高行たかゆき健けん

高行たかゆき健けん
姓名せいめい原文げんぶん	高行たかゆき健けん
出生しゅっしょう日び	1940年ねん1月がつ4號ごう  （84歲さい）
出生しゅっしょう地ち	贛縣
國籍こくせき	中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく、法ほう國こく
母語ぼご	中ちゅう文ぶん
識嘅語ご言げん	法文ほうぶん、中ちゅう文ぶん
母校ぼこう	北京ぺきん外國がいこく語ご大學だいがく、Nanjing Jinling High School
職業しょくぎょう	作家さっか、畫師えし、翻譯ほんやく員いん、小說しょうせつ家か、playwright、literary critic、電でん影かげ導しるべ演えんじ、編へん劇げき
政黨せいとう	中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう
名作めいさく	The Other Shore、Soul Mountain
[改あらため維基數すう據よりどころ]

高行たかゆき健けん（1940年ねん1月がつ4號ごう—）係がかり法ほう籍せき華はな裔作家さっか、畫家がか、翻譯ほんやく家か、導しるべ演えんじ同どう劇げき作家さっか，2000年ねん度ど嘅諾だく貝かい爾なんじ文學ぶんがく獎得とく主ぬし，係かかり第だい一いち個こ唐人とうじん得とく獎者。

生平おいだいら

高行たかゆき健けん1940年ねん1月がつ4號ごう喺江西えにし贛州出世しゅっせ（祖そ籍せき江蘇ちぁんすー泰たい州しゅう），老ろう豆まめ喺銀行ぎんこう做嘢，阿媽あま係がかり業ぎょう餘あまり演えんじ員いん。佢好細ほそ嗰時就受到佢阿媽あま影響えいきょう，對たい寫うつし作さく同どう戲おどけ劇げき好こう有ゆう興趣きょうしゅ。1962年ねん佢從北京ぺきん外國がいこく語ご學院がくいん法文ほうぶん系けい畢業。

文化ぶんか大だい革命かくめい期間きかん，佢被送おく去ざ接受せつじゅ再さい教育きょういく，喺農村のうそん種田たねた。

1985年收ねんしゅう到いたDAAD嘅邀請去柏かしわ林りん，識咗藝術げいじゅつ收藏しゅうぞう家いえFranz Armin Morat。1987年ねん佢作為さくい一いち個こ政治せいじ難民なんみん從したがえ弗どる賴よりゆき堡移うつり居きょ巴ともえ黎はじむ，喺嗰度ど佢靠賣うり自己じこ嘅畫搵食。1998年ねん佢加入かにゅう咗法國こく國籍こくせき。

攞到諾だく貝かい爾なんじ文學ぶんがく獎

諾だく貝かい爾なんじ文學ぶんがく獎頒咗畀高だか行ぎょう健けん，好こう多た人じん都と感かん到いた非常ひじょう意外いがい。作為さくい一いち個こ喺中國ちゅうごく好こう有ゆう爭議そうぎ嘅人，佢喺中國ちゅうごく文壇ぶんだん上じょう完全かんぜん無む咩影響えいきょう，喺家鄉きょう完全かんぜん無人むじん識佢；人じん哋應該好希望きぼう得とく獎嘅係がかり住じゅう喺中國ちゅうごく嘅中國人ちゅうごくじん。

高行たかゆき健けん作品さくひん嘅瑞みず典文のりふみ版はん翻譯ほんやく人じん馬うま悅えつ然しか（Göran Malmqvist）咁啱係がかり瑞みず典てん皇すめらぎ家か科學かがく院いん院いん士し同どう諾だく貝かい爾なんじ文學ぶんがく獎評選せん委員いいん會かい評ひょう委い。喺諾貝かい爾なんじ文學ぶんがく獎頒發はつ嘅十じゅう日にち前まえ，高行たかゆき健けん將はた佢作品さくひん瑞みず典てん版ばん嘅出版しゅっぱん商しょう，從したがえForum換かわ成なる咗Atlantis。Atlantis出版しゅっぱん社しゃ係がかり馬うま悅えつ然しか一いち位い朋友ほうゆう嘅，有ゆう媒體ばいたい猜測佢噉做會唔會係がかり馬うま悅えつ然しか事こと先走さきばし漏も咗得獎嘅結果けっか。

作品さくひん

髙行健けん重じゅう係がかり小說しょうせつ家か。小說しょうせつ《靈山れいざん》寫うつし一個人去找靈山嘅過程，表現ひょうげん咗嗰時じ中國ちゅうごく知識ちしき份子內心嘅呼喊，可か以睇成なり係がかり中國ちゅうごく政治せいじ運動うんどう造成ぞうせい嘅一啲後果はて，呢本書しょ其實文字もじ好こう似に散文さんぶん咁。

個人こじん榮譽えいよ

• 法ほう蘭らん西にし藝術げいじゅつ與あずか文學ぶんがく勳章くんしょう（1992年ねん）
• 諾だく貝かい爾なんじ文學ぶんがく獎（2000年ねん）
• 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく榮譽えいよ文學ぶんがく博士はかせ（2001年ねん）
• 國立こくりつ中山なかやま大學だいがく名譽めいよ文學ぶんがく博士はかせ（2001年ねん）
• 法ほう國こく榮譽えいよ軍團ぐんだん勳章くんしょう（2002年ねん2月がつ25號ごう）
• 國立こくりつ臺灣たいわん師範しはん大學だいがく名譽めいよ文學ぶんがく博士はかせ（2017年ねん5月がつ22號ごう）

拎

• 高行たかゆき健けん專せん輯
• 高行たかゆき健けん專せん欄らん
• 高行たかゆき健けん燮中國ちゅうごく文化ぶんか
• 高行たかゆき健けん年表ねんぴょう
• 2000年ねん諾だく貝かい爾なんじ文學ぶんがく獎
• 巴ともえ黎はじむ當代とうだい國際こくさい藝術げいじゅつ展てん：高行たかゆき健けん