(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
HP - 維基百科,自由嘅百科全書
跳
とべ
去
ざ
內容
主
しゅ
目錄
もくろく
主
しゅ
目錄
もくろく
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
導
しるべ
覽
らん
頭
あたま
版
ばん
目錄
もくろく
正
せい
嘢
時人
じじん
時事
じじ
是
ぜ
但
ただし
一
いち
版
はん
關
せき
於維
基
もと
百科
ひゃっか
聯絡
れんらく
處
しょ
交流
こうりゅう
說明
せつめい
書
しょ
城市
じょうし
論壇
ろんだん
社
しゃ
區
く
大堂
うふどう
最近
さいきん
修
おさむ
改
あらため
查嘢
搵嘢
捐畀維基
百科
ひゃっか
閱讀
設定
せってい
開
ひらき
戶口
とぐち
簽到
個人
こじん
架
か
生
せい
開
ひらき
戶口
とぐち
簽到
未
み
簽到
編者
へんしゃ
用
よう
嘅版
面
めん
知多
ちた
啲
貢獻
こうけん
同
どう
呢個互聯
網
もう
地
ち
址
し
嘅匿
名人
めいじん
傾
かたぶけ
偈
げ
HP
36
種
しゅ
語
ご
言
げん
Azərbaycanca
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Euskara
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
にほんご
Jawa
한국어
Lietuvių
Li Niha
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokmål
Polski
Português
Română
Русский
Simple English
Српски / srpski
Svenska
Kiswahili
ไทย
Türkçe
Tiếng Việt
中
ちゅう
文
ぶん
閩南
語
ご
/ Bân-lâm-gú
改
あらため
拎
文章
ぶんしょう
討論
とうろん
粵語
閱
改
あらため
睇返
紀
き
錄
ろく
架
か
撐
架
か
撐
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
動作
どうさ
閱
改
あらため
睇返
紀
き
錄
ろく
基本
きほん
有
ゆう
乜連
過
か
嚟
連結
れんけつ
頁
ぺーじ
嘅
更改
こうかい
上
うえ
載
の
檔案
專門
せんもん
版
ばん
固定
こてい
連結
れんけつ
此版
明細
めいさい
引用
いんよう
呢篇
文
ぶん
攞短
網
もう
址
し
下
した
載
の
QR code
維基
數
すう
據
よりどころ
項
こう
打
だ
印
しるし
/匯出
下
した
載
の
PDF
印
しるし
得
とく
嘅
版本
はんぽん
第
だい
啲維
基
もと
項目
こうもく
閱讀
設定
せってい
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
出自
しゅつじ
維基
百科
ひゃっか
,
自由
じゆう
嘅
百科全書
ひゃっかぜんしょ
HP
或
ある
Hp
或
ある
hp
或
ある
hP
可
か
以係:
一覽
いちらん
GP
HO
HP
HQ
IP
維基
辭典
じてん
有
ゆう
呢個
詞
し
嘅
解釋
かいしゃく
:
HP
或
ある
hp
惠
めぐみ
普
ひろし
嘅
商標
しょうひょう
名
めい
(
hp
)
馬力
ばりき
:
功
こう
率
りつ
單位
たんい
,
符號
ふごう
㏋
美國
びくに
西部
せいぶ
航空
こうくう
嘅IATA
代
だい
碼
哈利
波
は
特
とく
:
一本
いっぽん
小說
しょうせつ
或
ある
電
でん
影
かげ
。
角
かく
色
しょく
扮
ふん
演
えんじ
類
るい
、
射擊
しゃげき
類
るい
、
探險
たんけん
類
るい
遊戲
ゆうぎ
成
なり
日
び
出現
しゅつげん
嘅
血
ち
量
りょう
條
じょう
(
HP
)
火線
かせん
任務
にんむ
:
南
みなみ
韓
かん
嘅第
一人稱
いちにんしょう
射擊
しゃげき
遊戲
ゆうぎ
,簡稱
HP
百
ひゃく
帕
嘅另
一
いち
縮寫
しゅくしゃ
(
hP
)
兩個
りゃんこ
拉
ひしげ
丁字
ていじ
母
はは
嘅搞
清楚
せいそ
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
AH
AI
AJ
AK
AL
AM
AN
AO
AP
AQ
AR
AS
AT
AU
えーゆー
AV
AW
AX
AY
AZ
BA
BB
BC
BD
BE
BF
BG
BH
BI
BJ
BK
BL
BM
BN
BO
BP
BQ
BR
BS
BT
BU
BV
BW
BX
BY
BZ
CA
CB
CC
CD
CE
CF
CG
CH
CI
CJ
CK
CL
CM
CN
CO
CP
CQ
CR
CS
CT
CU
CV
CW
CX
CY
CZ
DA
DB
DC
DD
DE
DF
DG
DH
DI
DJ
DK
DL
DM
DN
DO
DP
DQ
DR
DS
DT
DU
DV
DW
DX
DY
DZ
EA
EB
EC
ED
EE
EF
EG
EH
EI
EJ
EK
EL
EM
EN
EO
EP
EQ
ER
ES
ET
EU
EV
EW
EX
EY
EZ
FA
FB
FC
FD
FE
FF
FG
FH
FI
FJ
FK
FL
FM
FN
FO
FP
FQ
FR
FS
FT
FU
FV
FW
FX
FY
FZ
GA
GB
GC
GD
GE
GF
GG
GH
GI
GJ
GK
GL
GM
GN
GO
GP
GQ
GR
GS
GT
GU
GV
GW
GX
GY
GZ
HA
HB
HC
HD
HE
HF
HG
HH
HI
HJ
HK
HL
HM
HN
HO
HP
HQ
HR
HS
HT
HU
HV
HW
HX
HY
HZ
IA
IB
IC
ID
IE
IF
IG
IH
II
IJ
IK
IL
IM
IN
IO
IP
IQ
IR
IS
IT
IU
IV
IW
IX
IY
IZ
JA
JB
JC
JD
JE
JF
JG
JH
JI
JJ
JK
JL
JM
JN
JO
JP
JQ
JR
JS
JT
JU
JV
JW
JX
JY
JZ
KA
KB
KC
KD
KE
KF
KG
KH
KI
KJ
KK
KL
KM
KN
KO
KP
KQ
KR
KS
KT
KU
KV
KW
KX
KY
KZ
LA
LB
LC
LD
LE
LF
LG
LH
LI
LJ
LK
LL
LM
LN
LO
LP
LQ
LR
LS
LT
LU
LV
LW
LX
LY
LZ
MA
MB
MC
MD
ME
MF
MG
MH
MI
MJ
MK
ML
MM
MN
MO
MP
MQ
MR
MS
MT
MU
MV
MW
MX
MY
MZ
NA
NB
NC
ND
NE
NF
NG
NH
NI
NJ
NK
NL
NM
NN
NO
NP
NQ
NR
NS
NT
NU
NV
NW
NX
NY
NZ
OA
OB
OC
OD
OE
OF
OG
OH
OI
OJ
OK
OL
OM
ON
OO
OP
OQ
OR
OS
OT
OU
OV
OW
OX
OY
OZ
PA
PB
PC
PD
PE
PF
PG
PH
PI
PJ
PK
PL
PM
PN
PO
PP
PQ
PR
PS
PT
PU
PV
PW
PX
PY
PZ
QA
QB
QC
QD
QE
QF
QG
QH
QI
QJ
QK
QL
QM
QN
QO
QP
QQ
QR
QS
QT
QU
QV
QW
QX
QY
QZ
RA
RB
RC
RD
RE
RF
RG
RH
RI
RJ
RK
RL
RM
RN
RO
RP
RQ
RR
RS
RT
RU
RV
RW
RX
RY
RZ
SA
SB
SC
SD
SE
SF
SG
SH
SI
SJ
SK
SL
SM
SN
SO
SP
SQ
SR
SS
ST
SU
SV
SW
SX
SY
SZ
TA
TB
TC
TD
TE
TF
TG
TH
TI
TJ
TK
TL
TM
TN
TO
TP
TQ
TR
TS
TT
TU
TV
TW
TX
TY
TZ
UA
UB
UC
UD
UE
UF
UG
UH
UI
UJ
UK
UL
UM
UN
UO
UP
UQ
UR
US
UT
UU
UV
UW
UX
UY
UZ
VA
VB
VC
VD
VE
VF
VG
VH
VI
VJ
VK
VL
VM
VN
VO
VP
VQ
VR
VS
VT
VU
VV
VW
VX
VY
VZ
WA
WB
WC
WD
WE
WF
WG
WH
WI
WJ
WK
WL
WM
WN
WO
WP
WQ
WR
WS
WT
WU
WV
WW
WX
WY
WZ
XA
XB
XC
XD
XE
XF
XG
XH
XI
XJ
XK
XL
XM
XN
XO
XP
XQ
XR
XS
XT
XU
XV
XW
XX
XY
XZ
YA
YB
YC
YD
YE
YF
YG
YH
YI
YJ
YK
YL
YM
YN
YO
YP
YQ
YR
YS
YT
YU
YV
YW
YX
YY
YZ
ZA
ZB
ZC
ZD
ZE
ZF
ZG
ZH
ZI
ZJ
ZK
ZL
ZM
ZN
ZO
ZP
ZQ
ZR
ZS
ZT
ZU
ZV
ZW
ZX
ZY
ZZ
呢
一
いち
版
はん
係
がかり
幫手
搞清
楚
すわえ
個
こ
意思
いし
——喺度
列
れつ
嗮啲
同名
どうめい
異義
いぎ
辭
じ
。
如果你係
由
よし
某
ぼう
版
ばん
嘅
內部
連結
れんけつ
而嚟到呢頁,唔該
順
じゅん
手
しゅ
將
はた
嗰支內部
連結
れんけつ
指
ゆび
返
かえし
啱。
屬
ぞく
於1
類
るい
:
拉
ひしげ
丁字
ていじ
搞
清楚
せいそ
版
ばん
屬
ぞく
於2
隱
かくれ
類
るい
:
全部
ぜんぶ
搞清
楚
すわえ
文章
ぶんしょう
全部
ぜんぶ
搞
清楚
せいそ
版
ばん