Bug

  「Bug」跳とべ轉うたて到いた呢度。想そう搵英文えいぶん單たん詞し「Bug」嘅另一いち種しゅ含義，請睇「昆蟲こんちゅう」。

飛ひ蛾が係かかり導しるべ致第一次電腦出錯嘅原兇

程ほど式しき錯誤さくご（bug；粵拼：bak1），又また譯わけ臭におい蟲ちゅう，係かかり程ほど式しき設計せっけい術語じゅつご，指ゆび軟件或ある系統けいとう運行うんこう嗰時因いん本身ほんみ出で錯而造成ぞうせい異常いじょう情況じょうきょう、死し機き、唔見咗數據よりどころ、非ひ正常せいじょう中斷ちゅうだん等とう現象げんしょう。

喺電腦でんのう遊戲ゆうぎ入いれ面めん，假かり如有隱かくれ錯冇令れい遊戲ゆうぎ出現しゅつげん大だい錯時，經常けいじょう會かい意外いがい變成へんせい一いち種しゅ「秘技ひぎ」，稱しょう為ため bug。

史上しじょう第だい一いち個こBug

1947年ねん9月がつ9號ごう，Grace Hopper 發現はつげん第だい一いち個こ電腦でんのうBug。當とう佢用Harvard二型電腦做緊嘢嗰時，成なり個こ團だん隊たい都と搞唔清楚せいそ係がかり邊あたり度ど出で錯。經過けいか大家たいか深度しんど挖掘，發現はつげん一隻飛蛾飛咗入一部電腦而引起嘅故障，因いん此用「bug」（原本げんぽん解かい做「蟲むし」）來らい稱呼しょうこ。而家喺華盛もり頓ひたぶる嘅美國こく歷史れきし國家こっか博物館はくぶつかん重おも可か以睇到呢個遺稿いこう。

解法かいほう

• Bug 解決かいけつ得え到いた，稱しょう為ため fix。
• Bug 解決かいけつ唔到，但ただし揾到替がえ代だい方法ほうほう避開個こ問題もんだい，稱しょう為ため workaround。
• Severity 係がかり Bug 造成ぞうせい嘅嚴重げんじゅう程度ていど。
• Debug 指ゆび解決かいけつ bug 嘅過程ほど（除じょ錯）。

其他

• 編へん譯やく器き探測たんそく唔到嘅錯字じ：有ゆう陣じん時じ，編へん程ほど員いん可能かのう打だ錯字，搞到段だん碼做嘅嘢同どう佢嘅意い願ねがい唔夾，而錯嘅唔係がかり段だん碼嘅句法くほう，所以ゆえん個こ編へん譯やく器き唔曉探測たんそく到いた個こ錯；舉個例れい，想像そうぞう一個編程員想個程式計 (x + y) * z 嘅結果けっか（計けい x + y 嘅結果けっか，再さい將しょう個こ結果けっか乘の z），但ただし佢因為ため手しゅ快かい等とう嘅原因げんいん，將はた段だん碼打咗做 x + y * z（變へん咗做「計けい y * z 嘅結果けっか，再さい將しょう個こ結果けっか加か落去 x 嗰度」），搞到最後さいご計けい出だし嚟嘅結果けっか唔啱。

睇埋

• 故障こしょう