紅べに鯡にしん魚ぎょ

一條いちじょう紅色こうしょく嘅鯡にしん魚ぎょ

紅べに鯡にしん魚ぎょ（英文えいぶん：red herring）係がかり英文えいぶん入いれ面めん嘅一いち個こ詞し。指ゆび以修辭しゅうじ或ある者もの文學ぶんがく嘅手法ほう轉移てんい議題ぎだい焦點しょうてん同どう注意ちゅうい力りょく。

紅べに鯡にしん魚ぎょ係かかり字面じめん上じょう嘅譯法ほう。意譯いやく嘅話又また可か以譯做混淆こんこう視聽しちょう或ある者もの掩人耳目じもく呀噉。

睇埋

• 情じょう節ぶし裝置そうち