(Translated by https://www.hiragana.jp/)
西班牙君主 - 維基百科,自由嘅百科全書 とべ內容

西にしはんきば君主くんしゅ

出自しゅつじ維基百科ひゃっか自由じゆう百科全書ひゃっかぜんしょ
(ゆかり西にしはんきば國王こくおうとべてん嚟)
西にしはんきば國王こくおう
Rey de España
現任げんにん
菲臘ろくせい
2014ねん6がつ19ごう就任しゅうにん
しょうじょう
尊稱そんしょうMajestad
推定すいてい繼承けいしょうじんおもね斯圖さと斯女親王しんのう莉安だく
開國かいこく君主くんしゅ卡洛斯いちせい
建立こんりゅう時間じかん1516ねん
居所きょしょうまいさおさと王宮おうきゅう法定ほうてい
查瑞ひしげみや實際じっさい
さんせい方式ほうしき世襲せしゅう
あみ西にしはんきば王室おうしつかんもう

西にしはんきば君主くんしゅ西にしはんきばぶん:Monarquía Española),かかり西にしはんきば國家こっか元首げんしゅ憲法けんぽううえがかり最高さいこう領袖りょうしゅうまたかかり西にしはんきば王室おうしつ西にしはんきばぶん:Monarquía Española)嘅成いんくびけん且係伊比いびとし-よししゅう國家こっか組織そしき名譽めいよ主席しゅせき現任げんにん國王こくおうがかり菲臘ろくせい

職權しょっけんどう特權とっけん

[編輯へんしゅう]

西にしはんきば君主くんしゅ西にしはんきばぶんla Corona de Españaかかりげん於5世紀せいき伊比いびとし半島はんとう國家こっか西にし哥德王國おうこくどううめひびき西にしはんきば憲法けんぽうだい2せつだい56款去いただい65款都いた認可にんか西にしはんきば國王こくおうひびき憲法けんぽううえがかり代表だいひょう緊西はんきばがかりろう不可ふかやぶ」嘅永久えいきゅうせいどううめ統一とういつせいどううめがかり代表だいひょう緊西はんきば法人ほうじん擔當たんとう國父こくふ嘅角しょく

根據こんきょひびき1978ねん憲法けんぽうこうとう西にしはんきば君主くんしゅ嘅權りょくがかり嚟自於人民じんみんそくがかり佢嘅權力けんりょくがかり人民じんみん畀佢嘅:

National sovereignty belongs to the Spanish people, from whom all State powers emanate. ーーーー西にしはんきば憲法けんぽうだい2(2)じょう

國王こくおうがかりよう協調きょうちょう唔同機構きこう嘅運さくなかがかり西にしはんきばひびき國際こくさいじょう嘅最だか權力けんりょく代表だいひょうじん。佢要行使こうし憲法けんぽうどううめ法律ほうりつ畀佢嘅一切いっさい職權しょっけんどううめ責任せきにん

The King is Head of State, the symbol of its unity and permanence. He arbitrates and moderates the regular functioning of the institutions, assumes the highest representation of the Spanish State in international relations, especially with the nations of its historical community, and exercises the functions expressly conferred on him by the Constitution and the laws. ーーーー西にしはんきば憲法けんぽうだい2せつだい56款

國王こくおうひびきのぼりはじめ嗰陣よういた國會こっかい宣誓せんせいようこうちゅう憲法けんぽう、做憲ほうじょう畀國おう嘅職けんどううめ遵守じゅんしゅ西にしはんきば法律ほうりつなみ且,憲法けんぽうかい國王こくおうがくがい責任せきにん確保かくほ國王こくおうがかり遵守じゅんしゅ憲法けんぽう;另外就係西にしはんきば國王こくおうよう尊重そんちょう西にしはんきば公民こうみんどううめ自治じち權利けんり

The King, on being proclaimed before the Cortes Generales, will swear to faithfully carry out his duties, to obey the Constitution and the laws and ensure that they are obeyed, and to respect the rights of the citizens and the Self-governing Communities. ーーーー西にしはんきば憲法けんぽうだい2せつだい51款

根據こんきょひびき1978ねんじょう嘅西はんきば憲法けんぽうだい2せつだい62款,西にしはんきば國王こくおう嘅職けんゆう

  1. 批准ひじゅんどう頒佈西にしはんきば國會こっかい通過つうか法律ほうりつ
  2. 憲法けんぽうひびき國會こっかいにん期限きげんせい期間きかん召開どううめ解散かいさん國會こっかい
  3. ひびき憲法けんぽうこうあきら嘅情きょう開始かいしこうとう
  4. 憲法けんぽうこう國會こっかいひさげめい首相しゅしょうこうせんじんこれ正式せいしき任命にんめい首相しゅしょうどう自治じち主席しゅせきひびき特定とくていどう根據こんきょ憲法けんぽう嘅情きょう免除めんじょ首相しゅしょう職務しょくむ
  5. 跟據首相しゅしょう建議けんぎ任命にんめい其他政府せいふ內閣嘅成いん
  6. 根據こんきょ內閣ひさげめい嘅名たんたいめいたんうえ嘅人行使こうしひびき法例ほうれい嘅褒獎權,たい佢哋頒發ぶんしょくあるものぐん銜嘅獎勵
  7. 接收せっしゅう國家こっか訊,以便ひびき首相しゅしょう嘅邀もとめ主持しゅうもち內閣會議かいぎ
  8. こう三軍さんぐん發出はっしゅつ最高さいこう指令しれい
  9. 行使こうし法律ほうりつじょう畀佢嘅酌じょうけんただし唔可以行使こうしいち般嘅特赦とくしゃ
  10. じょ王家おうけ學院がくいん

另外,おもね斯圖さと斯親おうそくもうかきみ嘅銜あたまひびき滿みつる18さい嗰時,またよういた國會こっかい宣誓せんせいこう自己じこようこうちゅう憲法けんぽうどう君主くんしゅ;另外國會こっかいひびき宣誓せんせい就會承認しょうにん佢「王位おうい繼承けいしょうじん」嘅身份。宣誓せんせい嘅內ようどう君主くんしゅのぼりはじめ嗰陣嘅差唔多。

宣誓せんせい內容だい致係:

I swear faithfully to discharge my functions, to sustain and see to it that the Constitution and the Laws are sustained, and to respect the rights of the citizens and of the autonomous communities.

歷史れきし

[編輯へんしゅう]

西にしはんきば以前いぜんなみ唔係いち國家こっかひびきうま帝國ていこく時代じだい西にしはんきばただかかり帝國ていこくいちしょうこう嚟西はんきばおちいにゅうどう狀態じょうたい,唔單とめこう王國おうこくそう兼併けんぺい西にしはんきば,而且ゆう勢力せいりょく家族かぞく開始かいしおこり形成けいせい王國おうこく公國こうこくとうとう。其中さいだしめい嘅係おもね斯圖さと斯公こくどううめおもねひしげみつぎ王國おうこく,曾經擊退げきたいやまと哈里はつこくひびきはち世紀せいき嘅入おかせ

うめ斯王あさ(House of Jiménez)ひびきじゅういち世紀せいきひかえせい伊比いびとし半島はんとう上大かみおお多數たすう基督教きりすときょう勢力せいりょくゆかりくわたかし大帝たいていいた于拉卡,銜頭いちちょくがかりEmperor of All Spainちょくいたり于拉卡個やす斯卡さとひとし王朝おうちょうだいいち國王こくおう阿方あがたさくななせい,佢將王國おうこく分封ぶんぽう自己じこいく,咁佢嘅後だいさき冇咗銜頭。

ちょくいたじゅう世紀せいき莎貝ひしげいちせいのぼるどう卡斯つつみ王國おうこく公主こうしゅどうすすむみなみせいひしげおか王國おうこく王子おうじ結婚けっこん,以天主教てんしゅきょうそうおう呢個名義めいぎはた當時とうじ伊比いびとし半島はんとうさんだい王國おうこくひしげおか王國おうこくのぼる王國おうこくどう卡斯ひさげなんじ王國おうこく聯合れんごう初步しょほ統一とういつ西にしはんきば。1492ねんおさむふく失地しっち運動うんどう進入しんにゅうごえ莎貝ひしげいちせいはい咗響西にしはんきば南部なんぶ最後さいご一個響西班牙嘅おもねひしげはく王朝おうちょうかくらんおさめたち王朝おうちょう西にしはんきば咁先さけべ做統いち咗(ただし依然いぜんがかりどもぬしくにれん形式けいしき):卡斯つつみ王國おうこくのぼる王國おうこく加里かり西にし王國おうこくたく王國おうこく、莫西王國おうこくしかかわら王國おうこく、哈恩王國おうこく西にし維爾王國おうこくかくらんおさめたち王國おうこくおもね斯圖さと斯公こくおもねひしげかわらこうこく斯開莊園しょうえん、莫利おさめ莊園しょうえん合成ごうせい卡斯つつみ聯合れんごう王國おうこく」;ひしげおか王國おうこくともえふさが拿伯こくはなりん西にし王國おうこくうまりゃく卡王こく合成ごうせいひしげおか聯合れんごう王國おうこく」。伊比いびとし半島はんとうなりため基督教きりすときょう聯合れんごう王國おうこくまたひびき呢個時候じこう變成へんせいよしいち家族かぞく統治とうち

これ王位おういゆかり莎貝ひしげ一世同費迪南五世個孫卡洛斯いちせい繼承けいしょうかかり西にしはんきば唯一ゆいいついち國王こくおうひびき政治せいじ上達じょうたついた咗真せい統一とういつひらき西にしはんきば哈布斯堡王朝おうちょうおびりょう西にしはんきば做咗おうしゅう史上しじょうだいいちにち落帝こくただしかかりずいじゅう末代まつだい國王こくおう卡洛斯せい冇仔おんな,引起王位おうい繼承けいしょう問題もんだい。佢走咗之,就發生はっせい西にしはんきば王位おうい繼承けいしょう戰爭せんそう最後さいごほうこく大王だいおう太子たいしえき菲臘がわ獲得かくとく承認しょうにんなりため西にしはんきば國王こくおう菲臘せい此西はんきば王位おうい就落いれなみつくり王朝おうちょう

ひびき1808ねん卡洛斯よんせい讓位じょういすすむみなみななせいこれ,就畀拿破侖ひかえせい。拿破侖為咗將王位おうい畀大佬やく瑟夫,就要求ようきゅう卡洛斯四世收返個王位,これさい讓位じょうい畀約瑟夫。やく瑟夫のぼり基之もとゆき,佢以「西にしはんきば王國おうこく」做國ごうかかりだいいち出現しゅつげん西にしはんきば」呢個めいただしたい就畀すすむみなみななせいはい咗)。1813ねん,拿破崙同意どういはた王位おうい畀返すすむみなみななせいたいほうらん西にしだいいち帝國ていこく就冇咗,つくり王朝おうちょうだいいち復辟ふくへき

莎貝ひしげせいすすむみなみななせいおんな嚟繼ひびき1833ねん決定けっていよう西にしはんきば」嚟代替だいたい自己じこまた長又ながまたcam3めいking of Castile, Leon, Aragon,… by the Grace of God」,「西にしはんきば正式せいしき做咗國號こくごうただしかかり佢並唔受みん歡迎かんげいしょ以西いせいはんきば議會ぎかい發動はつどう政變せいへんひびき1868ねん推翻莎貝ひしげせい,另立大利おおとし公爵こうしゃくおもねうますすむおく一世かずよ當時とうじひびきおもねうますすむおくいちせいのぼりはじめ嗰陣,憲法けんぽうはた佢個尊號そんごうじょうがかり西にしはんきば王國おうこく國王こくおう」,而唔がかり西にしはんきば諸國しょこく國王こくおう」,象徵しょうちょう西にしはんきばひびき名義めいぎじょうどう法律ほうりつじょう真正しんしょうただし做咗いち國家こっかただしかかり當時とうじ兩個りゃんこ政治せいじけい支持しじ佢,上西かみにしはんきば混亂こんらん嘅局ぜいれい佢覺いたこうはん結果けっか佢響1873ねん退位たいい兩個りゃんこ政治せいじけいまた成立せいりつ西にしはんきばだいいち共和きょうわこく擁立ようりつかん阿方あがたさくじゅうせい,就返西にしはんきば王國おうこくなみつくり王朝おうちょうだい復辟ふくへき

阿方あがたさくじゅうせい嘅繼にんじん阿方あがたさくじゅうさんせいひびき西にし戰爭せんそう戰敗せんぱいこう海外かいがい領土りょうど冇咗。みん開始かいし要求ようきゅう廢除はいじょ君主くんしゅせい,佢迫じゅう進行しんこう改革かいかくこれひびき佢嘅支持しじ獨裁どくさいしゃとくさと維拉ひびき1923ねんなりため西にしはんきば首相しゅしょう。1931ねん,一向都唔得民心嘅德里維拉畀人推翻,これ革命かくめい人士じんし成立せいりつ西にしはんきばだい共和きょうわこく阿方あがたさくじゅうさんせい流亡りゅうぼう外國がいこく

1939ねん,另いち獨裁どくさいしゃふつろうおびりょう手下てした推翻西にしはんきばだい共和きょうわこくふつろう哥後嚟響1947ねんせん恢復かいふく西にしはんきば王室おうしつ,佢立阿方あがたさくじゅう三世三仔環親王係王位繼承人,ただしよしためたまき親王しんのうがかり自由じゆう主義しゅぎもの所以ゆえん遲遲ちち唔將王位おうい畀佢。いた1969ねんふつろう哥改ため指定していかん親王しんのうかん卡洛斯かかり繼承けいしょうじん。1975ねんふつろう哥走咗,たまき卡洛斯正しきなりため國王こくおうつくり王朝おうちょうだいさん復辟ふくへきかん卡洛斯一世在位期間一步一步帶領西班牙變得民主;最終さいしゅうひびき1978ねん下放かほう權力けんりょくゆかりくんぬしせいあらためため君主くんしゅ立憲りっけんせい西にしはんきば國王こくおう此唔さいゆう最高さいこう權力けんりょくただかかり象徵しょうちょう

王位おうい繼承けいしょう

[編輯へんしゅう]
2014ねん,菲臘ろくせい繼承けいしょう咗王

西にしはんきば嘅王繼承けいしょうよしじゅう一世紀開始就已經係男人優先,ただし女人にょにん以響ぼう啲特べつ嘅情きょう繼承けいしょう做國おういた菲臘せい女人にょにん曾經唔再ゆう繼承けいしょうけんいちちょくいたすすむみなみななせいさきいたりおさむあらため呢條法例ほうれいれいいた佢個だいおんな莎貝ひしげせいひびき1833ねん繼承けいしょう王位おうい

根據こんきょゆかりかん卡洛斯いちせいひびき1975ねんじょう嘅憲ほうだい57じょうこう明大めいだいゆう優先ゆうせん繼承けいしょう王位おうい權利けんり。唔係唔畀女人にょにん繼承けいしょうただ繼承けいしょう順位じゅんいかいがかりはいひびきおとこ人後じんごめん[1]

呢個「だい優先ゆうせん」嘅法れいいた2005ねん打破だは當時とうじがかりおうもうか菲臘ろくせいどう莉迪斯雅王妃おうひ嘅大おんな莉安だく出世しゅっせ所以ゆえん引起咗王繼承けいしょう爭議そうぎ時任ときとう首相しゅしょう薩帕とく希望きぼうおさむあらため法律ほうりつゆかりはらさき嘅大優先ゆうせん繼承けいしょうあらためためだいいちおんな優先ゆうせんそく無論むろんだいいちがかりていおんながかり優先ゆうせん繼承けいしょう)。ただしこれ當時とうじがかりおうもうか嘅菲臘ろくせいせいじょ菲亞,呢個方法ほうほうりょうりょうこれ。2009ねんたまき卡洛斯一世頒佈咗一條法令,こういたあきら貴族きぞく嘅爵ゆかりはらさき一定いってい嘅大優先ゆうせんあらためためだいいちおんな優先ゆうせん,睇落がかりしきひら咗條畀莉やすだくただしかかり目前もくぜん西にしはんきば王位おうい繼承けいしょうなかあらためなかがかりだい優先ゆうせん換言かんげんただよう莉迪しばみやびおうきさきため菲臘六世生多個仔出嚟,咁莉やすだく就唔さいかかりおうもうか

目前もくぜん國王こくおうがかり菲臘ろくせい)嘅王繼承けいしょう順序じゅんじょがかり

  1. おもね斯圖さと斯女親王しんのう莉安だく(菲臘がわろくせいだいおんな
  2. 菲亞王女おうじょ(菲臘がわろくせい二女じじょ
  3. だかおんな公爵こうしゃくあいれん娜王おんなたまき卡洛斯一世大せだいおんな・菲臘がわろくせい大家たいかあね
  4. 菲臘·とく·うまれつ查勒ーつくりあいれん娜王おんなだい
  5. 多利たり·とく·うまれつ查勒ーつくりだかおんな公爵こうしゃくあいれん娜王おんなだいおんな,菲臘·とく·うまれつ查勒ーつくりほそいもうと
  6. かつさと斯蒂娜王おんなたまき卡洛斯いちせいじょ・菲臘がわろくせいいえあね
  7. かん·がらすたんかくはやしつくりかつさと斯蒂娜王おんなだい
  8. 帕布·がらすたんかくはやしつくりかつさと斯蒂娜王おんな
  9. うまきちなんじ·がらすたんかくはやしつくりかつさと斯蒂娜王おんなさん
  10. 琳·がらすたんかくはやしつくりかつさと斯蒂娜王おんなほそおんな

西にしはんきば王室おうしつ

[編輯へんしゅう]

西にしはんきば王室おうしつ1975ねんだいさん復辟ふくへきこれ王室おうしつ成員せいいんがかり包括ほうかつうめ國王こくおうどううめ佢嘅ぞくいた2015ねん就改咗,へんいたきよしがかりとく國王こくおう嘅直けいおやぞくさきいたりゆう份。所以ゆえんばなしいえ嘅王しつ成員せいいんゆう菲臘がわろくせい莉迪斯雅おうきさき莉安だく親王しんのうどう菲亞王女おうじょよん個人こじん事實じじつじょうなみ唔包うめ國王こくおう嘅老まめ阿媽あま;而王しつ成員せいいんくび就係國王こくおういえ嘅首りょうがかり菲臘がわろくせい。而王しつ成員せいいん就由內廷機構きこう支持しじ佢哋行使こうし職權しょっけんどううめ特權とっけん

じょ未來みらい嘅儲くんそくゆうおもね斯圖さと斯親おう銜頭嘅嗰個人こじんがかりゆう親王しんのうあるおんな親王しんのう」(英文えいぶん:Prince・Princess)嘅銜あたまそと,其他嘅女性じょせい王室おうしつ成員せいいんきよしがかりとく王女おうじょ」(英文えいぶん:Infante)嘅銜あたま;而其嘅男せい王室おうしつ成員せいいんほそかいゆう王子おうじ」(英文えいぶん:Infante)嘅銜あたまだい咗後かい畀人ふうため公爵こうしゃくある伯爵はくしゃくこれるい,就唔かいさいゆう王子おうじ」銜頭。

菲臘がわ六世在任遇上西班牙經濟唔好,佢響みん眾嘅壓力あつりょくしも減少げんしょう自己じこ每年まいとし人工じんこうどううめ王室おうしつ嘅開ささえ。2018ねん西にしはんきば王室おうしつ年度ねんどそうひらけささえがかり7900まんおうもとそく729,010,000こう),かかり咁多おうしゅう王室おうしつ中開なかびらきささえ最少さいしょう[2]

  1. "Constitución española de 1978: 04 - Wikisource". es.wikisource.org (西にしはんきばぶん). 喺2021-06-23搵到.
  2. "El presupuesto de la Casa del Rey crece un 0,9% para 2018". web.archive.org. 2020-06-24. かえり檔時あいだ2020-06-24. 喺2021-07-04搵到.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)