聖せい經けい思おもえ高本たかもと

《思おもえ高こう聖きよし經けい》 或ある者もの 《思おもえ高中たかなか文あや聖せい經けい》，又また叫さけべ 《聖きよし經けい思おもえ高本たかもと》（Studium Biblicum Version，簡稱思おもえ高本たかもと），係かかり天主教てんしゅきょう嘅標準ひょうじゅん《聖せい經けい》中ちゅう文ぶん譯本やくほん；喺1968年ねん由ゆかり香港ほんこん嘅思おもえ高だか聖せい經けい學會がっかい出版しゅっぱん^[1]。

雖然話はなし係がかり標準ひょうじゅん譯本やくほん，但ただし係かかり彌わたる撒入いれ面めん用よう嘅經文きょうもん，其實同どう佢有少少しょうしょう出入でいり。

經卷きょうかん同どう縮寫しゅくしゃ[編輯へんしゅう]

順序じゅんじょ	中ちゅう文ぶん卷まき名めい	縮寫しゅくしゃ	章あきら數すう	英文えいぶん卷まき名めい對照たいしょう
1	創世そうせい紀き	創そう	50	Genesis
2	出谷でたに紀き	出で	40	Exodus
3	肋あばら未み紀き	肋あばら	27	Leviticus
4	戶籍こせき紀き	戶と	36	Numbers
5	申さる命いのち紀き	申さる	34	Deuteronomy
6	若わか蘇そ厄やく書しょ	蘇そ	24	Joshua
7	民みん長ちょう紀き	民みん	21	Judges
8	盧の德いさお傳でん	盧の	4	Ruth
9	撒慕爾なんじ紀き上じょう	撒上	31	1 Samuel
10	撒慕爾なんじ紀き下か	撒下	24	2 Samuel
11	列れつ王おう紀おさむ上じょう	列れつ上じょう	22	1 Kings
12	列れつ王おう紀おさむ下か	列れつ下か	25	2 Kings
13	編へん年紀としのり上じょう	編上あみあげ	29	1 Chronicles
14	編へん年紀としのり下か	編へん下か	36	2 Chronicles
15	厄やく斯德拉ひしげ上じょう	厄やく上じょう	10	Ezra
16	厄やく斯德拉ひしげ下か	厄やく下か	13	Nehemiah
17	多た俾亞傳でん	多おお	14	Tobit
18	友とも弟おとうと德とく傳でん	友とも	16	Judith
19	艾もぐさ斯德爾なんじ傳でん	艾もぐさ	16	Esther
20	瑪加伯はく上じょう	加か上じょう	16	1 Maccabees
21	瑪加伯はく下か	加か下か	15	2 Maccabees
22	約やく伯はく傳でん	約やく	42	Job
23	聖ひじり詠えい集しゅう	詠えい	150	Psalms
24	箴言しんげん	箴	31	Proverbs
25	訓くん道どう篇へん	訓くん	12	Ecclesiastes
26	雅みやび歌か	歌うた	8	Song of Songs
27	智慧ちえ篇へん	智さとし	19	Wisdom
28	德とく訓くん篇へん	德とく	51	Sirach
29	依よ撒意亞あ	依よ	66	Isaiah
30	耶肋米まい亞あ	耶	52	Jeremiah
31	哀歌あいか	哀あい	5	Lamentations
32	巴ともえ路ろ克かつ	巴ともえ	6	Baruch
33	厄やく則そく克かつ耳みみ	則のり	48	Ezekiel
34	達いたる尼あま爾なんじ	達いたる	14	Daniel
35	歐おう瑟亞	歐おう	14	Hosea
36	岳たけ厄やく爾なんじ	岳たけ	4	Joel
37	亞あ毛げ斯	亞あ	9	Amos
38	亞あ北きた底そこ亞あ	北きた	1	Obadiah
39	約やく納おさめ	納おさめ	4	Jonah
40	米べい該亞	米べい	7	Micah
41	納おさめ鴻おおとり	鴻おおとり	3	Nahum
42	哈巴谷だに	哈	3	Habakkuk
43	索さく福ぶく尼あま亞あ	索さく	3	Zephaniah
44	哈蓋	蓋ぶた	2	Haggai
45	匝加利とぎ亞あ	匝	14	Zechariah
46	瑪拉基もと亞あ	拉ひしげ	3	Malachi
47	瑪竇福音ふくいん	瑪	28	Matthew
48	馬うま爾なんじ谷たに福音ふくいん	谷たに	16	Mark
49	路みち加か福音ふくいん	路みち	24	Luke
50	若わか望もち福音ふくいん	若わか	21	John
51	宗徒しゅうと大事だいじ錄ろく	宗そう	28	Acts
52	羅ら馬うま書しょ	羅ら	16	Romans
53	格かく林りん多た前書ぜんしょ	格かく前まえ	16	1 Corinthians
54	格かく林りん多た後書あとがき	格かく後ご	13	2 Corinthians
55	迦拉達たち書しょ	迦	6	Galatians
56	厄やく弗どる所書ところがき	弗どる	6	Ephesians
57	斐理伯はく書しょ	斐	4	Philippians
58	哥羅森もり書しょ	哥	4	Colossians
59	得とく撒洛尼あま前書ぜんしょ	得とく前まえ	5	1 Thessalonians
60	得とく撒洛尼あま後書あとがき	得とく後ご	3	2 Thessalonians
61	弟おとうと茂德しげのり前書ぜんしょ	弟おとうと前まえ	6	1 Timothy
62	弟おとうと茂德しげのり後書あとがき	弟おとうと後ご	4	2 Timothy
63	弟おとうと鐸書	鐸	3	Titus
64	費ひ肋あばら孟はじめ書しょ	費ひ	1	Philemon
65	希まれ伯はく來書らいしょ	希まれ	13	Hebrews
66	雅まさ各かく伯はく書しょ	雅みやび	5	James
67	伯はく多た祿ろく前書ぜんしょ	伯はく前まえ	5	1 Peter
68	伯はく多た祿ろく後書あとがき	伯はく後ご	3	1 Peter
69	若わか望もち一いち書しょ	若わか一いち	5	1 John
70	若わか望もち二に書しょ	若わか二に	1	2 John
71	若わか望もち三さん書しょ	若わか三さん	1	3 John
72	猶なお達いたる書しょ	猶なお	1	Jude
73	若わか望もち默示錄もくしろく	默だま	22	Revelation