(Translated by https://www.hiragana.jp/)
阿拉伯字母 - 維基百科，自由的百科全書
維基百科

阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ

書寫しょしゃ系統けいとう

阿おもね拉ひしげ伯はく語ご字母じぼ，也作天方あまがた字母じぼ（阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة‎，abjadīyah ʻarabīyah），是ぜ一いち種しゅ拼音文字もじ，屬ぞく於亞あ蘭らん字母じぼ體系たいけい，習慣しゅうかん上じょう從したがえ右みぎ到いた左ひだり連れん筆ひつ書寫しょしゃ。目前もくぜん阿おもね拉ひしげ伯はく語ご字母じぼ是ぜ世界せかい上じょう第だい二多人使用的拼音文字，僅次於拉ひしげ丁字ていじ母はは。

阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ
謄抄體たい書寫しょしゃ的てき「阿おもね拉ひしげ伯はく語ご」字じ樣さま
اللغة العربية‎；拉ひしげ丁ひのと化か：al-ʿArabīyyah
類型るいけい （維吾爾なんじ語ご、庫くら爾なんじ德とく語ご等とう為ため全ぜん音素おんそ文字もじ）
使用しよう時期じき
公おおやけ元もと5世紀せいき至いたり今いま
書寫しょしゃ方向ほうこう從したがえ右みぎ至いたり左ひだり書寫しょしゃ 編輯維基數據
語かたり言げん阿おもね拉ひしげ伯はく語ご、波なみ斯語、烏がらす爾なんじ都と語ご、庫くら爾なんじ德とく語ご、普ひろし什圖語ご、維吾爾なんじ語ご、哈薩克かつ語ご、柯爾克かつ孜つとむ語ご等ひとし
相關そうかん書寫しょしゃ體系たいけい
父ちち體系たいけい
ISO 15924
ISO 15924Arab (160), ​Arabic
Unicode
別名べつめいArabic
範圍はんいU+0600至いたりU+06FF

U+0750至いたりU+077F（補充ほじゅう）
U+FB50至いたりU+FDCF、U+FDF0至いたりU+FDFF（表現ひょうげん形式けいしきA）
U+FE70至いたりU+FEFF（表現ひょうげん形式けいしきB）

U+1EE00 to U+1EEFF（數學すうがく用よう字母じぼ符號ふごう）
 本條ほんじょう目め包含ほうがん國際こくさい音標おとしべ (IPA) 符號ふごう。 有ゆう關せき IPA 符號ふごう的てき介かい紹指南しなん，請參閱 Help:IPA。[ ]，/ / 及 ⟨ ⟩ 之の間あいだ的てき區別くべつ，參まいり閲IPA§方かた括くく號ごう與あずか轉てん錄ろく定じょう界かい符ふ。
使用しよう阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ的てき國家こっか：
  以阿拉ひしげ伯はく語ご字母じぼ作為さくい唯一ゆいいつ官かん方かた文字もじ的てき國家こっか
  承認しょうにん阿おもね拉ひしげ伯はく語ご字母じぼ同どう為ため官かん方かた文字もじ的てき國家こっか及地區ちく
阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ
ا ب ت ث ج ح خ
د ذ ر ز س ش ص
ض ط ظ ع غ ف ق
ك ل م ن ه و ي
歷史れきし · 轉寫てんしゃ
附加ふか符號ふごう · ء
數字すうじ

除じょ了りょう阿おもね拉ひしげ伯はく語ご之これ外がい，波なみ斯語、達いたる里さと語ご、中國ちゅうごく的てき維吾爾なんじ語ご、哈薩克かつ語ご等ひとし等とう母語ぼご使用しよう者しゃ大だい多おお為ため穆きよし斯林的まと語ご言げん，也使用しよう阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ來らい拼寫。除じょ此之外がい，中國ちゅうごく的てき回かい族ぞく也偶爾なんじ用よう阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ來らい拼寫漢語かんご，被ひ叫さけべ做「小兒しょうに經けい」。

字母じぼ表ひょう

編輯へんしゅう

阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ共有きょうゆう27個こ表示ひょうじ輔音的てき字母じぼ，和わ一いち個こ表ひょう長ちょう開口かいこう元もと音おと的てき字母じぼ（海うみ姆宰有ゆう時じ也會被ひ算さん做字母はは）；並なみ在ざい字母じぼ上じょう添加てんか音符おんぷ來らい標しるべ註其他元もと音おと與あずか發音はつおん細ほそ節ぶし。但ただし除じょ了りょう《古こ蘭らん經けい》或ある教育きょういく、解說かいせつ的てき文ぶん本ほん裏うら，這些音符おんぷ通常つうじょう省略しょうりゃく（但ただし也有やゆう如維吾爾なんじ語ご，以修改あらため過か的てき阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ來らい表示ひょうじ短みじか元もと音おと，詳しょう請參見み維吾爾なんじ文字もじ），這可歸き因いん於閃族語ご更さら常つね使用しよう輔音和わ長ちょう元もと音おと來らい區分くぶん單たん詞し。另外阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ會かい依據いきょ處しょ在ざい詞し首くび、詞し中ちゅう或ある詞し尾お，而分別べつ有ゆう不同ふどう的てき書寫しょしゃ形式けいしき。

阿おもね拉ひしげ伯はく文ぶん轉寫てんしゃ成なり拉ひしげ丁字ていじ母はは的てき規則きそく並なみ不ふ統一とういつ，有ゆう諸多しょた系統けいとう，詳しょう請參見み阿おもね拉ひしげ伯はく語ご羅ら馬うま化か。

獨立どくりつ 內文形式けいしき 名字みょうじ 基本きほん音おん值 對應たいおう腓こむら尼あま基もと字母じぼ[1]
尾お部ぶ 中部ちゅうぶ 首部しゅぶ
ا‎ ﺎ‎ ﺎ‎ ا‎ أَلِف‎

/ʔa.lif/

/ʔ/, /aː/ 𐤀‬

/ʔ/

ﺏ‎ ـب‎ ـبـ‎ بـ‎ بَاء‎

/baːʔ/

/b/

（在ざい一些借詞中讀作 /p/）

𐤁‬

/b/

ﺕ‎ ـت‎ ـتـ‎ تـ‎ تَاء‎

/taːʔ/

/t/ 𐤕‬

/ tʰ/

ﺙ‎ ـث‎ ـثـ‎ ثـ‎ ثَاء‎

/θしーたaːʔ/

/θしーた/
ﺝ‎ ـج‎ ـجـ‎ جـ‎ جِيم‎

/d͡ʒiːm/

/g/, /d͡ʒ/, /ʒ/ 𐤂‬

/g/

ﺡ‎ ـح‎ ـحـ‎ حـ‎ حَاء‎

/ħaːʔ/

/ħ/ 𐤇‬

/ħ/

ﺥ‎ ـخ‎ ـخـ‎ خـ‎ خَاء‎

/xaːʔ/

/x/
ﺩ‎ ـد‎ ـد‎ د‎ دَال‎

/daːl/

/d/ 𐤃‬

/d/

ﺫ‎ ـذ‎ ـذ‎ ذ‎ ذَال‎

/ðaːl/

/ð/
ﺭ‎ ـر‎ ـر‎ ر‎ رَاء‎

/raːʔ/

/r/ 𐤓‬

/r/

ﺯ‎ ـز‎ ـز‎ ز‎ زَاي‎

/zaːj/

/z/ 𐤆‬

/d͡z/

ﺱ‎ ـس‎ ـسـ‎ سـ‎ سِين‎

/siːn/

/s/ 𐤔‬

/s/

ﺵ‎ ـش‎ ـشـ‎ شـ‎ شِين‎

/ʃiːn/

/ʃ/
ﺹ‎ ـص‎ ـصـ‎ صـ‎ صَاد‎

/sˤaːd/

/sˤ/ 𐤑‬

/tsʼ/

ﺽ‎ ـض‎ ـضـ‎ ضـ‎ ضَاد‎

/dˤaːd/

/dˤ/
ﻁ‎ ـط‎ ـطـ‎ طـ‎ طَاء‎

/tˤaːʔ/

/tˤ/ 𐤈‬

/tʼ/

ﻅ‎ ـظ‎ ـظـ‎ ظـ‎ ظَاء‎

/ðˤaːʔ/

/ðˤ/
ﻉ‎ ـع‎ ـعـ‎ عـ‎ عَيْن‎

/ʕajn/

/ʕ/ 𐤏‬

/ʕ/

ﻍ‎ ـغ‎ ـغـ‎ غـ‎ غَيْن‎

/ɣajn/

/ɣ/（在ざい一些借詞中讀作 /g/）
ف‎ ـف‎ ـفـ‎ فـ‎ فَاء‎

/faːʔ/

/f/（在ざい一些借詞中讀作 /v/） 𐤐‬

/ pʰ/

ﻕ‎ ـق‎ ـقـ‎ قـ‎ قَاف‎

/qaːf/

/q/ 𐤒‬

/kʼ/

ﻙ‎ ـك‎ ـكـ‎ كـ‎ كَاف‎

/kaːf/

/k/ 𐤊‬

/ kʰ/

ﻝ‎ ـل‎ ـلـ‎ لـ‎ لَام‎

/laːm/

/l/ 𐤋‬

/l/

ﻡ‎ ـم‎ ـمـ‎ مـ‎ مِيم‎

/miːm/

/m/ 𐤌‬

/m/

ن‎ ـن‎ ـنـ‎ نـ‎ نُون‎

/nuːn/

/n/ 𐤍‬

/n/

ﻩ‎ ـه‎ ـهـ‎ هـ‎ هَاء‎

/haːʔ/

/h/ 𐤄‬

/h/

ﻭ‎ ـو‎ ـو‎ و‎ وَاو‎

/waːw/

/w/ （在ざい一些借詞中讀作 /o(ː)/） 𐤅‬

/w/

ﻱ‎ ـي‎ ـيـ‎ يـ‎ يَاء‎

/jaːʔ/

/j/（在ざい一いち些借詞し中ちゅう讀作 /i/, /e/, /eː/） 𐤉‬

/j/

（無む） ء‎ هَمْزَة‎

/ham.za/

/ʔ/ （無む）

太陽たいよう字母じぼ和わ太陰たいいん字母じぼ

編輯へんしゅう

阿おもね拉ひしげ伯はく文字もじ母はは分ぶん太陽たいよう字母じぼ和わ太陰たいいん字母じぼ（月つき亮あきら字母じぼ）兩りょう類るい。

太陽たいよう字母じぼ

編輯へんしゅう

太陽たいよう字母じぼ َحروف شمسية‎ （ḥurūf shamsiyya）是ぜ指ゆび發音はつおん部位ぶい與あずかل‎ /l/ 相近すけちか的てき舌した冠かんむり音おん字母じぼ，也就是ぜ以下いか黃色おうしょく背景はいけい的てき字母じぼ：

  唇音しんおん 非ひ咽のど化か音おと 咽のど化か音おと 硬かた齶音 軟齶音おん 小しょう舌した音おん 咽のど音おん 聲門せいもん音おん
齒音しおん 齒齦しぎん音おん 齒音しおん 齒齦しぎん音おん
鼻音びおん م‎ m ن‎ n              
爆破ばくは音おん 清音せいおん ت‎ t ط‎ tˤ   ك‎ k ق‎ q   ء‎ ʔ
濁音だくおん ب‎ b د‎ d ض‎ dˤ ج‎ dʒ      
摩擦音まさつおん 清音せいおん ف‎ f ث‎ θしーた س‎ s   ص‎ sˤ ش‎ ʃ خ‎ x ~ χかい ح‎ ħ ه‎ h
濁音だくおん ذ‎ ð ز‎ z ظ‎ ðˤ     غ‎ ɣ ~ ʁ ع‎ ʕ  
顫音せんおん     ر‎ r            
近きん音おと   ل‎ l ~ lˤ ي‎ j و‎ w      

像ぞう是ぜ「太陽たいよう」「 شَمْسٌ‎」 （/ʃam.sun/），詞し首くび為ため太陽たいよう字母じぼ「ش‎」；加か上じょう定冠詞ていかんし「ال‎」（/al/） 後ご變成へんせい الشَّمْسُ‎ ，卻念為ため/aʃ ʃamsu/，而不照あきら字面じめん念ねん做 /al ʃamsu/。也就是ぜ說せつ，定冠詞ていかんし ال‎ 會かい被ひ緊接其後的てき太陽たいよう字母じぼ同化どうか。

太陰たいいん字母じぼ

編輯へんしゅう

太陽たいよう字母じぼ以外いがい的てき字母じぼ，稱しょう作さく太陰たいいん字母じぼ或ある月つき亮あきら字母じぼ َحروف قمرية‎（ḥurūf qamariyya）。如「月つき亮あきら」 قَمَرٌ‎ （ /qa.marun/）以太陰たいいん字母じぼ「 ق‎ 」開ひらき頭あたま，加か上じょう定冠詞ていかんし「ال‎」後ご變成へんせい「 الْقَمَرُ‎ 」，念ねん為ため /al qa.maru/，也就是ぜ說せつ，定冠詞ていかんし「ال‎」遇ぐう到いた太陰たいいん字母じぼ時じ依然いぜん發作ほっさ /al/。

柔やわら母はは與あずか剛つよし母はは

編輯へんしゅう

二に十じゅう八はち個こ字母じぼ中ちゅう， 「ا‎」 （ /aː/）、「ﻭ‎」（/w/）和かず「ﻱ‎」（/j/）這三さん個こ字母じぼ稱たたえ為ため柔やわら母はは，其餘二に十じゅう五ご個こ字母じぼ為ため剛つよし母はは，阿おもね拉ひしげ伯はく動詞どうし的てき詞し根ね若わか有ゆう柔やわら母はは，則のり詞し根ね會かい發生はっせい屈折くっせつ上うえ的てき變化へんか。

其他字母じぼ

編輯へんしゅう
獨立どくりつ 詞し頭あたま 詞し中ちゅう 詞し尾お 名稱めいしょう 轉寫てんしゃ 音おと值 含義作用さよう
ة — ــة tāʾ marbūṭa h / t / ʰ / ẗ /a(t)/ 「ت」（ta, /t/）的てき變體へんたい。加か在ざい名詞めいし、形容詞けいようし詞し尾お做陰性せい。
ى ىــ ــىــ ــى ʾalif maqṣūra ā / ỳ /aː/ 「ا」(alif) 的てき變體へんたい，用もちい在ざい某ぼう些特定とくてい詞し尾お。
ھ ھــ ــھــ ــھ Dochasmee hā hā /haː/ 「ه」的てき變體へんたい。常用じょうよう於烏がらす爾なんじ都と語ご。
لا — ــلا lām ʾalif lā /laː/ 「ل‎」(lam, /l/) 與あずか「ا‎」(alif) 的てき合ごう字じ

注意ちゅうい到いた帶おび有ゆう海うみ姆宰「ء‎」的てき「ا‎」前ぜん接せっ「ل‎」(/l/) 而合寫うつし成なり帶たい海うみ姆宰的てき「لا‎」時じ，要よう念ねん作さく /l ʔ/ ；這是因いん為ため帶たい海うみ姆宰的てき「ا‎」會かい依據いきょ標しるべ註其上じょう（或ある下した）的てき動どう符ふ而實際ぎわ上じょう發はつ為ため /ʔa/, /ʔi/ 或ある /ʔu/。

例れい： 屈從くつじゅう「إِسْلَامٌ‎」( /ʔis.laːmun/ ) 接せっ定冠詞ていかんし「ال‎」(/al/) → الْإِسْلَامُ‎ (/al ʔis.laːmu/ )

音符おんぷ

編輯へんしゅう
主しゅ條目じょうもく：阿おもね拉ひしげ伯はく文ぶん符號ふごう

音符おんぷ إِعْجَامٌ‎ （/ʔiʕ.d͡ʒaːmun/）通常つうじょう情況じょうきょう下か省略しょうりゃく，只ただ用よう在ざい《古こ蘭らん經けい》或ある教育きょういく、解說かいせつ的てき文ぶん本ほん裏うら。音符おんぷ分ぶん為ため動どう符ふ َحَرَكَةٌ‎ （/ħa.ra.katun/）和かず「靜せい符ふ」。

動どう符ふ

編輯へんしゅう
名字みょうじ 基本きほん音おん值 範はん例れい
064E
◌َ‎ 		開口かいこう符ふ

فَتْحَةٌ‎

/fat.ħatun/

/a/ 「دَ‎」/da/

「د‎」上じょう標しるべ「َ‎」

064F
◌ُ‎ 		合口あいくち符ふ

كَسْرَةٌ‎

/kas.ratun/

/u/ 「دُ‎」/du/

「د‎」上じょう標しるべ「ُ‎」

0650
◌ِ‎ 		齊ひとし齒は符ふ

ضَمَّةٌ‎

/dˤam.matun/

/i/ 「دِ‎」/di/

「د‎」下か標しるべ「ِ‎」

動どう符ふ可か以跟「ﻭ‎」（/w/）和かず「ﻱ‎」（/j/）組合くみあい來らい表示ひょうじ雙そう元もと音おと：

範はん例れい 音おと值
「دَﻱ‎」

「د‎」上じょう標しるべ「َ‎」+「ﻱ‎」

/daɪ/
「دَو‎」

「د‎」上じょう標しるべ「َ‎」+「و‎」

/dau/

動どう符ふ更さら可か以與柔やわら母はは「ا‎」 （ /aː/）、「ﻭ‎」（/w/）和かず「ﻱ‎」（/j/）三者組合來表示對應的長元音：

範はん例れい 音おと值
「دَا‎」

「د‎」上じょう標しるべ「َ‎」+「ا‎」

/daː/
「دُو‎」

「د‎」上じょう標しるべ「ُ‎」+「و‎」

/duː/
「دِي‎」

「د‎」下か標しるべ「ِ‎」+「ﻱ‎」

/diː/

詞し尾お鼻音びおん

編輯へんしゅう

Nunation（英語えいご：Nunation） تَنْوِينٌ‎（ /tan.wiː.nun/）是ぜ為ため了りょう標記ひょうき書面しょめん阿おもね拉ひしげ伯はく語ご名詞めいし和わ形容詞けいようし的てき屈折くっせつ變化へんか所ところ發明はつめい的てき符號ふごう（口語こうご一般いっぱん會かい省略しょうりゃく），以下いか取と名詞めいし「 بَيْتٌ‎ 」（/baj.tun/, 房ぼう屋や）為ため範はん例れい：

語格ごかく 音おと值 範はん例れい
064B

◌ً‎

單數たんすう賓格ひんかく /an/ بَيْتًا‎

/baj.tan/

064C

◌ٌ‎

單數たんすう主格しゅかく /un/ بَيْتٌ‎

/baj.tun/

064D

◌ٍ‎

單數たんすう屬ぞく格かく /in/ بَيْتٍ‎

/baj.tin/


艾もぐさ里さと夫おっと和わ輔音相關そうかん符號ふごう

編輯へんしゅう
符號ふごう 名稱めいしょう 音おと值 含義作用さよう
آ ٓ
(لآ ـلآ) 		madda [ʔaː]
([lʔaː]) 		帶おび海うみ姆宰的てき艾もぐさ里さと夫おっと「أ」後ご面めん再さい加か「ا」時じ專用せんよう的てき長音符ちょうおんぷ。
ٱ wasla [-] 艾もぐさ里さと夫おっと專用せんよう的てき靜せい音符おんぷ號ごう，表示ひょうじ不ふ發音はつおん。
◌ٰ‎ 上うえ標しるべalif

أَلِف خَنْجَرِيَّة‎

/ʔa.lif xan.d͡ʒa.riːja/

[aː] 明確めいかく注ちゅう出だし此處ここ省略しょうりゃく了りょう艾もぐさ里さと夫おっと「ا」，又また叫さけべ小しょう艾もぐさ里さと夫おっと、短劍たんけん艾もぐさ里さと夫おっと。（※）
ّ shadda [CC] 輔音重複じゅうふく符號ふごう、長ちょう輔音符號ふごう、促音そくおん符號ふごう。表示ひょうじ兩個りゃんこ輔音重疊ちょうじょう。

（wasla 和わ alif khanjariyya 無法むほう從したがえ鍵盤けんばん直接ちょくせつ輸入ゆにゅう。）

※伊い斯蘭教きょう真しん主ぬし安やす拉ひしげ在ざい阿おもね拉ひしげ伯はく文里もり寫うつし作さくالله， ّ (shadda) 上面うわつら有ゆう一いち個こ短たん線せん，這是小しょう艾もぐさ里さと夫おっと（短劍たんけん艾もぐさ里さと夫おっと）的てき一いち個こ特殊とくしゅ形式けいしき。鍵盤けんばん輸入ゆにゅう時じ輸入ゆにゅう ل (lam) + ل (lam) + ه (ha) 後會こうかい自動じどう轉換てんかん成なり帶たい記號きごう的てき符號ふごう。

海うみ姆宰

編輯へんしゅう

海うみ姆宰 (hamza) 是ぜ表示ひょうじ聲門せいもん塞ふさが音おと /ʔ/ 的てき文字もじ（符號ふごう），由ゆかり字母じぼ ع (ayn, /ʕ/) 派生はせい而來。很少單獨たんどく書寫しょしゃ，基本きほん是ぜ附着ふちゃく在ざい ا (alif) (及其與 ل (lam, /l/) 的てき لا 合ごう字じ )、ي (ya, /j/)、و (waw, /w/) 這幾いく個こ「主しゅ字母じぼ」上じょう。（另外，與あずか「ي」(ya, /j/) 組合くみあい時じ下面かめん的てき兩りょう點てん常つね省略しょうりゃく寫うつし成なり「ئ」。）

獨立どくりつ 附ふ於主字母じぼ 名稱めいしょう 轉寫てんしゃ 音おと值 含義作用さよう
ء أ إ لأ لإ ئ ؤ 等ひとし hamza ʾ / 』 / ‚ [ʔ] 聲門せいもん塞ふさが音おと

使用しよう規則きそく如下：

  • 如果出現しゅつげん在ざい詞し頭あたま，通常つうじょう只ただ以 ا (alif) 為ため主ぬし字母じぼ，組合くみあい後發こうはつ /ʔa/ /ʔi/ /ʔu/ 的てき音おと。另外，海うみ姆宰出現しゅつげん在ざい詞し中ちゅう、詞し尾お時じ，都と寫うつし在ざい主しゅ字母じぼ上方かみがた，而只有ゆう出現しゅつげん在ざい詞し頭あたま是ぜ和わ元もと音符おんぷ號ごう一いち樣よう，元もと音おと發はつ /a/ 或ある /u/ 時じ在ざい上うえ寫うつし作さく「أ」、發はつ /i/ 時じ在ざい下した寫うつし作さく「إ」。
  • 出現しゅつげん在ざい詞し中ちゅう時じ，根據こんきょ後續こうぞく元もと音おと音おん值挑選せん主しゅ字母じぼ，如「أ」/ʔa/、「ئ」/ʔi/、「ؤ」/ʔu/ 。
    （※但ただし是ぜ，伴ばん隨ずい「i > u > a」順序じゅんじょ，有ゆう少しょう許もと例外れいがい。後續こうぞく雖然接せっ /u/ 但ただし之これ前ぜん元もと音おと是ただし /i/ 時とき，還かえ是ぜ會かい與あずか /i/ 配合はいごう寫うつし作さく「ئ」。同どう理り，後續こうぞく元もと音おと即そく使し是ぜ /a/，只ただ要よう前面ぜんめん元もと音おと是ぜ是ぜ /i/或ある者もの /u/，還かえ是ぜ會かい配合はいごう寫うつし作さく「ئ」或ある「ؤ」。）
    另外，如果後ご面めん沒ぼつ有元ありもと音おん（主しゅ字母じぼ元もと音おと音おん值被刪除）時じ，則のり按照前面ぜんめん元もと音おと選擇せんたく主ぬし字母じぼ。
  • 出現しゅつげん在ざい詞し尾お時じ，配合はいごう前面ぜんめん元もと音おと挑選主ぬし字母じぼ，/(-a)ʔ/ 則すなわち寫うつし作さく「أ」，/(-i)ʔ/則すなわち寫うつし作さく「ئ」、/(-u)ʔ/則すなわち寫うつし作さく「ؤ」。

列れつ表ひょう如下。

字形じけい（帶おび元もと音符おんぷ號ごう） 字形じけい（無む元もと音符おんぷ號ごう） 音おと值 位置いち
أَـ أـ /ʔa/ 詞し頭あたま
إِـ إـ /ʔi/
أُـ أـ /ʔu/
ـأَـ
(ـئَـ)
(ـؤَـ) 		ـأـ
(ـئـ)
(ـؤـ) 		/ʔa/
(/(-i)ʔa/)
(/(-u)ʔa/) 		詞し中ちゅう（有ゆう後續こうぞく元もと音おと）
ـئِـ ـئـ /ʔi/
ـؤُـ
(ـئُـ) 		ـؤـ
(ـئـ) 		/ʔu/
(/(-i)ʔu/)
ـأْ ـأ /(-a)ʔ/ 詞し中ちゅう（無む後續こうぞく元もと音おと）
及
詞し尾お
ـئْ ـئ /(-i)ʔ/
ـؤْ ـؤ /(-u)ʔ/

海うみ姆宰單獨たんどく出現しゅつげん「ء」僅限於詞尾お以輔音おん結尾けつび結尾けつび，或ある者もの（之これ前ぜん遇ぐう到いた的てき和わ主ぬし字母じぼ相しょう同どう的てき字母じぼ）以長元もと音おと結尾けつび等とう不適合ふてきごう使用しよう主ぬし字母じぼ的てき場合ばあい。

傳統でんとう的てき字母じぼ順序じゅんじょ

編輯へんしゅう

現在げんざい使用しよう的てき字母じぼ順序じゅんじょ是ぜ按字母はは造型ぞうけい類似るいじ統一とういつ放ひ在ざい一いち起おこり的てき。除じょ此之外がい，習慣しゅうかん上じょう還かえ有ゆう一種源於腓尼基文字傳統的稱作 abjadī 順序じゅんじょ (أَبْجَدِي)。根據こんきょ區域くいき有ゆう所しょ不同ふどう，但ただし是ぜ一般いっぱん順序じゅんじょ如下(從したがえ右みぎ向こう左ひだり)。阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ當とう做數字すうじ使用しよう時じ，也按照あきら這種順序じゅんじょ。

ن‎ م‎ ل‎ ك‎ ي‎ ط‎ ح‎ ز‎ و‎ ه‎ د‎ ج‎ ب‎ ا‎ 字母じぼ
n m l k y ṭ ḥ z w h d j b ʼ 轉寫てんしゃ
50 40 30 20 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 數かず值
غ‎ ظ‎ ض‎ ذ‎ خ‎ ث‎ ت‎ ش‎ ر‎ ق‎ ص‎ ف‎ ع‎ س‎ 字母じぼ
ḡ ẓ ḍ ḏ ḵ ṯ t š r q ṣ f ‘ s 轉寫てんしゃ
1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 90 80 70 60 數かず值

通常つうじょう把わ這個順序じゅんじょ分ぶん成なり八組加上元音念做 'abjad hawwaz ḥuṭṭī kalaman sa『faṣ qurišat ṯaḵaḏ ḍaẓaḡ，或ある者もの abujadin hawazin ḥuṭiya kalman sa『faṣ qurishat thakhudh ḍaẓugh。

阿おもね拉ひしげ伯はく語ご數字すうじ

編輯へんしゅう

有ゆう兩りょう套數字體じたい系けい：標準ひょうじゅん阿おもね拉ひしげ伯はく語ご數字すうじ和わ東ひがし阿おもね拉ひしげ伯はく語ご數字すうじ，使用しよう於書寫しょしゃ阿おもね拉ひしげ伯はく語ご的てき伊い朗ろう、巴ともえ基はじめ斯坦和わ印度いんど。

標準ひょうじゅん阿おもね拉ひしげ伯はく語ご數字すうじ 東ひがし阿おもね拉ひしげ伯はく語ご數字すうじ
0 ٠‎ ۰‎
1 ١‎ ۱‎
2 ٢‎ ۲‎
3 ٣‎ ۳‎
4 ٤‎ ۴‎
5 ٥‎ ۵‎
6 ٦‎ ۶‎
7 ٧‎ ۷‎
8 ٨‎ ۸‎
9 ٩‎ ۹‎

合ごう字じ

編輯へんしゅう
  • ﷺ‎ -「願主がんしゅ福ぶく安之やすゆき」，多た會かい在ざい伊い斯蘭經典きょうてん中ちゅう出現しゅつげん，都會とかい出現しゅつげん在ざい先さき知ち穆きよし罕默德とく名字みょうじ之これ後ご，或ある出現しゅつげん在ざい先さき知ち、使者ししゃ之の後代こうだい指ゆび穆きよし罕默德とく。（صلى الله عليه وسلم‎，Ṣall-allahu alayhi wasallam）
  • ﷲ‎ - 安やす拉ひしげ（الله‎，Allah）
  • ﷽‎ - 泰たい斯米（بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎，Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm），奉たてまつ至いたり仁じん至いたり慈的真しん主ぬし之の名な。

Unicode編へん碼

編輯へんしゅう
阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ
Arabic[1][2]
Unicode Consortium 官かん方かた碼表（PDF）
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+060x  ؀   ؁   ؂   ؃   ؄   ؅  ؆ ؇ ؈ ؉ ؊ ؋ ، ؍ ؎ ؏
U+061x ؐ ؑ ؒ ؓ ؔ ؕ ؖ ؗ ؘ ؙ ؚ ؛  ALM  ؝ ؞ ؟
U+062x ؠ ء آ أ ؤ إ ئ ا ب ة ت ث ج ح خ د
U+063x ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ
U+064x ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ
U+065x ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ
U+066x ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ
U+067x ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ
U+068x ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ
U+069x ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ
U+06Ax ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ
U+06Bx ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ
U+06Cx ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی ۍ ێ ۏ
U+06Dx ې ۑ ے ۓ ۔ ە ۖ ۗ ۘ ۙ ۚ ۛ ۜ  ۝  ۞ ۟
U+06Ex ۠ ۡ ۢ ۣ ۤ ۥ ۦ ۧ ۨ ۩ ۪ ۫ ۬ ۭ ۮ ۯ
U+06Fx ۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۺ ۻ ۼ ۽ ۾ ۿ
註釋ちゅうしゃく
1.^ 依據いきょ Unicode 14.0
2.^ 碼位U+0673於6.0版本はんぽん時じ廢棄はいき
阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ補充ほじゅう
Arabic Supplement[1]
Unicode Consortium 官かん方かた碼表（PDF）
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+075x ݐ ݑ ݒ ݓ ݔ ݕ ݖ ݗ ݘ ݙ ݚ ݛ ݜ ݝ ݞ ݟ
U+076x ݠ ݡ ݢ ݣ ݤ ݥ ݦ ݧ ݨ ݩ ݪ ݫ ݬ ݭ ݮ ݯ
U+077x ݰ ݱ ݲ ݳ ݴ ݵ ݶ ݷ ݸ ݹ ݺ ݻ ݼ ݽ ݾ ݿ
註釋ちゅうしゃく
1.^ 依據いきょ Unicode 15.0
阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ表ひょう達たち形式けいしき-A
Arabic Presentation Forms-A[1][2][3]
Unicode Consortium 官かん方かた碼表 (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+FB5x ﭐ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ
U+FB6x ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ
U+FB7x ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ
U+FB8x ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ
U+FB9x ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ
U+FBAx ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ
U+FBBx ﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶ ﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮽ ﮾ ﮿
U+FBCx ﯀ ﯁ ﯂
U+FBDx ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ
U+FBEx ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ
U+FBFx ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ
U+FC0x ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ
U+FC1x ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﰚ ﰛ ﰜ ﰝ ﰞ ﰟ
U+FC2x ﰠ ﰡ ﰢ ﰣ ﰤ ﰥ ﰦ ﰧ ﰨ ﰩ ﰪ ﰫ ﰬ ﰭ ﰮ ﰯ
U+FC3x ﰰ ﰱ ﰲ ﰳ ﰴ ﰵ ﰶ ﰷ ﰸ ﰹ ﰺ ﰻ ﰼ ﰽ ﰾ ﰿ
U+FC4x ﱀ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ
U+FC5x ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ
U+FC6x ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ
U+FC7x ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ
U+FC8x ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ
U+FC9x ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ
U+FCAx ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ
U+FCBx ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ
U+FCCx ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ
U+FCDx ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ ﳚ ﳛ ﳜ ﳝ ﳞ ﳟ
U+FCEx ﳠ ﳡ ﳢ ﳣ ﳤ ﳥ ﳦ ﳧ ﳨ ﳩ ﳪ ﳫ ﳬ ﳭ ﳮ ﳯ
U+FCFx ﳰ ﳱ ﳲ ﳳ ﳴ ﳵ ﳶ ﳷ ﳸ ﳹ ﳺ ﳻ ﳼ ﳽ ﳾ ﳿ
U+FD0x ﴀ ﴁ ﴂ ﴃ ﴄ ﴅ ﴆ ﴇ ﴈ ﴉ ﴊ ﴋ ﴌ ﴍ ﴎ ﴏ
U+FD1x ﴐ ﴑ ﴒ ﴓ ﴔ ﴕ ﴖ ﴗ ﴘ ﴙ ﴚ ﴛ ﴜ ﴝ ﴞ ﴟ
U+FD2x ﴠ ﴡ ﴢ ﴣ ﴤ ﴥ ﴦ ﴧ ﴨ ﴩ ﴪ ﴫ ﴬ ﴭ ﴮ ﴯ
U+FD3x ﴰ ﴱ ﴲ ﴳ ﴴ ﴵ ﴶ ﴷ ﴸ ﴹ ﴺ ﴻ ﴼ ﴽ ﴾ ﴿
U+FD4x ﵀ ﵁ ﵂ ﵃ ﵄ ﵅ ﵆ ﵇ ﵈ ﵉ ﵊ ﵋ ﵌ ﵍ ﵎ ﵏
U+FD5x ﵐ ﵑ ﵒ ﵓ ﵔ ﵕ ﵖ ﵗ ﵘ ﵙ ﵚ ﵛ ﵜ ﵝ ﵞ ﵟ
U+FD6x ﵠ ﵡ ﵢ ﵣ ﵤ ﵥ ﵦ ﵧ ﵨ ﵩ ﵪ ﵫ ﵬ ﵭ ﵮ ﵯ
U+FD7x ﵰ ﵱ ﵲ ﵳ ﵴ ﵵ ﵶ ﵷ ﵸ ﵹ ﵺ ﵻ ﵼ ﵽ ﵾ ﵿ
U+FD8x ﶀ ﶁ ﶂ ﶃ ﶄ ﶅ ﶆ ﶇ ﶈ ﶉ ﶊ ﶋ ﶌ ﶍ ﶎ ﶏ
U+FD9x ﶒ ﶓ ﶔ ﶕ ﶖ ﶗ ﶘ ﶙ ﶚ ﶛ ﶜ ﶝ ﶞ ﶟ
U+FDAx ﶠ ﶡ ﶢ ﶣ ﶤ ﶥ ﶦ ﶧ ﶨ ﶩ ﶪ ﶫ ﶬ ﶭ ﶮ ﶯ
U+FDBx ﶰ ﶱ ﶲ ﶳ ﶴ ﶵ ﶶ ﶷ ﶸ ﶹ ﶺ ﶻ ﶼ ﶽ ﶾ ﶿ
U+FDCx ﷀ ﷁ ﷂ ﷃ ﷄ ﷅ ﷆ ﷇ ﷏
U+FDDx
U+FDEx
U+FDFx ﷰ ﷱ ﷲ ﷳ ﷴ ﷵ ﷶ ﷷ ﷸ ﷹ ﷺ ﷻ ﷼
﷽
 ﷾ ﷿
註釋ちゅうしゃく
1.^ 依據いきょ Unicode 14.0
2.^ 灰色はいいろ區域くいき為ため尚ひさし未み分配ぶんぱい的てき碼位
3.^ 黑色こくしょく區域くいき表示ひょうじ非ひ字じ符ふ（永遠えいえん不ふ會かい被ひ指定してい為ためUnicode標準ひょうじゅん中ちゅう的てき編へん碼字符ふ的てき碼位）
阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ表ひょう達たち形式けいしき-B
Arabic Presentation Forms-B[1][2]
Unicode Consortium 官かん方かた碼表 (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+FE7x ﹰ ﹱ ﹲ ﹳ ﹴ ﹶ ﹷ ﹸ ﹹ ﹺ ﹻ ﹼ ﹽ ﹾ ﹿ
U+FE8x ﺀ ﺁ ﺂ ﺃ ﺄ ﺅ ﺆ ﺇ ﺈ ﺉ ﺊ ﺋ ﺌ ﺍ ﺎ ﺏ
U+FE9x ﺐ ﺑ ﺒ ﺓ ﺔ ﺕ ﺖ ﺗ ﺘ ﺙ ﺚ ﺛ ﺜ ﺝ ﺞ ﺟ
U+FEAx ﺠ ﺡ ﺢ ﺣ ﺤ ﺥ ﺦ ﺧ ﺨ ﺩ ﺪ ﺫ ﺬ ﺭ ﺮ ﺯ
U+FEBx ﺰ ﺱ ﺲ ﺳ ﺴ ﺵ ﺶ ﺷ ﺸ ﺹ ﺺ ﺻ ﺼ ﺽ ﺾ ﺿ
U+FECx ﻀ ﻁ ﻂ ﻃ ﻄ ﻅ ﻆ ﻇ ﻈ ﻉ ﻊ ﻋ ﻌ ﻍ ﻎ ﻏ
U+FEDx ﻐ ﻑ ﻒ ﻓ ﻔ ﻕ ﻖ ﻗ ﻘ ﻙ ﻚ ﻛ ﻜ ﻝ ﻞ ﻟ
U+FEEx ﻠ ﻡ ﻢ ﻣ ﻤ ﻥ ﻦ ﻧ ﻨ ﻩ ﻪ ﻫ ﻬ ﻭ ﻮ ﻯ
U+FEFx ﻰ ﻱ ﻲ ﻳ ﻴ ﻵ ﻶ ﻷ ﻸ ﻹ ﻺ ﻻ ﻼ ZW
NBSP
註釋ちゅうしゃく
1.^ 依據いきょ Unicode 14.0
2.^ 灰色はいいろ區域くいき為ため尚ひさし未み分配ぶんぱい的てき碼位

阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ鍵盤けんばん排列はいれつ法ほう

編輯へんしゅう
參まいり見み：鍵盤けんばん佈局和わ阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ鍵盤けんばん
 
阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼMac系列けいれつ鍵盤けんばん佈局.
 
阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼPC(微ほろ軟視窗まど)鍵盤けんばん佈局.
 
Intellark加か於QWERTY上うえ的てき鍵盤けんばん佈局.

參考さんこう文獻ぶんけん

編輯へんしゅう
  1. ^ Hackett, Jo Ann. The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia. Cambridge University Press. 2008: 86. ISBN 9780511486890. 

外部がいぶ連結れんけつ

編輯へんしゅう

參まいり見み

編輯へんしゅう
取と自じ "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ&oldid=82549311"