(Translated by https://www.hiragana.jp/)
维基百科:格式手册/文字格式 - 维基百科,自由的百科全书

维基百科ひゃっか:格式かくしきしゅさつ/文字もじ格式かくしき

这是ほん页的いち历史版本はんぽんゆかりManchiuとめげん | 贡献ざい2020ねん9がつ6にち (日)にち 13:10 加入かにゅう{{pp-move-indef}})编辑。这可能かのうとうぜん版本はんぽん存在そんざい巨大きょだいてき异。

ほん页面Wikipedia:格式かくしきしゅさつてき页面,ゆび导“なに时”使用しようかく种格しきわざ术,如からだ斜体しゃたいしも划线よう了解りょうかい如何いか”做到这いちてん,请参阅Wikipedia:如何いか编辑页面#格式かくしき

からだ

からだよう于将条目じょうもく的中てきちゅう文名ぶんめいたたえあずか普通ふつう文字もじ别开らいからだどおり常用じょうようざいいち个条目的もくてきだいいちだん,并用あい适的名称めいしょう常用じょうよう术语さく为条目的もくてき题目,包括ほうかつにんなにどう义词かず简称。仅当该术语首现时ざい这么做。举例らい说,您应该避めんすんでざい领头てきあきら节,またざい领头图片てき说明文字もじちゅう对同いち术语使用しようからだ

如果条目じょうもくてきしゅ题并ぼつゆう一个被普遍接受的名称,而仅仅是描述せいてき么标题不必出现在だいいちちゅう。如果它出现了,也不需要じゅようあら

维基百科ひゃっかかい动将あきら节标题和ひょうかく标题以粗たい显示。ひと为加あらてき标题,かい显得とく别加あら,虽然以这么做,ただし并不あい适。

对条せい文中ぶんちゅうてき重点じゅうてん,请别使用しようからだざい条目じょうもくてき其余部分ぶぶんただ以下いか少数しょうすう特殊とくしゅ用途ようとざい使用しようからだ

  • てい义列ひょうてき“术语”部分ぶぶん
  • ざい一些书目格式中,かん文章ぶんしょうてきまきさつ编号

そとぶんからだ

如果一个外文出现在条目定义句中,并且符合ふごう以下いかいたりしょうにんなんいち种情がた

  1. ちゅうぶん维基百科中所属条目的名称;
  2. 在中ざいちゅうぶん环境ちゅうぞく于非人名じんめいてき常用じょうよう简称/缩略うつしほう
  3. ぞく于未ゆうちゅうぶん版本はんぽんてき常用じょうよう人物じんぶつ别名在中ざいちゅうぶん环境ちゅうてきさい常用じょうよう版本はんぽん

则该名称めいしょうすえWikipedia:格式かくしきしゅさつ#条目じょうもくてい义句规定以加あらいや则该がいぶん应加あらそとぶんぜんしょうてき缩略うつしほう字母じぼ应单どくあら

はたひしげ丁字ていじははまれ腊字はは西里にしざと尔字ははあらざいわざ术上ぎょうてきただし应当避免这么做。

斜体しゃたい

主要しゅよう用途ようと

しもれつじょうがたちゅうてき标题使用しよう斜体しゃたい

  • 生物せいぶつてきひしげひのとぶんぞくめい、种加词、亚种めい、变种めい、变型めい
  • そとぶん作品さくひんめいざい该外ぶん习惯以斜体しゃたい标示该类作品さくひんてきじょう况下かたとく为之)。

公式こうしきちゅうてき变量符号ふごう

变量符号ふごう通常つうじょう使用しよう斜体しゃたいE=mc2)。例外れいがいてきじょう包括ほうかつからだあるもの字母じぼ上方かみがた带有一个箭头用于表示むかいりょうゆう文字もじ不用ふよう斜体しゃたい,无需顾及上下じょうげぶん怎样てき包括ほうかつ

要用ようよう斜体しゃたいらいさくきょう

ちゅうぶん读写并不适合斜体しゃたい。虽然わざ术上做到,ただし并不适合阅读,也无此体れい

维基标记两个单引ごう('')かい转换なりHTML<i>标签,一般的浏览器会按照默认CSS规则<i>渲染なり斜体しゃたい本文ほんぶんただはん使用しよう斜体しゃたいちゅうぶん,并不代表だいひょう不能ふのうおさむあらためCSS<i>标签つつみ围的ちゅうぶん渲染なり其他斜体しゃたいてき样式[1],这在わざ术上ぎょうてき[2]

不要ふよう过度きょう

关于使用しよう不同ふどうてき样式手段しゅだんおもて达重てん,这里ゆう一些推荐的指引。 避免かく种各样的过度きょう调,样会分散ぶんさんうつしさくてき注意ちゅういりょく

  • 叹号(!)通常つうじょう应当仅用ざい直接ちょくせつ引文ちゅう。详见维基百科ひゃっか:格式かくしきしゅさつ/标点符号ふごう#叹号
  • 字体じたいゆう特定とくてい用途ようとまいり上方かみがたてき#からだ)。
  • “引号”よう于强调单个词语或たん语。ある表示ひょうじ含有がんゆう特殊とくしゅ含义而需ようとく别指てき成分せいぶん作者さくしゃ可能かのう并不同意どうい引文てき字面じめん意思いしれい如,だいぜんにん)。引号表明ひょうめい使用しようてき与原よはらはじめ材料ざいりょうちゅう一致いっちてき文字もじれい如:ざいてき墓碑ぼひ上刻じょうこく有名ゆうめい“张三”,而不他生たしょうぜん所用しょようてき拼写。详见维基百科ひゃっか:格式かくしきしゅさつ/标点符号ふごう#引号
  • そう重重じゅうじゅうてんれい
    • 引用いんよう标记ちゅうてきからだ文字もじあるもの
    • からだ文字もじ带上惊叹ごう,无此必要ひつよう

しも划线

ざい英文えいぶんちゅう文字もじ划线よう于打ある手写しゅしゃとう无法变换字体じたいてき场合表示ひょうじ斜体しゃたい样式。在中ざいちゅう文中ぶんちゅう线与专名ごうあいどう,过去常用じょうよう于人めいとうざい浏览だま认设おけじょう,给文字もじ划线可能かのうあずか网页ちゅうてきちょう链接あい混淆こんこう所以ゆえん一般いっぱんじょう况下,要用ようよう划线。まいり维基百科ひゃっか:格式かくしきしゅさつ/标点符号ふごう#专名ごう

颜色及内联图ぞう

关于图像てき规定为Wikipedia:格式かくしきしゅさつ/图像てきくつがえ盖范围,应及时创けん并移动过去。

ざい条目じょうもく正文せいぶん及表かくなか禁止きんししゅ动或使用しようばんはた文字もじしみなりぼう种特ことてき颜色,接受せつじゅてきじょう况仅げんしんいきかまちなか。这一方面是为了减轻服务器负担以及方便后来编辑者的维护,另一方面是为了方便色盲、色弱しきじゃくある使用しよう黑白くろしろ版本はんぽんてき读者阅读文字もじ[3]

ただゆうざい背景はいけい颜色帮助阐释条目じょうもく内容ないよう,且没ゆう其他さらてきひょう达方しき时,さい对表かくある其他てきないぶん元素げんそ加入かにゅう背景はいけい颜色。为了あきら顾视さわあるいろ觉障碍读しゃてき需要じゅよう,请避めん单独使用しよう背景はいけい颜色おもて达某いち含义,而应适当どう时以文字もじ方式ほうしきひょうじゅつ。为了保障ほしょう条目じょうもくてき读性,请避めん使用しよう饱和过高,あるあずか文字もじ对比不足ふそくてき颜色さく为表かくてき背景はいけいしょく禁止きんし使用しようCSSだい码对ひょうかく背景はいけい加入かにゅうはな俏的样式(如渐层色とう)。

类似条目じょうもく正文せいぶんちゅう禁止きんし使用しようない联图ぞうれい如在文字もじ中出なかいで 这样てき图像),ただしわかざいひょうかく及信いきかまちちゅう使用しよう则是接受せつじゅてき

まいり

ちゅう

  1. ^ てい现与内容ないようぶんちゅうHTMLじょうてき应用つよ调显しか应该专用于<em>つよ调标签;しか而MediaWikiてき斜体しゃたい语法生成せいせいてき<i>,也即普通ふつう斜体しゃたい”含义てき标签,一般いっぱん应挪さく他用たよう英文えいぶん维基百科在这个问题上推荐对于强调文字的斜体使用前述的<em>(见en:MOS:EMPHASIS),其余使用しよういち般语ほう
  2. ^ 注意ちゅうい,CSS选择てき:lang()属性ぞくせい选择依赖于编者另行声明せいめいまいり见{{zh-em}}。
  3. ^ まいりWikipedia:铁道专题/うつりじょ着色ちゃくしょく文字もじばん