。

べいだか·哥連斯自己じこ日記にっき詳細しょうさい咁記ろく自己じこ講和こうわけい劃:はん條約じょうやく必須ひっす接受せつじゅ人民じんみんたい條約じょうやく嘅結ろん」,ただしかかり佢等唔需よう放棄ほうき自己じこ信念しんねん,祇需よう交出武器ぶき就可以返べいだか·哥連斯堅しょう臨時りんじ政府せいふ祇不かかり維護緊人民じんみん權利けんりまた都會とかい繼續けいぞく維護人民じんみん權利けんり臨時りんじ政府せいふそう避免にんなん必要ひつよう嘅人いのちどう財產ざいさん損失そんしつただしかかり如果はん條約じょうやく接受せつじゅ佢嘅提議ていぎ嘅話,就要うけたまわ流血りゅうけつ責任せきにん

犧牲ぎせい

[編輯へんしゅう]
べいだか·哥連斯國そうわたる

1922ねん8がつ22ごうはん條約じょうやくあいしからん共和きょうわぐん喺柯ぐんはん附近ふきん嘅Béal na Bláthむら附近ふきん嘅一條小路上面設立咗埋伏。よし於附きん嘅另がいりょうじょう小路こうじやめけいはん條約じょうやくいたただれさらしいん此米だか·哥連斯嗰ばん祇能夠通過つうかじょう小路こうじかえしはんばんじょう8てんとうべいだか·哥連斯部しゃひらけにゅう埋伏まいふくけんこれ埋伏まいふく嘅軍たいひらき咗槍。唔知てんかいべいだか·哥連斯無こう以往いおう要求ようきゅう馬上もうえひらくしゃ撤退てったい,而係命令めいれいはん手下てした停車ていしゃかえげきやりせん持續じぞく咗大がい20ふんがねべいだか·哥連斯係唯一ゆいいついちせい嘅人,せい時候じこう佢祇ゆう31さい,而且つよしつよしどう佢個未婚みこんつまよしみ芙蓮·あお婕·もとみなみてい咗婚いくたいべいだか·哥連斯嘅遺體いたい喺槍せん結束けっそくこう轉送てんそういたいち裝甲車そうこうしゃうらめんこれしゃたいいくけいしゅうおりさきいたりかえしいた柯奇かえしいた柯奇まえ,維多利たり十字市嘅聖心教堂為米高·哥連斯補做咗臨終りんじゅうひじりごとせき於係焉個ひらきやりべいだか·哥連斯嘅,目前もくぜんおも有定ありさだろん有人ゆうじんみとめためがかり一名效力反條約派愛爾蘭共和軍嘅前英軍槍手,また有人ゆうじんみとめためがかり一名轉投反條約派嘅條約派士兵。

よし於怕はん條約じょうやくかいためし搶走まいだか·哥連斯嘅遺體いたいべいだか·哥連斯嘅遺體いたい最後さいごよう用船ようせんさきうんいたかしわりん。喺米だか·哥連斯喺かしわはやし政廳せいちょうとまれい嗰嘅期間きかんさんにちゆうなり千上萬嘅人來向佢致意。べいだか·哥連斯嘅國葬こくそうわたる撒喺かしわはやしきよし瑪麗臨時りんじ主教しゅきょうどう舉行,ゆう超過ちょうか50まんにん出席しゅっせきこれべいだか·哥連斯嘅靈柩れいきゅう抬上よし炮車改裝かいそうなり嘅靈しゃよし自由じゆうくに軍隊ぐんたい護送ごそういたかくひしげ斯寧おおやけ(Reilig Ghlas Naíon)にゅう為安ためやす

參考さんこう

[編輯へんしゅう]
  1. べいだか·哥連斯
  2. さい偉大いだい嘅愛なんじらんじんべいだか·哥連斯專ぺーじ
  3. さい偉大いだい嘅愛なんじらんじんそうあかつきあつし
  4. 1876ねん2がつ26ごうべいだか·哥連斯嘅父母ちちはは結婚けっこん (PDF)あいしからんもうきょうどうろく。喺2013ねん3がつ6ごう搵到
  5. 18157がつ17ごうべいだか·哥連斯個ろうあたま受洗じゅせん (PDF)あいしからんもうきょうどうろく。喺2013ねん3がつ6ごう搵到
  6. 1852ねん8がつ3ごうべいだか·哥連斯個阿媽あま受洗じゅせん (PDF)あいしからんもうきょうどうろく。喺2013ねん3がつ6ごう搵到
  7. そん副本ふくほん原著げんちょ喺2013ねん10がつ21ごう。喺2013ねん5がつ8ごう搵到
  8. T. P. ,《べいだか·哥連斯》,だい9ぺーじ
  9. T. P. ,《べいだか·哥連斯》,だい46ぺーじ
  10. T. P. ,《べいだか·哥連斯》,だい72ぺーじ
  11. 拔·斯堅·かたきとく斯係後來こうらいなりためあいしからん總統そうとう嘅亞斯堅·咸美ひたぶる·かたきとく斯個ろうあたま