(Translated by https://www.hiragana.jp/)
一屍到底 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

一いち屍かばね到底とうてい

2017年ねん日本にっぽん電でん影かげ

《摄影机つくえ不要ふよう停とま！》（日にち语：カメラをとめるな！，香港ほんこん、新しん加か坡译《屍かばね殺ころせ片場かたば》，台湾たいわん译《一いち屍かばね到底とうてい》），2017年ねん製せい作並さくなみ上映じょうえい的てき日本にっぽん電でん影かげ，導しるべ演えんじ為ため上田うえだ慎一郎しんいちろう（日にち语：上田うえだ慎一郎しんいちろう），此片為ため其第一いち部長ぶちょう片へん電でん影かげ[3]，亦また為ため日本にっぽん電でん影かげ專門せんもん學校がっこう「ENBU Seminar」製作せいさく的てき第だい7部ぶ作品さくひん。2017年ねん11月在ざい日本にっぽん小規模しょうきぼ首くび映うつ之これ後ご，陸續りくぞく於國外電がいでん影かげ大だい獎獲獎[4]，2018年ねん6月がつ於回到いた日本國にっぽんこく內進行しんこう全國ぜんこく公開こうかい上映じょうえい。

一いち屍かばね到底とうてい
カメラを止とめるな！
基本きほん资料
导演上田うえだ慎一郎しんいちろう（日にち语：上田うえだ慎一郎しんいちろう）
监制Kōji Ichihashi[*]
制せい片へん市橋いちはし浩ひろし治ち
编剧上田うえだ慎一郎しんいちろう
原著げんちょ劇団げきだんPEACE「GHOST IN THE BOX!」
主演しゅえん濱はま津つ隆之たかゆき
真ま魚さかな
主しゅ濱はま晴美はるみ
長屋ながや和かず彰あきら
細井ほそい学まなぶ
市原いちはら洋ひろし
山やま﨑俊太郎しゅんたろう
大沢おおさわ真一郎しんいちろう
竹原たけはら芳子よしこ
吉田よしだ美紀みき
合田あいだ純じゅん奈
浅あさ森もり咲希さき奈
秋山あきやまゆずき
配はい乐永井ながいカイル
主題しゅだい曲きょく山本やまもと真由美まゆみ「Keep Rolling」
摄影曾根そね剛つよし
剪辑上田うえだ慎一郎しんいちろう
制せい片へん商しょうPANPOKOPINA
ENBUゼミナール
片かた长96分ふん鐘がね
产地 日本にっぽん
语言日本語にほんご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き
  • 2017年ねん11月4日にち (2017-11-04)（（先行せんこう公開こうかい）日本にっぽん）
  • 2018年ねん6月がつ23日にち (2018-06-23)（日本にっぽん）
  • 2018年ねん8月がつ23日にち (2018-08-23)（韓國かんこく）
  • 2018年ねん9月がつ21日にち (2018-09-21)（台灣たいわん）
  • 2018年ねん10月がつ25日にち (2018-10-25)（香港ほんこん）
发行商ぎょうしょう日本
ENBUゼミナール
アスミック・エース
大韩民国 D.O. CINEMA
中華民國 車庫しゃこ娛樂ごらく
香港澳門 名めい威い影かげ業ぎょう
预算250万まん円えん[1]〜300万まん円えん[2]
票ひょう房ぼう3050萬まん美び元もと（全ぜん球たま）
前作ぜんさく与あずか续作
续作One Cut of the Dead Spin-Off: In Hollywood[*]
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆摄影机つくえ不要ふよう停とま！
香港ほんこん屍かばね殺ころせ片場かたば
臺灣たいわん一いち屍かばね到底とうてい

製作せいさく背景はいけい

编辑

導しるべ演えんじ上田うえだ慎一郎しんいちろう欣賞兩りょう段だん式しき的てき舞台劇ぶたいげき[注ちゅう 1]時とき突然とつぜん的てき發想はっそう，並なみ開始かいし著ちょ手寫しゅしゃ大綱たいこう[6][7]。加入かにゅう了りょう「ENBU Seminar」的てき成員せいいん後ご，修おさむ改あらため設定せってい並なみ開始かいし拍はく攝と。

2017年ねん11月がつ時じ，與あずか「Sinama Project」系列けいれつ「きみはなにも悪わるくないよ」，一起かずき於新宿しんじゅくK's cinema劇げき院いん中ちゅう，限定げんてい於6日にち內上映じょうえい。2018年ねん6月がつ開始かいし，於新宿しんじゅく的てきK's cinema以及池袋いけぶくろ的てきROSA會館かいかん（日にち语：ロサ会館かいかん）電でん影かげ場中ばなか單獨たんどく上映じょうえい[8]。首くび次じ上映じょうえい時じ，富士ふじ電でん視し台だい的てき主しゅ播笠井かさい信しん輔（日にち语：笠井かさい信しん輔）特とく地ち前ぜん來觀らいかん賞しょう，並なみ且擔任たんにん電でん影かげ宣傳せんでん配はい音おん，以及當日とうじつ的てき司つかさ儀ただし。[9]。

電でん影かげ一いち開ひらき頭あたま的てき37分ふん鐘かね長ちょう鏡きょう頭あたま畫面がめん中ちゅう，包含ほうがん了りょう真正しんせい發生はっせい問題もんだい以及原本げんぽん劇げき本ほん就寫入いれ的てき問題もんだい。[7]。於國外がい上映じょうえい的てき名稱めいしょう為ため「ONE CUT OF THE DEAD」[10][11][12][13]。2018年ねん上映じょうえい時じ的てき宣傳せんでん詞し為ため「看み到いた最後さいご之の前ぜん不要ふよう站起來らい。這部電でん影かげ有ゆう兩個りゃんこ開ひらき頭あたま」「素人しろうと電でん影かげ導しるべ演えんじ以及演えんじ員いん共同きょうどう創造そうぞう的てき超ちょう級きゅう娛樂ごらく大作たいさく」（「最後さいごまで席せきを立たつな。この映画えいがは二に度どはじまる。」「無名むめいの新人しんじん監督かんとくと俳優はいゆう達たちが創つくったウルトラ娯楽ごらく作さく」）。電でん影かげ總長そうちょう 96 分ふん鐘がね。

一いち開始かいし上映じょうえい時じ由よし製作せいさく方かた「ENBU Seminar」自じ行くだり發行はっこう，[注ちゅう 2]、在ざい網もう路ろ討論とうろん板ばん上じょう獲得かくとく相當そうとう廣大こうだい的てき口碑こうひ支持しじ，7月がつ25日にち時じ，宣布せんぷ由よしAsmik Ace共同きょうどう發行はっこう。[15][16]。8月がつ後ご，漸やや漸やや地ち超過ちょうか100間あいだ電でん影かげ院いん以上いじょう擴大かくだい上映じょうえい。[17][18]（於8月がつ下旬げじゅん時じ，全日本ぜんにほん累計るいけい超過ちょうか200間あいだ電でん影かげ院いん上映じょうえい[19][20]）。

劇げき情じょう大綱たいこう

编辑

在ざい電でん影かげ第だい一部いちぶ份，劇げき組ぐみ人員じんいん和わ演えんじ員いん於廢棄はいき淨水じょうすい廠しょう拍はく攝と一部いちぶ名めい為ため《One Cut of the Dead》的てき低てい成本なりもと殭屍片へん。導しるべ演えんじ日暮ひぐれ對たい演えんじ員いん的てき表現ひょうげん非常ひじょう不滿ふまん，並なみ認みとめ為ため電でん影かげ殺ころせ青あお遙遙はるばる無期むき。他た便びん根據こんきょ淨水じょうすい廠しょう的てき都市とし傳說でんせつ，以血繪え製せい了りょう巨大きょだい五芒星並召喚出真正的殭屍。攝と影かげ師し細田さいだ變成へんせい殭屍，咬了助じょ理り導しるべ演えんじ山やま之の內並將はた他た變成へんせい殭屍，女おんな主ぬし角かく逢花、男おとこ主ぬし角すみ和明かずあき以及化か妝師奈緒なお把わ殭屍鎖くさり在ざい淨水じょうすい廠しょう外がい。日暮ひぐれ要求ようきゅう演えんじ員いん必須ひっす和かず真しん的てき殭屍一いち起おこり演出えんしゅつ，並なみ要よう攝と影かげ機き繼續けいぞく拍はく攝と。錄音ろくおん師し山越やまごえ離はなれ開ひらき淨水じょうすい廠しょう後ご遭到感染かんせん，日暮ひぐれ把わ山越やまごえ帶たい回かい來らい後ご，又また拍はく攝と了りょう許多きょた鏡きょう頭あたま，奈緒なお以斧頭あたま砍死山越やまごえ，山越やまごえ的てき血ち濺到逢花腿もも上じょう，讓ゆずる她有感染かんせん風ふう險けん。

逢花、和明かずあき和かず奈緒なお試ためし圖ず逃跑，並なみ在ざい過程かてい中ちゅう與あずか殭屍交戰こうせん。奈緒なお認みとめ為ため逢花可能かのう被ひ感染かんせん，打算ださん用よう斧おの頭あたま砍死她。和明かずあき救すくい了りょう逢花，但ただし和かず明也あきや被ひ感染かんせん，讓ゆずる逢花不ふ得とく不ふ拿斧頭あたま和わ變成へんせい殭屍的てき和明かずあき對峙たいじ，最終さいしゅう將はた和明かずあき斬首ざんしゅ。日暮ひぐれ斥責逢花脫だつ稿こう演出えんしゅつ，逢花殺ころせ死し日暮ひぐれ，並なみ恍惚こうこつ地ち站在血ち畫が成なり的てき五ご芒すすき星ぼし上じょう，作為さくい電でん影かげ第だい一部いちぶ份的結束けっそく。

電でん影かげ第だい二に部分ぶぶん提ひっさげ到いた《One Cut of the Dead》的てき製作せいさく起因きいん，以及參與さんよ演えんじ員いん和わ工作こうさく人員じんいん的てき個人こじん生活せいかつ。作為さくい電でん視し台だい開ひらき台だい誌し慶けい，導しるべ演えんじ日暮ひぐらし被ひ委託いたく拍はく攝と一部いちぶ一いち鏡きょう到底とうてい、現場げんば直播じきまき的てき殭屍片へん，因いん此無法ほう重じゅう拍はく也不能ふのう改あらため期き。

電でん影かげ第だい三さん部分ぶぶん揭露《One Cut of the Dead》混亂こんらん的てき幕まく後ご過程かてい。原本げんぽん飾かざり演えんじ導しるべ演えんじ和わ化か妝師的てき演えんじ員いん因いん車しゃ禍か而無法ほう抵達淨水じょうすい廠しょう，迫さこ使つかい導しるべ演えんじ日暮ひぐらし隆之たかゆき和わ她的妻子さいし日暮ひぐらし晴美はるみ必須ひっす代だい演えんじ他た們的角かく色しょく，而飾演えんじ攝と影かげ師し的てき細田ほそだ因いん為ため喝かつ酒しゅ而嘔吐おうと，山越やまこし因いん為ため喝かつ錯水而拉肚子，導しるべ致隆之の除じょ了りょう導しるべ演えんじ、演えんじ戲おどけ、拍はく攝と，還かえ需幫忙せわし掩飾上述じょうじゅつ兩りょう人的じんてき差さ錯。在ざい電でん影かげ後半こうはん，晴美はるみ因いん為ため過度かど入にゅう戲おどけ而胡亂うろん攻擊こうげき他人たにん，隆之たかゆき不ふ得とく不ふ把わ她勒到窒息ちっそく，但ただし晴はれ美之みゆき後ご又また強行きょうこう復活ふっかつ並なみ打だ斷だん兩りょう位い主ぬし角かく的てき高潮こうちょう戲おどけ碼。在ざい結局けっきょく時じ，因いん攝と影かげ機き吊つるし臂ひじ損壞そんかい，劇げき組ぐみ人員じんいん和わ演えんじ員いん疊たたみ成人せいじん肉にく金字塔きんじとう，讓ゆずる攝と影かげ機能きのう維持いじ在ざい穩定的てき高度こうど，直ちょく到いた電でん影かげ拍はく攝と完かん畢，而這支ささえ成なり品ひん便びん是ぜ電でん影かげ的てき第だい一部いちぶ份。故事こじ最後さいご，大家だいけ開ひらく心地ごこち慶祝けいしゅく電でん影かげ大功たいこう告つげ成なり。

角かく色しょく

编辑
 
導しるべ演えんじ與あずか劇げき組成そせい員いん在ざい影かげ城じょう的てき影かげ廳ちょう內進行しんこう宣傳せんでん
電でん影かげ導しるべ演えんじ。主要しゅよう工作こうさく為替かわせ電でん視し節目ふしめ的てき「紀き錄ろく片へん」或ある是ぜ「卡拉OK」拍はく攝と影像えいぞう，被ひ業界ぎょうかい稱しょう為ため「快速かいそく」、「便宜べんぎ」、「品質ひんしつ普通ふつう」。
由よし於一個專放殭屍電影的新頻道要上映，為ため了りょう做為開ひらき台だい的てき第だい一部いちぶ紀き念ねん作品さくひん，決定けってい要請ようせい導しるべ演えんじ拍はく攝と一部いちぶ現場げんば直播じきまき，長ちょう鏡きょう頭あたま的てき殭屍電でん影かげ《ONE CUT OF THE DEAD》。
日暮ひぐらし導しるべ演えんじ的てき女兒じょじ，大學生だいがくせい。與あずか父親ちちおや一樣想成為電影導演。但ただし是ぜ因いん為ため過度かど堅持けんじ某ぼう些細ささい節ぶし，不ふ願意がんい妥協だきょう，導しるべ致經常けいじょう與あずか劇げき組ぐみ發生はっせい口角こうかく，並なみ被ひ開ひらけ除じょ。
由よし於喜愛あい父親ちちおや電でん影かげ中ちゅう的てき男おとこ演えんじ員いん「神谷かみや和明かずあき」，因いん此前往電影かげ拍はく攝と現場げんば觀かん看み。
導しるべ演えんじ的てき妻子さいし，前ぜん女おんな演えんじ員いん。因よし為ため過か於入戲おどけ忘我ぼうが導しるべ致拍攝と現場げんば失しつ控ひかえ，在ざい業界ぎょうかい不ふ受歡迎かんげい，因いん此被迫せり退すさ休きゅう。
從したがえ此之後ご，就成為ため一般いっぱん的てき家庭かてい主婦しゅふ，並なみ找尋各種かくしゅ興趣きょうしゅ，例れい如近身み防衛ぼうえい術じゅつ。由よし於偷看み了りょう《ONE CUT OF THE DEAD》的てき劇げき本ほん一いち百ひゃく次じ以上いじょう，因いん此暗記あんき熟じゅく記き台詞せりふ，並なみ臨時りんじ代替だいたい不能ふのう前まえ來らい的てき演えんじ員いん飾かざり演えんじ化粧けしょう師し的てき角かく色しょく。
《ONE CUT OF THE DEAD》女おんな主ぬし角かく，原はら為ため偶像ぐうぞう。
拍はく攝と期間きかん，經常けいじょう以「事務所じむしょ要求ようきゅう／規定きてい」為ため理由りゆう拒絕きょぜつ某ぼう些要求ようきゅう。
《ONE CUT OF THE DEAD》男おとこ主ぬし角かく，為當ためとう紅べに男おとこ演えんじ員いん。
看み似に隨ずい和わ，但ただし實際じっさい上じょう經常けいじょう對たい劇げき本ほん以及角かく色しょく有ゆう議論ぎろん。
《ONE CUT OF THE DEAD》的てき角かく色しょく，飾かざり演えんじ攝と影かげ師し。
非常ひじょう愛あい喝かつ酒しゅ，經常けいじょう因いん為ため喝かつ酒しゅ而誤事ごと，也因為ため喝かつ酒しゅ的てき關係かんけい導しるべ致電影かげ拍はく攝と時とき發生はっせい問題もんだい。
《ONE CUT OF THE DEAD》角かく色しょく演えんじ員いん，飾かざり演えんじ助じょ理り導しるべ演えんじ。
個性こせい稍やや微ほろ軟弱なんじゃく。
《ONE CUT OF THE DEAD》角かく色しょく演えんじ員いん，飾かざり演えんじ錄音ろくおん師し
無法むほう喝かつ硬水こうすい，喝かつ了りょう之これ後ご容易ようい拉ひしげ肚子。
《ONE CUT OF THE DEAD》的てき企畫きかく責任せきにん者しゃ
個性こせい隨ずい便びん，只ただ要よう能のう夠完成就じょうじゅ可か以。[21]
「殭屍頻しき道みち」的てき電でん視し製作せいさく人じん，本ほん企畫きかく總そう責任せきにん者しゃ。[21]
電でん影かげ工作こうさく人員じんいん之の一いち，負ふ責せめ協きょう助じょ導しるべ演えんじ。[21]
總そう是ぜ戴著帽子ぼうし。
電でん影かげ工作こうさく人員じんいん之の一いち。[21]
《ONE CUT OF THE DEAD》的てき攝と影かげ助じょ理り，原本げんぽん被ひ攝と影かげ師し說せつ沒ぼつ資格しかく獨どく當とう一いち面めん，但ただし因よし為ため臨時りんじ發生はっせい狀じょう況きょう，接せっ手成てなる為本ためもと電でん影かげ的てき主要しゅよう攝と影かげ師し。
《ONE CUT OF THE DEAD》的てき攝と影かげ師し，有ゆう腰痛ようつう的てき毛け病びょう，拍はく攝と過程かてい中ちゅう也因為ため腰痛ようつう而導致無法ほう繼續けいぞく拍はく攝と。
負ふ責せめ音響おんきょう效果こうか。
《ONE CUT OF THE DEAD》的てき演えんじ員いん之の一いち，原本げんぽん負ふ責せめ飾かざり演えんじ導しるべ演えんじ這個角かく色しょく
因よし拍はく攝と當日とうじつ遇ぐう上じょう車しゃ禍か，於是無法むほう前まえ來らい。
《ONE CUT OF THE DEAD》的てき演えんじ員いん之の一いち，原本げんぽん負ふ責せめ飾かざり演えんじ化粧けしょう師し。
已やめ結婚けっこん，並なみ且剛生せい一いち個こ小しょう孩，因よし拍はく攝と當日とうじつ遇ぐう上じょう車しゃ禍か，於是無法むほう前まえ來らい。
負ふ責せめ特殊とくしゅ造型ぞうけい及特殊とくしゅ化粧けしょう的てき化粧けしょう師し。

票ひょう房ぼう

编辑

日本にっぽん

编辑
  • 2018年ねん8月がつ7日にち，電でん影かげ剛つよし開始かいし全國ぜんこく範圍はんい上映じょうえい時じ，票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう（日にち语：興行こうぎょう収入しゅうにゅう）已やめ突破とっぱ1億おく7000万まん日にち圓えん[22]。
  • 首くび映うつ時とき的てき目標もくひょう觀かん影かげ人じん次じ為ため5,000人にん[23]，截至8月がつ31日にち已やめ突破とっぱ100万まん[24]，10月20日にち時じ已やめ突破とっぱ200万まん[25]。
  • 截至9月がつ2日にち，總そう票ひょう房ぼう為ため16億おく2879万まん日にち圓えん[26]。
  • 截至9月がつ16日にち，總そう票ひょう房ぼう已やめ突破とっぱ21億おく日にち圓えん[27]。
  • 截至11月がつ13日にち，總そう票ひょう房ぼう已やめ突破とっぱ30億おく日にち圓えん[28]。
日本にっぽん国内こくない觀かん影かげ人じん次じ排はい名めい推移すいい
週末しゅうまつ排はい名めい 備註
第だい1週しゅう週末しゅうまつ (6月がつ23日にち-24日にち) 未み入いれ榜
第だい2週しゅう週末しゅうまつ (6月がつ30日にち-7月がつ1日にち) 未み入いれ榜
第だい3週しゅう週末しゅうまつ (7月がつ7日にち-8日にち) 未み入いれ榜
第だい4週しゅう週末しゅうまつ (7月がつ14日にち-15日にち) 未み入いれ榜 小型こがた劇げき院いん排はい行ぎょう榜3位い[29]
第だい5週しゅう週末しゅうまつ (7月がつ21日にち-22日にち) 未み入いれ榜 小型こがた劇げき院いん排はい行ぎょう榜1位い[30]
第だい6週しゅう週末しゅうまつ (7月がつ28日にち-29日にち) 未み入いれ榜 小型こがた劇げき院いん排はい行ぎょう榜1位い[31]
第だい7週しゅう週末しゅうまつ (8月がつ4日にち-5日にち) 10位い 小型こがた劇げき院いん排はい行ぎょう榜1位い[32]
第だい8週しゅう週末しゅうまつ (8月がつ11日にち-12日にち) 未み入いれ榜 觀かん影かげ人じん次じ11位い，票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう9位い[33]。
第だい9週しゅう週末しゅうまつ (8月がつ18日にち-19日にち) 8位い
第だい10週しゅう週末しゅうまつ (8月がつ25日にち-26日にち) 6位い
第だい11週しゅう週末しゅうまつ (9月がつ1日にち-2日にち) 6位い
第だい12週しゅう週末しゅうまつ (9月がつ8日にち-9日にち) 6位い
第だい13週しゅう週末しゅうまつ (9月がつ15日にち-16日にち) 8位い
第だい14週しゅう週末しゅうまつ (9月がつ22日にち-23日にち) 7位い
第だい15週しゅう週末しゅうまつ (9月がつ29日にち-30日にち) 7位い
第だい16週しゅう週末しゅうまつ (10月がつ6日にち-7日にち) 10位い
第だい17週しゅう週末しゅうまつ (10月がつ13日にち-14日にち) 10位い
第だい18週しゅう週末しゅうまつ (10月がつ20日はつか-21日にち) 未み入いれ榜 11位い[34]。

台灣たいわん

编辑

台灣たいわん方面ほうめん，首しゅ週しゅう三天票房為新台幣260萬まん元げん[35]；次週じしゅう票ひょう房ぼう累計るいけい至いたり新台しんだい幣ぬさ1982萬まん元げん[35]；第だい三週票房累計至新台幣3446萬まん元げん[36]；第だい四週票房累計至新台幣4533萬まん元げん[37]；最終さいしゅう全ぜん台たい票ひょう房ぼう為ため新台しんだい幣ぬさ5336萬まん元げん[38]。

上うえ一いち届とどけ：
《凸とつ搥特派とくは員いん：三さん度ど出擊しゅつげき》 		 2018年ねん台北たいぺい週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい39週しゅう 		下した一いち届とどけ：
《猛毒もうどく》

獎項

编辑
更さら多た信しん息いき：カメラを止とめるな!#受賞じゅしょう歴れき（日にち语：カメラを止とめるな!#受賞じゅしょう歴れき）
獎項 類別るいべつ 提ひさげ名めい 結果けっか
第だい43回かい報知ほうち電でん影かげ獎[39] 作品さくひん賞しょう 《屍かばね殺ころせ片場かたば》 提ひさげ名めい
特別とくべつ賞しょう 獲え獎
導しるべ演えんじ賞しょう 上田うえだ慎一郎しんいちろう 提ひさげ名めい
新人しんじん賞しょう 提ひさげ名めい
第だい31回かい日刊にっかん體育たいいく電でん影かげ大だい獎[40] 作品さくひん賞しょう（英えい语：Nikkan Sports Film Award for Best Film） 《屍かばね殺ころせ片場かたば》 提ひさげ名めい
石原いしはら裕次郎ゆうじろう賞しょう（英えい语：Nikkan Sports Film Award for Yūjirō Ishihara Award） 獲え獎
導しるべ演えんじ賞しょう（英えい语：Nikkan Sports Film Award for Best Director） 上田うえだ慎一郎しんいちろう 提ひさげ名めい
新人しんじん賞しょう（英えい语：Nikkan Sports Film Award for Best Newcomer） 提ひさげ名めい
第だい40回かい橫濱よこはま電でん影かげ節ぶし[41] 審しん查員特別とくべつ賞しょう 《屍かばね殺ころせ片場かたば》 獲え獎
第だい73回かい每日まいにち電でん影かげ獎[42] 導しるべ演えんじ賞しょう（英えい语：Mainichi Film Award for Best Director） 上田うえだ慎一郎しんいちろう 獲え獎
脚本きゃくほん賞しょう（英えい语：Mainichi Film Award for Best Screenplay） 提ひさげ名めい
第だい61回かい藍あい絲いと帶たい獎[43] 作品さくひん賞しょう（英えい语：Blue Ribbon Awards for Best Film） 《屍かばね殺ころせ片場かたば》 獲え獎
導しるべ演えんじ賞しょう（英えい语：Blue Ribbon Awards for Best Director） 上田うえだ慎一郎しんいちろう 提ひさげ名めい
第だい28回かい東京とうきょう體育たいいく電でん影かげ大だい獎（英えい语：Tokyo Sports Film Award）[44] 作品さくひん賞しょう（英えい语：Tokyo Sports Film Award for Best Film） 《屍かばね殺ころせ片場かたば》 提ひさげ名めい
導しるべ演えんじ賞しょう（英えい语：Tokyo Sports Film Award for Best Director） 上田うえだ慎一郎しんいちろう 獲え獎
主演しゅえん男優だんゆう賞しょう（英えい语：Tokyo Sports Film Award for Best Actor） 濱はま津つ隆之たかゆき 提ひさげ名めい
助演じょえん女優じょゆう賞しょう（英えい语：Tokyo Sports Film Award for Best Supporting Actress） しゅはまはるみ 提ひさげ名めい
新人しんじん賞しょう（英えい语：Tokyo Sports Film Award for Best Newcomer） 獲え獎
第だい42屆とどけ日本にっぽん電でん影かげ學院がくいん獎[45] 最さい佳けい影かげ片へん獎 《屍かばね殺ころせ片場かたば》 提ひさげ名めい
最さい佳けい導しるべ演えんじ獎 上田うえだ慎一郎しんいちろう 提ひさげ名めい
最さい佳男よしお主しゅ角かく獎 濱はま津つ隆之たかゆき 提ひさげ名めい
最さい佳けい編へん劇げき獎 上田うえだ慎一郎しんいちろう 提ひさげ名めい
最さい佳けい配はい樂らく獎 鈴木すずき伸宏のぶひろ、伊藤いとう翔しょう磨みがけ、永井ながいカイル 提ひさげ名めい
最さい佳けい攝と影かげ獎 曾根そね剛つよし 提ひさげ名めい
最さい佳けい音おと效こう獎 古こ茂田しげた耕こう吉きち 提ひさげ名めい
最さい佳けい剪輯獎（英えい语：Japan Academy Prize for Best Film Editing） 上田うえだ慎一郎しんいちろう 獲え獎
第だい13屆とどけ亞あ洲しゅう電でん影かげ大だい獎 最さい佳けい新しん導しるべ演えんじ獎 上田うえだ慎一郎しんいちろう 提ひさげ名めい

延伸えんしん作品さくひん

编辑

荷に里さと活かつ大だい作戰さくせん!

编辑
屍かばね殺ころせ片場かたば番ばん外篇がいへん
荷に里さと活かつ大だい作戰さくせん!
类型網あみ絡からま劇げき
开发安藤あんどう達也たつや
杉本すぎもと卓たく
编剧上田うえだ慎一郎しんいちろう（日にち语：上田うえだ慎一郎しんいちろう）
导演中泉なかいずみ裕ひろし矢や
主演しゅえん見み#角かく色しょく
国家こっか／地区ちく  日本にっぽん
语言日本語にほんご
集しゅう数すう全ぜん1話わ
配はい乐鈴木すずき伸宏のぶひろ
伊藤いとう翔しょう磨すり
片かた尾お曲きょく「I love youは言いえない」
謙遜けんそんラヴァーズ feat.浅あさ森もり咲希さき奈（日にち语：浅あさ森もり咲希さき奈）
制作せいさく
制作せいさく人じん市橋いちはし浩ひろし治ち（日にち语：市橋いちはし浩ひろし治ち）
金子かねこ雅也まさや
执行制作せいさく上田うえだ慎一郎しんいちろう
剪辑栗ぐり谷川たにがわ純じゅん
摄影曾根そね剛つよし
制作せいさく公司こうし劇げき集しゅう製作せいさく：st'blue
製作せいさく：
ENBU Seminar
CyberAgent
贊助さんじょ：雀すずめ巢す日本にっぽん（日にち语：ネスレ日本ねすれにほん）
播出信しん息いき
首くび播频道どうAbemaSPECIAL 2
图像制式せいしき網あみ絡からま播放
集しゅう数すう全ぜん1回かい
每まい集しゅう长度60分ふん
播出日び期き2019年ねん3月がつ2日にち
播出时间22:00 - 23:00
外部がいぶ链接
官かん方かた网站
播出 制作せいさく网站

2019年ねん推出續ぞく集しゅう「屍かばね殺ころせ片場かたば番ばん外篇がいへん：荷に里さと活かつ大だい作戰さくせん!」（カメラを止とめるな! スピンオフ ハリウッド大だい作戦さくせん!），惟おもんみ不ふ再さい在ざい戲おどけ院いん上映じょうえい。3月在ざい日本にっぽんAbemaTV播放，香港ほんこん方面ほうめん則そく在ざい蘋果日報にっぽう果はて燃もえ台たい獨どく佔播放。

遠とお程ほど大だい作戰さくせん!

编辑
屍かばね殺ころせ片場かたば
遠とお程ほど大だい作戰さくせん!
カメラを止とめるな!
リモート大だい作戦さくせん!
基本きほん资料
导演上田うえだ慎一郎しんいちろう（日にち语：上田うえだ慎一郎しんいちろう）
监制上田うえだ慎一郎しんいちろう
市橋いちはし浩ひろし治ち（日にち语：市橋いちはし浩ひろし治ち）
编剧上田うえだ慎一郎しんいちろう
主演しゅえん
配はい乐
  • 鈴木すずき伸宏のぶひろ
  • 伊藤いとう翔しょう磨すり
主題しゅだい曲きょく「I love youは言いえない」
謙遜けんそんラヴァーズ .feat村上むらかみ杏奈あんな/小西こにし桃代ももよ/小林こばやし未沙みさ（日にち语：小林こばやし未沙みさ）/エモジエマ(Ott Jit)/キノリユノ(Ott Jit)
摄影塔とう克かつ希まれ·索さく内ない[*]
剪辑上田うえだ慎一郎しんいちろう
制せい片へん商しょうPANPOCOPINA
片かた长96 分ふん钟
产地  日本にっぽん
语言日本語にほんご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き  2020年ねん5月がつ1日にち (YouTube)
前作ぜんさく与あずか续作
前作ぜんさく荷に里さと活かつ大だい作戰さくせん!
续作One Cut of the Dead Spin-Off: In Hollywood[*]

2020年ねん4月がつ13日にち，宣布せんぷ制作せいさく屍かばね殺ころせ片場かたば的てき短篇たんぺん電でん影かげ。受2019冠狀かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情影響えいきょう，全ぜん世界せかい均ひとし被ひ迫せり避免外出がいしゅつ，故こ影かげ片へん採用さいよう「完全かんぜん遠とお程ほど」手法しゅほう制作せいさく，由ゆかり上田うえだ導しるべ演えんじ使用しよう視し訊通話つうわ画面がめん及演員いん用よう智能ちのう電話でんわ自じ拍はく的てき影かげ片へん進行しんこう編輯へんしゅう，演えんじ員いん與あずか製作せいさく人員じんいん從したがえ頭あたま到いた尾お不ふ會見かいけん面めん[46]。宣布せんぷ制作せいさく18日にち後ご，5月1日にち透過とうか「PANPOCOPINA」的てきYouTube頻しき道みち發布はっぷ[47]。

影かげ片へん製作せいさく設しつらえ有ゆう普通ふつう人じん參與さんよ環節かんせつ，由よし製作せいさく方かた在ざいSNS上じょう徵集ちょうしゅう片へん尾お舞まい及「被ひ搔癢搔到大だい笑わらい的てき片かた段だん」，前者ぜんしゃ有ゆう305人にん的てき片かた段だん在ざい片へん中ちゅう使用しよう，後者こうしゃ則そく有ゆう20人にん以上いじょう[47]。片かた尾お舞まい由ゆかり演えんじ員いん浅あさ森もり咲希さき奈（日にち语：浅あさ森もり咲希さき奈）編へん舞まい，片かた段だん徵集ちょうしゅう期間きかん，浅あさ森もり曾自己じこ發布はっぷ教學きょうがく影かげ片へん。

正せい片かた未み公開こうかい部分ぶぶん、導しるべ演えんじ及演員いん的てき訊息片へん段だん作為さくい群ぐん眾募資し「Mini-Theater AID基金ききん」籌款計けい劃的回報かいほう提供ていきょう[47]。

製作せいさく人員じんいん（短篇たんぺん電でん影かげ）

编辑

翻こぼし拍はく版ばん

编辑

法ほう國こく翻こぼし拍はく版ばん《丧尸不要ふよう停とま》由ゆかり米べい高だか·哈薩拿維斯執と導みちびけ，主演しゅえん是ぜ羅ら曼·杜もり里さと斯和わ貝かい妮絲·碧あお祖そ，於2021年ねん4月がつ開始かいし製作せいさく。[48]2022年ねん5月がつ17日にち第だい75屆とどけ坎城影かげ展てん開幕かいまく當とう天てん在ざい法ほう國こく上映じょうえい。[49]

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 2014年ねんに解散かいさんした劇団げきだん「PEACE」の公演こうえん『GHOST IN THE BOX!!』[5]。「企画きかく開発かいはつ協力きょうりょく」でクレジットされている荒木あらき駿しゅんはその公演こうえんの脚本きゃくほん家かで、大坪おおつぼ勇太ゆうたは当時とうじの出演しゅつえん者しゃである。公開こうかい拡大かくだい後ごは同どう作さくが「原案げんあん」としてクレジットされるようになり、同どう作さくの演出えんしゅつを担当たんとうした和田わだ亮一りょういちが「special thanks」でクレジットされている。
  2. ^ SPOTTED PRODUCTIONSも配給はいきゅうに協力きょうりょくしていた[14]。
  3. ^ 特報とくほう予告よこくでは「大澤おおさわ真一郎しんいちろう」名義めいぎ。
  4. ^ 特報とくほう予告よこくでは「岩地いわち紗しゃ希まれ奈」名義めいぎ。
  5. ^ 剧中也曾出で现「温水おんすい汐しお里さと」的てき写うつし法ほう。

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 役者やくしゃは「ポンコツを集あつめた」!? 話題わだいの映画えいが「カメラを止とめるな！」の裏話うらばなし. よんぱち 48hours 〜WEEKEND MEISTER〜 (TOKYO FM+). 2018-07-15 [2018-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-15）. 
  2. ^ 大高おおだか宏ひろし雄ゆう. “超ちょう低てい予算よさん”ゾンビ映画えいが「カメラを止とめるな！」が夢ゆめの快かい進撃しんげき. 日刊にっかんゲンダイDIGITAL. 日刊現代にっかんげんだい. 2018-06-29 [2018-06-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-22）.  |work=和わ|website=只ただ需其一いち (帮助)
  3. ^ シネマの週末しゅうまつ・特選とくせん掘ほり出だし！　カメラを止とめるな！　凝こった伏線ふくせん、回収かいしゅうに感動かんどう. 毎日新聞まいにちしんぶん. 2018年ねん6月がつ22日にち [2018年ねん6月がつ26日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022年ねん3月がつ18日にち）. 
  4. ^ 「カメラを止とめるな！」予告編よこくへん公開こうかい、町山まちやま智浩ともひろらのコメント入いりチラシも. 映画えいがナタリー. 2018年ねん6月がつ7日にち [2018年ねん6月がつ26日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020年ねん11月3日にち）. 
  5. ^ 上田うえだ慎一郎しんいちろう. 爆ばくヒット中ちゅうの映画えいが『カメラを止とめるな！』上田うえだ慎一郎しんいちろう監督かんとくインタビュー「映画えいがが観みた人ひとの現実げんじつを前向まえむきに動うごかしている。これほど嬉うれしいことはありません」. 访谈 with 藤本ふじもとエリ. 2018-07-27 [2018-08-03]. ガジェット通信つうしん. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-15）. 
  6. ^ 上田うえだ慎一郎しんいちろう. 『カメラを止とめるな！』上田うえだ慎一郎しんいちろう監督かんとくインタビュー (访谈). 2018-06-14 [2018-06-26]. fjmovie.com. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-03）. 
  7. ^ 7.0 7.1 上田うえだ 慎一郎しんいちろう（監督かんとく）映画えいが『カメラを止とめるな！』について【1/5】. INTRO. 2018年ねん6月がつ23日にち [2018年ねん6月がつ26日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022年ねん3月がつ18日にち）. 
  8. ^ 【前代未聞ぜんだいみもんの37分ふんワンカット！】話題わだいのゾンビ映画えいが『カメラを止とめるな！』って？. ciatr.jp. 2018-05-17 [2018-06-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-26）. 
  9. ^ 上田うえだ慎一郎しんいちろう監督かんとく「カメラを止とめるな！」封切ふうきり！笠井かさい信しん輔アナが“強制きょうせい司会しかい”で祝福しゅくふく. 映画えいが.com. 2018-06-23 [2018-06-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-05）. 
  10. ^ One Cut of the Dead （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）、アジア地域ちいき配給はいきゅうの日活にっかつ英語えいごサイト
  11. ^ 20th Udine Far East Film Festival: Shinichiro Ueda and Harumi Shuhama Interview. MyMBuzz. 2018-05-03 [2018-06-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-09-07） （英国えいこく英えい语）. 
  12. ^ Staff, NipPop. NipPop @FEFF20: One Cut of the Dead. NipPop. [2018-06-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-19） （意い大利おおとし语）. 
  13. ^ One Cut of the Dead (2018) by Shinichiro Ueda. 2018-04-27 [2018-06-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-19） （英えい语）. 
  14. ^ “『カメラを止とめるな！』が引ひき起おこした、映画えいが界かい始はじまって以来いらいの大だい快挙かいきょ、を考かんがえる。”. 大高おおだか宏ひろし雄お 映画えいがなぜなぜ産業さんぎょう学がく (2018年ねん7月がつ31日にち). 2018年ねん8月がつ5日にち閲覧えつらん。（スマートフォンアプリ「ぴあ」連載れんさいコンテンツ）
  15. ^ 映画えいが「カメラを止とめるな！」公式こうしき [@kametome12]. ENBUゼミナール=アスミック・エースとの共同きょうどう配給はいきゅうとなりTOHOシネマズ日比谷ひびや／新宿しんじゅくほか全国ぜんこく一挙いっきょ拡大かくだいが決定けってい！ (推文). 2018-07-25 [2018-07-25] –通どおり过Twitter. 
  16. ^ 『カメラを止とめるな！』の勢いきおいが止とまらない！！ たった 2 館かんから公開こうかいが始はじまった傑作けっさくが ついに TOHO シネマズ 日比谷ひびや／新宿しんじゅくほか全国ぜんこく劇場げきじょうにて 感染かんせん拡大かくだいロードショー決定けってい！. CINEMATOPICS. 2018-07-25 [2018-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-21）. 
  17. ^ 上映じょうえい館かん数すう2館かんから100館かん超こえ　映画えいが「カメラを止とめるな！」はどこがスゴいのか. J-CASTトレンド. 2018-08-02 [2018-08-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-03）. 
  18. ^ “感染かんせん者しゃ”続出ぞくしゅつ 「カメラを止とめるな！」が異例いれいヒットのワケ. 日刊にっかんゲンダイDIGITAL. 2018-08-03 [2018-08-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-18）. 
  19. ^ 【インタビュー】『カメラを止とめるな！』上田うえだ監督かんとくが明あかす“カメラを止とめられない”理由りゆう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（cinemacafe.net 2018年ねん8月がつ21日にち）
  20. ^ 『SSFF&ASIA』秋あきの上映じょうえい会かい開催かいさいへ 上田うえだ慎一郎しんいちろう監督かんとくが『カメ止とめ!』徹底てってい解説かいせつも （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（ORICON NEWS 2018年ねん9月がつ5日にち）
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 カメラを止とめるな!完全かんぜんネタバレ仕様しようパンフレット. ENBUゼミナール. 2018-06-23: 11. 
  22. ^ 映画えいが『カメラを止とめるな！』興きょう収おさむ1億おく7000万まん円えん超こえで「10億おくも夢ゆめじゃない」との期待きたいも. 2018-08-08 [2018-08-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-03）. 
  23. ^ 上田うえだ慎一郎しんいちろう. 「カメラを止とめるな！」上田うえだ慎一郎しんいちろう監督かんとく "特大とくだいブレイク"寸前すんぜんの手応てごたえと不安ふあんを直撃ちょくげき！[[Category:含有がんゆう日び語ご的てき條目じょうもく]]. 访谈 with 竹内たけうちみちまろ. 2018-08-03 [2018-09-01]. FRIDAY Digital.  网址－维基内ない链冲突 (帮助)[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  24. ^ 『カメラを止とめるな！』動員どういん100万まん人にん突破とっぱ！. シネマトゥデイ. 2018-08-31 [2018-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-03）. 
  25. ^ 『カメラを止とめるな!』動員どういん200万まん人にん突破とっぱ 国内外こくないがい映画えいが賞しょう17冠かん. ORICON NEWS. コンフィデンス. 2018-10-22 [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-03）. 
  26. ^ 駒井こまい尚文なおふみ. 「カメラを止とめるな！」の爪痕つめあとが深ふかい。映画えいがビジネスに強烈きょうれつなインパクト. コラム：編集へんしゅう長ちょうコラム 映画えいがって何なにだ？ - 映画えいが.com（日にち语：映画えいが.com）. 2018-09-05 [2018-09-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-09-06）. 
  27. ^ 【国内こくない映画えいがランキング】「プーと大人おとなになった僕ぼく」V、「ザ・プレデター」は3位い、「響ひびき HIBIKI」6位いスタート. 映画えいが.com. 2018-09-18 [2018-09-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-03）. 
  28. ^ 『カメラを止とめるな！』が30億おく円えん突破とっぱ！. シネマトゥデイ（日にち语：シネマトゥデイ）. 2018-11-13 [2018-11-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-14）. 
  29. ^ 7月がつ14日にち〜7月がつ15日にち ミニシアターランキング. CINEMAランキング通信つうしん. 興行こうぎょう通信つうしん社しゃ. [2018-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-18）. 
  30. ^ 7月がつ21日にち〜7月がつ22日にち ミニシアターランキング. CINEMAランキング通信つうしん. 興行こうぎょう通信つうしん社しゃ. [2018-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-18）. 
  31. ^ 7月がつ28日にち〜7月がつ29日にち ミニシアターランキング. CINEMAランキング通信つうしん. 興行こうぎょう通信つうしん社しゃ. [2018-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-03）. 
  32. ^ 8月がつ4日にち〜8月がつ5日にち ミニシアターランキング. CINEMAランキング通信つうしん. 興行こうぎょう通信つうしん社しゃ. [2018-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-03）. 
  33. ^ 国内こくない映画えいがランキング(2018年ねん8月がつ11日にち～2018年ねん8月がつ12日にち). 映画えいが.com. 2018-08-13 [2018-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-18）. 
  34. ^ 映画えいがランキング・映画えいが興行こうぎょう収入しゅうにゅう. 映画えいが.com. 2018-10-22 [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-04-04）. 
  35. ^ 35.0 35.1 全國ぜんこく電でん影かげ票ひょう房ぼう2018年ねん09/24-09/30統計とうけい資し訊 (PDF). 國家こっか電でん影かげ中心ちゅうしん. 2018-10-04 [2021-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-10-05）. 
  36. ^ 全國ぜんこく電でん影かげ票ひょう房ぼう2018年ねん10/01-10/07統計とうけい資し訊 (PDF). 國家こっか電でん影かげ中心ちゅうしん. 2018-10-11 [2021-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-12-29）. 
  37. ^ 全國ぜんこく電でん影かげ票ひょう房ぼう2018年ねん10/08-10/14統計とうけい資し訊 (PDF). 國家こっか電でん影かげ中心ちゅうしん. 2018-10-18 [2021-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-05-11）. 
  38. ^ 全國ぜんこく電でん影かげ票ひょう房ぼう2019年ねん01/14-01/20統計とうけい資し訊 (PDF). 國家こっか電でん影かげ中心ちゅうしん. 2019-01-24 [2021-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-01-24）. 
  39. ^ 「カメ止とめ」報知ほうち映画えいが賞しょうの特別とくべつ賞しょうに、上田うえだ慎一郎しんいちろうをキャストが祝福しゅくふく. Natalie. [December 21, 2018]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-04）. 
  40. ^ 「カメラを止とめるな！」石原いしはら裕次郎ゆうじろう賞しょう受賞じゅしょう記念きねん特集とくしゅう. Nikkan Sports. [December 21, 2018]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-18）. 
  41. ^ 『第だい４０回かいヨコハマ映画えいが祭さい 2018年ねん日本にっぽん映画えいが個人こじん賞しょう. Yokohama eigasai. [December 21, 2018]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-24）. 
  42. ^ 柄本えもと佑たすく&安藤あんどうサクラ、主演しゅえん賞しょうを"夫婦ふうふ独占どくせん" 『第だい73回かい 毎日まいにち映画えいがコンクール』. Oricon. [January 23, 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-04）. 
  43. ^ ブルーリボン賞しょう決定けってい　舘たてひろし、門脇かどわき麦むぎらが受賞じゅしょう　作品さくひん賞しょうは「カメ止とめ」　受賞じゅしょう者しゃ作品さくひん一覧いちらん. Sports Hōchi. [January 21, 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-21）. 
  44. ^ たけしが選えらぶ東ひがしスポ映画えいが大賞たいしょうで「万引まんびき家族かぞく」4冠かん！新人しんじん賞しょうはしゅはまはるみ. Natalie. [January 31, 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-01）. 
  45. ^ 【日本にっぽんアカデミー賞しょう全ぜんリスト】「万引まんびき家族かぞく」最多さいた8冠かん！孤こ狼おおかみの血ち、カメ止とめにも栄誉えいよ. Natalie. [March 3, 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-04）. 
  46. ^ 「カメラを止とめるな！」上田うえだ慎一郎しんいちろう監督かんとく＆キャストが再さい集結しゅうけつ！　完全かんぜんリモートで短編たんぺんを制作せいさく. 映画えいが.com. 2020-04-13 [2020-04-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-08）. 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 「カメラを止とめるな！リモート大だい作戦さくせん！」配信はいしん開始かいし！　全ぜん世界せかいから300人にん以上いじょうが制作せいさく参加さんか. 映画えいが.com. 2020-05-01 [2020-05-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-18）. 
  48. ^ Melanie Goodfellow. Michel Hazanavicius'‘Final Cut’ begins shoot in Paris, Bérénice Bejo joins cast (exclusive). Screen Daily. 2021-04-30 [2022-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-10） （英えい语）. 
  49. ^ Algan, Aysegül. La Pan-Européenne repart en distribution. Boxoffice. 2022-04-13 [2022-04-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-13）. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
番外ばんがい劇げき
短篇たんぺん電でん影かげ
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=一いち屍かばね到底とうてい&oldid=81930107”