「
Bug 」
重 じゅう 新 しん 導 しるべ 向 むかい 至 いたる 此。
關 せき 於英
語 ご 單 たん 詞 し 「Bug」
的 てき 另
一 いち 種 しゅ 含義，請見「
昆蟲 こんちゅう 」。
關 せき 於一種語言代碼為「bug」
的 てき 東南 とうなん 亞 あ 語 ご 言 げん ，
詳 しょう 見 み 「
布 ぬの 吉 きち 語 ご 」。
程 ほど 式 しき 錯誤 さくご 英語 えいご Bug 是 ぜ 程 ほど 式 しき 設計 せっけい 中 なか 的 てき 術語 じゅつご 是 ぜ 指 ゆび 在 ざい 軟件 執行 しっこう 中 ちゅう 因 いん 為 ため 程 ほど 式 しき 本身 ほんみ 有 ゆう 錯誤 さくご 造成 ぞうせい 的 てき 功 こう 能 のう 不 ふ 正常 せいじょう 死 し 機 き 數 かず 據 よりどころ 遺失 いしつ 非 ひ 正常 せいじょう 中斷 ちゅうだん 等 とう 現象 げんしょう 有 ゆう 式 しき 錯誤 さくご 會 かい 造成 ぞうせい 電腦 でんのう 安全 あんぜん 隱 かくれ 叫 さけべ 漏 も 洞 ほら
第 だい 飛 ひ 蛾 が 第 だい 一 いち 個 こ 電腦 でんのう 程 ほど 式 しき 錯誤 さくご 廣州 こうしゅう 地 ち 鐵 てつ 票 ひょう 務 つとむ 檢 けん 驗 けん 機 き 發生 はっせい 程 ほど 式 しき 出 で 出 で 對話 たいわ 方 かた 塊 かたまり 一些有趣的錯誤有時也會成為一種樂趣。在 ざい 電腦 でんのう 遊戲 ゆうぎ 中 なか 假 かり 經常 けいじょう 會 かい 變成 へんせい 一 いち 種 しゅ 遊戲 ゆうぎ 時 じ 的 てき 秘技 ひぎ 秘技 ひぎ 有 ゆう 時 じ 是 ぜ 遊戲 ゆうぎ 設計 せっけい 人 じん 故意 こい 造成 ぞうせい 的 てき 用 よう 式 しき 設計 せっけい 上 じょう 的 てき 檢 けん 繞 にょう 過 か 不 ふ 需要 じゅよう 的 てき 步 ふ 直接 ちょくせつ 檢 けん 驗 けん 需要 じゅよう 的 てき 地方 ちほう 時 じ 所 しょ 使用 しよう 的 てき 代 だい
有 ゆう 嚴重 げんじゅう 後 ご 果 はて 的 てき 程 ほど 式 しき 錯誤 さくご 會 かい 廣 こう 注 ちゅう [1] 修補 しゅうほ 改正 かいせい 程 ほど 式 しき 錯誤 さくご 的 てき 過程 かてい 被 ひ 稱 しょう 為 ため 除 じょ
的 てき 詞 し 源 げん
來 き 自 じ 工程 こうてい 學 がく
Bug用 よう 來 らい 指 ゆび 工程 こうてい 上 じょう 的 てき 錯誤 さくご 用法 ようほう 大約 たいやく 出現 しゅつげん 在 ざい 年代 ねんだい 早 はや 在 ざい 電腦 でんのう 出現 しゅつげん 之 の 前 ぜん 存在 そんざい 了 りょう 目前 もくぜん 最早 もはや 的 てき 證據 しょうこ 是 ぜ 愛迪生 あいてきせい 在 ざい 年 ねん 的 てき 信 しん [2]
It has been just so in all of my inventions. The first step is an intuition, and comes with a burst, then difficulties arise—this thing gives out and [it is] then that "Bugs"—as such little faults and difficulties are called—show themselves and months of intense watching, study and labor are requisite before commercial success or failure is certainly reached.
中 ちゅう 文 ぶん 翻譯 ほんやく
在 ざい 我 が 所有 しょゆう 的 てき 發明 はつめい 中 ちゅう 都 と 第一步 だいいっぽ 是 ぜ 直覺 ちょっかく 然 しか 後 こう 靈光 れいこう 一閃 いっせん 然 しか 後 こう 出現 しゅつげん 困難 こんなん 事 ごと 發生 はっせい 了 りょう 然 しか 後 ご 稱呼 しょうこ 那 な 微小 びしょう 的 てき 錯誤 さくご 和 わ 困難 こんなん 展 てん 現出 げんしゅつ 來 らい 在 ざい 明確 めいかく 到達 とうたつ 商業 しょうぎょう 的 てき 成功 せいこう 或 ある 失敗 しっぱい 之 の 前 まえ 數 すう 個月 かげつ 的 てき 密 みつ 切 きり 關 せき 注 ちゅう 研究 けんきゅう 和 わ 勞 ろう 動 どう 是 ぜ 必需 ひつじゅ 的 てき
資 し 程 ほど 與一 よいち 知的 ちてき 起源 きげん 在 ざい 年 ねん 月 がつ 日 にち 葛 かずら 麗 うらら 絲 いと 發現 はつげん 了 りょう 第 だい 一 いち 個 こ 電腦 でんのう 上 じょう 的 てき 有 ゆう 一 いち 次 じ Mark II 突然 とつぜん 整 せい 個 こ 團 だん 隊 たい 都 と 清楚 せいそ 為 ため 什麼 いんも 電腦 でんのう 不能 ふのう 正常 せいじょう 運 うん 作 さく 了 りょう 經過 けいか 大家 たいか 的 てき 深度 しんど 發現 はつげん 原 ばら 來 らい 是 ぜ 一 いち 隻 せき 飛 ひ 蛾 が 意外 いがい 飛入 とびいり 了 りょう 所 しょ 示 しめせ 團 だん 隊 たい 排除 はいじょ 錯誤 さくご 並 なみ 在日 ざいにち 誌 し 本中 ほんなか 記錄 きろく 下 か 了 りょう 事件 じけん 人 にん 漸 やや 開始 かいし 用 よう 原意 げんい 為 ため 蟲 むし 子 こ 來 らい 稱呼 しょうこ 電腦 でんのう 中 ちゅう 的 てき 錯誤 さくご 現在 げんざい 在 ざい 華 はな 盛 もり 頓 とみ 的 てき 美國 びくに 國家 こっか 歷史 れきし 博物館 はくぶつかん 中 ちゅう 還 かえ 可 か 到 いた 遺稿 いこう [3]
的 てき 管理 かんり 與一 よいち 見 み 的 てき 名詞 めいし
典型 てんけい 錯誤 さくご 歷史 れきし GNU Classpath project 數 すう 據 よりどころ 由 よし 用 よう 戶 と 提 ひさげ 錯誤 さくご 是 ぜ 未 み 確認 かくにん 的 てき 即 そく 為 ため 已 やめ 確認 かくにん 錯誤 さくご 已 やめ 確認 かくにん 的 てき 錯誤 さくご 會 かい 解決 かいけつ 類別 るいべつ 的 てき 錯誤 さくご 無法 むほう 重 おも 現 げん 不 ふ 予 よ 解決 かいけつ 等 とう 通常 つうじょう 並 なみ 不 ふ 多 た 見 み 處理 しょり 進度 しんど New：代表 だいひょう 新 しん 回報 かいほう 的 てき
Resolved：代表 だいひょう 已 やめ 處理 しょり 完 かん 見 み 下方 かほう 處理 しょり 方式 ほうしき
Closed：處理 しょり 完 かん 並 なみ 已 やめ 被 ひ 驗 けん 證 しょう 處理 しょり 方式 ほうしき Fixed：Bug被 ひ 解決 かいけつ
Later：必須 ひっす 到 いた 未來 みらい 的 てき 版本 はんぽん 才能 さいのう 解決 かいけつ
Workaround：不能 ふのう 解決 かいけつ 但 ただし 能 のう 用 よう 替 がえ 代 だい 方法 ほうほう 來 らい 問題 もんだい 的 てき
Duplicate：重複 じゅうふく 回報 かいほう 的 てき
Severity：Bug造成 ぞうせい 的 てき 嚴重 げんじゅう 性 せい
Debugging（簡稱Debug）：指 ゆび 解決 かいけつ 的 てき 動作 どうさ 和 わ 過程 かてい 除 じょ
參 まいり 見 み
參考 さんこう 資料 しりょう 
.jpg)
