出自維基百科,自由嘅百科全書
VNI係一種越南字輸入約定,佢通過喺拉丁字母後輸入數字、嚟喺國際鍵盤輸入越南文。
根據VNI約定用國際鍵盤嚟輸入文本嗰陣,軟件會跟從個約定、自動轉換數字到相應特殊字母抑或聲調符號。
VNI嘅缺點係使唨數字掣生成符號,因此輸入範圍闊過Telex,所以速度又慢過佢。但係,噉做嘅好處係,由於打符號啲掣唔喺字母掣當中,英越雙文並行輸入好舒適,唔需要改嚟改去啲輸入法。呢個幾適合越南程序員,佢哋必須要使英文嚟輸入代碼、命令,又逼到使用越南文嚟輸入程序嘅顯示文本(譬如編寫應用程序抑或係網站嗰陣)。佢都適合啲外國人嚟輸入越南文,因為搵啲打符號嘅數字掣容易過搵Telex啲分散喺鍵盤中嘅字母掣。
個打字法同VNI字符集係由工程師胡誠越於1987年創建嘅。自從MS-DOS操作系統問世以嚟,佢都係創建帶附標國語字字體畀電腦用嘅第一人。
喺1990年代,Microsoft集成VNI輸入法到Windows 95越南文版同MSDN度。但係,VNI公司話,微軟非法用唨呢個技術,而且就住呢個問題告唨微軟。微軟同VNI和解,從全部產品線中撤丟VNI輸入法,並開發唨自己嘅輸入法。雖然鮮為人知,但自Windows 98以嚟,個輸入方式經已出現喺每個Windows版本當中。
Windows 10版本1903正式支持Telex同VNI輸入方法。 [1]
符號
|
VNI
|
VNI編碼
|
ă
|
a8
|
aê
|
â
|
a6
|
aâ
|
đ
|
d9
|
ñ
|
ê
|
e6
|
eâ
|
ô
|
o6
|
oâ
|
ơ
|
o7
|
ô
|
ư
|
u7
|
ö
|
á
|
1
|
saéc
|
à
|
2
|
huyeàn
|
ả
|
3
|
hoûi
|
ã
|
4
|
ngaõ
|
ạ
|
5
|
naëng
|
零附標
|
0
|
|
Ví dụ(例):
Tiếng Việt
|
Vi1 du5:
Tie61ng Vie65t
|
Ví duï:
Tieáng Vieät
|
啲附標緊跟單詞後輸入。反斜杠( \
)用作轉義掣(轉義字符),嚟幫啲掣保持原樣(唔想變落前便單詞個符號)。譬如,喺VNI輸入法中,想打「a1」,就輸入a\1
,個 \
就防止數字1
變成字母a
個尖音符( '
),即打出á
。