香港 ほんこん (英語 えいご :Hong Kong ;縮寫 しゅくしゃ :HK /HKG ),全 ぜん 稱 しょう 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く [19] (英語 えいご :Hong Kong Special Administrative Region [20] ;縮寫 しゅくしゃ :HKSAR [21] 或 ある Hong Kong SAR ),簡稱 「港 みなと 」,雅稱 がしょう 「香 こう 江 こう 」,是 ぜ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 一 いち 個 こ 特 とく 别行政 ぎょうせい 區 く ,亦 また 是 これ 珠江 たまえ 三角 さんかく 洲 しゅう 、粵港澳大灣 おおわん 區 く 、大中 おおなか 華 はな 地區 ちく 、亞 あ 太地 たいじ 區 く 主要 しゅよう 城市 じょうし ,以及全 ぜん 球 たま 城市 じょうし [22] 之 これ 一 いち 。地域 ちいき 包括 ほうかつ 香港 ほんこん 島 とう 、九 きゅう 龍 りゅう (含新 しん 九 きゅう 龍 りゅう )和 かず 「新 しん 界 かい 」,位 い 處 しょ 廣東 かんとん 省 しょう 珠 たま 江口 えぐち 東側 ひがしがわ [23] :5311 。香港 ほんこん 地 ち 處 しょ 南海 なんかい 北岸 ほくがん ,北 きた 沿深 ふか 圳河 毗鄰廣東 かんとん 省 しょう 深 ふか 圳市 ,西 にし 隔 へだた 珠江 たまえ 與 あずか 澳門 まかお 、珠 たま 海 うみ 相 あい 望 もち 。位 い 於中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 南端 なんたん ,地 ち 處 しょ 西太平洋 にしたいへいよう 沿岸 えんがん 各國 かっこく 中心 ちゅうしん ,又 また 當 とう 太平洋 たいへいよう 和 わ 印度 いんど 洋 よう 航 こう 運 うん 要衝 ようしょう [24] :37 。香港 ほんこん 是 ぜ 全 ぜん 球 たま 少 しょう 有 ゆう 之 の 「自由 じゆう 港 みなと 城 じょう 」,開放 かいほう 區 く 為 ため 整 せい 個 こ 香港 ほんこん 地區 ちく ,而世界 かい 其它自由 じゆう 港 みなと 多 た 為 ため 「自由 じゆう 港 みなと 區 く 」,即 そく 只 ただ 將 はた 港口 こうこう 附近 ふきん 地區 ちく 作為 さくい 自由 じゆう 港 みなと [24] :39 。很早以前 いぜん ,香港 ほんこん 便 びん 成 なり 為 ため 中國 ちゅうごく 南方 なんぽう 及東南 とうなん 亞 あ 各地 かくち 同 どう 世界 せかい 各國 かっこく 交往之 の 主要 しゅよう 貿易 ぼうえき 通 どおり 道 どう ,轉 てん 口 こう 貿易 ぼうえき 也一直是居民生計來源[24] :37 。是 ぜ 亞 あ 太地 たいじ 區 く 重要 じゅうよう 的 てき 貿易 ぼうえき 、交通 こうつう 和 わ 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 之 の 一 いち [23] :5311 。更 さら 逐漸發展 はってん 成 なり 亞 あ 洲 しゅう 重要 じゅうよう 的 てき 商 しょう 貿和金融 きんゆう 中心 ちゅうしん [25] 、國際 こくさい 商業 しょうぎょう 樞 くるる 紐 ひも 、國際 こくさい 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 、聯 れん 繫內地 ち 與 あずか 世界 せかい 各地 かくち 的 てき 重要 じゅうよう 服務 ふくむ 樞 くるる 紐 ひも 、國際 こくさい 都會 とかい 、國際 こくさい 航 こう 運 うん 和 わ 貿易 ぼうえき 中心 ちゅうしん [26] 。
香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く Hong Kong Special Administrative Region 香港 ほんこん 的 てき 位置 いち
地位 ちい 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ 總 そう 部 ぶ 金 きむ 鐘 かね 添馬 政府 せいふ 總 そう 部 ぶ 大 だい 樓 ろう [註 3] 官 かん 方 かた 文字 もじ 中 ちゅう 文 ぶん 英文 えいぶん [3] 常用 じょうよう 語 ご 言 げん 按2021年 ねん 人口 じんこう 統計 とうけい 資料 しりょう 報告 ほうこく 統計 とうけい :[4] 粵語 (92.39%)英語 えいご (2.1%)普通 ふつう 話 ばなし (2.1%) 族 ぞく 群 ぐん (2021年 ねん ) 華人 かじん (91.6%)[5] 菲律賓 まろうど 人 じん (2.7%)[5] 印 しるし 尼 あま 人 じん (1.9%)[5] 南 みなみ 亞 あ 裔人士 し (1.4%)[5] 白人 はくじん (0.8%)[5] 宗教 しゅうきょう 基督 きりすと 新教 しんきょう 、天主教 てんしゅきょう 、佛教 ぶっきょう 、華人 かじん 民間 みんかん 信仰 しんこう 、道教 どうきょう 、伊 い 斯蘭教 きょう 等 ひとし 主權 しゅけん 國家 こっか 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 行政 ぎょうせい 主導 しゅどう 代議 だいぎ 民主 みんしゅ 制 せい 李 り 家 か 超 ちょう 張 ちょう 舉能陳 ひね 國 こく 基 もと 陳 ちん 茂 しげる 波 なみ 林 はやし 定國 さだくに 卓 たく 永興 りょうご 黃 き 偉 えら 綸張 ちょう 國 こく 鈞 ひとし 梁 りょう 君 くん 彥葉 は 劉 りゅう 淑 よし 儀 ぎ
立法 りっぽう 机 つくえ 构香港 ほんこん 立法 りっぽう 會 かい 歷史 れきし 1514年 ねん 1521年 ねん 7月 がつ 8日 にち 1841年 ねん 1月 がつ 26日 にち 1842年 ねん 8月 がつ 29日 にち 1860年 ねん 10月 がつ 18日 にち 1898年 ねん 7月 がつ 1日 にち 1941年 ねん 12月25日 にち 1945年 ねん 8月 がつ 15日 にち 1997年 ねん 7月 がつ 1日 にち
面 めん 积• 管轄 かんかつ 總 そう 面積 めんせき
2,755.03平方 ひらかた 公里 くり [7] 全国 ぜんこく 第 だい 33名 めい /世界 せかい 第 だい 167名 めい • 水域 すいいき 率 りつ
59.84[8] % • 土地 とち 面積 めんせき
1,106.42平方 ひらかた 公里 くり 427.19平方 ひらかた 英里 えり [9] 人口 じんこう • 2023年 ねん 6月 がつ 估计
7,498,100人 にん [10] 全国 ぜんこく 第 だい 41名 めい /世界 せかい 第 だい 102名 めい • 2021年 ねん 年中 ねんじゅう 普 ひろし 查
7,413,070人 にん [11] 全国 ぜんこく 第 だい 41名 めい /世界 せかい 第 だい 102名 めい • 密度 みつど
6,777/平方 ひらかた 公里 くり (2016年 ねん 中 ちゅう ) [12] 全国 ぜんこく 第 だい 2名 めい /世界 せかい 第 だい 4名 めい GDP (PPP ) 2023年 ねん 估计 • 总计
5,447.35億 おく 美 び 元 もと [13] (第 だい 47名 めい ) • 人 ひと 均 ひとし
$74,598美 び 元 もと [13] (第 だい 11名 めい ) GDP (国 くに 际汇率 りつ ) 2023年 ねん 估计 • 总计
3,828.54億 おく 美 び 元 もと [13] (第 だい 43名 めい ) • 人 ひと 均 ひとし
$52,429美 び 元 もと [13] (第 だい 18名 めい ) 基 もと 尼 あま 系 けい 数 すう ▲ 0.539[14] (2017年 ねん ) 高 こう 高 こう 人 ひと 类发展 てん 指数 しすう ▲ 0.952[15] (2021年 ねん ) 极高 极高 · 第 だい 4名 めい
货币 港 みなと 元 もと (HK$)(HKD )时区 UTC +8 (香港 ほんこん 標準時 ひょうじゅんじ 間 あいだ [16] )日 にち 期 き 格式 かくしき yyyy年 ねん m月 つき d日 び (中 ちゅう 文 ぶん ) dd-mm-yyyy (英語 えいご ) 公 おおやけ 曆 れき 、農 のう 曆 れき 行 くだり 驶方位 い 靠 もたれ 左 ひだり 行 ぎょう 駛电话区 く 号 ごう +852 ISO 3166码 HK [17] 、CN-HK [18] 互联网顶级域 .hk 、.香港 ほんこん
香港 ほんこん 汉语名称 めいしょう 汉语 香 こう 港 みなと 粤语 拼音 Hoeng1 gong2 [聆聽] ⓘ 粤语 耶鲁拼音 Hēunggóng 汉语拼音 Xiānggǎng
香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 繁体字 はんたいじ 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 简化字 じ 香港 ほんこん 特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 粤语 拼音 Hoeng1 gong2 Dak6 bit6 Hang4 zing3 Keoi1 汉语拼音 Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū
英文 えいぶん 名称 めいしょう 英文 えいぶん Hong Kong Special Administrative Region 别名名称 めいしょう 别名 东方之 の 珠 たま 、亞 あ 洲 しゅう 國際 こくさい 都會 とかい 、美食 びしょく 天堂 てんどう 、购物天堂 てんどう 、动感之 の 都 と 、东方曼哈顿、遠 とお 东荷里 さと 活 かつ 、香 こう 江 こう 、香 こう 城 じょう
香港 ほんこん 司法 しほう 制度 せいど 優良 ゆうりょう 、社會 しゃかい 風氣 かざけ 廉潔 れんけつ 、監 かん 管 かん 制度 せいど 高 だか 效 こう 、市場 いちば 開放 かいほう ;政府 せいふ 致力維持 いじ 良好 りょうこう 的 てき 營商環境 かんきょう 、自由 じゆう 開放 かいほう 的 てき 貿易 ぼうえき ,並 なみ 維持 いじ 低 ひく 稅率 ぜいりつ 、簡單 かんたん 稅制 ぜいせい 、法治 ほうち 及司法 ほう 獨立 どくりつ [27] 。香港 ほんこん 是 ぜ 號 ごう 稱 しょう 「東方 とうほう 之 の 珠 たま 」的 てき 國際 こくさい 大 だい 都會 とかい ,「香港 ほんこん 品 ひん 牌 ぱい 」是 ぜ 香港 ほんこん 政府 せいふ 重點 じゅうてん 宣傳 せんでん 計 けい 劃,推廣香港 ほんこん 為 ため 「亞 あ 洲 しゅう 國際 こくさい 都會 とかい 」。香港 ほんこん 以往 いおう 被 ひ 評 ひょう 為 ため 全 ぜん 球 たま 首 しゅ 屈 こごめ 一指 いっし 的 てき 安全 あんぜん [28] 、經濟 けいざい 發達 はったつ 、生活 せいかつ 富 とみ 足 あし 、具 ぐ 競爭 きょうそう 力 りょく [29] 以及平均 へいきん 壽命 じゅみょう 最長 さいちょう [30] 的 てき 城市 じょうし ,被 ひ 譽 ほまれ 爲 ため 「亞 あ 洲 しゅう 四 よん 小 しょう 龍 りゅう 」之 の 一 いち [31] 。美國 びくに 傳統 でんとう 基金 ききん 會 かい 曾于1995年 ねん 至 いたり 2019年 ねん 曾連續 れんぞく 評 ひょう 選 せん 香港 ほんこん 為 ため 全 ぜん 球 たま 最 さい 自由 じゆう 經濟 けいざい 體 たい [32] [33] ,2020年 ねん 次 じ 於新 しん 加 か 坡 而得第 だい 二 に 。而在GaWC公 こう 佈的世界 せかい 全 ぜん 球 たま 都市 とし 列 れつ 表 ひょう 中 ちゅう ,香港 ほんこん 的 てき 排 はい 名 めい 在 ざい 2020年 ねん 僅次於倫敦 ろんどん 、紐 ひも 約 やく ,位 い 列 れつ 第 だい 二 に 類別 るいべつ 的 てき 「Alpha+」城市 じょうし [34] [35] [36] 。
社會 しゃかい 層 そう 面 めん ,香港 ほんこん 的 てき 主要 しゅよう 議題 ぎだい 為 ため 選 せん 舉制度 せいど 、政治 せいじ 制度 せいど 、陸 くが 港 こう 矛盾 むじゅん 、房 ぼう 价過高 だか 及貧富 ひんぷ 懸 かか 殊 こと 等 ひとし [37] [38] 。2022年 ねん ,國際 こくさい 公共 こうきょう 政策 せいさく 顧問 こもん 機構 きこう Demographia 調 しらべ 查顯示 けんじ ,香港 ほんこん 連續 れんぞく 第 だい 12年 ねん 成 なり 為 ため 全 ぜん 球 たま 樓 ろう 價 か 最 さい 難 なん 負擔 ふたん 的 てき 城市 じょうし ,香港 ほんこん 居 きょ 民 みん 平均 へいきん 不 ふ 吃 ども 不 ふ 喝 かつ 23.2年 ねん 才能 さいのう 置 おけ 業 ぎょう [39] 。2020年 ねん ,InterNations 就受訪 おとずれ 者 しゃ 的 てき 城市 じょうし 生活 せいかつ 質素 しっそ 、定 てい 居 きょ 難易 なんい 指數 しすう 、交通 こうつう 規 ぶんまわし 劃、工作 こうさく 生活 せいかつ 環境 かんきょう 、金融 きんゆう 與 あずか 房 ぼう 屋 や 指數 しすう 等 とう 計算 けいさん ,在 ざい 66個 こ 國家 こっか 中 ちゅう 選出 せんしゅつ 10大 だい 不適合 ふてきごう 居住 きょじゅう 城市 じょうし ,香港 ほんこん 排 はい 名 めい 第 だい 10位 い ;不 ふ 少 しょう 受訪者 しゃ 認 みとめ 為 ため 難 なん 以負擔 ふたん 香港 ほんこん 高 だか 昂 のぼる 的 てき 樓 ろう 價 か ,工作 こうさく 時間 じかん 極 きょく 長 ちょう ,難 なん 以取得 しゅとく 工作 こうさく 與 あずか 生活 せいかつ 的 てき 平衡 へいこう ,而且教育 きょういく 及雜貨 ざっか 等 とう 生活 せいかつ 成本 なりもと 偏 へん 高 だか ;儘管多方面 たほうめん 低 てい 於平均 へいきん 水平 すいへい ,但 ただし 亦 また 有 ゆう 受訪者 しゃ 對 たい 社交 しゃこう 等 とう 城市 じょうし 生活 せいかつ 質素 しっそ 感 かん 到 いた 滿 まん 意 い [40] 。截至2022年 ねん 年中 ねんじゅう ,香港 ほんこん 人口 じんこう 臨時 りんじ 數字 すうじ 由 よし 2020年 ねん 年中 ねんじゅう 的 てき 748萬 まん 人 にん 減 げん 至 いたり 約 やく 741萬 まん 人 にん [41] [42] 。但 ただし 由 よし 於香港 ほんこん 政府 せいふ 頒布 はんぷ 的 てき 「搶人才 じんさい 」政策 せいさく ,申 さる 請來 しょうらい 港 こう 就業 しゅうぎょう 人數 にんずう 較往年明 としあき 顯 あきら 增加 ぞうか ,其中又 また 以中國 ちゅうごく 內地申請 しんせい 人為 じんい 主 ぬし ,2023年 ねん 香港 ほんこん 人口 じんこう 有明 ありあけ 顯 あらわ 回 かい 升 ます 。
近年 きんねん ,香港 ほんこん 在 ざい 各種 かくしゅ 國際 こくさい 排 はい 名 めい 及評級 きゅう 中 ちゅう 的 てき 名次 なつぎ 逐步下降 かこう :2021年 ねん ,美國 びくに 傳統 でんとう 基金 ききん 會 かい 经济自由 じゆう 度 ど 指数 しすう 因 いん 應 おう 香港 ほんこん 政治 せいじ (即 そく 国安 くにやす 法 ほう 之 これ 实施)的 てき 近況 きんきょう ,將 はた 香港 ほんこん 併入中國 ちゅうごく 排 はい 名 めい ,視 し 其為中國 ちゅうごく 的 てき 一 いち 個 こ 普通 ふつう 城市 じょうし [43] 。2023年 ねん ,英國 えいこく Z/Yen集團 しゅうだん 與 あずか 中國 ちゅうごく (深 ふか 圳)綜合 そうごう 開發 かいはつ 研究 けんきゅう 院 いん 聯合 れんごう 發布 はっぷ 的 てき 《全 ぜん 球 たま 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 指數 しすう 》報告 ほうこく ,香港 ほんこん 總 そう 排 はい 名 めい 被 ひ 新 しん 加 か 坡超越 ちょうえつ ,下 しも 跌一 いち 位 い ,位 い 列世 れっせい 界 かい 第 だい 四 よん [44] 。而在标准普 ひろし 尔 、穆 きよし 迪 すすむ 、惠 めぐみ 誉 ほまれ 国 こく 际等 ひとし 多 た 家信 かしん 用 よう 評 ひょう 級 きゅう 機構 きこう 發表 はっぴょう 的 てき 主權 しゅけん 評 ひょう 級 きゅう 中 ちゅう ,香港 ほんこん 的 てき 評 ひょう 級 きゅう 亦 また 呈 てい 現 げん 下降 かこう 趨勢 すうせい [45] 。2022年 ねん ,无国界 かい 记者 组织發表 はっぴょう 報告 ほうこく ,顯示 けんじ 香港 ほんこん 新聞 しんぶん 自由 じゆう 指數 しすう 從 したがえ 80名 めい 下降 かこう 至 いたり 148名 めい [46] 。香港 ほんこん 曾被評 ひょう 為 ため 最 さい 宜 むべ 居城 きょじょう 市之 いちの 一 いち [47] ,但 ただし 2022年 ねん 其排名 めい 從 したがえ 19位 い 下 か 跌至第 だい 77位 い [48] 。與 あずか 之 これ 相對 そうたい ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 和 わ 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 認 みとめ 爲 ため ,香港 ほんこん 在 ざい 經過 けいか 「反對 はんたい 逃犯條例 じょうれい 修訂 しゅうてい 草案 そうあん 運動 うんどう 」後 ご ,透過 とうか 《香港 ほんこん 國安 くにやす 法 ほう 》的 てき 施行 しこう ,中央 ちゅうおう 及特區 とっく 政府 せいふ 稱 たたえ 香港 ほんこん 已 やめ 進入 しんにゅう 了 りょう 「由 よし 亂 みだれ 到 いた 治 ち 、由治 よしはる 及興」的 てき 新 しん 階段 かいだん ,社會 しゃかい 基本 きほん 上 じょう 保持 ほじ 繁榮 はんえい 穩定[49] [50] [51] 。2024年 ねん 3月 がつ 23日 にち ,《香港 ほんこん 基本 きほん 法 ほう 第 だい 23條 じょう 》立法 りっぽう 的 てき 《維護國家 こっか 安全 あんぜん 條例 じょうれい 》正式 せいしき 生 せい 效 こう [52] [53] 。
名 めい 源 みなもと
编辑
歷史 れきし
编辑
先 さき 秦 しん 時期 じき
编辑
人類 じんるい 在 ざい 香港 ほんこん 居住 きょじゅう ,大約 たいやく 已 やめ 有 ゆう 7,000年 ねん 歷史 れきし [55] :4 。香港 ほんこん 發現 はつげん 最早 もはや 的 てき 新 しん 石器 せっき 時代 じだい 文化 ぶんか 是 ぜ 「大灣 おおわん 文化 ぶんか 」,分 ふん 佈在舂 うす 坎灣 、南 みなみ 丫島的 まと 大灣 おおわん 和深 わぶか 灣 わん 、長洲 ながす 的 てき 西 にし 灣 わん 、大 だい 嶼山的 てき 蟹 かに 地 ち 灣 わん 和 わ 赤 あか 鱲角的 てき 深 ふか 灣 わん 、虎 とら 地 ち 灣 わん 等 とう ,陶器 とうき 有 ゆう 圓 えん 底 そこ 器 き 和 わ 圈 けん 足 あし 器 き ,夾砂陶 すえ 為 ため 主 ぬし ,石器 せっき 有 ゆう 樹皮 じゅひ 布 ぬの 拍 はく 、錛、多孔 たこう 石刀 いわと 等 とう [55] :5 。在 ざい 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 4000年 ねん ,香港 ほんこん 已 やめ 有人 ゆうじん 類 るい [56] :16 。
公 おおやけ 元 もと 前 まえ 1500年 ねん 左右 さゆう 夏 なつ 朝 あさ 、商 しょう 朝 あさ 時期 じき ,古 こ 越 えつ 族 ぞく 人 じん 開始 かいし 從 したがえ 廣東 かんとん 移 うつり 居 きょ 香港 ほんこん [56] :17 。春秋 しゅんじゅう 戰國 せんごく 時期 じき ,香港 ほんこん 屬 ぞく 於百 ひゃく 越 えつ 族 ぞく 的 てき 範圍 はんい ,其為完全 かんぜん 不同 ふどう 於中原 なかはら 部族 ぶぞく 之 の 南方 なんぽう 部族 ぶぞく ,種類 しゅるい 多 た ,善 ぜん 於捕 と 獵 りょう 、駕 が 船 せん ,以鳥形 がた 風神 ふうじん 作圖 さくず 騰 あが ,不斷 ふだん 南 みなみ 遷,經常 けいじょう 由 よし 香港 ほんこん 出發 しゅっぱつ 揚 あげ 帆 ほ 遠 とお 航 こう [24] :1 。
上古 じょうこ 時期 じき
编辑
前 ぜん 214年 ねん (秦 はた 始 はじめ 皇 すめらぎ 卅三 さん 年 ねん ),秦 はた 朝 ちょう 征服 せいふく 百 ひゃく 越 えつ ,在 ざい 嶺 みね 南 みなみ 地區 ちく 設置 せっち 南海 なんがい 郡 ぐん 、桂 かつら 林 りん 郡 ぐん 、象 ぞう 郡 ぐん ,遷移 せんい 50萬 まん 人 にん 開發 かいはつ 嶺 みね 南 みなみ [24] :2 。香港 ほんこん 自 じ 秦 はた 朝 ちょう 以來 いらい 就是中國 ちゅうごく 領土 りょうど [23] :5311 。當時 とうじ 香港 ほんこん 屬 ぞく 於南海 なんがい 郡 ぐん 番 ばん 禺縣 ,從 したがえ 此香港 ほんこん 一直在行政管轄之內[24] :2 。265年 ねん (甘露 かんろ 元年 がんねん ),香港 ほんこん 改 あらため 隸南海 なんがい 郡 ぐん 博 ひろし 羅 ら 縣 けん [56] :20 。420年 ねん 至 いたり 478年 ねん (元 もと 熙二 に 年 ねん 至 いたり 昇 のぼり 明 あきら 二 に 年 ねん )間 あいだ ,天竺 てんじく (今 いま 印度 いんど )高僧 こうそう 杯 はい 渡 わたり 禪師 ぜんじ 曾居屯 たむろ 門 もん ,後人 こうじん 稱 しょう 杯 はい 渡 わたし 山 さん (今 いま 青山 あおやま )[56] :21 [57] 。
756年 ねん (至德 しとく 元年 がんねん )前 まえ ,香港 ほんこん 隸番禺縣及寶 たから 安 やすし 縣 けん [55] :7 ,其後改 あらため 屬 ぞく 東 ひがし 莞 ふとい 縣 けん 至 いたり 1572年 ねん (隆 りゅう 慶 けい 六 ろく 年 ねん )止 とめ [55] :7 。
963年 ねん (大寶 たいほう 六 ろく 年 ねん ),南 みなみ 漢 かん 後 こう 主 あるじ 劉 りゅう 鋹在 ざい 合浦 がつぽ 的 てき 海門 かいもん 鎮和東 ひがし 莞 ふとい 的 てき 大步 わご 海 かい (今新 いまじん 界 かい 大 だい 埔海,即 そく 吐露 とろ 港 こう ),招採珠 たま 士 し 兵 へい 數 すう 千 せん 人 にん ,設 しつらえ 媚 こび 川 かわ 都 と 專 せん 事 ごと 泅水採 と 珠 たま [55] :10-11 [58] 。
1197年 ねん (慶 けい 元 もと 三 さん 年 ねん ),宋朝 そうちょう 官 かん 方 かた 禁 きん 煮 に 私 わたし 鹽 しお ,大 だい 嶼山鹽 しお 民 みん 起 おこり 義 ぎ ,後 ご 被 ひ 宋 そう 廷派兵 はへい 鎮壓 ちんあつ [55] :468 [59] [60] 。
宋 そう 神 かみ 宗 はじめ 熙寧 至 いたり 元 げん 豐 ゆたか 年間 ねんかん ,進士 しんし 鄧符協 きょう (江西 えにし 吉水 よしみず 人 じん )遷往岑田(錦 にしき 田 た )[61] ,成 なり 為 ため 鄧、侯 ほう 、廖、文 ぶん 、彭新 しん 界 かい 五 ご 大 だい 氏族 しぞく 之 これ 首 しゅ [24] :2 。1277年 ねん (景 けい 炎 えん 二 に 年 ねん )4月 がつ ,宋 そう 端 はし 宗 むね 一 いち 行 ぎょう 逃到官 かん 富 とみ 場 じょう (今 いま 九 きゅう 龍 りゅう 城 じょう 以南 いなん )、淺 あさ 灣 わん (今 こん 荃灣)一帶 いったい ,一度 いちど 建立 こんりゅう 行宮 あんぐう [55] :468 [62] 。宋 そう 元 もと 時期 じき ,不 ふ 少 しょう 宗族 そうぞく 從 したがえ 中原 なかはら 遷居到 いた 新 しん 界 さかい 本土 ほんど 及離島 りとう [24] :5 。
中古 ちゅうこ 時期 じき
编辑
1370年 ねん (洪 ひろし 武 たけ 三 さん 年 ねん ),明朝 みょうちょう 設 しつらえ 官 かん 富 とみ 巡檢 じゅんけん 司 し ,大 だい 致相當 とう 於今香港 ほんこん 地區 ちく [55] :468 。
1521年 ねん (正德 まさのり 十 じゅう 六 ろく 年 ねん ),葡萄 ぶどう 牙 きば 人 じん 強行 きょうこう 駛入香港 ほんこん ,企圖 きと 前 ぜん 往廣州 しゅう 貿易 ぼうえき ,曾在屯 たむろ 門 もん 附近 ふきん 與 あずか 明朝 みょうちょう 水 みず 師 し 激烈 げきれつ 交鋒[24] :3 。廣東 かんとん 巡 じゅん 海道 かいどう 副使 ふくし 汪 ひろし 鋐督 とく 師 し ,次 じ 年 ねん 凱旋 がいせん [55] :468 。
據 よりどころ 《新 しん 安 やす 縣 けん 志 こころざし 》記載 きさい ,1668年 ねん (康 かん 熙七 なな 年 ねん ),在 ざい 新 しん 安 やす 縣 けん 沿邊設置 せっち 21座 ざ 墩台 ,包括 ほうかつ 九 きゅう 龍 りゅう 墩台[24] :5 。
清 きよし 乾 いぬい 隆 たかし 年間 ねんかん ,香港 ほんこん 多 た 個 こ 鹽 しお 場 じょう 改 あらため 為 ため 稻田 いなだ ,鹽 しお 業 ぎょう 、採 と 珠 たま 、種 たね 莞 ふとい 香 が 式微 しきび ,漁 りょう 農業 のうぎょう 復興 ふっこう [56] :30 。嘉 よしみ 慶 けい 年間 ねんかん 編 へん 《新 しん 安 やす 縣 けん 志 こころざし 》稱 たたえ ,赤 あか 柱 ばしら 有 ゆう 兵 へい 把 わ 守 もり [24] :4 。作為 さくい 中國 ちゅうごく 南大門 なんだいもん 及交通 こうつう 要 よう 道 みち ,香港 ほんこん 防 ぼう 務 つとむ 地位 ちい 重要 じゅうよう [56] :33 。
1810年 ねん (嘉 よしみ 慶 けい 十 じゅう 五 ご 年 ねん ),張 ちょう 保 たもつ 仔 こ 帶 おび 著 ちょ 中國 ちゅうごく 帆船 はんせん 270艘 そう 和大 かずひろ 炮1,200尊 みこと 接受 せつじゅ 清朝 せいちょう 招安[54] :14 。1817年 ねん (嘉 よしみ 慶 けい 二 に 十 じゅう 二 に 年 ねん ),清 きよし 在 ざい 大 だい 嶼山東 さんとう 涌口建 けん 汛房和 わ 圍 かこえ 牆[55] :468 。當時 とうじ 香港 ほんこん 屬 ぞく 南 みなみ 頭 あたま 管轄 かんかつ [54] :14 ,舊 きゅう 屬 ぞく 廣東 かんとん 省 しょう 新 しん 安 やす 縣 けん [23] :5311 。至 いたり 1818年 ねん (嘉 よしみ 慶 けい 二 に 十 じゅう 三 さん 年 ねん ),新 しん 安 やす 縣 けん 人口 じんこう 達 たち 239,112人 にん ,新 しん 增 ぞう 村落 そんらく 366個 こ ,其中客 きゃく 家人 かじん 村落 そんらく 345個 こ [56] :30 。
二 に 戰 せん 前 ぜん 港 みなと 英 えい 時期 じき
编辑
1816年 ねん ,阿 おもね 美 び 士 し 德 とく 使 し 團 だん 訪 おとずれ 華 はな ,曾停留 ていりゅう 香港 ほんこん ,返 かえし 回 かい 英國 えいこく 後 ご 使 つかい 團 だん 中 ちゅう 一 いち 史家 しか 稱 しょう :「從 したがえ 船舶 せんぱく 進出 しんしゅつ 的 てき 便利 べんり 和 わ 陸地 りくち 環 たまき 繞 にょう 的 てき 地形 ちけい 看 み ,這個港口 こうこう 是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 無 な 與 あずか 倫 りん 比 ひ 的 てき 良港 りょうこう 。」[55] :20
1840年代 ねんだい 畫家 がか 筆 ひつ 下 か 的 てき 香港 ほんこん 島 とう
1841年 ねん 1月 がつ 26日 にち ,英國 えいこく 海軍 かいぐん 在 ざい 水 みず 坑口 こうこう 登 のぼり 陸 りく 升 ます 旗 き ,香港 ほんこん 正式 せいしき 成 なり 為 ため 英國 えいこく 屬 ぞく 土 ど [63] :319 。4月,英國 えいこく 外交 がいこう 大臣 だいじん 巴 ともえ 麥 むぎ 尊 みこと 稱 しょう 香港 ほんこん 島 とう 為 ため 「幾 いく 乎沒有人 ゆうじん 煙 けむり 的 てき 荒島 あらしま 」[55] :4 。當時 とうじ 香港 ほんこん 人口 じんこう 7,450人 にん (包括 ほうかつ 2,000名 めい 船 せん 民 みん )[55] :9 。6月7日 にち ,義 ぎ 律 りつ 宣 せん 佈香港 ほんこん 為 ため 自由 じゆう 港 みなと [55] :469 。
1842年 ねん ,鴉片 あへん 戰爭 せんそう 後 ご ,英國 えいこく 佔領香港 ほんこん 島 とう [23] :5311 。
1843年 ねん 1月 がつ ,英國 えいこく 外交 がいこう 大臣 だいじん 阿 おもね 伯 はく 丁 ひのと 説 せつ :「香港 ほんこん 應 おう 成 なり 為 ため 一 いち 個 こ 自由 じゆう 港 こう ,因 いん 此港口 こう 税 ぜい 應 おう 盡 つき 量 りょう 輕微 けいび ,可 か 以指望 もち 的 てき 主要 しゅよう 財政 ざいせい 收 おさむ 入來 いりき 源 はじめ ,就是土地 とち 。」[56] :53 4月 がつ 5日 にち ,維多利 たり 亞 あ 女王 じょおう 頒佈《英 えい 王制 おうせい 誥 》,宣 せん 佈設置 せっち 「香港 ほんこん 殖民 しょくみん 地 ち 」[55] :469 。4月6日 にち ,維多利 たり 亞 あ 女王 じょおう 向 むこう 砵甸乍 頒發《王室 おうしつ 訓令 くんれい 》[55] :469 。6月26日 にち ,香港 ほんこん 正式 せいしき 歸屬 きぞく 英國 えいこく [54] :22 。
1845年 ねん 3月 がつ ,港 みなと 督 とく 戴維斯 説 せつ :「唯 ただ 有 ゆう 施行 しこう 中國 ちゅうごく 刑法 けいほう ——包括 ほうかつ 笞 むち 刑 けい 、剪辮 、戴枷 かせ 及放逐 ほうちく ,才能 さいのう 使 し 華人 かじん 罪 ざい 犯 はん 恐懼 きょうく ,從 したがえ 而阻遏罪 つみ 案 あん ,改善 かいぜん 治安 ちあん 。」[56] :56
首 くび 任 にん 香港 ほんこん 總督 そうとく 砵甸乍
1846年 ねん 香港 ほんこん 會 かい 開幕 かいまく ,同年 どうねん 跑馬地 ち 舉行賽 さい 馬 ば [54] :97 。幾年 いくとせ 之 の 內,有 ゆう 10數 すう 家 いえ 商 しょう 行進 こうしん 駐 ちゅう 香港 ほんこん ,還 かえ 有洋 ありひろ 店主 てんしゅ 、醫 い 生 せい 、酒 さけ 館 かん 老 ろう 闆和小 しょう 商人 しょうにん ;商 しょう 行 ぎょう 由 ゆかり 英國 えいこく 、印度 いんど 、美國 びくに 、德 とく 國 こく 、意 い 大利 おおとし 、荷 に 蘭 らん 和 わ 法 ほう 國人 くにびと 開設 かいせつ ,主要 しゅよう 有 ゆう 3個 こ :怡和洋行 ようこう 、顛地洋行 ようこう 和 わ 旗 はた 昌 あきら 洋行 ようこう [54] :99-100 。有 ゆう 些官員 いん 關心 かんしん 開 ひらき 展 てん 貿易 ぼうえき 和 わ 發揚 はつよう 基督教 きりすときょう ,有 ゆう 些洋商 しょう 關心 かんしん 自己 じこ 發 はつ 財 ざい 致富,政府 せいふ 則 そく 尋 ひろ 求 もとめ 收 おさむ 足 あし 税 ぜい 以應付 づけ 香港 ほんこん 行政 ぎょうせい 開 ひらけ 支 ささえ ;洋 よう 商 しょう 則 そく 盡力 じんりょく 抗拒 こうきょ 加 か 税 ぜい ,擺脱英國 えいこく ,擔任 たんにん 列強 れっきょう 榮譽 えいよ 領事 りょうじ 或 ある 在 ざい 航行 こうこう 船 せん 隻 せき 掛 かけ 上 じょう 丹 に 麥 むぎ 國旗 こっき 或 ある 美國 びくに 國旗 こっき [54] :103-104 。大 だい 班 はん 和 かず 其他商業 しょうぎょう 鉅子往往 おうおう 很有趣 おもむき 、有 ゆう 勇氣 ゆうき ,一般 いっぱん 冒險 ぼうけん 進取 しんしゅ ,不 ふ 是 ぜ 慣常慈悲 じひ 為 ため 懷 ふところ [54] :118 。雖然洋 よう 商社 しょうしゃ 群 ぐん 有 ゆう 賴 よりゆき 於華人買 ひとかい 辦、職員 しょくいん 和 わ 仲介 ちゅうかい ,但 ただし 是 ぜ 以種族 ぞく 而論,他 た 們似乎不信任 ふしんにん 華人 かじん ;基 もと 於恐懼 きょうく 和 わ 厭 いや 憎 にく ,加 か 上種 かみだね 族 ぞく 偏見 へんけん ,錯綜 さくそう 複雜 ふくざつ [54] :177 。
1846年 ねん 11月25日 にち ,九 きゅう 龍 りゅう 寨城開 ひらけ 始動 しどう 工 こう ,1847年 ねん 5月 がつ 31日 にち 完工 かんこう [55] :28 。其後洪 ひろし 仁 じん 玕 (太平 たいへい 天國 てんごく 天王 てんのう 洪秀全 こうしゅうぜん 族 ぞく 弟 おとうと )在 ざい 香港 ほんこん 醞釀提出 ていしゅつ 《資 し 政 せい 新篇 しんぺん 》,強調 きょうちょう 法治 ほうち 和 わ 與 あずか 外國 がいこく 通商 つうしょう [55] :117 。容 よう 閎在 ざい 香港 ほんこん 馬 うま 禮 あや 遜 へりくだ 學堂 がくどう 讀書 どくしょ 4年 ねん ,畢業於美國 びくに 耶魯大學 だいがく ,作 さく 《西 にし 學 がく 東漸 とうぜん 記 き 》,組織 そしき 幼童 ようどう 出國 しゅっこく 留學 りゅうがく [55] :118-119 。王 おう 韜 1874年 ねん 在 ざい 香港 ほんこん 創 そう 辦《循環 じゅんかん 日報 にっぽう 》,推崇「君民 くんみん 共 ども 主 ぬし (君主 くんしゅ 立憲 りっけん )」[55] :120-121 。何 なに 啟 けい 和 わ 胡 えびす 禮 れい 垣 かき 彙編《新政 しんせい 真 ま 詮 かい 》,提出 ていしゅつ 改良 かいりょう 主義 しゅぎ [55] :121-122 。
1860年 ねん ,訂 てい 立 りつ 《北京 ぺきん 條約 じょうやく 》,正式 せいしき 割讓 かつじょう 九 きゅう 龍 りゅう 半島 はんとう 予 よ 英國 えいこく [63] :320 。1860年 ねん 英 えい 占 うらない 九 きゅう 龍 りゅう 半島 はんとう 界 さかい 限 げん 街 がい 以南 いなん 地方 ちほう [23] :5311 。早期 そうき 港 みなと 英 えい 統治 とうち 基本 きほん 結合 けつごう 殖民 しょくみん 主義 しゅぎ 和 わ 種族 しゅぞく 主義 しゅぎ [55] :103 。
1861年 ねん ,英華 えいか 書院 しょいん 校長 こうちょう 理 り 雅 みやび 各 かく 出版 しゅっぱん 《四書 ししょ 》香港 ほんこん 英譯 えいやく 本 ほん ,至 いたり 1885年 ねん 出 で 齊 ひとし 《五經 ごきょう 》英譯 えいやく 本 ほん [55] :116-117 。
康有為 こうゆうい 於《康 かん 南 みなみ 海自 かいじ 編 へん 年譜 ねんぷ 》稱 たたえ ,其於1879年 ねん 「薄 うす 遊 ゆう 香港 ほんこん ,覽 らん 西人 せいじん 宮室 きゅうしつ 之 の 瑰麗,道路 どうろ 之 の 整 せい 潔 きよし ,巡 じゅん 捕 と 之 の 嚴密 げんみつ ,乃始知 ち 西人 せいじん 治國 ちこく 有 ゆう 法度 はっと ,不 ふ 得 とく 以古舊 きゅう 之 これ 夷狄 いてき 視 し 之 の ,乃復閱《海國 かいこく 圖 ず 志 こころざし 》、《瀛寰志 こころざし 略 りゃく 》等 とう 書 しょ ,購地球 ちきゅう 圖 ず ,漸 やや 收 おさむ 西 にし 學 がく 之 これ 書 しょ ,為 ため 講 こう 西 にし 學 がく 之 の 基 もと 矣。」[55] :140
英治 えいじ 時代 じだい 前期 ぜんき 的 てき 香港 ほんこん 旗 はた (1876年 ねん -1941年 ねん 、1945年 ねん -1955年 ねん )由 ゆかり 英國 えいこく 藍 あい 旗 はた 和 わ 阿 おもね 群 ぐん 帶 たい 路 ろ 圖 ず 所 ところ 組成 そせい
1895年 ねん 甲 きのえ 午 うま 戰爭 せんそう 結束 けっそく 後 ご ,德 とく 國 こく 、法 ほう 國 こく 、俄 にわか 國 こく 藉口 しゃこう 要求 ようきゅう 租地;其後局 きょく 勢 ぜい 緊張 きんちょう ,英 えい 方 かた 認 みとめ 為 ため 如要防衞 ぼうえい 香港 ほんこん ,必須 ひっす 取得 しゅとく 鄰近土地 とち 的 てき 控 ひかえ 制 せい 權 けん [63] :320 。根據 こんきょ 1898年 ねん 6月 がつ 9日 にち 在 ざい 北京 ぺきん 簽訂《展 てん 拓 つぶせ 香港 ほんこん 界 かい 址 し 專 せん 條 じょう 》,中方 なかほう 同意 どうい 把 わ 九龍界限街以北直至深 ふか 圳河的 てき 新 しん 界 かい 地域 ちいき ,以及235個 こ 島嶼 とうしょ 租借 そしゃく 予 よ 英國 えいこく ,為 ため 期 き 99年 ねん [63] :320 。1898年 ねん 英 えい 強行 きょうこう 租借 そしゃく 界 かい 限 げん 街 がい 以北 いほく 、深 ふか 圳河以南 いなん 的 てき 九龍半島北部大片土地及附近島嶼[23] :5311 。新 しん 界 かい 所有 しょゆう 土地 とち 均 ひとし 是 ぜ 官 かん 地 ち ,原 はら 居 きょ 民 みん 為 ため 官 かん 地 ち 承 うけたまわ 批人,不 ふ 得 とく 擅自改變 かいへん 土地 とち 用途 ようと ,政府 せいふ 可 か 以收回 かい 原 はら 居 きょ 民 みん 的 てき 土地 とち 作 さく 公共 こうきょう 用途 ようと [56] :124 。
在 ざい 港 みなと 英 えい 人 じん 數 すう 度 ど 促成 そくせい 立 りつ 自治 じち 政府 せいふ ,英 えい 廷一直 ちょく 不 ふ 允 まこと ,稱 たたえ 香港 ほんこん 華人 かじん 佔多數 たすう ,不 ふ 會 かい 由 よし 少數 しょうすう 歐 おう 籍 せき 人士 じんし 統治 とうち [63] :321 。
1907年 ねん ,新 しん 界 さかい 設立 せつりつ 理 り 民 みん 府 ふ 制度 せいど ,1910年 ねん 新 しん 界 かい 分 ぶん 成 なり 南 みなみ 約 やく 、北 きた 約 やく 兩 りょう 主 あるじ 區 く ,新 しん 界 かい 「八 はち 約 やく 」是 ぜ 九 きゅう 龍 りゅう 約 やく 、沙 すな 頭角 とうかく 約 やく 、元 もと 朗 ろう 約 やく 、雙 そう 魚 ぎょ 約 やく 、六 ろく 約 やく 、東海 とうかい 約 やく 、東島 とうじま 洞 ほら 約 やく 和 わ 西島 にししま 洞 ほら 約 やく ;除 じょ 警政及土地 ち 測量 そくりょう 外 がい ,行政 ぎょうせい 由 よし 南 みなみ 約 やく 及北約 やく 理 り 民 みん 官 かん 負 ふ 責 せめ [56] :124 。
1911年 ねん ,在 ざい 盧 の 押努力 どりょく 下 か ,香港 ほんこん 大學 だいがく 成立 せいりつ [54] :248-249 。先後 せんご 設立 せつりつ 文學 ぶんがく 院 いん 、工學 こうがく 院 いん 和 わ 醫學 いがく 院 いん [63] :321 。
1910年 ねん 的 てき 香港 ほんこん
1911年 ねん 的 てき 香港 ほんこん 郵政 ゆうせい 總局 そうきょく
20世紀 せいき 初期 しょき ,香港 ほんこん 華人 かじん 大 だい 多 た 生活 せいかつ 艱苦 かんく ,工 こう 時長 ときなが 、工 こう 資 し 微 ほろ 薄 すすき ,往往 おうおう 傷病 しょうびょう 纏 まとい 身 み 或 ある 染 しみ 有毒 ゆうどく 癮;約 やく 1/4華人 かじん 抽鴉片 へん ,有 ゆう 2,000家 いえ 鴉片窟 あへんくつ [54] :248 。
孫 まご 中山 ちゅうざん 於1923年 ねん 2月 がつ 19日 にち 在 ざい 香港 ほんこん 大學 だいがく 發表 はっぴょう 演說 えんぜつ 〈我 わが 於何 なん 時 じ 及如何 なん 而得革命 かくめい 思想 しそう 及新思想 しそう 〉:「……我 わが 之 これ 此等思想 しそう 發 はつ 源 げん 地 ち 即 そく 為 ため 香港 ほんこん 。至 いたり 於如何 なん 得 とく 之 の ,則 のり 我 わが 於三 さん 十 じゅう 年 ねん 前 まえ 在 ざい 香港 ほんこん 讀書 どくしょ ,暇 ひま 時 じ 輒閒步 ふ 市街 しがい ,見 み 其秩序 じょ 整齊 せいせい ,建築 けんちく 閎美,工作 こうさく 進步 しんぽ 不斷 ふだん ,腦 のう 海中 かいちゅう 留 とめ 有 ゆう 甚深之 の 印象 いんしょう 。……由 よし 市政 しせい 之 の 研究 けんきゅう 進 しん 而為政治 せいじ 之 の 研究 けんきゅう 。研究 けんきゅう 結果 けっか ,知 ち 香港 ほんこん 政府 せいふ 官員 かんいん 皆 みな 潔 いさぎよ 己 おのれ 奉公 ほうこう ,貪 むさぼ 贓納賄 まかない 之 の 事 こと 絕無 ぜつむ 僅有,此與中 ちゅう 國情 こくじょう 形 がた 正 せい 相反 あいはん 。蓋 ぶた 中國 ちゅうごく 官員 かんいん 以貪贓納賄 まかない 為 ため 常 つね 事 こと ,而潔己 おのれ 奉公 ほうこう 為 ため 變 へん 例 れい 也。……於是覺悟 かくご 鄉 きょう 村 むら 政治 せいじ 乃中國 ちゅうごく 政治 せいじ 中 ちゅう 之 の 最 さい 清潔 せいけつ 者 しゃ ,愈 いよいよ 高 こう 則 のり 愈 いよいよ 齷齪 あくせく 。……中國 ちゅうごく 對 たい 於世界 かい 他 た 處 しょ 之 の 良好 りょうこう 事物 じぶつ 皆 みな 可 か 模倣 もほう ,而最要 よう 之 これ 先 さき 著 ちょ ,厥為改變 かいへん 政府 せいふ 。現 げん 社會 しゃかい 中 ちゅう 最 さい 有力 ゆうりょく 之 の 物 もの ,即 そく 為 ため 一 いち 組織 そしき 良好 りょうこう 之 の 政府 せいふ 。……我 わが 既 すんで 自稱 じしょう 革命 かくめい 家 か ,社會 しゃかい 上 じょう 疑 うたぐ 議 ぎ 紛 まがえ 起 おこり ,多 た 所 しょ 誤 あやま 會 かい ,其實一中國式之革命家究不過抱溫和 おんわ 主義 しゅぎ ,其所主張 しゅちょう 者 しゃ 非 ひ 極端 きょくたん 主義 しゅぎ ,乃爭一 いち 良好 りょうこう 穩健 おんけん 之 の 政府 せいふ 。……學友 がくゆう 諸君 しょくん 乎!諸君 しょくん 與 あずか 余 よ 同 どう 受教育 きょういく 於此英國 えいこく 屬地 ぞくち ,並 なみ 在 ざい 同一 どういつ 之 の 學校 がっこう ,吾 われ 人 じん 必須 ひっす 以英國 えいこく 為 ため 模範 もはん ,以英國 えいこく 式 しき 之 の 良 りょう 政治 せいじ 傳播 でんぱ 於中國 ちゅうごく 全國 ぜんこく 。」[64] :115-117 [65]
省 しょう 港 みなと 大 だい 罷工 ひこう 使 つかい 糧食 りょうしょく 價格 かかく 高 だか 漲 みなぎ ,銀行 ぎんこう 擠提 [54] :249 。司 つかさ 徒 と 拔主張 しゅちょう 英國 えいこく 海軍 かいぐん 武力 ぶりょく 介入 かいにゅう ,宣布 せんぷ 緊急 きんきゅう 狀態 じょうたい :「凡是擾亂 じょうらん 這個殖民 しょくみん 地 ち 太平 たいへい 的 てき 人 じん ,會 かい 受到的 てき 對 たい 待 まち 就是英國 えいこく 人 じん 會 かい 給 きゅう 予 よ 的 てき 那 な 種 しゅ :公正 こうせい 但 ただし 嚴 いむ 厲」;謠言 ようげん 滿天 まんてん 飛 ひ ,人心 じんしん 惶惶[54] :250 。罷工 ひこう 領袖 りょうしゅう 提出 ていしゅつ :每日 まいにち 工 こう 時 じ 以8小 しょう 時 じ 為 ため 限 げん ,禁 きん 用 よう 童 わらわ 工 こう ,禁止 きんし 警察 けいさつ 不 ふ 人道的 じんどうてき 粗暴 そぼう 行為 こうい ,終止 しゅうし 山頂 さんちょう 區 く 隔離 かくり 政策 せいさく ;證券 しょうけん 、股 また 票 ひょう 和 わ 地價 ちか 急 きゅう 跌,1925年 ねん 9月 がつ 每 ごと 天 てん 有 ゆう 20宗 むね 破產 はさん 個 こ 案 あん ;一群商人請求司徒拔向英國申請300萬 まん 貿易 ぼうえき 貸 かし 款,倫敦 ろんどん 庫 こ 務 つとむ 署 しょ 由 よし 西 にし 非 ひ 貨幣 かへい 發行 はっこう 局 きょく 和 わ 海峽 かいきょう 殖民 しょくみん 地 ち 籌集[54] :251 。1926年 ねん 10月 がつ 10日 とおか ,國民 こくみん 政府 せいふ 和 わ 省 しょう 港 みなと 罷工 ひこう 委員 いいん 會 かい 正式 せいしき 發表 はっぴょう 關 せき 於停止 ていし 封鎖 ふうさ 、結束 けっそく 罷工 ひこう 的 てき 公告 こうこく [55] :160 。學者 がくしゃ 指出 さしで ,省 しょう 港 みなと 大 だい 罷工 ひこう 使 し 香港 ほんこん 華人 かじん 大 だい 致分為 ため :罷工 ひこう 工 こう 人 じん 與 あずか 學生 がくせい 擁護 ようご 廣州 こうしゅう 國民 こくみん 政府 せいふ ,華 はな 商 しょう 與 あずか 右派 うは 勞 ろう 工 こう 支持 しじ 港 みなと 府 ふ 反對 はんたい 罷工 ひこう [56] :140 。
當時 とうじ ,英國 えいこく 在中 ざいちゅう 國境 こっきょう 內擁有 ゆう 最大 さいだい 量的 りょうてき 外資 がいし 利益 りえき ,因 いん 而成為 ため 排外 はいがい 運動 うんどう 的 てき 主要 しゅよう 目標 もくひょう ,但 ただし 不 ふ 久 ひさ 反日 はんにち 情緒 じょうちょ 取 と 而代之 の [63] :321 。
1938年 ねん 6月 がつ 14日 にち ,保衛 やすえ 中國 ちゅうごく 同盟 どうめい 在 ざい 香港 ほんこん 宋 そう 慶 けい 齡 よわい 寓 ぐう 所 しょ 成立 せいりつ [55] :470 。
日 にち 佔時期 じき
编辑
1941年 ねん 1月 がつ ,英國 えいこく 首相 しゅしょう 邱吉爾 なんじ 致英國 えいこく 駐 ちゅう 遠東 とおひがし 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 函 はこ 稱 しょう :「如果英 えい 日 にち 爆發 ばくはつ 戰爭 せんそう ,英國 えいこく 絕無 ぜつむ 機會 きかい 堅守 けんしゅ 香港 ほんこん !」[56] :168 12月8日 にち ,毛澤東 もうたくとう 出席 しゅっせき 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 會議 かいぎ ,關 せき 於工作 こうさく 布置 ふち ,要 よう 加 か 強 きょう 南洋 なんよう 華僑 かきょう 工作 こうさく ,廖承志 こころざし 應 おう 大膽 だいたん 地 ち 在 ざい 香港 ほんこん 與 あずか 英國 えいこく 建立 こんりゅう 關係 かんけい [66] :343 。12月11日 にち ,駐 ちゅう 港 みなと 英軍 えいぐん 司令 しれい 莫德庇 ひさし 少將 しょうしょう 下 か 令 れい 棄守九 きゅう 龍 りゅう ,撤回 てっかい 港島 みなとじま 堅守 けんしゅ [56] :171 。12月25日 にち 19時 じ ,香港 ほんこん 總督 そうとく 楊慕琦 與 あずか 莫德庇 ひさし 少將 しょうしょう 在 ざい 半島 はんとう 酒 しゅ 店 てん 向日 むこう 軍 ぐん 無條件 むじょうけん 投降 とうこう ,21時 じ 45分 ふん 東京 とうきょう 宣 せん 佈日軍 ぐん 佔領香港 ほんこん ,香港 ほんこん 日 び 佔時期 じき 開始 かいし [55] :294 。
1942年 ねん 1月 がつ ,港 みなと 九 きゅう 獨立 どくりつ 大隊 だいたい 成立 せいりつ [55] :470 。
1945年 ねん 9月 がつ ,英國 えいこく 及中國 ちゅうごく 共同 きょうどう 舉行升 ます 旗 はた 典禮 てんれい 暨慶祝 けいしゅく 遊行 ゆぎょう 宣告 せんこく 香港 ほんこん 重光 しげみつ
1945年 ねん 4月 がつ ,邱吉爾 なんじ 對 たい 美國 びくに 駐 ちゅう 華 はな 大使 たいし 建議 けんぎ 將 はた 香港 ほんこん 交回中國 ちゅうごく 的 てき 回 かい 應 おう :「要 よう 英國 えいこく 把 わ 香港 ほんこん 交回中國 ちゅうごく ,只 ただ 有 ゆう 跨 またが 過 か 我 が 的 てき 屍體 したい 才能 さいのう 實現 じつげん !」[56] :181 9月16日 にち ,香港 ほんこん 重光 しげみつ ,英國 えいこく 海軍 かいぐん 少將 しょうしょう 夏 なつ 慤代表 だいひょう 英國 えいこく 政府 せいふ 及中國 ちゅうごく 戰 せん 區 く 最高 さいこう 統帥 とうすい 蔣介石 せき ,於香港 ほんこん 督 とく 憲 けん 府 ふ 接受 せつじゅ 日本 にっぽん 陸軍 りくぐん 少將 しょうしょう 岡田 おかだ 梅 うめ 吉和 よしかず 日本 にっぽん 海軍 かいぐん 中將 ちゅうじょう 藤田 ふじた 類 るい 太郎 たろう 代表 だいひょう 在 ざい 香港 ほんこん 的 てき 日 び 軍 ぐん 無條件 むじょうけん 投降 とうこう :「我 わが 們代表 だいひょう 日本 にっぽん 天皇 てんのう 和 かず 日本 にっぽん 帝國 ていこく 大本營 だいほんえい ,以及我 わが 們轄下 か 的 てき 所有 しょゆう 部隊 ぶたい ,謹向夏 なつ 慤海軍 ぐん 少將 しょうしょう 無條件 むじょうけん 投降 とうこう ,並 なみ 履行 りこう 海軍 かいぐん 少將 しょうしょう 或 ある 其授權 けん 人 じん 所 しょ 頒發的 てき 一切 いっさい 指示 しじ ,和 わ 發出 はっしゅつ 一切 いっさい 必要 ひつよう 的 てき 命令 めいれい ,俾能予 よ 以實現 じつげん 。」[67]
二 に 戰 せん 後 ご 港 みなと 英 えい 時期 じき
编辑
1946年 ねん ,各地 かくち 甫 はじめ 受日軍 ぐん 蹂躪,世界 せかい 經濟 けいざい 蕭條 しょうじょう ,香港 ほんこん 主要 しゅよう 轉 てん 口 こう 貨品如米、麵粉、糖 とう 等 とう ,均 ひとし 告 つげ 短 たん 缺 かけ ,有 ゆう 些物料 りょう 甚至要 しよう 嚴格 げんかく 配給 はいきゅう ;當時 とうじ ,工 こう 商 しょう 及物料 りょう 供應 きょうおう 署 しょ 在 ざい 其年報 ほう 內有以下 いか 評論 ひょうろん :「商人 しょうにん 本能 ほんのう 地相 ちそう 信 しん 放任 ほうにん 主義 しゅぎ 可 か 行 ぎょう ,我 わが 們雖未 み 能 のう 完全 かんぜん 同意 どうい ,但 ただし 卻承認 しょうにん ,我 わが 們必須以市民 しみん 福利 ふくり 和 わ 國際 こくさい 義務 ぎむ 為 ため 大前提 だいぜんてい ,盡 つき 量 りょう 給 きゅう 予 よ 自由 じゆう 。」[68] :3 5月,楊慕琦 返 かえし 港 みなと 任 にん 港 みなと 督 とく ,提出 ていしゅつ 「發展 はってん 香港 ほんこん 人民 じんみん 自治 じち 計 けい 劃 」,計 けい 劃推出 で 後 ご ,香港 ほんこん 市民 しみん 十 じゅう 分 ふん 冷淡 れいたん [56] :183 。楊慕琦計劃未能 のう 落實,主要 しゅよう 原因 げんいん :①英國 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち 部 ぶ 傾向 けいこう 支持 しじ 計 けい 劃,而英國 えいこく 外交 がいこう 部 ぶ 則 のり 擔心激怒 げきど 中國 ちゅうごく 政府 せいふ ;②中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 成立 せいりつ ,英國 えいこく 人 じん 擔心中共 ちゅうきょう 趁機收 おさむ 回 かい 香港 ほんこん ;③親 おや 英 えい 的 てき 華人 かじん 精 しらげ 英 えい 擔心中國 ちゅうごく 政府 せいふ 左右 さゆう 香港 ほんこん 議會 ぎかい 政治 せいじ ;④朝鮮 ちょうせん 戰爭 せんそう ,中國 ちゅうごく 與 あずか 美國 びくに 等 とう 西方 せいほう 國家 こっか 關係 かんけい 破裂 はれつ ;⑤英 えい 籍 せき 高官 こうかん 擔心改革 かいかく 削 そぎ 弱 じゃく 行政 ぎょうせい 權力 けんりょく ;⑥葛 かずら 量 りょう 洪 ひろし 反對 はんたい ,認 みとめ 為 ため 華人 かじん 不可能 ふかのう 改 あらため 造成 ぞうせい 忠心 ちゅうしん 的 てき 市民 しみん 或 ある 英國 えいこく 子 こ 民 みん ,首 しゅ 要 よう 任務 にんむ 是 ぜ 妥善處理 しょり 內地與 あずか 香港 ほんこん 關係 かんけい 而非政 せい 制 せい 改革 かいかく [56] :184 。
1947年 ねん 5月 がつ 15日 にち ,新華社 しんかしゃ 香港 ほんこん 分社 ぶんしゃ 成立 せいりつ [55] :470 。1949年 ねん 11月9日 にち ,兩 りょう 航 こう 起 おこり 義 よし ,中國 ちゅうごく 航空 こうくう 公司 こうし 和 わ 中央 ちゅうおう 航空 こうくう 公司 こうし 在 ざい 港 みなと 員 いん 工 こう 接受 せつじゅ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 領 りょう 導 しるべ [55] :471 。
1952年 ねん 調 しらべ 查報告 ほうこく 顯示 けんじ ,平均 へいきん 每 ごと 1,000户香港 ほんこん 華人 かじん 家庭 かてい ,687户住在 ざい 一 いち 個 こ 房間 ふさま ,120户住在 ざい 劏房 ,23户住在屋 ありや 頂 いただき 天台 てんだい ,只 ただ 有 ゆう 8户有房 ぼう 屋 や 居住 きょじゅう [54] :291-292 。1952年 ねん ,朝鮮 ちょうせん 戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ 後 ご 西方 せいほう 國家 こっか 對 たい 華 はな 禁 きん 運 うん ,打擊 だげき 香港 ほんこん 轉 てん 口 こう 貿易 ぼうえき [55] :471 。
1954年 ねん 8月 がつ ,周 しゅう 恩來 おんらい 提出 ていしゅつ 「推進 すいしん 中 ちゅう 英 えい 關係 かんけい ,爭 そう 取 と 和平 わへい 合作 がっさく 」:香港 ほんこん 是 ぜ 中國 ちゅうごく 的 てき ,但 ただし 解決 かいけつ 香港 ほんこん 問題 もんだい 的 てき 時機 じき 尚 ひさし 未 み 成熟 せいじゅく [55] :471 。1957年 ねん 4月 がつ ,周 しゅう 恩來 おんらい 提出 ていしゅつ 要 よう 保持 ほじ 香港 ほんこん 特殊 とくしゅ 地位 ちい 「為 ため 我 わが 所用 しょよう 」之 の 方針 ほうしん :香港 ほんこん 總有 そうゆう 一天我們是要收回的,連 れん 英國 えいこく 也可能 かのう 這樣想 そう ;內地「要 よう 進行 しんこう 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 建設 けんせつ ,香港 ほんこん 可 か 以作為 さくい 我 わが 們同國外 こくがい 進行 しんこう 經濟 けいざい 聯 れん 繫的基地 きち ,可 か 以通過 つうか 它吸引 きゅういん 外資 がいし ,爭 そう 取 と 外 そと 滙」,所以 ゆえん 「保持 ほじ 香港 ほんこん 這個陣地 じんち 有 ゆう 好 こう 處 しょ 」[24] :24 。「我 わが 們不能 ふのう 把 わ 香港 ほんこん 看 み 成 なり 內地。對 たい 香港 ほんこん 的 てき 政策 せいさく 同 どう 對 たい 內地是 ぜ 不 ふ 一樣 いちよう 的 てき ,如果照 あきら 抄 しょう ,一定 いってい 搞不好 このみ 。因 よし 為 ため 香港 ほんこん 現在 げんざい 還 かえ 在 ざい 英國 えいこく 統治 とうち 之 の 下 した ,是 ぜ 純粹 じゅんすい 的 てき 資本 しほん 主義 しゅぎ 市場 いちば ,不能 ふのう 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 化 か ,也不應 おう 該社會 かい 主義 しゅぎ 化 か 。香港 ほんこん 要 よう 完全 かんぜん 按照資本 しほん 主義 しゅぎ 制度 せいど 辦事,才能 さいのう 生存 せいぞん 和 わ 發展 はってん ,這對我 わが 們是有利 ゆうり 的 てき 。……至 いたり 於將來 しょうらい 怎麼辦?我 わが 們不會 かい 來 らい 個 こ 七 なな 反 はん 八反 はったん 的 てき ,不 ふ 會 かい 像 ぞう 『三 さん 反 たん 』、『五 ご 反 たん 』那 な 樣 さま 的 てき 搞法。……香港 ほんこん 的 てき 企業 きぎょう 家 か 是 ぜ 我 わが 們的朋友 ほうゆう ,他 た 們搞的 てき 是 ぜ 資本 しほん 主義 しゅぎ ,不 ふ 是 ぜ 帝國 ていこく 主義 しゅぎ 。過去 かこ 我 わが 們同民族 みんぞく 資產 しさん 階級 かいきゅう 合作 がっさく 過 か ,將來 しょうらい 同 どう 香港 ほんこん 的 てき 企業 きぎょう 家 か 還 かえ 是 ぜ 可 か 以合作 がっさく 的 てき 。港 みなと 澳同胞 どうほう 不要 ふよう 擔心前途 ぜんと 。……有 ゆう 些人一時還不相信我們,對 つい 我 わが 們的政策 せいさく 有 ゆう 懷疑 かいぎ ,可 か 以讓他 た 們再看 み 一 いち 看 み ,看 み 一 いち 二 に 十 じゅう 年 ねん 都 と 可 か 以。我 わが 們不要 よう 歧視他 た 們,責 せめ 怪 かい 他 た 們。……我 わが 們要打開 だかい 局面 きょくめん ,就得對 たい 香港 ほんこん 的 てき 民族 みんぞく 資產 しさん 階級 かいきゅう 講 こう 清 きよし 政策 せいさく ,使 つかい 人家 じんか 有利 ゆうり 可 か 圖 ず 。」[24] :25-26 周 しゅう 恩來 おんらい 曾多次 じ 指示 しじ :「各地 かくち 凡是有 ゆう 可能 かのう ,對 たい 港 みなと 澳供應 おう 都 と 要 よう 負擔 ふたん 一 いち 些,不能 ふのう 後退 こうたい 。這個陣地 じんち 越來 ごえく 越 えつ 重要 じゅうよう ,對 たい 港 みなと 澳供應 おう 確實 かくじつ 是 ぜ 一 いち 種 しゅ 政治 せいじ 任務 にんむ 。」[24] :26 香港 ほんこん 在 ざい 地理 ちり 和 わ 地質 ちしつ 上 うえ 都 と 屬 ぞく 於中國 こく 一 いち 部分 ぶぶん ,大 だい 部分 ぶぶん 用水 ようすい 和 わ 糧食 りょうしょく 都 みやこ 有 ゆう 賴 よりゆき 其供應 おう [54] :346 。中國 ちゅうごく 已 やめ 深入 ふかいり 香港 ほんこん 整體 せいたい 而處於牢固 ろうこ 地位 ちい ,並 なみ 且在香港 ほんこん 所有 しょゆう 活動 かつどう 裡 うら 扮 ふん 演 えんじ 老練 ろうれん 、果斷 かだん 的 てき 角 かく 色 しょく [54] :354 。
1955年 ねん 的 てき 香港 ほんこん 街道 かいどう 景色 けしき ,圖 ず 為 ため 德 とく 輔道
二 に 戰 せん 後 ご 香港 ほんこん 經濟 けいざい 穩健 おんけん 發展 はってん ,圖 ず 為 ため 1955年 ねん 的 てき 中 ちゅう 環 たまき
1950年代 ねんだい ,大 だい 批人士 し 湧 ゆう 入 にゅう 香港 ほんこん ,造成 ぞうせい 人口 じんこう 膨脹 ぼうちょう ,香港 ほんこん 社會 しゃかい 須進行 しんこう 連 れん 串 くし 緊急 きんきゅう 任務 にんむ [69] :5 。工廠 こうしょう 多 た 是 ぜ 山 やま 寨廠,工 こう 人 じん 長時間 ちょうじかん 工作 こうさく ,賺取微 ほろ 薄 うす 工 こう 資 し ,童 わらわ 工 こう 為 ため 主 ぬし ,環境 かんきょう 惡 あく 劣 れつ ,產品 さんぴん 水準 すいじゅん 佳 けい ,利潤 りじゅん 大 だい [54] :210 。房 ぼう 屋 や 短 たん 缺 かけ 、工 こう 時長 ときなが 收入 しゅうにゅう 低 てい 、物價 ぶっか 急 きゅう 升 ます 百 ひゃく 物 ぶつ 騰貴 とうき ,長期 ちょうき 為 ため 市民 しみん 生活 せいかつ 三 さん 大 だい 問題 もんだい [55] :418-420 。
1955年 ねん 8月 がつ ,發現 はつげん 李 り 鄭 てい 屋古 やこ 墓 はか [55] :471 。
1956年 ねん 10月,九龍和荃灣發生雙 そう 十 じゅう 暴動 ぼうどう [55] :471 。
在 ざい 1960年代 ねんだい 中期 ちゅうき 之 の 前 まえ ,由 ゆかり 於外來 がいらい 移民 いみん 不斷 ふだん 湧 ゆう 入 いれ ,政府 せいふ 必須 ひっす 集中 しゅうちゅう 力量 りきりょう 先 さき 處理 しょり 房 ぼう 屋 や 、衛生 えいせい 、教育 きょういく 和 わ 福利 ふくり 等 とう 迫 はさま 切 きり 問題 もんだい [70] :1 。政府 せいふ 確保 かくほ 個人 こじん 自由 じゆう ,提供 ていきょう 穩定性 せい ,啟 けい 動 どう 社會 しゃかい 福利 ふくり 機 き 制 せい ,試 ためし 圖 ず 堅持 けんじ 公平 こうへい 競爭 きょうそう 的 てき 倫理 りんり ;又 また 不斷 ふだん 拒絕 きょぜつ 給 きゅう 予 よ 香港 ほんこん 人 じん 政治 せいじ 權力 けんりょく ,甚至不 ふ 讓 ゆずる 他 た 們獲得 かくとく 完 かん 整 せい 資 し 訊 ,維持 いじ 著 ちょ 秘密 ひみつ 的 てき 、家長 かちょう 制 せい 的 てき 、常 つね 是 ぜ 明 あかり 顯 あらわ 事 ごと 不 ふ 關 かん 己 おのれ 的 てき 高 だか 姿態 したい 最 さい 傳統 でんとう 的 てき 皇 すめらぎ 家 か 政府 せいふ ,沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なに 民意 みんい 代表 だいひょう 調和 ちょうわ 的 てき 寡頭政治 かとうせいじ 制度 せいど [54] :377 。
英治 えいじ 時代 じだい 後期 こうき 的 てき 香港 ほんこん 旗 はた (1959年 ねん —1997年 ねん )由 ゆかり 英國 えいこく 藍 あい 旗 はた 和 わ 香港 ほんこん 盾 たて 徽所 ところ 組成 そせい
英治 えいじ 時代 じだい 的 てき 香港 ほんこん 盾 たて 徽(1959年 ねん —1997年 ねん )
1960年 ねん 美 び 軍 ぐん 提 ひさげ 康德 やすのり 羅 ら 加 か 號 ごう 航空 こうくう 母艦 ぼかん 於維多利 たり 亞 あ 港 こう
1950年代 ねんだい 至 いたり 1960年代 ねんだい ,香港 ほんこん 政府 せいふ 強烈 きょうれつ 壓制 あっせい 任 にん 何 なん 政治 せいじ 抗議 こうぎ ;除 じょ 投 なげ 注 ちゅう 站和馬場 ばば 外 がい ,禁止 きんし 賭博 とばく ;同性 どうせい 戀 こい 、娼妓 しょうぎ 、放 ひ 鞭 むち 炮、吃 ども 狗 いぬ 肉 にく 不 ふ 合法 ごうほう ;小 しょう 巴 ともえ 不 ふ 准 じゅん 企 くわだて 立 りつ ,車 くるま 費 ひ 不 ふ 設 しつらえ 找贖,不 ふ 准 なぞらえ 與 あずか 司 つかさ 機 き 談話 だんわ 、吸煙 きゅうえん 、攜狗上 うえ 車 しゃ [54] :288 。
1963年 ねん ,針 はり 對 たい 中國 ちゅうごく 外部 がいぶ 有人 ゆうじん 責 せめ 難 なん 中國 ちゅうごく 港 こう 澳政策 せいさく ,中國 ちゅうごく 政府 せいふ 公開 こうかい 聲明 せいめい :「香港 ほんこん 、澳門 まかお 這類問題 もんだい ,我 わが 們一貫 いっかん 主張 しゅちょう ,在 ざい 條件 じょうけん 成熟 せいじゅく 的 てき 時候 じこう ,經過 けいか 談判 だんぱん 和平 わへい 解決 かいけつ ,在 ざい 未 み 解決 かいけつ 以前 いぜん 維持 いじ 現狀 げんじょう 。……中國 ちゅうごく 人民 じんみん 不 ふ 需要 じゅよう 在 ざい 香港 ほんこん 、澳門 まかお 問題 もんだい 上 じょう 顯示 けんじ 武力 ぶりょく ,來 らい 證明 しょうめい 自己 じこ 反對 はんたい 帝國 ていこく 主義 しゅぎ 的 てき 勇氣 ゆうき 和 わ 堅 けん 定性 ていせい 。」[24] :25
1966年 ねん ,由 ゆかり 於受到在中 ざいちゅう 國 こく 發生 はっせい 之 の 事件 じけん 影響 えいきょう ,香港 ほんこん 之 これ 局 きょく 勢 ぜい 日 び 趨緊張 きんちょう ,至 いたり 1967年 ねん 更 さら 演 えんじ 變 へん 為 ため 一連 いちれん 串 くし 之 の 社會 しゃかい 騷亂 そうらん ,使 つかい 香港 ほんこん 居 きょ 民 みん 生活 せいかつ 受到全面 ぜんめん 影響 えいきょう ,香港 ほんこん 經濟 けいざい 暫時 ざんじ 陷 おちい 於癱瘓;騷亂 そうらん 事件 じけん 在 ざい 該年底 そこ 受到控 ひかえ 制 せい ,香港 ほんこん 得 とく 以繼續 けいぞく 在 ざい 平穩 へいおん 中 ちゅう 進展 しんてん [68] :205 。
1966年 ねん 4月 がつ 4日 にち ,香港 ほんこん 青年 せいねん 蘇 そ 守 まもる 忠 ただし 身 み 穿 ほじ 外 そと 衣 ころも 寫 うつし 上中 かみなか 英文 ひでふみ 「支持 しじ 葉 は 錫 すず 恩 おん ,參加 さんか 絕食 ぜっしょく ,反對 はんたい 加 か 價 か 」,在 ざい 港島 みなとじま 天 てん 星 ぼし 碼頭絕食 ぜっしょく 抗議 こうぎ 渡 わたり 輪 わ 加 か 價 か [55] :413 。4月6日 にち 上 じょう 午 うま 蘇 そ 守 まもる 忠 ただし 被 ひ 控 ひかえ 「阻街」提 ひさげ 堂 どう ,晚 ばん 上 じょう 九 きゅう 龍 りゅう 市區 しく 發生 はっせい 暴動 ぼうどう ,警方施 ほどこせ 放 ひ 催淚 さいるい 彈 だん 鎮壓 ちんあつ ,凌 しのげ 晨九龍 りゅう 宵 よい 禁 きん ,至 いたり 4月 がつ 9日 にち 晚 ばん 結束 けっそく ,警方共 ども 拘 かかわ 捕 ど 1,465人 にん ,控 ひかえ 告 つげ 905人 にん [71] :52 。
1967年 ねん 4月 がつ ,青 あお 洲 しま 英 えい 坭 、香港 ほんこん 人造 じんぞう 花 はな 廠 しょう 勞資 ろうし 糾紛[55] :414 。夏 なつ ,突然 とつぜん 天 てん 翻 こぼし 地 ち 覆 くつがえ ,香港 ほんこん 遇 ぐう 到 いた 平素 へいそ 最 さい 怕的威 い 脅 おびえ ——政治 せいじ 暴動 ぼうどう [72] :29-30 。5月15日 にち ,中國 ちゅうごく 外交 がいこう 部 ぶ 要求 ようきゅう 英國 えいこく 政府 せいふ 責 せめ 成 なる 港 こう 英 えい 釋放 しゃくほう 被 ひ 捕 と 人員 じんいん [55] :415 。最初 さいしょ 是 ぜ 罷工 ひこう ,毆打 おうだ 管 かん 工 こう ,青年 せいねん 團體 だんたい 騷動 そうどう ,示威 じい 遊行 ゆぎょう ,包圍 ほうい 港 みなと 督 とく 府 ふ ,要 よう 「英國 えいこく 法 ほう 西 にし 斯分子 ぶんし 滾 たぎ 出 で 去 ざ 」[72] :29-30 。7月12日 にち ,代理 だいり 布 ぬの 政司 せいじ 在 ざい 立法 りっぽう 局 きょく 宣 せん 佈,政府 せいふ 決心 けっしん 抓 つめ 住 じゅう 並 なみ 掌握 しょうあく 主動 しゅどう 權 けん ;港 みなと 府 ふ 圍 かこえ 攻 おさむ 60餘 よ 個 こ 左派 さは 工 こう 會 かい 和 わ 學校 がっこう ,逮捕 たいほ 超過 ちょうか 1,500人 にん [55] :416 。受過香港 ほんこん 政府 せいふ 援助 えんじょ 的 てき 中國人 ちゅうごくじん 都 と 支持 しじ 香港 ほんこん 政府 せいふ ,不 ふ 肯響應 おう 大 だい 罷工 ひこう [72] :29-30 。8月22日 にち ,北京 ぺきん 紅衛兵 こうえいへい 數 すう 萬 まん 人 にん 放火 ほうか 焚燒英國 えいこく 代 だい 辦處 ;8月 がつ 下旬 げじゅん ,北京 ぺきん 方面 ほうめん 指示 しじ 香港 ほんこん 不 ふ 宜 むべ 照 あきら 搬國內[55] :416-417 。年 とし 底 そこ ,銀行 ぎんこう 、證券 しょうけん 交易 こうえき 所 しょ 、出口 いでぐち 貿易 ぼうえき 、旅 たび 遊 ゆう 事業 じぎょう ,一切 いっさい 都 と 恢復 かいふく 正常 せいじょう 的 てき 繁榮 はんえい [72] :29-30 。12月25日 にち ,炸彈陣 じん 平 ひら 息 いき [55] :417 。至 いたり 年 ねん 底 そこ 周 しゅう 恩來 おんらい 向 こう 左派 さは 施 ほどこせ 壓 あつ ,事件 じけん 始 はじめ 告 つげ 結束 けっそく [71] :56 。
香港 ほんこん 作家 さっか 金 きむ 庸 いさお 曾對池田 いけだ 大作 だいさく 說 せつ :「中國 ちゅうごく 對 たい 於香港 ほんこん 的 てき 政策 せいさく ,可 か 以說是 ぜ 『現狀 げんじょう 不變 ふへん ,長期 ちょうき 利用 りよう 』八 はち 個 こ 字 じ ,再 さい 加 か 上 じょう 八 はち 字 じ :『民族 みんぞく 大義 たいぎ ,利 り 於國家 こっか 』。香港 ほんこん 現狀 げんじょう 的 てき 維持 いじ 對 たい 中國 ちゅうごく 有利 ゆうり ,對 たい 全國 ぜんこく 人民 じんみん 有利 ゆうり 。只 ただ 要 よう 能 のう 長期 ちょうき 維持 いじ 下 か 去 さ ,可 か 以加以充分 ぶん 利用 りよう 。」[73] :31 、「這其中 ちゅう 香港 ほんこん 所 しょ 發生 はっせい 的 てき 作用 さよう 之 の 大 だい 、所作 しょさ 貢獻 こうけん 之 の 重要 じゅうよう ,是 ぜ 無 む 可 か 估量的 てき 。由 よし 於這些實際 ぎわ 的 てき 考慮 こうりょ ,毛澤東 もうたくとう 和 わ 周 しゅう 恩來 おんらい 制定 せいてい 的 てき 香港 ほんこん 政策 せいさく 是 ぜ 『保持 ほじ 現狀 げんじょう ,充分 じゅうぶん 利用 りよう 』。香港 ほんこん 只 ただ 有 ゆう 保持 ほじ 現狀 げんじょう ,才 さい 對 たい 中國 ちゅうごく 有用 ゆうよう ,既 すんで 然 しか 有用 ゆうよう ,就長期 き 而充分 ぶん 的 てき 利用 りよう 之 の 。這個政策 せいさく 一 いち 直 ちょく 不變 ふへん 。」[73] :36 、「『反 はん 英 えい 抗 こう 暴鬥爭 そう 』,組織 そしき 左派 さは 群 ぐん 眾,和 わ 香港 ほんこん 的 てき 英國 えいこく 政府 せいふ 正面 しょうめん 衝突 しょうとつ ,衝擊 しょうげき 港 みなと 督 とく 府 ふ ,與 あずか 警察 けいさつ 打 だ 鬥,到 いた 處 しょ 放置 ほうち 炸彈。英國 えいこく 出動 しゅつどう 正規 せいき 軍 ぐん 反擊 はんげき ,雙方 そうほう 都 と 有 ゆう 死傷 ししょう ,還 かえ 累 るい 及不少 しょう 無辜 むこ 市民 しみん ,一時 いちじ 局面 きょくめん 十 じゅう 分 ふん 惡 あく 劣 れつ 。幸 こう 得 とく 周 しゅう 恩來 おんらい 總理 そうり 親 おや 自 じ 下 した 令 れい 制止 せいし 這種違反 いはん 中央 ちゅうおう 政策 せいさく 、破壞 はかい 香港 ほんこん 穩定繁榮 はんえい 的 てき 行動 こうどう ,左派 さは 暴動 ぼうどう 才 ざい 漸 やや 漸 やや 平 ひら 息 いき 。其後這場動亂 どうらん 的 てき 組織 そしき 者 しゃ 與 あずか 發動 はつどう 者 しゃ 據 よりどころ 說 せつ 受到了 りょう 黨 とう 內的批評 ひひょう ,有 ゆう 些人還 かえ 受到處分 しょぶん 懲罰 ちょうばつ ,被 ひ 下放 かほう 到 いた 邊 あたり 遠 どお 地區 ちく 的 てき 農場 のうじょう 和 わ 礦山中 ちゅう 勞 ろう 動 どう 改造 かいぞう 。經過 けいか 了 りょう 這次教訓 きょうくん 後 ご ,『不 ふ 得 とく 破壞 はかい 香港 ほんこん 現狀 げんじょう 』的 てき 政策 せいさく 在中 ざいちゅう 共 ども 高層 こうそう 領 りょう 導 しるべ 中 ちゅう 更 さら 加 か 得 とく 到 いた 重視 じゅうし ,這個政策 せいさく 的 てき 基本 きほん 理由 りゆう 是 ぜ :香港 ほんこん 現狀 げんじょう 的 てき 維持 いじ 對 たい 國家 こっか 有利 ゆうり 、對 たい 全國 ぜんこく 人民 じんみん 有利 ゆうり ,也即是 ぜ 對 たい 全黨 ぜんとう 有利 ゆうり ,對 たい 香港 ほんこん 廣大 こうだい 中國 ちゅうごく 同胞 どうほう 有利 ゆうり 。」[73] :37
香港 ほんこん 前途 ぜんと 問題 もんだい
编辑
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 成立 せいりつ 後 ご ,中國 ちゅうごく 政府 せいふ 的 てき 一貫 いっかん 立場 たちば 是 ぜ :香港 ほんこん 是 ぜ 中國 ちゅうごく 的 てき 領土 りょうど ,中國 ちゅうごく 不承認 ふしょうにん 三 さん 個 こ 不平等 ふびょうどう 條約 じょうやく ,主張 しゅちょう 在 ざい 適當 てきとう 時機 じき 通過 つうか 談判 だんぱん 解決 かいけつ 香港 ほんこん 問題 もんだい ,未 み 解決 かいけつ 前 ぜん 暫時 ざんじ 維持 いじ 現狀 げんじょう [74] :387 。1972年 ねん 3月 がつ 8日 にち ,中國 ちゅうごく 常駐 じょうちゅう 聯合 れんごう 國 こく 代表 だいひょう 黃 き 華 はな 致函聯合 れんごう 國 こく 非 ひ 殖民 しょくみん 化 か 特 とく 委 い 會 かい 主席 しゅせき ,反對 はんたい 將 はた 香港 ほんこん 和 わ 澳門 まかお 列 れつ 入 いれ 「反 はん 殖 ふえ 宣言 せんげん 」中 ちゅう 適用 てきよう 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 地區 ちく 的 てき 名 めい 單 たん 內[55] :471 。
1973年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,麥 むぎ 理 り 浩 ひろし 在 ざい 《Governor to the Rt. Hon. Sir Alec Douglas-Home, K.T., M.P.》稱 しょう :「它〔即 そく 香港 ほんこん 〕的 てき 四 よん 百 ひゃく 萬 まん 居 きょ 民 みん 及他們的政府 せいふ 依然 いぜん 一方面依賴出口工業的增長來解決生計和帶來收入,而另一方面則它的存在要視乎中國政府的政策。……雖然我 わが 本人 ほんにん 所 しょ 採取 さいしゅ 的 てき 觀點 かんてん 較其他人 たにん 有 ゆう 更 さら 多 た 憂慮 ゆうりょ ,時 じ 常 つね 牽掛如何 いか 令 れい 市民 しみん 的 てき 信心 しんじん 不 ふ 會 かい 受到動搖 どうよう ,更 さら 經常 けいじょう 在 ざい 想 そう 如何 いか 可 か 以爭取 と 時間 じかん 及提高 だか 凝聚 ぎょうしゅう 力 りょく ,以應付 づけ 有可 ゆか 能因 のういん 有意 ゆうい 製造 せいぞう 或 ある 不幸 ふこう 地 ち 出現 しゅつげん 的 てき 壓力 あつりょく ,但 ただし 我 わが 認 みとめ 為 ため 這不是 ぜ 目前 もくぜん 在 ざい 香港 ほんこん 普遍 ふへん 存在 そんざい 的 てき 看 み 法 ほう 。一般人更關心他們自己及子女的生活狀況,及未來 みらい 改善 かいぜん 生活 せいかつ 的 てき 前景 ぜんけい 。這令香港 ほんこん 政府 せいふ 的 てき 社會 しゃかい 政策 せいさく 及其他 た 改善 かいぜん 生活 せいかつ 條件 じょうけん 的 てき 措施對 たい 殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 未來 みらい 有 ゆう 特別 とくべつ 重要 じゅうよう 的 てき 意義 いぎ 。再 さい 者 しゃ ,我 わが 發覺 はっかく 在 ざい 最近 さいきん 十 じゅう 年 ねん 裡 うら ,市民 しみん 對 たい 在 ざい 港 みなと 的 てき 生活 せいかつ 環境 かんきょう 已 やめ 變 へん 得 とく 沒 ぼつ 有 ゆう 像 ぞう 以往 いおう 般持着 ぎ 宿命 しゅくめい 的 てき 態度 たいど ,而是對 たい 政府 せいふ 有 ゆう 更 さら 高 だか 的 てき 要求 ようきゅう 。……如果政府 せいふ 的 てき 表現 ひょうげん 未 み 如預期 き ,則 のり 這一份自覺與要求會對政府帶來潛在的危險。但 ただし 這亦給 きゅう 予 よ 政府 せいふ 一 いち 個 こ 機會 きかい ,看 み 看 み 它是否 ひ 準備 じゅんび 好 こう 面 めん 對 たい 訴求 そきゅう ,和 わ 令 れい 市民 しみん 相 しょう 信 しん 它正準備 じゅんび 這樣做。若 わか 能 のう 滿足 まんぞく 那 な 正 ただし 在 ざい 形成 けいせい 的 てき 要求 ようきゅう ,則 のり 有 ゆう 可能 かのう 在 ざい 市民 しみん 中 ちゅう 形成 けいせい 一 いち 種 しゅ 市民 しみん 的 てき 自 じ 豪 ごう 感 かん 。那 な 是 ぜ 於十 じゅう 年 ねん 或 ある 二 に 十 じゅう 年 ねん 前 まえ 在 ざい 一 いち 群 ぐん 宿命 しゅくめい 的 てき 、冷 ひや 感 かん 的 てき 及掙扎求存 そん 的 てき 難民 なんみん 之 の 中 ちゅう 無法 むほう 做得到 いた 的 てき 。……跟其他 た 政府 せいふ 相似 そうじ ,本 ほん 政府 せいふ 必須 ひっす 得 え 到 いた 市民 しみん 的 てき 贊同 さんどう 而施政 しせい ,而同時 じ 它是沒 ぼつ 有 ゆう 得 え 到 いた 一個選舉制度的協助而進行管治的。假 かり 如我們要維持 いじ 市民 しみん 這種認 みとめ 同 どう 與 あずか 支持 しじ ,則 のり 不 ふ 單 たん 要 よう 滿足 まんぞく 他 た 們的合理 ごうり 要求 ようきゅう ,還 かえ 要 よう 令 れい 他 た 們覺得 とく 訴求 そきゅう 之 の 所以 ゆえん 得 え 到 いた 滿足 まんぞく ,及政府 せいふ 也真心 しん 的 てき 以此為 ため 目標 もくひょう 。這種需要 じゅよう 並 なみ 非 ひ 只 ただ 因 いん 為 ため 我 わが 們希望 きぼう 行政 ぎょうせい 措施能 のう 有 ゆう 實際 じっさい 的 てき 成果 せいか ,而是我 わが 們也需要 じゅよう 爭 そう 取 と 市民 しみん 的 てき 一 いち 種 しゅ 有力 ゆうりょく 的 てき 信任 しんにん 。……這只可能 かのう 是 ぜ 通過 つうか 集 しゅう 體 からだ 的 てき 力量 りきりょう 而達至 いたり 的 てき ,而這對 たい 傳統 でんとう 上 じょう 只 ただ 會 かい 跟從政府 せいふ 指示 しじ ……盡 つき 量 りょう 避免受到公 こう 眾事務所 じむしょ 滋 しげる 擾的市民 しみん 而言,是 ぜ 一 いち 個 こ 新鮮 しんせん 的 てき 概念 がいねん 。我 わが 想 そう 從 したがえ 現在 げんざい 開始 かいし ,政府 せいふ 政策 せいさく 必須 ひっす 令 れい 精 しらげ 英 えい 及大眾都感覺 かんかく 得 え 到 いた ,正 せい 如他們在1967年 ねん 所感 しょかん 受到的 てき ,香港 ほんこん 是 ぜ 他 た 們身心 しん 所 しょ 歸屬 きぞく 的 てき 實體 じったい ,也是一處他們希望在那裡生活的地方。」[75] :158-161
1973年 ねん 1月 がつ 4日 にち ,麥 むぎ 理 り 浩 ひろし 在 ざい 《Murray MacLehose to A.C. Stuart》稱 しょう :「但 ただし 我 わが 覺 さとし 得 とく 目前 もくぜん 它〔指 ゆび 港 みなと 英 えい 政府 せいふ 〕所 しょ 能 のう 作出 さくしゅつ 的 てき 最大 さいだい 貢獻 こうけん ,便 びん 是 ぜ 將 はた 內務管理 かんり 得 とく 妥妥當 とう 當 とう ;這就是 ぜ 說 せつ ,盡 つき 量 りょう 發展 はってん 得 とく 繁榮 はんえい 、團結 だんけつ 、〔民 みん 眾〕滿足 まんぞく ,以至不 ふ 會 かい 成 なり 為 ため 批評 ひひょう 的 てき 話柄 わへい 。」[75] :152 1974年 ねん 5月27日 にち ,麥 むぎ 理 り 浩 ひろし 在 ざい 《Hong Kong Objectives》稱 しょう :「大 だい 致上本 ほん 殖民 しょくみん 地 ち 之 の 未來 みらい ,將 はた 取 と 決 けつ 於一代接一代的中國領導人,視 し 乎不同 どう 因 いん 素的 すてき 比 ひ 重和 しげかず 他 た 們如何 なん 計算 けいさん 利益 りえき 上 じょう 的 てき 取捨 しゅしゃ 。因 よし 此我們應該小心 しん 留意 りゅうい 這平衡 へいこう 〔即 そく 中方 なかほう 從 したがえ 目前 もくぜん 的 てき 現狀 げんじょう 中 ちゅう 取得 しゅとく 的 てき 好 こう 處 しょ 大 だい 於政治 せいじ 上 じょう 的 てき 損失 そんしつ 〕狀態 じょうたい 。」[75] :153
1974年 ねん 8月 がつ 14日 にち ,陳 ちん 雲 くも 寫 うつし 在 ざい 聽取 ちょうしゅ 對外 たいがい 貿易 ぼうえき 部 ぶ 負 ふ 責 せめ 同志 どうし 滙報時 じ 的 てき 談話 だんわ 提 ひさげ 綱 つな 〈對 たい 港 みなと 澳貿易 ぼうえき 問題 もんだい 〉:「港 みなと 澳是我 わが 們目前 ぜん 現 げん 滙收入 しゅうにゅう 占 うらない 第 だい 一 いち 位 い 的 てき 地區 ちく ,也就是 これ 進 しん 口 こう 成 なり 套設備 せつび 和 わ 器材 きざい 所 しょ 需外 そと 滙的 てき 重要 じゅうよう 來 き 源 げん 。對 たい 港 みなと 澳的出口 でぐち 貿易 ぼうえき ,有 ゆう 有利 ゆうり 條件 じょうけん ,也有 やゆう 不利 ふり 條件 じょうけん 。有利 ゆうり 條件 じょうけん 是 ぜ ,食品 しょくひん 和 かず 其他傳統 でんとう 出口 でぐち 品 ひん ,我 わが 們可以占領 せんりょう 主要 しゅよう 市場 いちば ,但 ただし 也有 やゆう 可能 かのう 被 ひ 擠掉。不利 ふり 條件 じょうけん 是 ぜ 自由 じゆう 港 こう ,競爭 きょうそう 劇烈 げきれつ 。競爭 きょうそう 對 たい 手 て 會 かい 用 よう 低 てい 於成本 ほん 的 てき 價格 かかく 競 きおい 銷,尤 ゆう 其在資本 しほん 主義 しゅぎ 經濟 けいざい 危機 きき 時期 じき 。對 たい 此種不利 ふり 條件 じょうけん ,許多 きょた 同志 どうし 還 かえ 未 み 認識 にんしき 。應 おう 該保證 ほしょう 食品 しょくひん 出口 でぐち 市場 いちば 的 てき 已 やめ 有 ゆう 地位 ちい 。各省 かくしょう 應 おう 把 わ 出口 いでぐち 任務 にんむ 放 ひ 在 ざい 重要 じゅうよう 的 てき 位置 いち 上 じょう 。為 ため 此,建設 けんせつ 和 わ 擴大 かくだい 生產 せいさん 基地 きち 是 ぜ 必要 ひつよう 的 てき 。商品 しょうひん 價格 かかく 必須 ひっす 有 ゆう 競爭 きょうそう 性 せい 。要 よう 大力 だいりき 推銷換滙率 高 こう 的 てき 商品 しょうひん ,但 ただし 決 けつ 不 ふ 放棄 ほうき 可 か 以推銷的換 かわ 滙率較低的 てき 商品 しょうひん ,目的 もくてき 是 ぜ 為 ため 了 りょう 多 た 得 とく 外 がい 滙。除 じょ 特殊 とくしゅ 例外 れいがい ,對 たい 同 どう 我 が 競爭 きょうそう 的 てき 外商 がいしょう 不 ふ 讓步 じょうほ 。例外 れいがい 是 ぜ 哪些,要 よう 通 どおり 盤 ばん 研究 けんきゅう 。對 たい 同 どう 我 が 合 あい 營的商店 しょうてん 及代銷店必須 ひっす 照 あきら 顧。同 どう 我 が 合 あい 營的商店 しょうてん 及代銷店的 てき 店主 てんしゅ 是 ぜ 謀 はかりごと 利 り 的 てき 商人 しょうにん ,但 ただし 他 た 們不同 どう 於一般 いっぱん 資本 しほん 家 か 。要 よう 使 つかい 他 た 們有利 ゆうり 可 か 圖 ず ,但 ただし 不能 ふのう 得 とく 暴利 ぼうり 。對 たい 港 みなと 澳貿易 ぼうえき 是 ぜ 政策 せいさく 性 せい 很強的 てき 工作 こうさく 。要 よう 時刻 じこく 警惕港 みなと 英 えい 方面 ほうめん 的 てき 刁難。要 よう 加 か 強 きょう 對 たい 港 みなと 澳貿易 ぼうえき 工作 こうさく 幹部 かんぶ 的 てき 政治 せいじ 教育 きょういく ,使 つかい 他 た 們有兩 りょう 點 てん 自覺 じかく 性 せい :一 いち 是 ぜ 責任 せきにん 重大 じゅうだい ,二是能經受特殊環境的考驗。這種考 こう 驗 けん 有 ゆう 很大的 てき 政治 せいじ 意義 いぎ ,機會 きかい 難 なん 得 とく 。」[76] :228-229
香港 ほんこん 是 ぜ 世界 せかい 最大 さいだい 紡織 ぼうしょく 品 ひん 、玩具 おもちゃ 和 わ 手 て 表 ひょう 出口 でぐち 地 ち [54] :211 。應 おう 付 づけ 世界 せかい 經濟 けいざい 不 ふ 景 けい ,香港 ほんこん 沒 ぼつ 有 ゆう 發生 はっせい 罷工 ひこう 事件 じけん ,也沒有 ゆう 重大 じゅうだい 勞資 ろうし 糾紛;在 ざい 港 みなと 中國人 ちゅうごくじん 自作 じさく 安 やす 排 はい ,分配 ぶんぱい 工作 こうさく ,輪 りん 流 りゅう 上 じょう 班 はん ,是 ぜ 中國人 ちゅうごくじん 應 おう 付 づけ 困難 こんなん 時 じ 之 の 典型 てんけい 辦法:有飯 ありい 大家 たいか 吃 ども [77] :1 。香港 ほんこん 以一貫 いっかん 靈 れい 活 かつ 、能 のう 屈 こごめ 能 のう 伸 しん 的 てき 精神 せいしん ,應 おう 付 づけ 逆境 ぎゃっきょう ,漸 やや 漸 やや 撥 ばち 開 ひらき 雲霧 うんむ ,重見 しげみ 曙光 しょこう [78] :6 。香港 ほんこん 的 てき 政 せい 制 せい 並無 ならびな 神秘 しんぴ 之 の 處 しょ ,其基本 きほん 原則 げんそく 是 ぜ 盡 つき 量 りょう 讓 ゆずる 市場 いちば 供 きょう 求 もとめ 力量 りきりょう 自由 じゆう 發展 はってん ,不作 ふさく 任 にん 何 なに 干 ひ 預 あずか ;多 た 年來 ねんらい 政府 せいふ 只 ただ 在 ざい 確 かく 有 ゆう 必要 ひつよう 時 じ 始 はじめ 推行改革 かいかく [78] :12 。政 せい 制 せい 若 わか 缺乏 けつぼう 改 あらため 進 すすむ ,會 かい 令 れい 行政 ぎょうせい 人員 じんいん 耽 ふけ 於自滿 まん ,有 ゆう 見 み 及此,政府 せいふ 必須 ひっす 盡 つき 量 りょう 發揮 はっき 能力 のうりょく 和 わ 耐 たい 力 りょく ,保持 ほじ 敏 さと 鋭 するど 觀察 かんさつ ,作出 さくしゅつ 明確 めいかく 反應 はんのう 和 わ 果斷 かだん 決 けつ 策 さく ;縱 たて 是非 ぜひ 代議 だいぎ 制 せい 政府 せいふ ,亦 また 應 おう 具備 ぐび 若干 じゃっかん 基本 きほん 條件 じょうけん ,包括 ほうかつ 認 みとめ 真 ま 負 まけ 責 せめ 及體察民情 みんじょう ;政府 せいふ 首 くび 要 よう 責任 せきにん 是 ぜ 深入 ふかいり 了解 りょうかい 人民 じんみん 生活 せいかつ 和 わ 願望 がんぼう ;政府 せいふ 希望 きぼう 盡 つき 量 りょう 讓 ゆずる 經濟 けいざい 自由 じゆう 發展 はってん ,而市民 しみん 則 そく 要求 ようきゅう 正義 せいぎ 、公平 こうへい 待遇 たいぐう 及負責任 せきにん 之 の 行政 ぎょうせい 當局 とうきょく [78] :12 。
1975年 ねん 1月 がつ 12日 にち ,麥 むぎ 理 り 浩 ひろし 在 ざい 《Meeting on Possible Constitutional Changes: Government House Hong Kong》稱 しょう :「香港 ほんこん 並 なみ 無 む 空間 くうかん 容 よう 納 おさめ 一個擁有廣泛權力的次一層政府。香港 ほんこん 地方 ちほう 太 たい 小 しょう ,不 ふ 宜 よろし 分散 ぶんさん 。市政 しせい 局 きょく 選民 せんみん 資格 しかく 可 か 以擴闊,而非其功能 のう 。如果擴闊它的選民 せんみん 基礎 きそ 而導致有要求 ようきゅう 擴充 かくじゅう 其權力 りょく ,這是要 よう 反對 はんたい 的 てき 。鄉 さと 委 い 會 かい 及互委 い 會 かい 代表 だいひょう 着 ぎ 一 いち 百 ひゃく 萬 まん 市民 しみん ,它們其實較只有 ゆう 約 やく 十 じゅう 萬 まん 選民 せんみん 的 てき 市政 しせい 局 きょく ,更 さら 能 のう 真 ま 確 かく 表 ひょう 達 たち 民意 みんい 。」[75] :180 1976年 ねん 2月 がつ 13日 にち ,麥 むぎ 理 り 浩 ひろし 在 ざい 《Despatch on the Future of Hong Kong》稱 しょう :「香港 ほんこん 政府 せいふ 在 ざい 這個問題 もんだい (香港 ほんこん 前途 ぜんと 問題 もんだい )上 じょう 的 てき 角 かく 色 しょく 是 ぜ 相當 そうとう 清楚 せいそ 的 てき 。一方 いっぽう 面 めん ,它絕不可 ふか 做出影響 えいきょう 中國 ちゅうごく 的 てき 經濟 けいざい 及削弱 じゃく 其國家 こっか 安全 あんぜん 的 てき 事情 じじょう 。我 わが 們必須跟中國 ちゅうごく 駐 ちゅう 港 みなと 的 てき 官員 かんいん 發展 はってん 出 で 實在 じつざい 的 てき 工作 こうさく 關係 かんけい ,及接受 せつじゅ 中國 ちゅうごく 利用 りよう 香港 ほんこん 及在此進行 しんこう 活動 かつどう 的 てき 事實 じじつ ——殖民 しょくみん 政府 せいふ 這樣做的同時 どうじ ,必須 ひっす 維持 いじ 它作為 さくい 該地方 ちほう 的 てき 主人 しゅじん 。另一方面 ほうめん ,它一定要繼續提出措施以改善生活水平及提高滿意度,同時 どうじ 亦 また 令 れい 殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 經濟 けいざい 繼續 けいぞく 發展 はってん 。」[75] :175
1979年 ねん 3月29日 にち ,鄧小平 ひらた 對 たい 麥 むぎ 理 り 浩 ひろし 稱 たたえ ,我 わが 們把香港 ほんこん 作為 さくい 一 いち 個 こ 特殊 とくしゅ 地區 ちく 、特殊 とくしゅ 問題 もんだい 來 らい 處理 しょり [55] :471 。同年 どうねん 起 おこり ,越 えつ 南 みなみ 難民 なんみん 大量 たいりょう 到 いた 香港 ほんこん [55] :472 。
1981年 ねん ,香港 ほんこん 出現 しゅつげん 第 だい 一 いち 位 い 英國 えいこく 治下 ちか 的 てき 貴族 きぞく :猶 なお 太 ふとし 人 じん 西 にし 敏 さとし 市 し 與 あずか 香港 ほんこん 九 きゅう 龍 りゅう 男爵 だんしゃく 羅 ら 蘭 らん 士 し ·嘉 よしみ 道理 どうり [54] :135 。同年 どうねん ,香港 ほんこん 進行 しんこう 首 くび 次 じ 人口 じんこう 普 ひろし 查[54] :375 。
事實 じじつ 上 じょう ,這些政策 せいさく 提供 ていきょう 一塊 ひとかたまり 土壤 どじょう ,讓 ゆずる 管理 かんり 及勞動 どう 階層 かいそう 各 かく 展 てん 所長 しょちょう ,發揮 はっき 適應 てきおう 力 りょく ,前任 ぜんにん 財 たから 政司 せいじ 彭勵治 ち 於其首 くび 次 じ 預 あずか 算 さん 案 あん 演 えんじ 講 こう 辭 じ 中 ちゅう 表示 ひょうじ :「本港 ほんこう 的 てき 企業 きぎょう 家 か 和 わ 工業 こうぎょう 家 か ,長袖 ながそで 善 ぜん 舞 まい ,精 せい 於尋求 もとめ 和 わ 利用 りよう 新 しん 機會 きかい ,加 か 上 じょう 本港 ほんこう 的 てき 自由 じゆう 市場 いちば 有利 ゆうり 生 せい 財 ざい ,一切有才幹的人均可以大展所長且不受重税的羈絆,因 いん 此,他 た 們樂於經營 けいえい 。再 さい 者 しゃ ,本港 ほんこう 的 てき 勞 ろう 動 どう 人口 じんこう 刻苦 こっく 耐 たい 勞 ろう 、幹 みき 勁十 じゅう 足 そく ,對 たい 工 こう 商 しょう 界 かい 的 てき 稗 ひえ 益 えき 甚大 じんだい 。……我 わが 們應該清楚 すわえ 了解 りょうかい ,政府 せいふ 鼓 こ 勵創造 そうぞう 財 ざい 富 とみ 的 てき 政策 せいさく ,整 せい 個 こ 長 ちょう 遠目 とおめ 標 しるべ ,並 なみ 非 ひ 是 ぜ 使 し 富者 ふしゃ 愈 いよいよ 富 とみ ,而是使 し 整 せい 個 こ 社會 しゃかい 的 てき 生活 せいかつ 水準 すいじゅん 在 ざい 各 かく 方面 ほうめん 都 と 能 のう 提 ひさげ 高 だか 。」[68] :3-4 然 しか 而,人 にん 活着 かっちゃく 並 なみ 不 ふ 是 ぜ 單 たん 靠 もたれ 食物 しょくもつ ,而創造 そうぞう 物質 ぶっしつ 財 ざい 富 とみ ,並 なみ 使 し 社會 しゃかい 各 かく 階層 かいそう 分 ぶん 享 とおる 經濟 けいざい 之 の 果實 かじつ ,亦 また 非 ひ 政府 せいふ 唯一 ゆいいつ 目標 もくひょう ;確保 かくほ 社會 しゃかい 上 じょう 有 ゆう 自由 じゆう 、公 おおやけ 平和 へいわ 正義 せいぎ 同樣 どうよう 重要 じゅうよう ;正 せい 如尤德 とく 在 ざい 立法 りっぽう 局 きょく 1982年 ねん 至 いたり 1983年度 ねんど 會期 かいき 之 の 首 くび 次 じ 會議 かいぎ 席上 せきじょう 扼要闡明 せんめい ,政府 せいふ 之 の 目標 もくひょう ,「就是關心 かんしん 市民 しみん 的 てき 福利 ふくり ,在 ざい 一 いち 個 こ 尊重 そんちょう 個人 こじん 權利 けんり 、治安 ちあん 良好 りょうこう 的 てき 社會 しゃかい 中 ちゅう ,提供 ていきょう 房 ぼう 屋 や 、社會 しゃかい 福利 ふくり 、衛生 えいせい 、教育 きょういく 及康樂 らく 等 とう 服務 ふくむ 。因 よし 為 ため 要人 ようじん 人 じん 過 か 着 ちゃく 幸福 こうふく 的 てき 生活 せいかつ ,這些服務 ふくむ 是 ぜ 不可 ふか 或 ある 缺 かけ 的 てき 。」[68] :4
1982年 ねん 4月 がつ 27日 にち ,鄧小平 こだいら 在 ざい 平壤 ぴょんやん 同 どう 金 きむ 日成 いるそん 會談 かいだん ,談 だん 到 いた 香港 ほんこん 問題 もんだい :到 いた 一 いち 九 きゅう 九 きゅう 七 なな 年 ねん ,香港 ほんこん 島 とう 、九 きゅう 龍 りゅう 半島 はんとう 、新 しん 界 かい ,中國 ちゅうごく 全 ちょん 收 おさむ 回 かい ;在 ざい 這個前提 ぜんてい 下 か ,維持 いじ 香港 ほんこん 自由 じゆう 港 こう 和 かず 國際 こくさい 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 的 てき 地位 ちい ;香港 ほんこん 的 てき 社會 しゃかい 制度 せいど 不變 ふへん ,生活 せいかつ 方式 ほうしき 也不變 ふへん ;香港 ほんこん 由 よし 香港 ほんこん 人 じん 自己 じこ 管理 かんり ,組織 そしき 地方 ちほう 政府 せいふ ,作為 さくい 中國 ちゅうごく 的 てき 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く ,掛 かけ 中國 ちゅうごく 國旗 こっき ,也可能 かのう 有 ゆう 個 こ 地方 ちほう 的 てき 旗幟 きし ,這可以商量 しょうりょう ,因 いん 為 ため 它也有 ゆう 些外事 がいじ 活動 かつどう 和 わ 國際 こくさい 交往;保留 ほりゅう 這樣一個香港對我們益處比較大[79] :414 。8月 がつ 10日 とおか ,鄧小平 ひら 會見 かいけん 美 び 籍 せき 華人 かじん 科學 かがく 家 か 鄧昌黎 はじむ 、陳 ちん 樹 いつき 柏 かしわ 等 とう ,談 だん 到 いた 香港 ほんこん 問題 もんだい 時 じ 説 せつ :打 だ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 旗 はた ,稱 しょう 為 ため 「中國 ちゅうごく 香港 ほんこん 」;香港 ほんこん 的 てき 管理 かんり ,北京 ぺきん 不 ふ 派 は 人 じん ,香港 ほんこん 自己 じこ 找人管 かん ,香港 ほんこん 必須 ひっす 以愛國 あいこく 者 しゃ 為 ため 主體 しゅたい 的 てき 香港 ほんこん 人 じん 管理 かんり [79] :426 。9月24日 にち ,鄧小平 こだいら 〈我 わが 們對香港 ほんこん 問題 もんだい 的 てき 基本 きほん 立場 たちば 〉,會見 かいけん 撒切爾 なんじ 夫人 ふじん 稱 しょう :「中國 ちゅうごく 就要正式 せいしき 宣布 せんぷ 收 おさむ 回 かい 香港 ほんこん 這個決 けつ 策 さく 。……香港 ほんこん 仍將實行 じっこう 資本 しほん 主義 しゅぎ ,現行 げんこう 的 てき 許多 きょた 適合 てきごう 的 てき 制度 せいど 要 よう 保持 ほじ 。」[74] :12
1983年 ねん ,被 ひ 指 ゆび 放棄 ほうき 香港 ほんこん 的 てき 駐 ちゅう 華 はな 大使 たいし 柯利達 たち 爵士 代表 だいひょう 英 えい 方 かた 繼續 けいぞく 談判 だんぱん [80] 。10月17日 にち ,香港 ほんこん 聯 れん 繫匯率 りつ 制度 せいど 開始 かいし 實施 じっし ,規定 きてい 1美 び 元 もと 兑換7.75-7.85港 みなと 元 もと [55] :472 。
1984年 ねん 2月 がつ 22日 にち ,鄧小平 こだいら 〈穩定世界 せかい 局 きょく 勢 ぜい 的 てき 新 しん 辦法〉,會見 かいけん 美國 びくに 喬 たかし 治 ち 城 じょう 大學 だいがく 戰略 せんりゃく 與國 よこく 際 ぎわ 問題 もんだい 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 代表 だいひょう 團 だん 稱 しょう :「香港 ほんこん 問題 もんだい 也是這樣,一 いち 個 こ 中國 ちゅうごく ,兩 りょう 種 たね 制度 せいど 。……香港 ほんこん 是 ぜ 自由 じゆう 港 みなと 。世界 せかい 上 じょう 的 てき 許多 きょた 爭 そう 端 はし 用 よう 類似 るいじ 這樣的 てき 辦法解決 かいけつ ,我 わが 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 可 か 取的 とりてき 。否 いや 則 のり 始終 しじゅう 頂 いただき 着 ぎ ,僵持下 か 去 さ ,總會 そうかい 爆發 ばくはつ 衝突 しょうとつ ,甚至武力 ぶりょく 衝突 しょうとつ 。」[74] :49 《中 ちゅう 英 えい 聯合 れんごう 聲明 せいめい 》提供 ていきょう 一 いち 個 こ 大綱 たいこう ,使 つかい 香港 ほんこん 在 ざい 1997年 ねん 7月 がつ 1日 にち 成 なり 為 ため 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 一 いち 個 こ 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 後 ご ,能 のう 夠保存 ほぞん 香港 ほんこん 獨特 どくとく 經濟 けいざい 體系 たいけい 和 わ 生活 せいかつ 方式 ほうしき ;協議 きょうぎ 保存 ほぞん 香港 ほんこん 人 じん 熟 じゅく 悉之法律 ほうりつ 制度 せいど 和 わ 香港 ほんこん 沿用、包括 ほうかつ 普通 ふつう 法 ほう 之 の 一 いち 套法律 ほうりつ ;此外,更 さら 使 し 香港 ほんこん 可 か 以繼續 けいぞく 自 じ 行 くだり 決定 けってい 本身 ほんみ 之 の 經濟 けいざい 、財政 ざいせい 和 わ 貿易 ぼうえき 政策 せいさく ,和 わ 繼續 けいぞく 參加 さんか 國際 こくさい 組織 そしき 和 わ 貿易 ぼうえき 協定 きょうてい ,例 れい 如關稅 かんぜい 及貿易 ぼうえき 總 そう 協定 きょうてい ;當時 とうじ 英國 えいこく 政府 せいふ 有 ゆう 信心 しんじん ,認 みとめ 為 ため 協議 きょうぎ 提供 ていきょう 關 せき 於香港 ほんこん 前途 ぜんと 所 しょ 需之保證 ほしょう ,使 つかい 香港 ほんこん 能 のう 夠繼續 けいぞく 繁榮 はんえい 和 わ 維持 いじ 在世 ざいせい 界 かい 上 じょう 作為 さくい 主要 しゅよう 之 の 貿易 ぼうえき 和 わ 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 之 の 獨特 どくとく 角 かく 色 しょく [81] :7 。《中 ちゅう 英 えい 聯合 れんごう 聲明 せいめい 》簽訂,規定 きてい 香港 ほんこん 之 の 生活 せいかつ 方式 ほうしき 在 ざい 1997年 ねん 後 ご 保持 ほじ 五 ご 十 じゅう 年 ねん 不變 ふへん [63] :317 。《中 ちゅう 英 えい 聯合 れんごう 聲明 せいめい 》以中文 ぶん 、英文 えいぶん 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 註冊,世人 せじん 普遍 ふへん 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 和平 わへい 外交 がいこう 的 てき 勝利 しょうり [54] :370 。除 じょ 防 ぼう 務 つとむ 和 わ 外交 がいこう 事務 じむ 外 がい ,香港 ほんこん 將 しょう 享有 きょうゆう 高度 こうど 自治 じち 權 けん ,而中國之 くにゆき 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 制度 せいど 和 わ 政策 せいさく ,也不會 かい 在 ざい 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 內實行 じっこう [63] :317 。12月19日 にち ,中 ちゅう 英 えい 兩國 りょうこく 政府 せいふ 首腦 しゅのう 在 ざい 北京 ぺきん 正式 せいしき 簽署關 せき 於香港 ほんこん 問題 もんだい 的 てき 聯合 れんごう 聲明 せいめい [74] :390 。香港 ほんこん 大 だい 多數 たすう 市民 しみん 認 みとめ 為 ため 可能 かのう 是 ぜ 在 ざい 不 ふ 樂觀 らっかん 的 てき 局 きょく 勢 ぜい 中 ちゅう 取得 しゅとく 的 てき 最 さい 好 こう 結果 けっか ,鄧小平 ひらた 相當 そうとう 誠實 せいじつ 而善意 ぜんい ,改革 かいかく 開放 かいほう 政策 せいさく 邁向市場 いちば 經濟 けいざい [54] :370 。
1985年 ねん 5月27日 にち ,中 ちゅう 英 えい 兩國 りょうこく 政府 せいふ 在 ざい 北京 ぺきん 互換 ごかん 批准 ひじゅん 書 しょ ,中 ちゅう 英 えい 聯合 れんごう 聲明 せいめい 正式 せいしき 生 せい 效 こう [74] :390 。
過渡 かと 期 き
编辑
1985年 ねん 7月 がつ 1日 にち ,中國 ちゅうごく 內地與 あずか 香港 ほんこん 共 ども 59人 にん 組成 そせい 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 基本 きほん 法 ほう 起草 きそう 委員 いいん 會 かい ;12月 がつ 28日 にち ,香港 ほんこん 180人 にん 組成 そせい 基本 きほん 法 ほう 諮詢 しじゅん 委員 いいん 會 かい [55] :472 。
1989年 ねん 6月4日 にち ,北京 ぺきん 發生 はっせい 政治 せいじ 風波 ふうは ,百 ひゃく 萬 まん 香港 ほんこん 市民 しみん 上 うえ 街 がい 游 ゆう 行 こう 集會 しゅうかい [55] :473 。香港 ほんこん 移民 いみん 潮 しお 再現 さいげん ,資產 しさん 價格 かかく 下 か 跌,香港 ほんこん 政府 せいふ 推出香港 ほんこん 機 き 場 じょう 核心 かくしん 計 けい 劃 穩定民心 みんしん 。7月,英國 えいこく 駐 ちゅう 新 しん 加 か 坡高級 こうきゅう 專 せん 員 いん Michael Pike 曾與李 り 光耀 こうよう 通電 つうでん 話 ばなし ,李 り 主動 しゅどう 談 だん 及香港 ほんこん 發展 はってん ,兩次 りょうじ 表示 ひょうじ 對 たい 英 えい 方 かた 繼續 けいぞく 遵守 じゅんしゅ 《中 ちゅう 英 えい 聯合 れんごう 聲明 せいめい 》「感 かんじ 到 いた 滿 まん 意 い 」,認 みとめ 為 ため 港 みなと 人 じん 對 たい 於加快 かい 推動更 さら 完 かん 整 せい 民主 みんしゅ 制度 せいど 的 てき 意欲 いよく 是 ぜ 「意外 いがい 地 ち 高 だか 漲 みなぎ 」[註 4] [82] 。李 り 分析 ぶんせき ,港 こう 人 じん 反應 はんのう 無 な 疑 うたぐ 令 れい 中國 ちゅうごく 產 さん 生 せい 敵意 てきい ,並 なみ 認 みとめ 為 ため 中國 ちゅうごく 不 ふ 會 かい 接受 せつじゅ 任 にん 何 なん 政治 せいじ 團體 だんたい 作出 さくしゅつ 被 ひ 其視為 ため 是 ぜ 「顛覆 てんぷく 」的 てき 行為 こうい [註 5] ;即 そく 使 し 香港 ほんこん 未來 みらい 擁 よう 有 ゆう 「高度 こうど 自治 じち 」,中央 ちゅうおう 都會 とかい 拒絕 きょぜつ 任 にん 何 なに 「分離 ぶんり 、民主 みんしゅ 基礎 きそ 、香港 ほんこん 身分 みぶん 」主張 しゅちょう ,將 はた 屬 ぞく 於中國 こく 一 いち 部分 ぶぶん 的 てき 香港 ほんこん 區分 くぶん 出來 でき ;港 みなと 人 じん 也必須 ひっす 學習 がくしゅう 「愛 あい 中國 ちゅうごく 」,不 ふ 論 ろん 他 た 們的真實 しんじつ 感受 かんじゅ 為 ため 何 なに [註 6] [82] 。中央 ちゅうおう 只 ただ 會 かい 接受 せつじゅ 經過 けいか 計算 けいさん 、嚴格 げんかく 控 ひかえ 制 せい 及循序 じょ 漸進 ぜんしん 的 てき 方式 ほうしき ,讓 ゆずる 香港 ほんこん 走 はし 向 こう 民主 みんしゅ [82] 。
1990年 ねん 4月 がつ 4日 にち ,第 だい 七 なな 屆 とどけ 全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 第 だい 三 さん 次 じ 会 かい 议審議 しんぎ 通過 つうか 《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 基本 きほん 法 ほう 》及香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區區 まちまち 旗 き 、香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區區 まちまち 徽圖案 ずあん [55] :473 。
1991年 ねん 7月 がつ 27日 にち ,華 はな 東水 ひがしみず 災 わざわい 慈善 じぜん 演 えんじ 唱會於跑馬 ば 地 ち 舉行,超過 ちょうか 8萬 まん 名 めい 觀 かん 眾,籌款逾1億 おく 港 こう 元 もと [55] :473 。柯利達 たち 秘密 ひみつ 出 で 使 し 中國 ちゅうごく 並 なみ 與 あずか 中方 なかほう 斡旋 あっせん ,成功 せいこう 説 せつ 服 ふく 英國 えいこく 首相 しゅしょう 馬 うま 卓 たく 安 やす 1991年 ねん 赴中國 ちゅうごく 簽署機 き 場 じょう 協議 きょうぎ [83] :68 。9月3日 にち ,李 り 鵬 ほう 與 あずか 馬 うま 卓 たく 安在 あんざい 北京 ぺきん 簽署《關 せき 於香港 ほんこん 新 しん 機 き 場 じょう 建設 けんせつ 及有關 せき 問題 もんだい 的 てき 諒解 りょうかい 備忘錄 びぼうろく 》[55] :473 。
1992年 ねん 4月 がつ ,馬 うま 卓 たく 安 やす 委 い 派 は 曾任英國 えいこく 保守黨 ほしゅとう 主席 しゅせき 的 てき 彭定康 やすし 擔任 たんにん 第 だい 二 に 十 じゅう 八 はち 任 にん ,即 そく 最後 さいご 一任 いちにん 香港 ほんこん 總督 そうとく [55] :323-324 。10月7日 にち ,彭定康 やすし 在 ざい 立法 りっぽう 局 きょく 發表 はっぴょう 就任 しゅうにん 後 ご 第 だい 一 いち 份施政 しせい 報告 ほうこく ,提出 ていしゅつ 重大 じゅうだい 改變 かいへん 香港 ほんこん 當時 とうじ 政治 せいじ 體制 たいせい 的 てき 憲 けん 制 せい 方案 ほうあん ,即 そく 政 せい 改 あらため 方案 ほうあん [55] :324 。彭定康 かん 打算 ださん 將 はた 行政 ぎょうせい 立法 りっぽう 兩 りょう 局 きょく 議員 ぎいん 的 てき 身 み 份分開 ひらけ 、全面 ぜんめん 推行單 たん 議席 ぎせき 單 たん 票 ひょう 制 せい 、在 ざい 立法 りっぽう 局 きょく 選 せん 舉引入 いれ 新 しん 九 きゅう 組 くみ [55] :324 。李 り 光耀 こうよう 應 おう 邀到香港 ほんこん 訪問 ほうもん ,相 そう 信 しんじ 英國 えいこく 提出 ていしゅつ 在 ざい 香港 ほんこん 推行政 ぎょうせい 制 せい 改革 かいかく ,必定 ひつじょう 有 ゆう 其不得 とく 不 ふ 做的原因 げんいん ;李 り 稱 しょう ,英國 えいこく 以在香港 ほんこん 的 てき 與 あずか 中國 ちゅうごく 內地的 てき 經濟 けいざい 利益 りえき 來 らい 冒險 ぼうけん ,但 ただし 主要 しゅよう 交手的 てき 是 ぜ 美國 びくに 和 かず 中國 ちゅうごく ,香港 ほんこん 只 ただ 是 ぜ 棋盤上 じょう 的 てき 一 いち 隻 せき 棋;李 り 稱 しょう 從 したがえ 克 かつ 林 はやし 頓 とみ 於1992年 ねん 12月16日 にち 稱 たたえ 不要 ふよう 隨 ずい 便 びん 取消 とりけし 最惠國 さいけいこく 待遇 たいぐう ,對 たい 民主 みんしゅ 隻 せき 字 じ 不 ふ 提 ひっさげ ,對 たい 香港 ほんこん 意義 いぎ 重大 じゅうだい ,顯示 けんじ 美國 びくに 不 ふ 願 ねがい 以最惠國 さいけいこく 問題 もんだい 向 こう 中國 ちゅうごく 爭 そう 取 と 更 さら 多 た 民主 みんしゅ [84] 。
1996年 ねん 1月 がつ 26日 にち ,全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 籌備委員 いいん 會 かい 在 ざい 北京 ぺきん 成立 せいりつ [55] :474 。12月11日 にち ,香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ 第 だい 一屆政府推選委員會在深圳選舉產生臨時 りんじ 立法 りっぽう 會 かい [55] :474 。
特區 とっく 成立 せいりつ 初期 しょき
编辑
1997年 ねん 6月 がつ 30日 にち 午 うま 夜 よる 至 いたり 7月 がつ 1日 にち 凌 しのげ 晨,香港 ほんこん 交接 こうせつ 儀式 ぎしき 在 ざい 香港 ほんこん 會議 かいぎ 展覽 てんらん 中心 ちゅうしん 新 しん 翼 つばさ 5樓 ろう 大會 たいかい 堂 どう 舉行,中方 なかほう 代表 だいひょう 江澤民 こうたくみん 、李 り 鵬 ほう 與 あずか 英 えい 方 かた 代表 だいひょう 查爾斯王子 こ 、貝 かい 理 り 雅 みやび (布 ぬの 萊爾)等 ひとし 與 あずか 4,000多 た 名 めい 來賓 らいひん 出席 しゅっせき ;中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ 宣告 せんこく 成立 せいりつ [55] :474 。
香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 成立 せいりつ 後 ご 不 ふ 久 ひさ ,亞 あ 洲 しゅう 金融 きんゆう 風 ふう 暴爆 ばく 发。在 ざい 時任 ときとう 財 たから 政司 せいじ 司 つかさ 長 ちょう 曾蔭權 けん 和 かず 時任 ときとう 香港 ほんこん 金融 きんゆう 管理 かんり 局 きょく 總裁 そうさい 任 にん 志 こころざし 剛 つよし 帶 おび 領下 りょうげ ,利用 りよう 港 みなと 府 ふ 的 てき 外 そと 匯儲備入 いり 市 し 抵抗 ていこう 大 だい 鱷衝擊 げき 香港 ほんこん 金融 きんゆう 市場 いちば ,成功 せいこう 挽救香港 ほんこん 股 また 市 し [85] 。
2000年代 ねんだい
编辑
2003年 ねん 春季 しゅんき ,非 ひ 典型 てんけい 肺炎 はいえん 爆發 ばくはつ 。是 ぜ 次 じ 疫症中 なか ,香港 ほんこん 有 ゆう 1,755人 にん 感染 かんせん SARS,共有 きょうゆう 299人 にん 死亡 しぼう ,為 ため 死亡 しぼう 率 りつ 最高 さいこう 的 てき 地區 ちく 。直接 ちょくせつ 經濟 けいざい 損失 そんしつ 超過 ちょうか 38億 おく 港 みなと 元 もと [86] ,失業 しつぎょう 率 りつ 上 うえ 升 ます 至 いたり 8.7%的 てき 歷史 れきし 新高 にいたか 。同年 どうねん 年中 ねんじゅう ,特區 とっく 政府 せいふ 就香港 ほんこん 基本 きほん 法 ほう 第 だい 二 に 十 じゅう 三 さん 條 じょう 國家 こっか 安全 あんぜん 立法 りっぽう 時 じ ,在 ざい 極 きょく 強 きょう 反對 はんたい 聲音 こわね 中 ちゅう 依然 いぜん 因 いん 功 こう 能 のう 界 かい 別 べつ 選 せん 舉制度 せいど 而接近 せっきん 通過 つうか ,成 なり 為 ため 香港 ほんこん 市民 しみん 不滿 ふまん 政府 せいふ 的 てき 導火 どうか 線 せん 。雖然中國 ちゅうごく 內地嘗試提 ひさげ 供與 きょうよ 香港 ほんこん 互利的 てき 政策 せいさく ,例 れい 如簽訂 てい 《內地與 あずか 港 みなと 澳關於建立 こんりゅう 更 さら 緊密 きんみつ 經 けい 貿關係 かんけい 的 てき 安 やす 排 はい 》和 かず 建議 けんぎ 興 きょう 建 けん 港 みなと 珠 たま 澳大橋 きょう 以鞏固 きょうこ 香港 ほんこん 亞 あ 洲 しゅう 貿易 ぼうえき 和物 あえもの 流 りゅう 中心 ちゅうしん 的 てき 地位 ちい ,但 ただし 是 ぜ 仍然無法 むほう 阻止 そし 同年 どうねん 香港 ほんこん 特區 とっく 成立 せいりつ 六 ろく 週 しゅう 年 ねん [87] 當日 とうじつ 逾50萬 まん 人 にん 參與 さんよ 七 なな 一 いち 遊行 ゆぎょう (佔香港 ほんこん 人口 じんこう 1/14);最後 さいご 自由黨 じゆうとう 根據 こんきょ 民意 みんい 轉 てん 軚反對 はんたい ,令 れい 條例 じょうれい 草案 そうあん 無法 むほう 得 え 到 いた 過半數 かはんすう 議員 ぎいん 支持 しじ ,董 ただし 建華 けんか 政府 せいふ 最終 さいしゅう 擱置草案 そうあん 。疫症及遊行 ゆぎょう 過 か 後 ご ,為 ため 刺激 しげき 市道 しどう ,時任 ときとう 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 董 ただし 建華 けんか 委託 いたく 時任 ときとう 行政 ぎょうせい 會議 かいぎ 召集 しょうしゅう 人 じん 梁 はり 振 ふ 英 えい ,與 あずか 中國 ちゅうごく 內地商 しょう 討自由行 よしゆき ,使 つかい 中國 ちゅうごく 內地推出港 みなと 澳個人 こじん 遊 ゆう 。而特區 とっく 政府 せいふ 的 てき 施政 しせい 再度 さいど 以經濟 けいざい 和 かず 民生 たみお 為 ため 主 ぬし ,籍 せき 此安撫 なで 香港 ほんこん 市民 しみん 。特區 とっく 政府 せいふ 亦 また 制 せい 訂 てい 人口 じんこう 政策 せいさく 吸引 きゅういん 專 せん 才 ざい 移民 いみん 和 わ 投資 とうし 移民 いみん ,以提昇 のぼり 人口 じんこう 質素 しっそ 。
2004年 ねん 7至 いたり 8月 がつ ,香港 ほんこん 開始 かいし 出現 しゅつげん 輕微 けいび 的 てき 通貨 つうか 膨脹 ぼうちょう ,走出 はしりで 持續 じぞく 68個月 かげつ 的 てき 通 つう 货紧缩時期 じき 。同年 どうねん 4月 がつ 26日 にち ,全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 常務 じょうむ 委員 いいん 會 かい 否 いや 决香港 ほんこん 於2007年 ねん 普 ふ 選 せん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 並 なみ 否決 ひけつ 於2008年 ねん 普 ふ 選 せん 立法 りっぽう 會 かい [88] 。2005年 ねん 3月12日 にち ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 董 ただし 建華 けんか 宣 せん 佈因為 ため 「健康 けんこう 問題 もんだい 」辭職 じしょく 。補選 ほせん 中 ちゅう 唯一 ゆいいつ 候 こう 選 せん 人 じん 、時任 ときとう 政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 曾蔭權 けん 自動 じどう 當選 とうせん 並 なみ 於同年 どうねん 6月 がつ 21日 にち 獲 え 國務 こくむ 院 いん 任命 にんめい 出 で 任 にん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 。同年 どうねん ,特區 とっく 政府 せいふ 推出《政 せい 制 せい 發展 はってん 專 せん 責 せめ 小 しょう 組 ぐみ 第 だい 五 ご 號 ごう 報告 ほうこく 》,民主 みんしゅ 派 は 批評 ひひょう 「原 はら 地 ち 踏步」,議案 ぎあん 最終 さいしゅう 因 いん 為 ため 同意 どうい 票數 ひょうすう 不 ふ 逾2/3而不獲 え 通過 つうか ,故 こ 2007年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉及2008年 ねん 立法 りっぽう 會 かい 選 せん 舉方法 ほう 維持 いじ 不變 ふへん 。
2006年 ねん 及2007年 ねん ,因 よし 為 ため 中 ちゅう 環 たまき 及灣仔 こ 填 はま 海 うみ 計 けい 劃 ,特區 とっく 政府 せいふ 宣 せん 佈臨時 じ 拆卸舊 きゅう 中 ちゅう 環 たまき 天 たかし 星 ほし 碼頭和 わ 皇后 こうごう 碼頭 ,保育 ほいく 組織 そしき 發起 ほっき 保留 ほりゅう 舊 きゅう 中 ちゅう 環 たまき 天 たかし 星 ほし 碼頭事件 じけん 及保留 ほりゅう 皇后 こうごう 碼頭事件 じけん ,包括 ほうかつ 舉行論壇 ろんだん 、靜坐 せいざ 和 わ 絕食 ぜっしょく ,事件 じけん 後 ご 來演 らいえん 變成 へんせい 警民衝突 しょうとつ 。兩次 りょうじ 事件 じけん 也提昇 のぼり 香港 ほんこん 市民 しみん 對 たい 保育 ほいく 文物 ぶんぶつ 、公共 こうきょう 空間 くうかん 及城市 じょうし 規 ぶんまわし 劃的 てき 意識 いしき 。同年 どうねん ,全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 常務 じょうむ 委員 いいん 會 かい 通過 つうか 《全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 常務 じょうむ 委員 いいん 會 かい 關 せき 於香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 2012年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 和 わ 立法 りっぽう 會 かい 產 さん 生 せい 辦法及普選 せん 問題 もんだい 的 てき 決定 けってい 》,決定 けってい 香港 ほんこん 可 か 以於2017年 ねん 普 ひろし 選 せん 產 さん 生 せい 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 、並 なみ 於2020年 ねん 普 ひろし 選 せん 立法 りっぽう 會 かい 。
香港 ほんこん 經濟 けいざい 於2008年 ねん 下 した 半年 はんとし 開始 かいし 穩定,但 ただし 因 よし 為 ため 金融 きんゆう 海嘯 つなみ 席捲 せっけん 全 ぜん 球 たま 而急轉直下 きゅうてんちょっか ,結束 けつそく 香港 ほんこん 自 じ 2003年 ねん 7月 がつ 起 おこり 的 てき 經濟 けいざい 復 ふく 甦 よみがえ ,股 また 市 し 、樓 ろう 市 し 暴挫,裁 たっ 員 いん 及倒閉潮此起彼 かれ 落。也就在 ざい 同 どう 时,香港 ほんこん 承 うけたまわ 辦2008年 ねん 夏季 かき 奥 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 運動會 うんどうかい 馬術 ばじゅつ 比 ひ 賽 さい 。而特區 とっく 政府 せいふ 又 また 在 ざい 此時出現 しゅつげん 多 た 番 ばん 施政 しせい 爭議 そうぎ ,例 れい 如外國 がいこく 國籍 こくせき 副 ふく 局長 きょくちょう 風波 ふうは [89] 及處理 しょり 滯留 たいりゅう 泰 たい 國 こく 的 てき 香港 ほんこん 人 じん 事件 じけん 等 とう 等 とう [90] ,促使民 みん 怨日深 ふか ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 曾蔭權 けん 民望 みんぼう 大幅 おおはば 下 か 滑 すべり [91] 。
2009年 ねん 的 てき 中 ちゅう 環 たまき
2008年 ねん 12月至 いたり 2009年 ねん 10月 がつ ,李 り 光耀 こうよう 接受 せつじゅ 《海峽 かいきょう 時報 じほう 》專 せん 訪 おとずれ :「香港 ほんこん 有 ゆう 些什麼 いんも ?地產 ちさん 開發 かいはつ 商 しょう ,市場 いちば 玩家。李 り 嘉 よしみ 誠 まこと 都 と 在 ざい 做什麼 いんも ?他 た 在 ざい 制 せい 造 づくり 產品 さんぴん 銷售全 ぜん 球 たま 嗎?不 ふ 是 ぜ 的 てき ,他 た 只 ただ 是 ぜ 在 ざい 收 おさむ 購港口和 くちわ 手 しゅ 機 き 。他 た 是 ぜ 在 ざい 做市場 いちば 。香港 ほんこん 區區 くく 700萬 まん 人 にん ,人口 じんこう 規模 きぼ 不足 ふそく 以競爭 そう 。」[92] 後來 こうらい 李 り 嘉 よしみ 誠 まこと 稱 しょう :「第 だい 一 いち 次 じ 見 み 面 めん ,我 わが 最 さい 難 なん 忘的就是李 り 光耀 こうよう 先生 せんせい 對 たい 新 しん 加 か 坡的 てき 使命 しめい 感 かん ,對 たい 人民 じんみん 的 てき 承諾 しょうだく 。如果你明白 しろ ,當時 とうじ 亞 あ 洲 しゅう 的 てき 複雜 ふくざつ 背景 はいけい ,經濟 けいざい 又 また 有 ゆう 多 た 艱苦 かんく ,才能 さいのう 體 からだ 會 かい 到 いた 他 た 的 てき 挑戰 ちょうせん ,要 よう 在 ざい 沒 ぼつ 選擇 せんたく 的 てき 現實 げんじつ 中 ちゅう ,為 ため 未來 みらい 創造 そうぞう 無限 むげん 可能 かのう ,聽起來 き 好 こう 容易 ようい ,但 ただし 實踐 じっせん 起 おこり 來 らい 實在 じつざい 很不簡單 かんたん 。用 よう 今日 きょう 的 てき 眼光 がんこう 去 さ 看 み 歷史 れきし ,好 こう 多 た 時候 じこう 不盡 ふじん 公平 こうへい 。……他 た 的 てき 決心 けっしん 是 ぜ 排除 はいじょ 萬難 ばんなん 實踐 じっせん 承諾 しょうだく ,是 ぜ 值得大家 たいか 一 いち 輩 やから 子 こ 學習 がくしゅう 的 てき 。……新 しん 加 か 坡由南洋 なんよう 一 いち 個 こ 海港 かいこう ,變成 へんせい 國際 こくさい 都會 とかい ;香港 ほんこん 同樣 どうよう 由 よし 一 いち 個 こ 漁港 ぎょこう ,發展 はってん 到 いた 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん ,新港 しんこう 兩 りょう 地 ち 都 と 是 ぜ 傳奇 でんき ,亦 また 都 と 同時 どうじ 踏上好 こう 多 た 新 しん 的 てき 階段 かいだん 。兩個 りゃんこ 地方 ちほう 有 ゆう 好 こう 多 た 相 しょう 同 どう 之 これ 處 しょ 互相學習 がくしゅう 。世界 せかい 和 わ 社會 しゃかい 的 てき 問題 もんだい 日 び 益 えき 複雜 ふくざつ ,對 たい 未來 みらい 的 てき 路 ろ 要 よう 有 ゆう 諸多 しょた 考慮 こうりょ 。」[93] 李 り 嘉 よしみ 誠 まこと 又 また 稱 しょう :「我 わが 明白 めいはく ,今日 きょう 年 ねん 青 あお 人 じん 看 み 李 り 光耀 こうよう 先生 せんせい 所 しょ 建立 こんりゅう 和 わ 設計 せっけい 的 てき ,可能 かのう 會 かい 覺 さとし 得 とく 是 ぜ 頭上 ずじょう 的 てき 金剛 こんごう 圈 けん ,希望 きぼう 可 か 以人性 せい 化 か 一 いち 點 てん 。我 わが 們要明白 めいはく ,在 ざい 特定 とくてい 的 てき 年代 ねんだい 和 わ 相應 そうおう 的 てき 歷史 れきし 背景 はいけい ,當時 とうじ ,沒 ぼつ 有半 ゆうはん 點 てん 鬆 す 懈 たゆ 的 てき 餘地 よち ,要 よう 改善 かいぜん 人民 じんみん 衣食住 いしょくじゅう 行 ぎょう ,又 また 要 よう 打 だ 造 づくり 未來 みらい ,這就是 ぜ 最 さい 人性 じんせい 化 か 的 てき 操作 そうさ ,我 わが 實在 じつざい 非常 ひじょう 非常 ひじょう 佩服他 た 。」[94]
2009年 ねん 末 まつ 至 いたり 2010年 ねん 初 はつ ,廣 こう 深 ふか 港 こう 高速 こうそく 鐵路 てつろ 香港 ほんこん 段 だん 的 てき 撥 ばち 款在立法 りっぽう 會 かい 審議 しんぎ ,期間 きかん 引起香港 ほんこん 高 だか 鐵 てつ 爭議 そうぎ 和 かず 一連 いちれん 串 くし 社會 しゃかい 運動 うんどう ,包括 ほうかつ 反 はん 高 こう 鐵 てつ 運動 うんどう 、撐高鐵 てつ 運動 うんどう 及五 ご 區 く 苦行 くぎょう ,最終 さいしゅう 更 さら 爆發 ばくはつ 香港 ほんこん 反 はん 高 こう 鐵 てつ 撥 ばち 款警民 みん 衝突 しょうとつ 。
2010年代 ねんだい
编辑
2010年 ねん ,特區 とっく 政府 せいふ 再 さい 次 つぎ 就政制 せい 改革 かいかく 諮詢 しじゅん 香港 ほんこん 市民 しみん ,期間 きかん 5名 めい 民主 みんしゅ 派 は 地區 ちく 直 じき 選 せん 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 發起 ほっき 五 ご 區 く 總 そう 辭 じ ,以辭職 じしょく 後 ご 舉行的 てき 補選 ほせん 「公 おおやけ 投 とう 」。政府 せいふ 發表 はっぴょう 《2012年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 及立法會 ほうえ 產 さん 生 せい 辦法建議 けんぎ 方案 ほうあん 》,最終 さいしゅう 由 ゆかり 民主黨 みんしゅとう 提出 ていしゅつ 的 てき 「改良 かいりょう 方案 ほうあん 」在 ざい 建 けん 制 せい 派 は 、民主黨 みんしゅとう 和民 かずたみ 協 きょう 的 てき 支持 しじ 下 か ,在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 以2/3票 ひょう 數 すう 通過 つうか ,2012年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉委員 いいん 會 かい 委員 いいん 增加 ぞうか 至 いたり 1,200名 めい ,而2012年 ねん 立法 りっぽう 會 かい 地區 ちく 直 じき 選 せん 及功能 のう 組 ぐみ 別 べつ (即 そく 超 ちょう 級 きゅう 區 く 議員 ぎいん )則 のり 各 かく 加 か 5席 せき 。2011年 ねん ,為 ため 阻止 そし 再 さい 次 つぎ 五 ご 區 く 總 そう 辭 じ 「變 へん 相 しょう 公 おおやけ 投 とう 」,特區 とっく 政府 せいふ 提出 ていしゅつ 遞補機 き 制 せい ,然 しか 而缺乏 けつぼう 諮詢 しじゅん ,為 ため 當年 とうねん 七 なな 一 いち 遊行 ゆぎょう 評 ひょう 擊 げき 重點 じゅうてん ,其後特區 とっく 政府 せいふ 宣 せん 佈押後 ご 立法 りっぽう 並 なみ 展開 てんかい 諮詢 しじゅん 。
2010年 ねん 8月 がつ 23日 にち ,香港 ほんこん 康 かん 泰 やすし 旅行 りょこう 社 しゃ 一 いち 架 か 載 の 有 ゆう 20名 めい 香港 ほんこん 遊客 ゆうかく 的 てき 旅 たび 遊 ゆう 巴 ともえ 士 し 在 ざい 菲律賓 まろうど 首都 しゅと 馬 うま 尼 に 拉 ひしげ 被 ひ 一名當地前任警務高級督察挾持,最終 さいしゅう 釀成 じょうせい 8死 し 7傷 きず 的 てき 慘劇 さんげき ,特區 とっく 政府 せいふ 稱 しょう 事件 じけん 為 ため 馬 うま 尼 に 拉 ひしげ 人質 ひとじち 事件 じけん 。事件 じけん 造成 ぞうせい 菲律賓 まろうど 與 あずか 香港 ほんこん 關係 かんけい 一 いち 度 ど 緊張 きんちょう 。特區 とっく 政府 せいふ 在 ざい 事件 じけん 的 てき 開 ひらき 端 はし 時 じ 就隨即 そく 成立 せいりつ 緊急 きんきゅう 應變 おうへん 小 しょう 組 ぐみ 嘗試解決 かいけつ 事件 じけん ,於事發 はつ 當日 とうじつ 下 か 午 うま ,聯絡 れんらく 菲律賓 まろうど 總統 そうとう 、派出 はしゅつ 專 せん 機 き 與 あずか 醫療 いりょう 支援 しえん 隊 たい 前 ぜん 往事 おうじ 發現 はつげん 塲善後 ご ,並 なみ 且於事後 じご 派遣 はけん 政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 唐 から 英 えい 年 ねん 親身 しんみ 接 せっ 機 き 及慰問 いもん 倖存者 しゃ 、安 やす 排 はい 香港 ほんこん 警察 けいさつ 樂隊 がくたい 舉行喪 も 禮 れい 、安 やす 排 はい 專 せん 家 か 應變 おうへん 與 あずか 調 しらべ 查、每日 まいにち 隔 へだた 時 とき 段 だん 公布 こうふ 消息 しょうそく 。此外,8月 がつ 24日 にち 至 いたり 26日 にち 連續 れんぞく 3日 にち 香港 ほんこん 區 く 旗 はた 下 しも 半旗 はんき 致哀。曾蔭權 けん 政府 せいふ 反應 はんのう 迅速 じんそく ,處理 しょり 手法 しゅほう 妥當 だとう ,香港 ほんこん 市民 しみん 對 たい 特區 とっく 政府 せいふ 的 てき 高級 こうきゅう 官員 かんいん 評 ひょう 分 ぶん 及滿意 い 度 ど 和 わ 信任 しんにん 度 ど 一 いち 度 ど 上 じょう 升 ます 。經過 けいか 3年 ねん 多 た ,菲方於2014年 ねん 4月 がつ 對 たい 港 みなと 方 かた 作 さく 正式 せいしき 聲明 せいめい 和 わ 賠償 ばいしょう ,說 せつ 菲方對 たい 人質 ひとじち 事件 じけん 「致以最 さい 悲痛 ひつう 的 てき 歉意」[95] 。
2011年 ねん 香港 ほんこん 區 く 議會 ぎかい 選 せん 舉 中 なか ,發生 はっせい 種 たね 票 ひょう 風波 ふうは ,例 れい 如美 び 孚 まこと 新 しん 邨出現 しゅつげん 「1屋 や 7姓 せい 13票 ひょう 」[96] 等 ひとし ,引起社會 しゃかい 廣 こう 泛討論 ろん 。翌年 よくねん 2012年 ねん ,三 さん 名 めい 候 こう 選 せん 人 じん 梁 はり 振 ふ 英 えい 、何 なに 俊 しゅん 仁 ひとし 和 わ 唐 から 英 えい 年 ねん 參 さん 選 せん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉 ,最終 さいしゅう 梁 はり 振 ふ 英 えい 以689票 ひょう 勝 かち 出 で 當選 とうせん [97] 。
2012年 ねん 9月 がつ 8日 にち ,特區 とっく 政府 せいふ 計 けい 劃設立 せつりつ 「德育 とくいく 及國民 こくみん 教育 きょういく 科 か 」。特區 とっく 政府 せいふ 資 し 助 じょ 出版 しゅっぱん 的 てき 課程 かてい 參考 さんこう 書 しょ 《中國 ちゅうごく 模 も 式 しき 國情 こくじょう 專 せん 題 だい 教學 きょうがく 手 しゅ 冊 さつ 》形容 けいよう 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 為 ため 「進步 しんぽ 、無私 むし 與 あずか 團結 だんけつ 的 てき 執政 しっせい 集團 しゅうだん 」等 とう 稱 しょう 頌內容 よう ,以及《課程 かてい 指 ゆび 引》中 ちゅう 載 の 有 ゆう 「國情 こくじょう 範疇 はんちゅう 學習 がくしゅう ,重視 じゅうし 『情 じょう 懷 ふところ 』、注 ちゅう 重 じゅう 『情感 じょうかん 』、本 ほん 於『真情 しんじょう 』」,令 れい 社會 しゃかい 大 だい 眾質疑 しつぎ 課程 かてい 洗腦 せんのう 」,引起一連串大規模反對設立國民教育科的社會運動,香港 ほんこん 市民 しみん 透過 とうか 例 れい 如設置 せっち 街 がい 站、聯 れん 署 しょ 、遊行 ゆぎょう 、集會 しゅうかい 及絕食 ぜっしょく 等 とう 方式 ほうしき ,要求 ようきゅう 港 みなと 府 ふ 撤回 てっかい 該科目 め 。同年 どうねん 10月 がつ 9日 にち ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 梁 はり 振 ふ 英 えい 宣布 せんぷ 在 ざい 其任期 き 內擱置 おけ 國民 こくみん 教育 きょういく 科 か 課程 かてい 指 ゆび 引,但 ただし 拒絕 きょぜつ 撤回 てっかい 科目 かもく [98] 。
2013年 ねん 的 てき 免 めん 費 ひ 電 でん 視 し 牌 ぱい 照 あきら 爭議 そうぎ 引起社會 しゃかい 廣 こう 泛討論 ろん 和 わ 批評 ひひょう ,王 おう 維基的 てき 香港 ほんこん 電 でん 視 し 網 もう 絡 からま 不 ふ 獲 え 發 はつ 牌 ぱい 激 げき 起 おこり 市民 しみん 反 はん 彈 たま ,有 ゆう 評論 ひょうろん 指 ゆび 一連串事件令政府公信度急跌,引發管 かん 治 ち 危機 きき [99] [100] 。2014年 ねん 6月 がつ 10日 とおか ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國務 こくむ 院 いん 新聞 しんぶん 辦公室 しつ 發表 はっぴょう 逾23,000字 じ 的 てき 《“一 いち 国 こく 两制”在 ざい 香港 ほんこん 特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 的 てき 实践 白 しろ 皮 かわ 書 しょ 》,當 とう 中 なか 提 ひっさげ 到 いた 「高度 こうど 自治 じち 權 けん 不 ふ 是 ぜ 固有 こゆう 的 てき 」,「其唯一 いち 來 らい 源 みなもと 是 ただし 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 授權[101] 」。市民 しみん 對 たい 白 しろ 皮 かわ 書 しょ 普遍 ふへん 態度 たいど 負 まけ 面 めん ,認 みとめ 為 ため 是 ぜ 借 か 此恫嚇港人 じん 及擔心 しん 一國兩制名存實亡[102] 。
2014年 ねん 的 てき 香港 ほんこん 島 とう 北岸 ほくがん 及九 きゅう 龍 りゅう
2014年 ねん 9月 がつ 26日 にち ,大 だい 批香港 ほんこん 市民 しみん 走 はし 上 うわ 街頭 がいとう 抗議 こうぎ ,反對 はんたい 831政 せい 改 あらため 方案 ほうあん ,並 なみ 爭 そう 取 と 自由 じゆう 提 ひさげ 名 めい 的 てき 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 選 せん 舉制度 せいど 。警方於9月 がつ 27日 にち 出動 しゅつどう 防 ぼう 暴警察驅散 ち 示威 じい 者 しゃ ,9月28日 にち 使用 しよう 催淚 さいるい 彈 だん 等 とう 驅逐 くちく 示威 じい 者 しゃ ,觸發 しょくはつ 雨傘 あまがさ 革命 かくめい 。示威 じい 者 しゃ 佔領港島 みなとじま 九 きゅう 龍 りゅう 的 てき 主要 しゅよう 幹 みき 道 どう 。佔領行動 こうどう 歷 れき 時 じ 79日 にち 至 いたり 同年 どうねん 12月 がつ 15日 にち 結束 けっそく 。而831政 せい 改 あらため 方案 ほうあん 隨 ずい 後 ご 亦 また 在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 被 ひ 大 だい 比 ひ 數 すう 否決 ひけつ 。
2016年 ねん 2月 がつ 8日 にち 凌 しのげ 晨至2月 がつ 9日 にち 清 きよし 晨,即 そく 大 だい 年初 ねんしょ 一 いち ,香港 ほんこん 油 あぶら 尖 とんが 旺區的 てき 大 だい 街 まち 小 しょう 巷 ちまた 都 と 擺滿了 まんりょう 大量 たいりょう 小 しょう 販提供 ていきょう 熟 じゅく 食 しょく 攤檔慶 けい 節 ぶし 。但 ただし 擺檔不 ふ 久 ひさ 即 そく 遭食 しょく 環 たまき 署 しょ 以「衛生 えいせい 及秩序 じょ 問題 もんだい 」為 ため 由 よし 驅 か 趕小販。此舉引起在 ざい 場 じょう 的 てき 市民 しみん 不滿 ふまん 。不 ふ 久 ひさ ,本土 ほんど 民主 みんしゅ 前線 ぜんせん 在 ざい 網 もう 上 じょう 呼 よび 籲群眾到油 ゆ 尖 とんが 旺地區 ちく 支持 しじ 小 しょう 販熟食 しょく 文化 ぶんか ,及後即 そく 有 ゆう 團體 だんたい 成員 せいいん 到 いた 場 じょう 支持 しじ 。其後,因 いん 應 おう 環境 かんきょう 及局勢 ぜい 發展 はってん ,時任 ときとう 本土 ほんど 民主 みんしゅ 前線 ぜんせん 發言 はつげん 人 じん 梁 りょう 天 たかし 琦隨 したがえ 即 そく 宣布 せんぷ 發起 ほっき 三 さん 十 じゅう 人的 じんてき 選 せん 舉遊行 ゆぎょう 。但 ただし 由 よし 於同樣 どうよう 在 ざい 場 じょう 管理 かんり 秩序 ちつじょ 的 てき 香港 ほんこん 警察 けいさつ 態度 たいど 惡 あく 劣 れつ ,以無理 むり 及暴力 りょく 手段 しゅだん 驅 か 趕在場 じょう 人 じん 群 ぐん 。最後 さいご 觸發 しょくはつ 繼 ままし 雨傘 あまがさ 革命 かくめい 後 こう 的 てき 另一場 じょう 抗爭 こうそう ,即 そく 旺角魚 ぎょ 蛋革命 いのち 。這場抗爭 こうそう 歷 れき 時 じ 兩 りょう 天 てん ,混亂 こんらん 其間更 さら 有 ゆう 交通 こうつう 警員鳴 な 槍 やり 示 しめせ 警及用 よう 槍 やり 枝 えだ 指向 しこう 人 じん 群 ぐん 。翌日 よくじつ 清 きよし 晨,警方出動 しゅつどう 因 いん 雨傘 あまがさ 革命 かくめい 後 こう 而成立 せいりつ 的 てき 特別 とくべつ 戰術 せんじゅつ 小隊 しょうたい 鎮壓 ちんあつ 並 なみ 拘 かかわ 捕 ど 多 た 人 ひと 。最後 さいご 被 ひ 特區 とっく 政府 せいふ 定性 ていせい 為 ため 「暴動 ぼうどう 」。這次抗爭 こうそう 事件 じけん 更 さら 一度引起國際社會關注。
2017年 ねん 6月 がつ 30日 にち ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 外交 がいこう 部 ぶ 發言 はつげん 人 じん 陆慷 在 ざい 例 れい 行 ぎょう 記者 きしゃ 會 かい 上 じょう 稱 たたえ ,“《中 ちゅう 英 えい 聯合 れんごう 聲明 せいめい 》作為 さくい 一 いち 份歷史 れきし 文 ぶん 件 けん ,不 ふ 具有 ぐゆう 任 にん 何 なん 現實 げんじつ 意義 いぎ ,對 たい 中國 ちゅうごく 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 對 たい 香港 ほんこん 特區 とっく 的 てき 管理 かんり 也不具備 ぐび 任 にん 何 なん 約束 やくそく 力 りょく 。英 えい 方 かた 對 たい 回歸 かいき 後 ご 的 てき 香港 ほんこん 没 ぼつ 有 ゆう 主權 しゅけん ,沒 ぼつ 有 ゆう 治 ち 權 けん ,也沒有 ゆう 監督 かんとく 權 けん ”[103] 。英國 えいこく 外交 がいこう 部 ぶ 其後回 かい 應 おう 稱 たたえ ,在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 註冊的 てき 《中 ちゅう 英 えい 聯合 れんごう 聲明 せいめい 》仍然有 ゆう 法律 ほうりつ 約束 やくそく 力 りょく ,作為 さくい 共同 きょうどう 簽署方 かた ,英國 えいこく 致力密 みつ 切 きり 監督 かんとく 《中 ちゅう 英 えい 聯合 れんごう 聲明 せいめい 》實施 じっし 情況 じょうきょう [104] 。
2018年 ねん 9月 がつ 23日 にち 廣 こう 深 ふか 港 こう 高速 こうそく 鐵路 てつろ 香港 ほんこん 段 だん 通車 とおりくるま [105] [106] 。高 こう 鐵 てつ 香港 ほんこん 段通 だんつう 車 しゃ 後 ご ,連接 れんせつ 中國 ちゅうごく 超過 ちょうか 25,000公里 くり 的 てき 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 高速 こうそく 铁路 ,成 なり 為 ため 香港 ほんこん 繼 つぎ 城 しろ 際 ぎわ 直通 ちょくつう 車 しゃ (九 きゅう 廣 こう 鐵路 てつろ )後 ご ,第 だい 二 に 條 じょう 跨 またが 境 さかい 鐵路 てつろ 。2018年 ねん 10月 がつ 24日 にち 上 じょう 午 うま 9時 じ ,連接 れんせつ 香港 ほんこん 大 だい 嶼山 、澳門 まかお 和 わ 廣東 かんとん 珠 たま 海 うみ 的 てき 大型 おおがた 跨 またが 海 うみ 通 どおり 道 どう 港 みなと 珠 たま 澳大橋 きょう 通車 とおりくるま [107] ,現 げん 為 ため 世界 せかい 最長 さいちょう 的 てき 沉管式 しき 隧道 すいどう 以及世界 せかい 跨 またが 海 うみ 距離 きょり 最長 さいちょう 的 てき 橋 はし 隧組合 くみあい 公 おおやけ 路 ろ 。
2019年 ねん 2月 がつ ,中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 中央 ちゅうおう 委員 いいん 會 かい 和 わ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國務 こくむ 院 いん 印 しるし 發 はつ 《粤港澳大灣 おおわん 區 く 發展 はってん 規 ぶんまわし 劃綱要 こうよう 》指出 さしで “大力 だいりき 支持 しじ 香港 ほんこん 鞏固 きょうこ 和 わ 提 ひさげ 升 ます 國際 こくさい 金融 きんゆう 、航 こう 運 うん 、貿易 ぼうえき 中心 ちゅうしん 和 わ 國際 こくさい 航空 こうくう 樞 くるる 紐 ひも 地位 ちい ,推動金融 きんゆう 、商 しょう 貿、物流 ぶつりゅう 、專業 せんぎょう 服務 ふくむ 等 とう 向高 むこうたか 端 はし 高 だか 增 ぞう 值方向 ほうこう 發展 はってん ,打 だ 造 づくり 更 さら 具 ぐ 競爭 きょうそう 力 りょく 的 てき 國際 こくさい 大 だい 都會 とかい 。”[108]
2019年 ねん 4月 がつ ,香港 ほんこん 爆發 ばくはつ 反對 はんたい 逃犯條例 じょうれい 修訂 しゅうてい 草案 そうあん 運動 うんどう ,影響 えいきょう 甚廣且爭議 そうぎ 。2019年 ねん 6月 がつ 9日 にち ,大 だい 批香港 ほんこん 市民 しみん 走 はし 上 うわ 街頭 がいとう 抗議 こうぎ ,反對 はんたい 逃犯條例 じょうれい 修訂 しゅうてい 草案 そうあん 。該草案 あん 允許 いんきょ 特區 とっく 政府 せいふ 移 うつり 交逃犯 はん 給 きゅう 予 よ 中國 ちゅうごく 內地 、澳門 まかお 及台湾 たいわん 審判 しんぱん 。6月12日 にち 爆發 ばくはつ 激烈 げきれつ 的 てき 警民衝突 しょうとつ ,進 しん 而觸發 しょくはつ 2019年 ねん 6月 がつ 16日 にち 遊行 ゆぎょう 以及2019年 ねん 香港 ほんこん 七 なな 一 いち 衝突 しょうとつ 中 なか 的 てき 佔領立法 りっぽう 會 かい 事件 じけん 。2019年 ねん 6月 がつ 起 おこり ,香港 ほんこん 爆發 ばくはつ 多 た 次 つぎ 大型 おおがた 的 てき 警民衝突 しょうとつ 事件 じけん 及佔領 りょう 行動 こうどう ,並 なみ 演 えんじ 變成 へんせい 以「光 ひかり 復 ふく 香港 ほんこん ,時代 じだい 革命 かくめい 」、「五大 ごだい 訴求 そきゅう ,缺 かけ 一 いち 不可 ふか 」、「沒 ぼつ 有 ゆう 暴動 ぼうどう ,只 ただ 有 ゆう 暴政 ぼうせい 」、「解散 かいさん 警隊,刻 こく 不 ふ 容 よう 緩 なる 」、「香港 ほんこん 獨立 どくりつ 、唯一 ゆいいつ 出路 でっち 」等 ひとし 為 ため 口 くち 號 ごう 的 てき 一 いち 系列 けいれつ 政治 せいじ 抗爭 こうそう 運動 うんどう 。9月4日 にち ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 林 りん 鄭 てい 月 がつ 娥宣佈正式 しき 撤回 てっかい 《逃犯條例 じょうれい 》及提出 ていしゅつ 其他三 さん 項 こう 措施。10月5日 にち 特區 とっく 政府 せいふ 在 ざい 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 成立 せいりつ 後 ご 首 くび 次 じ 引用 いんよう 緊急 きんきゅう 情況 じょうきょう 規 ぶんまわし 例 れい 條例 じょうれい 推出禁 きん 蒙 こうむ 面 めん 法 ほう 。10月23日 にち ,時任 ときとう 保安 ほあん 局 きょく 局長 きょくちょう 李 り 家 か 超 ちょう 在 ざい 立法 りっぽう 會 かい 正式 せいしき 撤回 てっかい 《逃犯修訂 しゅうてい 條例 じょうれい 》,惟 おもんみ 示威 じい 活動 かつどう 仍持續 じぞく 。反 はん 送 おく 中 ちゅう 運動 うんどう 示威 じい 導 しるべ 致了香港 ほんこん 自 じ 1956年 ねん 雙 そう 十 じゅう 暴動 ぼうどう 和 わ 1967年 ねん 六 ろく 七 なな 暴動 ぼうどう 以來 いらい 最 さい 劇烈 げきれつ 的 てき 社會 しゃかい 動 どう 盪。
2020年代 ねんだい
编辑
2020年 ねん 5月 がつ 21日 にち 晚 ばん ,第 だい 十 じゅう 三 さん 屆 とどけ 全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 第 だい 三 さん 次 じ 會議 かいぎ 議 ぎ 程 ほど 中 ちゅう ,包括 ほうかつ 審議 しんぎ 《關 せき 於建立 こんりゅう 健全 けんぜん 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 維護國家 こっか 安全 あんぜん 的 てき 法律 ほうりつ 制度 せいど 和 わ 執行 しっこう 機 き 制 せい 的 てき 決定 けってい 》[109] 。5月28日 にち ,全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 表決 ひょうけつ 通過 つうか 制定 せいてい 「港 みなと 區 く 國安 くにやす 法 ほう 」決定 けってい ,獲 え 2,878票 ひょう 贊成 さんせい 、1票 ひょう 反對 はんたい 、6票 ひょう 棄權 きけん [110] 。
2020年 ねん 6月 がつ 4日 にち ,香港 ほんこん 第 だい 六 ろく 屆 とどけ 立法 りっぽう 會 かい 以41票 ひょう 贊成 さんせい 、1票 ひょう 反對 はんたい ,三 さん 讀通過 つうか 《國歌 こっか 條例 じょうれい 草案 そうあん 》,《國歌 こっか 條例 じょうれい 》於6月 がつ 12日 にち 正式 せいしき 刊 かん 憲 けん 並 なみ 實施 じっし [111] 。6月30日 にち 上 じょう 午 うま ,全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 委員 いいん 長 ちょう 栗 ぐり 戰 せん 書 しょ 主持 しゅうもち 第 だい 十 じゅう 三屆全國人大常委會第 だい 二 に 十 じゅう 次 じ 會議 かいぎ 第 だい 二 に 次 じ 全體 ぜんたい 會議 かいぎ ,常 つね 委 い 會 かい 162人 ふたり 全 ぜん 票 ひょう 通過 つうか 《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 維護國家 こっか 安全 あんぜん 法 ほう 》[112] ,習近平 ひらた 根據 こんきょ 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 的 てき 決定 けってい 簽署第 だい 49號 ごう 主席 しゅせき 令 れい 予 よ 以公布 こうふ [113] 。同日 どうじつ 以全國 ぜんこく 性 せい 法律 ほうりつ 形式 けいしき 納入 のうにゅう 《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 基本 きほん 法 ほう 》附 ふ 件 けん 三 さん 中 ちゅう ,在 ざい 香港 ほんこん 特 とく 别行政 ぎょうせい 區 く 公布 こうふ 實施 じっし [114] ;約 やく 晚 ばん 上 じょう 11時 じ 香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 刊 かん 憲 けん 發布 はっぷ 內容,「港 みなと 區 く 國安 くにやす 法 ほう 」即時 そくじ 生 せい 效 こう ,一 いち 共有 きょうゆう 66條例 じょうれい [115] 。
2021年 ねん 1月 がつ 27日 にち ,習近平 ひらた 在 ざい 聽取 ちょうしゅ 香港 ほんこん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 林 はやし 鄭 てい 月 がつ 娥工作 こうさく 匯報時 じ ,提出 ていしゅつ 「愛國 あいこく 者 しゃ 治 ち 港 こう 」是 これ 一 いち 國 こく 兩 りょう 制 せい 的 てき 根本 こんぽん 原則 げんそく [116] 。2月22日 にち ,「完 かん 善 ぜん 『一 いち 國 こく 兩 りょう 制 せい 』制度 せいど 體系 たいけい ,落實『愛國 あいこく 者 しゃ 治 ち 港 こう 』根本 ねもと 原則 げんそく 」專 せん 題 だい 研 けん 討會在 ざい 北京 ぺきん 舉行,全 ぜん 國政 こくせい 協 きょう 副 ふく 主席 しゅせき 、國務 こくむ 院 いん 港 みなと 澳事務 じむ 辦公室 しつ 主任 しゅにん 夏 なつ 寶 たから 龍 りゅう 出席 しゅっせき 開幕 かいまく 式 しき ,他 た 表示 ひょうじ 「要 よう 落實習 じっしゅう 近平 ちから 總 そう 書記 しょき 指出 さしで 的 てき 『愛國 あいこく 者 しゃ 治 ち 港 こう 』的 てき 原則 げんそく ,要 よう 根據 こんきょ 香港 ほんこん 實際 じっさい 情況 じょうきょう 設計 せっけい ,形成 けいせい 『有 ゆう 香港 ほんこん 特色 とくしょく 的 てき 民主 みんしゅ 選 せん 舉制度 せいど 』。」[117] 他 た 強調 きょうちょう 「愛國 あいこく 者 しゃ 治 ち 港 こう 」,絕 ぜっ 不 ふ 是 ぜ 要 よう 搞「清 きよし 一色 いっしょく 」;香港 ほんこん 絕大 ぜつだい 多數 たすう 市民 しみん 素 もと 有 ゆう 愛國 あいこく 愛 あい 港 みなと 的 てき 傳統 でんとう ,「愛國 あいこく 者 しゃ 」的 てき 範圍 はんい 過去 かこ 是 ぜ 、現在 げんざい 是 ぜ 、將來 しょうらい 也是廣 こう 泛的;香港 ほんこん 中西 なかにし 文化 ぶんか 交融,社會 しゃかい 多樣 たよう 多元 たげん ,一部分市民由於長期生活在香港這樣的資本主義社會,對 たい 國家 こっか 、對 たい 內地瞭 あきら 解 かい 不 ふ 多 た ,甚至對 たい 國家 こっか 、對 たい 內地存在 そんざい 各種 かくしゅ 成見 なりみ 和 かず 偏見 へんけん ;對 たい 這些人的 じんてき 取 と 態 たい ,中央 ちゅうおう 是 ぜ 理解 りかい 和 わ 包容 ほうよう 的 てき ,也堅信 しんじ 他 た 們會繼續 けいぞく 秉承愛國 あいこく 愛 あい 港 みなと 立場 たちば ,與 あずか 反 はん 中 ちゅう 亂 らん 港 みなと 分子 ぶんし 劃清界 かい 限 げん ,積極 せっきょく 參與 さんよ 香港 ほんこん 治 ち 理 り [118] 。
2021年 ねん 3月 がつ 11日 にち ,第 だい 十 じゅう 三 さん 屆 とどけ 全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 第 だい 四 よん 次 じ 會議 かいぎ 表決 ひょうけつ 《關 せき 於完善 ぜん 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 選 せん 舉制度 せいど 的 てき 決定 けってい (草案 そうあん )》[119] ,選 せん 舉委員 いいん 會 かい 由 よし 4個 こ 界 かい 別 べつ 、1,200人 にん 擴增至 いたり 5個 こ 界 かい 別 べつ 、1,500人 にん ,負 ふ 責 せめ 提 ひさげ 名 めい 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 候 こう 選 せん 人 じん 、立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 候 こう 選 せん 人 じん ,及負責 せめ 選 せん 舉行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 候 こう 任 にん 人 じん 、立法 りっぽう 會 かい 部分 ぶぶん 議員 ぎいん [120] ;該決定 けってい 以2,895票 ひょう 贊成 さんせい 、0票 ひょう 反對 はんたい 、1票 ひょう 棄權 きけん ,獲得 かくとく 高 だか 票 ひょう 通過 つうか [121] 。
2022年 ねん 7月 がつ 1日 にち ,香港 ほんこん 特區 とっく 成立 せいりつ 慶祝 けいしゅく 25週 しゅう 年 ねん ,習近平 ひらた 自 じ 2007年 ねん 出 で 任 にん 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 常 つね 委 い 後 こう 第 だい 三 さん 次 じ 訪 おとずれ 港 みなと ,也是他 た 自 じ 2012年 ねん 出 で 任 にん 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 總 そう 書記 しょき 後 こう 第 だい 二 に 次 じ 赴港視察 しさつ [122] 。6月30日 にち 下 か 午 うま ,習近平 ひら 抵達香港 ほんこん ,展開 てんかい 訪 おとずれ 港 みなと 行程 こうてい ,在高 ありだか 鐵 てつ 西 にし 九 きゅう 龍 りゅう 站的 てき 歡迎 かんげい 儀式 ぎしき 上 じょう 講話 こうわ [123] ,稱 しょう 「一 いち 國 こく 兩 りょう 制 せい 」是 ぜ 好 こう 制度 せいど ,行 ぎょう 而不輟,未來 みらい 可 か 期 き [124] 。7月1日 にち ,習近平 ひら 在 ざい 慶祝 けいしゅく 回歸 かいき 大會 たいかい 暨特區 とっく 第 だい 六 ろく 屆 とどけ 政府 せいふ 就職 しゅうしょく 典禮 てんれい 上 うえ 發表 はっぴょう 講話 こうわ [125] ,提 ひっさげ 到 いた 香港 ほんこん 同胞 どうほう 作出 さくしゅつ 的 てき 獨特 どくとく 貢獻 こうけん ,發揮 はっき 連接 れんせつ 內地與 あずか 世界 せかい 各地 かくち 的 てき 窗 まど 口 こう 作用 さよう ,為 ため 祖國 そこく 發展 はってん 作出 さくしゅつ 貢獻 こうけん ,並 なみ 繼續 けいぞく 保持 ほじ 高度 こうど 自由 じゆう 開放 かいほう [126] ;習近平向 ひらむき 新一 しんいち 屆 とどけ 特區 とっく 政府 せいふ 提出 ていしゅつ 四 よん 點 てん 希望 きぼう :第 だい 一是政府要著力提高治理水平;第 だい 二希望不斷增強香港的發展動能;第 だい 三希望新政府切實排解民生憂難;第 だい 四是社會共同維護香港的和諧穩定[127] ;習近平 ひら 表示 ひょうじ ,目前 もくぜん 香港 ほんこん 最大 さいだい 的 てき 民心 みんしん ,是 ぜ 盼望生活 せいかつ 變 へん 得 どく 更 さら 好 このみ ,房子 ふさこ 住 じゅう 得 どく 更 さら 寬 ひろし 敞 たかし 、創業 そうぎょう 機會 きかい 更 さら 多 おお 、孩子教育 きょういく 更 さら 好 このみ 、年紀 としのり 大 だい 的 てき 人 じん 得 え 到 いた 更 さら 好 こう 照 あきら 顧……不 ふ 管 かん 從事 じゅうじ 甚麼 いんも 職業 しょくぎょう 、信奉 しんぽう 甚麼 いんも 理念 りねん 的 てき 香港 ほんこん 居 きょ 民 みん ,只 ただ 要 よう 真心 まごころ 擁護 ようご 「一 いち 國 こく 兩 りょう 制 せい 」方針 ほうしん ,只 ただ 要 よう 熱愛 ねつあい 香港 ほんこん 這個家 か 園 えん ,遵守 じゅんしゅ 《基本 きほん 法 ほう 》,都 みやこ 是 ただし 建設 けんせつ 香港 ほんこん 的 てき 積極 せっきょく 力量 りきりょう [128] 。習近平 ひら 提出 ていしゅつ 「四 よん 個 こ 必須 ひっす 」:第 だい 一 いち 是 ぜ 必須 ひっす 全面 ぜんめん 準 じゅん 確 かく 貫徹 かんてつ 「一 いち 國 こく 兩 りょう 制 せい 」方針 ほうしん ,維護國家 こっか 主權 しゅけん 、安全 あんぜん 和 わ 發展 はってん 利益 りえき 是 ぜ 最高 さいこう 原則 げんそく ,在 ざい 此前提 ぜんてい 下 か ,港 こう 澳保持 ほじ 原 はら 有 ゆう 的 てき 資本 しほん 主義 しゅぎ 制度 せいど 長期 ちょうき 不變 ふへん ,享有 きょうゆう 高度 こうど 自治 じち 權 けん ,特區 とっく 所有 しょゆう 居 きょ 民 みん 應 おう 自覺 じかく 尊重 そんちょう 和 わ 維護國家 こっか 的 てき 根本 こんぽん 制度 せいど 社會 しゃかい 主義 しゅぎ ,將 はた 為 ため 港 みなと 澳創造 そうぞう 無限 むげん 廣闊 こうかつ 的 てき 發展 はってん 空間 くうかん ;第 だい 二 に 是 ぜ 必須 ひっす 堅持 けんじ 中央 ちゅうおう 全面 ぜんめん 管 かん 治 ち 權 けん 和 わ 保障 ほしょう 特區 とっく 高度 こうど 自治 じち 權 けん 相 しょう 統一 とういつ ;第 だい 三是必須落實愛國者治港;第 だい 四是必須保持香港的獨特地位和優勢,中央 ちゅうおう 政府 せいふ 完全 かんぜん 支持 しじ 香港 ほんこん 長期 ちょうき 保持 ほじ 獨特 どくとく 地位 ちい 和 わ 優勢 ゆうせい ,鞏固 きょうこ 國際 こくさい 金融 きんゆう 、航 こう 運 うん 貿易 ぼうえき 中心 ちゅうしん 地位 ちい ,維護自由 じゆう 開放 かいほう 規範 きはん 的 てき 營商環境 かんきょう ,保持 ほじ 普通 ふつう 法 ほう 制度 せいど ,拓 つぶせ 展 てん 暢 とおる 通 どおり 便 びん 捷 とし 的 てき 國際 こくさい 聯 れん 繫[129] 。習近平 ちから 說 せつ ,要 よう 特別 とくべつ 關心 かんしん 關 せき 愛 あい 青年 せいねん 人 じん ,指出 さしで 要 よう 引領青少年 せいしょうねん 深刻 しんこく 認識 にんしき 國家 こっか 和 わ 世界 せかい 發展 はってん 大勢 おおぜい ,增強 ぞうきょう 他 た 們的民族 みんぞく 自 じ 豪 ごう 感 かん 和 わ 主人 しゅじん 翁 おう 意識 いしき ,幫助青年 せいねん 解決 かいけつ 學業 がくぎょう 、就業 しゅうぎょう 、創業 そうぎょう 、置 おけ 業 ぎょう 的 てき 困難 こんなん ,希望 きぼう 每 ごと 一個青年都投身建設美好香港[130] 。
2023年 ねん 4月 がつ 15日 にち ,夏 なつ 寶 たから 龍 りゅう 出席 しゅっせき 「全 ぜん 民 みん 國家 こっか 安全 あんぜん 教育 きょういく 日 び 2023」開幕 かいまく 典禮 てんれい 致辭,重點 じゅうてん 釐清自由 じゆう 和 かず 規 ただし 管 かん 的 てき 辯 べん 證 しょう 關係 かんけい ,稱 しょう :「任 にん 何人 なんにん ,不 ふ 管 かん 持 じ 何 なん 種 しゅ 政治 せいじ 立場 たちば 、信奉 しんぽう 甚麼 いんも 理念 りねん ,只 ただ 要 よう 遵守 じゅんしゅ 《香港 ほんこん 基本 きほん 法 ほう 》、《香港 ほんこん 國安 くにやす 法 ほう 》和 わ 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 法律 ほうりつ ,都 と 可 か 以在香港 ほんこん 自由 じゆう 地 ち 生活 せいかつ 、工作 こうさく 、學習 がくしゅう ,都 と 可 か 以依法 ほう 行使 こうし 自己 じこ 的 てき 權利 けんり ,都 と 可 か 以安心 こころ 做自己 じこ 的 てき 事情 じじょう 」,表明 ひょうめい 中央 ちゅうおう 真心 まごころ 呵 しか 護 まもる 香港 ほんこん 居 きょ 民 みん 的 てき 自由 じゆう [131] 。
2023年 ねん 5月 がつ 2日 にち ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 李 り 家 か 超 ちょう 公布 こうふ 香港 ほんこん 區 く 議會 ぎかい 改革 かいかく 方案 ほうあん ,直 じき 選 せん 議席 ぎせき 降 くだ 至 いたり 不足 ふそく 兩 りょう 成 なり ,並 なみ 強調 きょうちょう 行政 ぎょうせい 主導 しゅどう ,由 ゆかり 政務 せいむ 主任 しゅにん 或 ある 行政 ぎょうせい 主任 しゅにん 職 しょく 系 けい 出身 しゅっしん ,屬 ぞく 於首長 ちょう 級 きゅう 公務員 こうむいん 的 てき 民政 みんせい 事務 じむ 專 せん 員 いん 兼任 けんにん 區 く 議會 ぎかい 主席 しゅせき ,又 また 增設 ぞうせつ 機 き 制 せい 懲處被 ひ 視 し 為 ため 表現 ひょうげん 不 ふ 符 ふ 公 こう 眾期望 もち 的 てき 議員 ぎいん ,區 く 議會 ぎかい 亦 また 不 ふ 再 さい 有 ゆう 審 しん 批撥款職能 しょくのう [132] 。
2023年 ねん 12月18日 にち ,香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 李 り 家 か 超 ちょう 在 ざい 北京 ぺきん 述 じゅつ 職 しょく 時 じ ,親 おや 自 じ 向 むかい 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 中央 ちゅうおう 委員 いいん 會 かい 總 そう 書記 しょき 習近平 ひら 匯報,表示 ひょうじ 將 はた 於2024年 ねん 完成 かんせい 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 基本 きほん 法 ほう 第 だい 二 に 十 じゅう 三 さん 條 じょう 的 てき 立法 りっぽう 工作 こうさく [133] 。2024年 ねん 1月 がつ 30日 にち ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 李 り 家 か 超 ちょう 宣布 せんぷ 正式 せいしき 展開 てんかい 基本 きほん 法 ほう 23條 じょう 立法 りっぽう 的 てき 公 おおやけ 眾諮詢 しじゅん ,諮詢 しじゅん 期 き 至 いたり 2024年 ねん 2月 がつ 28日 にち 為 ため 止 とめ [134] 。
2024年 ねん 2月 がつ 28日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央港 ちゅうおうこう 澳工作 こうさく 辦公室 しつ 主任 しゅにん 夏 なつ 寶 たから 龍 りゅう 結束 けっそく 7日 にち 訪 おとずれ 港 みなと 行程 こうてい ,陪同夏 なつ 考察 こうさつ 的 てき 李 り 家 か 超 ちょう 後 ご 會見 かいけん 傳 でん 媒 なかだち ,李 り 稱 しょう 經濟 けいざい 發展 はってん 方面 ほうめん ,夏 なつ 提出 ていしゅつ 3個 こ 重點 じゅうてん :一 いち 、肯定 こうてい 特區 とっく 政府 せいふ 的 てき 工作 こうさく ;二 に 、要 よう 堅 けん 定 てい 發展 はってん 信心 しんじん ,夏 なつ 用 よう 事實 じじつ 和 わ 數 すう 據 よりどころ 證明 しょうめい 香港 ほんこん 強 きょう 勁的核心 かくしん 競爭 きょうそう 力 りょく ,形容 けいよう 香港 ほんこん 發展 はってん 前景 ぜんけい 「不 ふ 是 ぜ 誰 だれ 想 そう 唱衰,就唱衰 おとろえ 得 え 到 いた 」;三 さん 、中央 ちゅうおう 全力 ぜんりょく 支持 しじ 香港 ほんこん 發展 はってん ,夏 なつ 稱 しょう 中央 ちゅうおう 會 かい 陸續 りくぞく 推出惠 めぐみ 港 こう 政策 せいさく [135] 。李 り 稱 しょう 夏 なつ 主任 しゅにん 強調 きょうちょう ,中央 ちゅうおう 堅 けん 定 てい 支持 しじ 特區 とっく 政府 せいふ 依 よ 法 ほう 保護 ほご :香港 ほんこん 特區 とっく 居 きょ 民 みん 的 てき 福祉 ふくし ,香港 ほんこん 特區 とっく 內的財產 ざいさん 和 わ 投資 とうし [136] ,香港 ほんこん 的 てき 繁榮 はんえい 和 わ 穩定,依據 いきょ 基本 きほん 法 ほう 、《公民 こうみん 權利 けんり 和 わ 政治 せいじ 權利 けんり 國際 こくさい 公約 こうやく 》、《經濟 けいざい 、社會 しゃかい 與 あずか 文化 ぶんか 權利 けんり 的 てき 國際 こくさい 公約 こうやく 》適用 てきよう 於香港 ほんこん 的 てき 有 ゆう 關 せき 規定 きてい 享有 きょうゆう 的 てき 包括 ほうかつ 言論 げんろん 、新聞 しんぶん 、出版 しゅっぱん 、結社 けっしゃ 、集會 しゅうかい 、遊行 ゆぎょう 、示威 じい 等 とう 權利 けんり 和 わ 自由 じゆう [137] 。
2024年 ねん 3月 がつ 7日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 常 つね 委 い 、中央港 ちゅうおうこう 澳工作 こうさく 領 りょう 導 しるべ 小 しょう 組 ぐみ 組長 くみちょう 丁 ちょう 薛祥在 ざい 第 だい 十 じゅう 四 よん 屆 とどけ 全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 第 だい 二次會議期間會見港澳人大代表團,表示 ひょうじ 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 基本 きほん 法 ほう 第 だい 二 に 十 じゅう 三 さん 條 じょう 要 よう 盡 つき 早 さ 完成 かんせい 立法 りっぽう [138] 。同日 どうじつ ,行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 會同 かいどう 行政 ぎょうせい 會議 かいぎ 決定 けってい 將 はた 《維護國家 こっか 安全 あんぜん 條例 じょうれい 草案 そうあん 》於翌日刊 にっかん 登 とう 《香港 ほんこん 政府 せいふ 憲 けん 報 ほう 》並 なみ 提 ひさげ 交立法會 ほうえ 審議 しんぎ [139] 。2024年 ねん 3月 がつ 19日 にち ,香港 ほんこん 第 だい 七 なな 屆 とどけ 立法 りっぽう 會 かい 全 ぜん 票 ひょう 通過 つうか 《維護國家 こっか 安全 あんぜん 條例 じょうれい 》,2024年 ねん 3月 がつ 22日 にち 時任 ときとう 香港 ほんこん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 李 り 家 か 超 ちょう 簽署《維護國家 こっか 安全 あんぜん 條例 じょうれい 》,條例 じょうれい 於2024年 ねん 3月 がつ 23日 にち 正式 せいしき 生 せい 效 こう ,完成 かんせい 《香港 ほんこん 基本 きほん 法 ほう 第 だい 23條 じょう 》立法 りっぽう 工作 こうさく [140] 。
地理 ちり
编辑
在 ざい 香港 ほんこん 聯合 れんごう 國教 こっきょう 科 か 文 ぶん 組織 そしき 世界 せかい 地質 ちしつ 公園 こうえん 可 か 見 み 的 てき 扭曲六 ろく 角 かく 柱狀 ちゅうじょう 凝灰岩 ぎょうかいがん
香港 ほんこん 管轄 かんかつ 總 そう 面積 めんせき 2,755.03平方 ひらかた 公里 くり ,其中陆地面積 めんせき 1,105.6平方 ひらかた 公里 くり [55] :4 (香港 ほんこん 島 とう 80.7平方 ひらかた 公里 くり 、九 きゅう 龍 りゅう 46.9平方 ひらかた 公里 くり 、新 しん 界 さかい 及離島 りとう 978平方 ひらかた 公里 くり ,2014年 ねん 年 ねん 底 そこ 數字 すうじ )[7] :9 ,水域 すいいき 面積 めんせき 1,650.64平方 ひらかた 公里 くり 。從 したがえ 歷史 れきし 看 み ,香港 ほんこん 地區 ちく 可分 かぶん 為 ため 香港 ほんこん 島 とう 、九 きゅう 龍 りゅう 和 わ 新 しん 界 かい 三 さん 部分 ぶぶん [55] :4 。
維多利 たり 亞 あ 港 こう 是 ぜ 與 あずか 美國 びくに 舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 巴 ともみ 西 にし 里 さと 約 やく 熱 ねつ 內盧齊 ひとし 名 めい 之 の 世界 せかい 三大天然深水良港之一,港 こう 深水 ふかみ 闊,終年 しゅうねん 不 ふ 凍 こお [24] :37 。九龍半島和香港島之間是世界少有天然深水港灣,寬 ひろし 約 やく 1.5至 いたり 9.6公里 くり ,深度 しんど 2至 いたり 14.5米 めーとる ,可 か 供 きょう 巨 きょ 輪 わ 自由 じゆう 往來 おうらい 停泊 ていはく ,戰略 せんりゃく 地位 ちい 十 じゅう 分 ふん 重要 じゅうよう [24] :11 。
生態 せいたい
编辑
香港 ほんこん 濕地 しっち 公園 こうえん 的 まと 觀 かん 鳥屋 とりや
歷史 れきし 上 じょう ,香港 ほんこん 曾出現 しゅつげん 野生 やせい 動物 どうぶつ :豹 ひょう 、虎 とら 、貛 、水 みず 獺 うそ 、穿 ほじ 山 やま 甲 かぶと 、野 の 貓 、野 の 豬 、食 しょく 蟹 かに 獴 、蠑螈 、200種 しゅ 蝴蝶 こちょう 、32種 しゅ 蛇 へび (包括 ほうかつ 鉤 かぎ 盲 めくら 蛇 へび 、白 しろ 唇 くちびる 竹 ちく 葉 は 青 あお 、緬 はる 甸蟒 )、金線 きんせん 魚 ぎょ 、鯔 ぼら 魚 ぎょ 、木棉 きわた 魚 ぎょ 、大黃 だいおう 魚 ぎょ 、海蛇 うみへび 、魚 さかな 狗 いぬ [54] :13 。
香港 ほんこん 75%的 てき 土地 とち 為 ため 郊區 ,自然 しぜん 生態 せいたい 盎然。至 いたり 2006年 ねん 6月 がつ ,香港 ほんこん 有 ゆう 逾3,100個 こ 維管植物 しょくぶつ 品種 ひんしゅ 或 ある 變種 へんしゅ ,境 さかい 內繁殖 はんしょく 的 てき 陸棲 りくせい 哺乳 ほにゅう 动物超過 ちょうか 50種 しゅ ,兩棲類 りょうせいるい 、爬行類 るい 和 わ 鳥類 ちょうるい 分別 ふんべつ 都 と 過 か 百 ひゃく 種 しゅ ,當 とう 中 ちゅう 不 ふ 乏 とぼし 香港 ほんこん 特有 とくゆう 種 しゅ ,例 れい 如香港 ほんこん 細 ほそ 辛 からし 、香港 ほんこん 巴豆 はず 及盧 の 文 あや 氏 し 樹 じゅ 蛙 かえる 等 ひとし 。香港 ほんこん 位 い 於亞洲 しゅう 鸟类迁徙 路線 ろせん 上 じょう 的 てき 中途 ちゅうと 站,新 しん 界 さかい 西北 せいほく 部 ぶ 的 てき 米 べい 埔沼澤 ぬまさわ 區 く 有 ゆう 最多 さいた 候鳥 こうちょう 棲息 せいそく ,所屬 しょぞく 的 てき 后 きさき 海 うみ 灣 わん 濕地 しっち 自 じ 1995年 ねん 根據 こんきょ 《拉 ひしげ 姆薩爾 なんじ 公約 こうやく 》獲 え 列 れつ 為 ため 國際 こくさい 重要 じゅうよう 濕地 しっち 。瀕 ひん 危品種 ひんしゅ 包括 ほうかつ 黑 くろ 臉琵鷺 さぎ 、白 しろ 腹 はら 軍艦 ぐんかん 鳥 とり 和 わ 勺 しゃく 嘴 くちばし 鷸 しぎ 等 ひとし 亦 また 在 ざい 香港 ほんこん 過 か 境 さかい 。部 ぶ 份郊區 く 被 ひ 劃為香港 ほんこん 郊野公園 こうえん 及香港 ほんこん 特別 とくべつ 地區 ちく ,以保護 ほご 陸地 りくち 自然 しぜん 生態 せいたい 環境 かんきょう ;亦 また 設 しつらえ 有 ゆう 海岸 かいがん 公園 こうえん 及海岸 かいがん 保護 ほご 區 く 以保護 ほご 海洋 かいよう 自然 しぜん 生態 せいたい [141] 。
根據 こんきょ 世界 せかい 自然 しぜん 基金 ききん 會 かい 香港 ほんこん 分會 ぶんかい 的 てき 數字 すうじ ,若 わか 全 ぜん 球 たま 人 じん 都 と 套用香港 ほんこん 人 じん 的 てき 生活 せいかつ 模 も 式 しき ,便 びん 需要 じゅよう 4.2個 こ 地球 ちきゅう 來 らい 滿足 まんぞく 人類 じんるい 的 てき 消費 しょうひ 習慣 しゅうかん 及吸收 きゅうしゅう 我 わが 們所產 しょさん 生 せい 的 てき 廢物 はいぶつ [142] 。
氣候 きこう
编辑
香港 ほんこん 為 ため 亞熱帶 あねったい 氣候 きこう ,秋季 しゅうき 冷熱 れいねつ 適中 てきちゅう ;有 ゆう 時 じ 連續 れんぞく 幾 いく 週 しゅう 多 た 雲 くも 陰 かげ 天 てん ,悶 もだえ 熱 ねつ 潮 しお 濕 しめ ;常 つね 有 ゆう 強烈 きょうれつ 颱風 たいふう [54] :13 。年中 ねんじゅう 時間 じかん ,太平洋 たいへいよう 形成 けいせい 高氣壓 こうきあつ ,此股夏季 かき 季候 きこう 風 ふう 則 のり 會 かい 吹向歐 おう 亞 あ 大陸 たいりく ,為 ため 香港 ほんこん 帶 たい 來 らい 多雨 たう 潮 しお 濕 しめ 的 てき 夏季 かき [143] 。夏秋 なつあき 兩 りょう 季 き 亦 また 是 これ 颱風 たいふう 季 き 節 ぶし ,有 ゆう 時 じ 會 かい 引發水 すい 浸 ひた 及山 やま 泥 どろ 傾 かたぶけ 瀉 ;經常 けいじょう 受到熱帶 ねったい 氣 き 旋 吹襲,如厄 やく 爾 なんじ 尼 あま 諾 だく 現象 げんしょう 形成 けいせい 的 てき 年 とし 份香港 ほんこん 受熱帶 たい 氣 き 旋吹襲 かさね 次數 じすう 較平常 つね 少 しょう 及較遲 おそ ,但 ただし 雨量 うりょう 較平常 つね 多 た ;而拉 ひしげ 尼 あま 娜現象 げんしょう 形成 けいせい 的 てき 年 とし 份香港 ほんこん 受熱帶 たい 氣 き 旋吹襲 かさね 次數 じすう 較平常 つね 略 りゃく 多 た 及較早 はや ,雨量 うりょう 與 あずか 往年 おうねん 相 しょう 約 やく [144] 。12月至 いたり 翌年 よくねん 2月 がつ 則 そく 是 ぜ 冬季 とうき ,清涼 せいりょう 乾燥 かんそう ,高地 こうち 偶有 ぐうゆう 霜降 しもふり [144] 。
香港 ほんこん 氣象 きしょう 數 すう 據 よりどころ (平均 へいきん 數 すう 據 よりどころ 採集 さいしゅう 自 じ 1991年 ねん 至 いたり 2020年 ねん ;極端 きょくたん 數 すう 據 よりどころ 採集 さいしゅう 自 じ 1884年 ねん 至 いたり 1939年 ねん ,以及1947年 ねん 至 いたり 今 いま )
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
历史最 さい 高温 こうおん °C(°F)
26.9 (80.4)
28.3 (82.9)
31.5 (88.7)
33.4 (92.1)
36.1 (97.0)
35.6 (96.1)
36.1 (97.0)
36.6 (97.9)
35.9 (96.6)
34.6 (94.3)
31.8 (89.2)
28.7 (83.7)
36.6 (97.9)
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
18.7 (65.7)
19.4 (66.9)
21.9 (71.4)
25.6 (78.1)
28.8 (83.8)
30.7 (87.3)
31.6 (88.9)
31.3 (88.3)
30.5 (86.9)
28.1 (82.6)
24.5 (76.1)
20.4 (68.7)
26.0 (78.8)
日 にち 均 ひとし 气温 °C(°F)
16.5 (61.7)
17.1 (62.8)
19.5 (67.1)
23.0 (73.4)
26.3 (79.3)
28.3 (82.9)
28.9 (84.0)
28.7 (83.7)
27.9 (82.2)
25.7 (78.3)
22.2 (72.0)
18.2 (64.8)
23.5 (74.3)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
14.6 (58.3)
15.3 (59.5)
17.6 (63.7)
21.1 (70.0)
24.5 (76.1)
26.5 (79.7)
26.9 (80.4)
26.7 (80.1)
26.1 (79.0)
23.9 (75.0)
20.3 (68.5)
16.2 (61.2)
21.6 (70.9)
历史最低 さいてい 温 ゆたか °C(°F)
0.0 (32.0)
2.4 (36.3)
4.8 (40.6)
9.9 (49.8)
15.4 (59.7)
19.2 (66.6)
21.7 (71.1)
21.6 (70.9)
18.4 (65.1)
13.5 (56.3)
6.5 (43.7)
4.3 (39.7)
0.0 (32.0)
平均 へいきん 降雨 こうう 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
33.2 (1.31)
38.9 (1.53)
75.3 (2.96)
153.0 (6.02)
290.6 (11.44)
491.5 (19.35)
385.8 (15.19)
453.2 (17.84)
321.4 (12.65)
120.3 (4.74)
39.3 (1.55)
28.8 (1.13)
2,431.2 (95.72)
平均 へいきん 降雨 こうう 天 てん 数 すう (≥ 0.1 mm)
5.70
7.97
10.50
11.37
15.37
19.33
18.43
17.50
14.90
7.83
5.70
5.30
139.90
平均 へいきん 相對 そうたい 濕度 しつど (%)
74
79
82
83
83
82
81
81
78
73
72
70
78
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
145.8
101.7
100.0
113.2
138.8
144.3
197.3
182.1
174.4
197.8
172.3
161.6
1,829.3
可 か 照 あきら 百分比 ひゃくぶんひ
43
32
27
30
34
36
48
46
47
55
52
48
41
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :香港 ほんこん 天文台 てんもんだい [145] [146]
空氣 くうき 污染
编辑
路邊 ろへん 空氣 くうき 污染主要 しゅよう 來 き 自 じ 車輛 しゃりょう 的 てき 廢 はい 氣 き ;而區域 くいき 性 せい 的 てき 煙霧 えんむ 問題 もんだい 則 そく 是 ぜ 由 よし 香港 ほんこん 和 わ 珠江 たまえ 三角 さんかく 洲 しゅう 地區 ちく 的 てき 車輛 しゃりょう 、船舶 せんぱく 、工業 こうぎょう 及發電 はつでん 廠 しょう 排 はい 放 ひ 的 てき 污染物 そめもの 引起[147] [148] 。高樓 こうろう 大廈 たいか 林立 りんりつ 的 てき 市區 しく 令 れい 到 いた 空氣 くうき 中 ちゅう 的 てき 懸 かか 浮粒子 りゅうし 和 かず 微 ほろ 塵 ちり 難 なん 以吹散,屏風 びょうぶ 樓 ろう 阻礙空氣 くうき 流通 りゅうつう ,助長 じょちょう 煙霞 えんか 及低能見 のみ 度 ど 等 とう 現象 げんしょう 的 てき 發生 はっせい [149] 。另外,當 とう 有 ゆう 熱帶 ねったい 氣 き 旋 於台灣 たいわん 或 ある 菲律賓 まろうど 附近 ふきん ,香港 ほんこん 及珠 たま 三 さん 角 かく 就會受到其外圍 かこえ 環 たまき 流 りゅう 影響 えいきょう 而轉吹西北風 きたかぜ 及出現下 げんか 沉氣流 りゅう ,這種天氣 てんき 有利 ゆうり 於臭氧經光化學 こうかがく 反應 はんのう 而形成 けいせい 、傳播 でんぱ 並 なみ 積 せき 聚在珠 たま 江口 えぐち 附近 ふきん ,香港 ほんこん 的 てき 空氣 くうき 污染亦 また 會 かい 變 へん 得 どく 嚴重 げんじゅう [150] 。
同時 どうじ ,受珠江 たまえ 三角 さんかく 洲 しゅう 經濟 けいざい 區 く 區域 くいき 光化學 こうかがく 煙霧 えんむ 問題 もんだい 影響 えいきょう ,香港 ほんこん 的 てき 臭 におい 氧濃度 のうど 仍在上 じょう 升 ます [151] 。
行政 ぎょうせい 分 ぶん 區 く
编辑
香港 ほんこん 行政 ぎょうせい 區劃 くかく
香港 ほんこん 其實是 ぜ 以很嚴格 げんかく 的 てき 區域 くいき 規 ぶんまわし 畫 が 來 らい 發展 はってん ,尤 ゆう 其是新市 しんいち 鎮規 ぶんまわし 畫 が 嚴 げん 謹[54] :289 。香港 ほんこん 分 ぶん 為 ため 18個 こ 地區 ちく ,其中香港 ほんこん 島 とう 有 ゆう 4區 く ,九 きゅう 龍 りゅう 有 ゆう 5區 く ,新 しん 界 かい 有 ゆう 9區 く 。香港 ほんこん 區 く 議會 ぎかい 為 ため 香港 ほんこん 議會 ぎかい 制度 せいど 一部 いちぶ 份,但 ただし 無 む 權 けん 立法 りっぽう (除 じょ 非 ひ 得 え 到 いた 政府 せいふ 特別 とくべつ 批准 ひじゅん ,例 れい 如:《2005年 ねん 吸煙 きゅうえん (公 おおやけ 眾衞生 せい )(修訂 しゅうてい )條例 じょうれい 》通過 つうか 後 ご ,康文 やすふみ 署 しょ 署長 しょちょう 容 よう 許 もと 各區 かっく 議會 ぎかい 劃定 かくてい 轄區的 てき 室外 しつがい 康 やすし 樂 らく 設 しつらえ 施 ほどこせ 的 てき 禁煙 きんえん 範圍 はんい [152] ;油 あぶら 尖 とんが 旺區議會 ぎかい 於2018年 ねん 通過 つうか 終止 しゅうし 旺角行人 こうじん 專用 せんよう 區 く [153] ,並 なみ 由 ゆかり 運輸 うんゆ 署 しょ 執行 しっこう 及刊憲 けん 撤銷[154] )和 わ 審 しん 批公共 こうきょう 財政 ざいせい 或 ある 稅收 ぜいしゅう [155] 。
除 じょ 了 りょう 十 じゅう 八 はち 區 く 外 がい ,2007年 ねん 起 おこり 香港 ほんこん 向 むこう 深 ふか 圳市租借 そしゃく 深 ふか 圳灣口 こう 岸 がん 之 これ 港 みなと 方口 かたぐち 岸 きし 區 く 。全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 常務 じょうむ 委員 いいん 會 かい 授權香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 自 じ 深 ふか 圳灣口 こう 岸 きし 啟 あきら 用 よう 之 の 日 にち 起 おこり ,依 よ 照 あきら 香港 ほんこん 法律 ほうりつ 制度 せいど 管轄 かんかつ 該口岸 がん 所 しょ 設 しつらえ 港 みなと 方口 かたぐち 岸 きし 區 く [156] 。2018年 ねん 9月 がつ 成立 せいりつ 的 てき 西 にし 九龍站內地口岸區 ,在 ざい 香港 ほんこん 境 さかい 內實行 じっこう 內地法律 ほうりつ 。
另外,2017年 ねん 1月 がつ 3日 にち ,香港 ほんこん 及深圳兩地 ち 官員 かんいん 簽署《關 せき 於港深 ふか 推進 すいしん 落馬 らくば 洲河 すごう 套地區 ちく 共同 きょうどう 發展 はってん 的 てき 合作 がっさく 備忘錄 びぼうろく 》,正式 せいしき 確認 かくにん 落馬 らくば 洲河 すごう 套地區 ちく 為 ため 香港 ほんこん 屬地 ぞくち ,在 ざい 該地發展 はってん 港 みなと 深 ふか 創 そう 新 しん 及科技 わざ 園 えん ,佔地87公 おおやけ 頃 ごろ ,是 ぜ 整 せい 個 こ 香港 ほんこん 科學 かがく 園 えん 的 てき 四 よん 倍 ばい [157] 。根據地 こんきょち 政 せい 總 そう 署 しょ 資料 しりょう 顯示 けんじ [158] ,雖然該幅土地 とち 已 やめ 納入 のうにゅう 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 之 の 範圍 はんい 內,但 ただし 屬 ぞく 於那區 く 議會 ぎかい 地方 ちほう 行政 ぎょうせい 區 く 則 すなわち 未 み 有 ゆう 決定 けってい [159] 。
18個 こ 分 ぶん 區分 くぶん 別 べつ 為 ため :
交通 こうつう
编辑
香港 ほんこん 渡 わたり 輪 わ
2013年 ねん ,公共 こうきょう 交通 こうつう 日 び 均 ひとし 載 の 客 きゃく 約 やく 為 ため 1,235萬 まん 人 にん 次 じ [7] :39 。
1993年 ねん 10月 がつ 15日 にち ,中 ちゅう 環 たまき 至 いたる 半山 はんやま 自動 じどう 扶梯系統 けいとう 開放 かいほう 使用 しよう ,全長 ぜんちょう 約 やく 800米 めーとる ,為 ため 世界 せかい 最長 さいちょう 有蓋 ゆうがい 自動 じどう 電動 でんどう 扶梯系統 けいとう [55] :473 。山頂 さんちょう 纜 ともづな 車 しゃ 於1888年 ねん 5月 がつ 通 どおり 車 しゃ [55] :469 。
香港 ほんこん 道路 どうろ 使用 しよう 率 りつ 位 い 居 きょ 世界 せかい 前列 ぜんれつ [161] ,道路 どうろ 總長 そうちょう 度 ど 有 ゆう 2,099公里 くり [7] :39 。香港 ほんこん 之 の 山形 やまがた 地勢 ちせい ,與市 よいち 區 く 之 の 密集 みっしゅう 建築 けんちく ,使 つかい 改善 かいぜん 道路 どうろ ,施工 しこう 維艱;但 ただし 在 ざい 港 みなと 九 きゅう 市區 しく ,均 ひとし 在 ざい 若干 じゃっかん 街道 かいどう 實施 じっし 單向 たんこう 行 ぎょう 車 しゃ 辦法,及大規模 きぼ 道路 どうろ 及天橋 きょう 工程 こうてい ,藉以疏導交通 こうつう [162] :2 。截至2014年 ねん 年 ねん 底 そこ ,香港 ほんこん 領 りょう 牌 ぱい 車輛 しゃりょう 共 ども 70萬 まん 輛[7] :39 。
香港 ほんこん 國際 こくさい 機 き 場 じょう 一 いち 號 ごう 客 きゃく 運 うん 大 だい 樓 ろう
1924年 ねん ,何 なに 啟 けい 、區 く 德 とく 投資 とうし 興 きょう 建 けん 啟 けい 德 とく 機 き 場 じょう [55] :470 。2013年 ねん ,有 ゆう 372,000架 か 次 じ 飛 ひ 機 き 進出 しんしゅつ 香港 ほんこん 國際 こくさい 機 き 場 じょう [7] :38 [163] 。
陸路 りくろ 交通 こうつう 方面 ほうめん ,廣 こう 深 ふか 港 こう 高速 こうそく 鐵路 てつろ 香港 ほんこん 段 だん 建造 けんぞう 工程 こうてい 於2010年 ねん 1月 がつ 動 どう 工 こう [164] 。
建築 けんちく
编辑
香港 ほんこん 城市 じょうし 建築 けんちく 以現代 げんだい 主義 しゅぎ 建築 けんちく 為 ため 主 ぬし ,大量 たいりょう 香港 ほんこん 摩 ま 天 てん 大 だい 樓 ろう 分 ぶん 佈於維多利 たり 亞 あ 港 こう 兩 りょう 岸 きし ,高度 こうど 逾90米 まい 的 てき 建築 けんちく 逾3,069座 ざ [165] ,為 ため 全 ぜん 球 たま 密度 みつど 最高 さいこう 最 さい 寬 ひろし 的 てき 天際 てんさい 線 せん 。從 したがえ 太平山 たいへいざん 山頂 さんちょう 俯瞰 ふかん 維多利 たり 亞 あ 港 こう 兩 りょう 岸 きし 或 ある 從 したがえ 尖 とんが 沙 すな 咀眺望 ちょうぼう 香港 ほんこん 島 とう ,為 ため 世界 せかい 三 さん 大 だい 夜景 やけい 之 これ 一 いち 。香港 ほんこん 有 ゆう 些商業 ぎょう 大 だい 廈及住宅 じゅうたく 皆 みな 是 ぜ 摩 ま 天 てん 大 だい 樓 ろう 。全 ぜん 球 たま 最高 さいこう 100棟 むね 住宅 じゅうたく 大 だい 樓 ろう 中 ちゅう ,逾半位 い 於香港 ほんこん [166] 。1988年 ねん 11月25日 にち ,香港 ほんこん 會議 かいぎ 展覽 てんらん 中心 ちゅうしん 開幕 かいまく [55] :473 。1990年 ねん 5月 がつ 中 ちゅう 銀 ぎん 大廈 たいか 在 ざい 金 きむ 鐘 かね 落成 らくせい [55] :473 。
過去 かこ ,摩 ま 天 てん 大 だい 樓主 ろうしゅ 要 よう 集中 しゅうちゅう 在 ざい 香港 ほんこん 島 とう 北岸 ほくがん 。九 きゅう 龍 りゅう 啟 けい 德 とく 機 き 場 じょう 於1998年 ねん 7月 がつ 關 せき 閉後,九龍半島的樓宇高度限制獲大幅放寬,摩 ま 天 てん 大 だい 樓 ろう 大量 たいりょう 落成 らくせい 。於2010年 ねん 落成 らくせい 、位 くらい 於西 にし 九 きゅう 龍 りゅう 的 てき 環 たまき 球 だま 貿易 ぼうえき 廣場 ひろば ,高度 こうど 為 ため 484米 めーとる ,為 ため 香港 ほんこん 最高 さいこう 、全 ぜん 球 たま 第 だい 9高 だか 建築 けんちく 物 ぶつ 。遠 とお 離 はなれ 香港 ほんこん 市區 しく 的 てき 新 しん 界 かい ,住宅 じゅうたく 常見 つねみ 樓 ろう 高 だか 40層 そう 以上 いじょう ,不 ふ 少 しょう 是 ぜ 香港 ほんこん 公共 こうきょう 房 ぼう 屋 や 。近年 きんねん 發展 はってん 商 しょう 主力 しゅりょく 發展 はってん 新 しん 界 かい ,如將軍 しょうぐん 澳 、沙 すな 田 た 和 わ 元 もと 朗 ろう 等 ひとし ,新 しん 界 かい 像 ぞう 市區 しく 般高樓 ろう 建築 けんちく 林立 りんりつ ,大 だい 多 た 樓 ろう 高 だか 40層 そう 以上 いじょう ,其中將軍 しょうぐん 澳包括 ほうかつ 日出 ひので 康 やすし 城 じょう 及峻 たかし 瀅等 ひとし 。
建築 けんちく 物 ぶつ 於集中 ちゅう 容易 ようい 造成 ぞうせい 屏風 びょうぶ 樓 ろう 及熱 ねつ 島 とう 效 こう 應 おう 。2000年 ねん ,特區 とっく 政府 せいふ 展開 てんかい 諮詢 しじゅん [167] ,在 ざい 2008年 ねん 在 ざい 各 かく 分 ぶん 區 く 規 ぶんまわし 劃大綱 たいこう 圖 ず 中 ちゅう 制定 せいてい 建築 けんちく 物 ぶつ 在 ざい 所屬 しょぞく 分 ぶん 區 く 之 の 高度 こうど 限 げん 制 せい 。
香港 ほんこん 不 ふ 少 しょう 著名 ちょめい 建築 けんちく ,包括 ほうかつ 由 よし 诺曼·福 ぶく 斯特 設計 せっけい 的 てき 香港 ほんこん 滙豐總 そう 行 くだり 大廈 たいか 於1985年 ねん 重 じゅう 建 けん 完成 かんせい 之 の 時 とき ,為 ため 當時 とうじ 全 ぜん 球 たま 最 さい 昂 のぼる 貴 き 建築 けんちく 物 ぶつ ;香港 ほんこん 國際 こくさい 機 き 場 じょう 建築 けんちく 設計 せっけい 也是出自 しゅつじ 其手筆 ひつ [168] 。
香港 ほんこん 橋 きょう 樑建築 けんちく 技術 ぎじゅつ 位 い 居 きょ 世界 せかい 前列 ぜんれつ ,連接 れんせつ 青 あお 衣 ころも 島 とう 及馬 うま 灣 わん 的 てき 青馬 あおうま 大橋 おおはし ,是 ぜ 全 ぜん 球 たま 最長 さいちょう 的 てき 行 ぎょう 車 しゃ 及鐵路 ろ 懸 かか 索 さく 吊橋 つりばし ,而鄰近 ちか 的 てき 汲水 きゅうすい 門 もん 大橋 おおはし 和 わ 汀 なぎさ 九 きゅう 橋 きょう 則 のり 分別 ふんべつ 為 ため 最長 さいちょう 的 てき 行 ぎょう 車 しゃ 及鐵路 ろ 斜 はす 拉 ひしげ 橋 きょう 和 かず 最長 さいちょう 的 てき 三 さん 塔 とう 式 しき 斜 はす 拉 ひしげ 橋 きょう 。另外還 かえ 有 ゆう 跨 またが 越 こし 藍 あい 巴 ともみ 勒海峽 かい ,連接 れんせつ 昂 のぼる 船 せん 洲 しゅう 與 あずか 青 あお 衣 ころも 島 とう 東南 とうなん 角 かく 九 きゅう 號 ごう 貨櫃碼頭的 てき 昂 のぼる 船 せん 洲 しゅう 大橋 おおはし ,橋 はし 塔 とう 是 ぜ 全 ぜん 球 たま 首 くび 次 じ 採用 さいよう 以不銹鋼 ふしゅうこう 及混 こん 凝 しこり 土 ど 的 てき 混合 こんごう 式 しき 結構 けっこう 。對 たい 香港 ほんこん 港口 こうこう 物流 ぶつりゅう 發展 はってん 重要 じゅうよう ,是 ぜ 建築 けんちく 地 ち 標 しるべ 。
自 じ 1950年代 ねんだい 開始 かいし ,政府 せいふ 積極 せっきょく 規 ぶんまわし 劃諸多 た 建築 けんちく 項目 こうもく ,包括 ほうかつ 興 きょう 建 けん 大量 たいりょう 香港 ほんこん 公共 こうきょう 屋 や 邨 及其他 た 配 はい 套設施 ほどこせ 。同時 どうじ 政府 せいふ 開始 かいし 在 ざい 新 しん 界 かい 各區 かっく 發展 はってん 香港 ほんこん 新市 しんいち 鎮 ,2007年 ねん 為 ため 止 どめ ,共 きょう 建立 こんりゅう 9座 ざ 新市 しんいち 鎮 ,容 よう 納 おさめ 約 やく 320萬 まん 人口 じんこう [169] 。香港 ほんこん 填 はま 海 うみ 工程 こうてい ,使 つかい 市區 しく 有 ゆう 更 さら 多可 たか 以使用 しよう 的 てき 土地 とち ,但 ただし 後 こう 來由 らいゆ 於保育 ほいく 人士 じんし 反對 はんたい 及為保護 ほご 環境 かんきょう 而大幅 おおはば 度 ど 減少 げんしょう 填 はま 海 うみ 幅 はば 度 ど ;加 か 上 じょう 《保護 ほご 海港 かいこう 條例 じょうれい 》於1997年 ねん 獲 え 立法 りっぽう 局 きょく 通過 つうか 後 ご [170] ,特區 とっく 政府 せいふ 開始 かいし 在 ざい 維多利 たり 亞 あ 港 こう 以外 いがい 進行 しんこう 填 はま 海 うみ 。
未來 みらい 香港 ほんこん 土地 とち 利用 りよう 包括 ほうかつ 西 にし 九 きゅう 龍 りゅう 填 はま 海 うみ 地 ち 及前啟 けい 德 とく 機 き 場 じょう 土地 とち :前者 ぜんしゃ 將 しょう 會 かい 發展 はってん 為 ため 西 にし 九 きゅう 文化 ぶんか 區 く ;後者 こうしゃ 則 そく 將 しょう 會 かい 發展 はってん 成 なり 為 ため 集 しゅう 休 きゅう 閒 あいだ 、旅 たび 遊 ゆう 、體育 たいいく 於一身 いっしん 的 てき 啟 けい 德 とく 發展 はってん 計 けい 劃 。明日 あした 大 だい 嶼願景 けい (原 はら 為 ため 東大 とうだい 嶼都會 かい )及北部 ほくぶ 都會 とかい 區 く 亦 また 成 なり 為 ため 近年 きんねん 大 だい 規模 きぼ 及富爭議 そうぎ 的 てき 基 もと 建 けん 發展 はってん 項目 こうもく 。
古老 ころう 的 てき 技術 ぎじゅつ 抵禦挑戰 ちょうせん ,建築 けんちく 摩 ま 天 てん 大廈 たいか 仍然以搭棚 為 ため 主 ぬし [54] :149 。
政治 せいじ
编辑
經濟 けいざい
编辑
位 くらい 於中 ちゅう 環 たまき 的 てき 商業 しょうぎょう 大廈 たいか (由 ゆかり 左 ひだり 至 いたり 右 みぎ ):中 ちゅう 銀 ぎん 大廈 たいか 、長江 ながえ 集團 しゅうだん 中心 ちゅうしん 及滙豐總 そう 行 くだり 大廈 たいか
香港 ほんこん 典型 てんけい 的 てき 霓虹燈 とう 招牌
香港 ほんこん 經濟 けいざい 是 ぜ 「轉 てん 型 がた 經濟 けいざい 」,接受 せつじゅ 而多少 しょう 改變 かいへん 事物 じぶつ ,後 ご 再 さい 經 けい 手傳 てつだえ 出 で 去 ざ [54] :193 。數 かず 十 じゅう 年來 ねんらい ,歷任 れきにん 香港 ほんこん 財政 ざいせい 司 し 始終 しじゅう 相 しょう 信 しん :就解決 かいけつ 問題 もんだい 的 てき 方法 ほうほう 而言,市場 いちば 力量 りきりょう 比 ひ 政府 せいふ 的 てき 管制 かんせい 措施或 ある 各 かく 類 るい 指示 しじ 更 さら 為 ため 有效 ゆうこう ,而且肯定 こうてい 更 さら 為 ため 快 かい 捷 とし [68] :3 。自由 じゆう 市場 いちば 經濟 けいざい ,是 ぜ 香港 ほんこん 經濟 けいざい 最 さい 基本 きほん 特徵 とくちょう ,也是其成功 せいこう 一 いち 個 こ 重要 じゅうよう 原因 げんいん ;其核心 こころ 內容是 ぜ 通過 つうか 價 か 值規律 きりつ 、供 きょう 求 もとめ 關係 かんけい 、競爭 きょうそう 機 き 制 せい 之 の 自發 じはつ 調節 ちょうせつ 來 らい 配置 はいち 社會 しゃかい 資源 しげん [24] :39 。前 まえ 香港 ほんこん 律 りつ 政司 せいじ 祈 いのり 理 り 士 し 認 みとめ 為 ため ,自由 じゆう 貿易 ぼうえき 之 の 哲理 てつり 源 げん 自 じ 中國 ちゅうごく 古代 こだい 道家 みちや 哲學 てつがく ,如老子 ろうし 《道德 どうとく 經 けい 》所 しょ 言 げん :「將 はた 欲 ほし 取 と 天下 てんか 者 しゃ ,恆 つね 以無事 ぶじ 。及其有事 ゆうじ 也,又 また 不足 ふそく 以取天下 でんか 矣。……無 む 狎其所 しょ 居 い ,無 む 厭 いや 其所生 せい ,夫 おっと 唯 ただ 弗 どる 厭 いや ,是 ぜ 以不厭 いや 。」[68] :3 。
自由 じゆう 港 みなと 政策 せいさく 特徵 とくちょう 是 ぜ 政府 せいふ 對 たい 貿易 ぼうえき 、市場 いちば 不 ふ 加 か 干 ひ 預 あずか 或 ある 極少 きょくしょう 干 ひ 預 あずか [24] :39 。香港 ほんこん 一直是一個奉行自由市場的資本主義經濟體系,其經濟 けいざい 重 じゅう 點在 てんざい 於香港 ほんこん 政府 せいふ 施行 しこう 之 の 自由 じゆう 放任 ほうにん 政策 せいさく ,諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 經濟 けいざい 學 がく 獎得 とく 主 ぬし 米 べい 爾 なんじ 頓 ひたぶる ·佛 ふつ 利 り 民 みん 更 さら 視 し 香港 ほんこん 為 ため 自由 じゆう 放任 ほうにん 經濟 けいざい 典範 てんぱん [224] 。政府 せいふ 對 たい 關係 かんけい 社會 しゃかい 、民生 みんせい 之 の 土地 とち 、公 おおやけ 屋 や 、食 しょく 水 すい 、大 だい 米 べい 和 わ 一 いち 些公用 こうよう 事業 じぎょう 直接 ちょくせつ 控 ひかえ 制 せい 、配置 はいち 或 ある 立 たて 例 れい 管理 かんり ,對 たい 貿易 ぼうえき 、商業 しょうぎょう 、工業 こうぎょう 、航 こう 運 うん 等 とう 部門 ぶもん 概 がい 不 ふ 干 ひ 預 あずか ,在 ざい 市場 いちば 自動 じどう 調節 ちょうせつ 下 か 運 うん 作 さく ,同時 どうじ 實行 じっこう 低 てい 稅制 ぜいせい [24] :39 。香港 ほんこん 管 かん 治 ち 精神 せいしん 講 こう 求 もとむ 效率 こうりつ ,治 ち 理 り 哲學 てつがく 採取 さいしゅ 務 つとむ 實 み 的 てき 放任 ほうにん 主義 しゅぎ :自由 じゆう 貿易 ぼうえき 、自由 じゆう 企業 きぎょう 、門戶 もんこ 開放 かいほう ,「正面 しょうめん 性 せい 的 てき 不 ふ 干 ひ 預 あずか 主義 しゅぎ 」[54] :296-297 。「積極 せっきょく 不 ふ 干 ひ 預 あずか 」政策 せいさく ,實際 じっさい 上 じょう 是 ぜ 一種適度的積極干預政策:一 いち 、奉行 ぶぎょう 自由 じゆう 主義 しゅぎ 經濟 けいざい 哲學 てつがく ,努力 どりょく 保持 ほじ 自由 じゆう 港 みなと 地位 ちい ,堅持 けんじ 自由 じゆう 企業 きぎょう 制度 せいど 和 わ 自由 じゆう 經濟 けいざい 政策 せいさく ,營造 えいぞう 鼓 こ 勵競爭 きょうそう 的 てき 投資 とうし 環境 かんきょう ,鞏固 きょうこ 市場 いちば 機 き 制 せい 經濟 けいざい 基礎 きそ ;二 に 、通過 つうか 政策 せいさく 措施補 ほ 救 すくい 自由 じゆう 放任 ほうにん 經濟 けいざい 政策 せいさく 的 てき 缺陷 けっかん ,適度 てきど 的 てき 必要 ひつよう 干 ひ 預 あずか [55] :356 。香港 ほんこん 的 てき 體制 たいせい 一 いち 直 ちょく 是 ぜ 民營 みんえい 企業 きぎょう 與 あずか 香港 ほんこん 公營 こうえい 機構 きこう 間取 まどり 平衡 へいこう [54] :298 。
縱 たて 使 し 特區 とっく 政府 せいふ 於2006年 ねん 9月宣布 せんぷ 香港 ほんこん 首 くび 創 そう 的 てき 「積極 せっきょく 不 ふ 干 ひ 預 あずか 」政策 せいさく 不 ふ 再 さい 適用 てきよう [225] 。香港 ほんこん 商品 しょうひん 、貨幣 かへい 、資金 しきん 、人員 じんいん 進出 しんしゅつ 自由 じゆう ;對外 たいがい 貿易 ぼうえき 自由 じゆう 、資本 しほん 流動 りゅうどう 自由 じゆう 、企業 きぎょう 經營 けいえい 自由 じゆう 、貨幣 かへい 滙兌自由 じゆう ;本地 ほんじ 及外國 がいこく 企業 きぎょう 一視同仁 いっしどうじん ,自由 じゆう 競爭 きょうそう [24] :39 。商法 しょうほう 精 せい 簡、政府 せいふ 廉潔 れんけつ 而高效率 こうりつ 、簡單 かんたん 低 ひく 稅制 ぜいせい 、法制 ほうせい 健全 けんぜん 及具高 だか 透明 とうめい 度 ど 、產 さん 權 けん 觀念 かんねん 牢固 ろうこ 及貨幣 かへい 穩定等 とう 因 いん 素 もと ,加 か 上 じょう 香港 ほんこん 擁 よう 有高 ありだか 技能 ぎのう 及高效率 こうりつ 勞 ろう 動力 どうりょく ,令 れい 大 だい 部分 ぶぶん 經濟 けいざい 學 がく 家 か 均 ひとし 認 みとめ 為 ため 香港 ほんこん 是 ぜ 市場 いちば 經濟 けいざい 運 うん 作 さく 的 てき 佼佼者 しゃ [226] 。香港 ほんこん 向 むこう 來 らい 依 よ 靠 もたれ 自由 じゆう 企業 きぎょう ,政府 せいふ 也制定 せいてい 香港 ほんこん 銀行 ぎんこう 業 ぎょう 與 あずか 證券 しょうけん 市場 いちば 準則 じゅんそく ;經濟 けいざい 政策 せいさく 本質 ほんしつ 是 ぜ 任 にん 何事 なにごと 都 と 決心 けっしん 一 いち 試 ためし ,決 けつ 不 ふ 畫 が 蛇 へび 添足;稅 ぜい 率 りつ 低 てい ,只 ただ 有 ゆう 煙草 たばこ 、酒 さけ 、汽油 、化 か 妝品等 とう 才 ざい 要 よう 關税 かんぜい ;市場 いちば 不 ふ 受任 じゅにん 何 なん 束縛 そくばく 而盡情 じょう 發揮 はっき [54] :287 。市場 いちば 經濟 けいざい 之 の 「無形 むけい 之 の 手 て 」在 ざい 香港 ほんこん 可 か 以相對 たい 較好優 ゆう 化 か 資源 しげん 配置 はいち 、自動 じどう 調節 ちょうせつ 經濟 けいざい [24] :40 。
香港 ほんこん 工 こう 資 し 、物價 ぶっか ,在 ざい 較多自由 じゆう 放任 ほうにん 因 いん 素 もと 之 の 經濟 けいざい 體制 たいせい 下 か 具有 ぐゆう 很大彈性 だんせい ,遇 ぐう 到 いた 危機 きき 時 じ 較易作出 さくしゅつ 反應 はんのう 和 わ 調整 ちょうせい ,使 つかい 經濟 けいざい 較快復興 ふっこう ,再現 さいげん 繁榮 はんえい [24] :40 。優秀 ゆうしゅう 的 てき 地理 ちり 位置 いち 、資 し 訊流通 どおり 、高 こう 效率 こうりつ 的 てき 配 はい 套設施 ほどこせ 及服務 ふくむ ,都 と 對 たい 香港 ほんこん 經濟 けいざい 貢獻 こうけん 良 よ 多 おお [226] [227] [228] [229] [230] 。事實 じじつ 是 ぜ ,香港 ほんこん 一 いち 無 む 土地 とち ,二 に 無 む 資源 しげん ,唯 ただ 一財富就是港人勤勞智慧和適應能力;香港 ほんこん 居 きょ 民 みん 繼承 けいしょう 幾 いく 千年來能吃苦、肯拼搏之優良 ゆうりょう 傳統 でんとう ,靈 れい 活 かつ 變通 へんつう 、善 ぜん 於抓住 じゅう 機 き 遇 ぐう [24] :40 。於2011年 ねん 及2012年 ねん 連續 れんぞく 兩年 りょうねん ,香港 ほんこん 於世界 せかい 經濟 けいざい 論壇 ろんだん 的 てき 《金融 きんゆう 穩定指數 しすう 發展 はってん 報告 ほうこく 》中 なか 均 ひとし 是 ぜ 排 はい 名 めい 首位 しゅい [231] [232] [233] [234] 。
戴麟趾 在 ざい 其後記 こうき 曾説:「本港 ほんこう 在 ざい 經濟 けいざい 方面 ほうめん ,大體 だいたい 採取 さいしゅ 不 ふ 干 ひ 預 あずか 政策 せいさく ,但 ただし 這絕不 ふ 表示 ひょうじ 政府 せいふ 麻木 あさぎ ,胸 むね 無 む 壯 たけし 志 こころざし ,一 いち 直 ちょく 以來 いらい ,所有 しょゆう 決 けつ 策 さく 都 と 是 ぜ 經過 けいか 深 ふか 思 おもえ 熟慮 じゅくりょ 才 ざい 制定 せいてい 的 てき 」;各界 かくかい 人士 じんし 都 みやこ 知道 ともみち ,政府 せいふ 審 しん 慎 まき 監察 かんさつ 經濟 けいざい 制度 せいど ,一旦發覺資本主義過份活躍,必須 ひっす 加 か 以控制 せい ,便 びん 會 かい 樂 らく 於調整 ちょうせい 制度 せいど ;民間 みんかん 各 かく 類 るい 商業 しょうぎょう 活動 かつどう 就是在 ざい 此情況 きょう 進行 しんこう ;香港 ほんこん 歷 れき 來 らい 之 の 企業 きぎょう 家 か ,無論 むろん 怎樣放肆 ほうし ,都 と 不 ふ 敢強言 ごと 「不 ふ 干 ひ 預 あずか 」具 ぐ 「全 ぜん 無法 むほう 紀 き 」之 の 含義[68] :3 。戴麟趾勒令 れい :「如果你有大 だい 規模 きぼ 的 てき 問題 もんだい ,就要採用 さいよう 大 だい 規模 きぼ 的 てき 解決 かいけつ 辦法。」[54] :294
政府 せいふ 促進 そくしん 經濟 けいざい 發展 はってん ,創造 そうぞう 鼓 こ 勵及促進 そくしん 自由 じゆう 競爭 きょうそう 之 の 法制 ほうせい ,制 せい 訂 てい 相關 そうかん 法例 ほうれい 、條例 じょうれい ,並 なみ 採取 さいしゅ 措施保障 ほしょう 法律 ほうりつ 實施 じっし [24] :43 。香港 ほんこん 商業 しょうぎょう 及金融 きんゆう 得 とく 以轉動 どう 自 じ 如,不斷 ふだん 加速 かそく 前進 ぜんしん ,其推動力 どうりょく 就是安定 あんてい 和 わ 信任 しんにん ;香港 ほんこん 之 の 所以 ゆえん 安定 あんてい 是 ぜ 因 いん 為 ため 在 ざい 香港 ほんこん 之 の 政 せい 制 せい 下 か ,任 にん 何 なん 人 にん 或 ある 團體 だんたい 均 ひとし 無 む 權 けん 獨斷 どくだん 獨行 どっこう 或 ある 採取 さいしゅ 高 だか 壓 あつ 手段 しゅだん (香港 ほんこん 內部安全 あんぜん 確實 かくじつ 受威脅 おびえ 則 のり 作 さく 別 べつ 論 ろん );其次,或 ある 許 もと 是 ぜ 更 さら 為重 ためしげ 要 かなめ ,就是信任 しんにん ,堅守 けんしゅ 不 ふ 移 うつり ;此信任 しんにん 比 ひ 香港 ほんこん 先進 せんしん 之 の 法律 ほうりつ 、商業 しょうぎょう 及政府 せいふ 結構 けっこう 更 さら 重要 じゅうよう ,使 つかい 香港 ほんこん 經濟 けいざい 體系 たいけい 活躍 かつやく ;多 た 年來 ねんらい 因 いん 為 ため 此信任 しんにん ,香港 ほんこん 才能 さいのう 穩定、才能 さいのう 贏得並 なみ 且維繫國際 こくさい 間 あいだ 對 たい 香港 ほんこん 之 の 信心 しんじん ,加 か 上 じょう 香港 ほんこん 之 の 組織 そしき ,遂 とげ 能 のう 吸引 きゅういん 世界 せかい 各地 かくち 之 の 商家 しょうか 紛紛 ふんぷん 到 いた 香港 ほんこん 設立 せつりつ 分 ぶん 公司 こうし ,進行 しんこう 億 おく 萬 まん 元 もと 投資 とうし 及貿易 ぼうえき ;香港 ほんこん 之 の 政 せい 制 せい 及法律 ほうりつ ,並 なみ 非 ひ 空談 くうだん 法治 ほうち ,而是切實 せつじつ 執行 しっこう ,因 いん 而成為 ため 信心 しんじん 之 の 基 もと 石 せき ,並 なみ 且營造 えいぞう 出 で 一個容讓社會繁榮茁壯成長之環境[68] :4 。經濟 けいざい 發展 はってん 依 よ 靠 もたれ 通 どおり 訊,1882年 ねん 引進電話 でんわ ,到 いた 1939年 ねん 平均 へいきん 每 ごと 10個 こ 居 きょ 民 みん 就有1部 ぶ 電話 でんわ [54] :198 。
祇有高度 こうど 發展 はってん 之 の 商業 しょうぎょう 法律 ほうりつ 制度 せいど ,並 なみ 有 ゆう 來 らい 自 じ 各國 かっこく 之 の 法律 ほうりつ 專 せん 才 ざい ,以及一 いち 個 こ 嚴正 げんせい 不 ふ 苟、極 ごく 具 ぐ 辦事能力 のうりょく 和 わ 飲 いん 譽 ほまれ 全 ぜん 球 たま 之 の 司法 しほう 制度 せいど ,才能 さいのう 使 し 國際 こくさい 間 あいだ 之 の 商業 しょうぎょう 財團 ざいだん 有 ゆう 足 あし 夠信心 しんじん ,使 つかい 香港 ほんこん 成 なり 為 ため 經濟 けいざい 樞 くるる 紐 ひも 之 の 一 いち ;香港 ほんこん 之 これ 契約 けいやく 法 ほう 體制 たいせい 必須 ひっす 為 ため 人 じん 所 しょ 熟 じゅく 悉,其規例 れい 必須 ひっす 眾所周知 しゅうち 及受到尊重 そんちょう ,必須 ひっす 明確 めいかく 而不流 りゅう 於獨斷 どくだん 獨行 どっこう ,始 はじめ 能 のう 獲 え 外來 がいらい 者 しゃ 接受 せつじゅ ,放心 ほうしん 將 はた 其千萬元之交易交給法庭裁決[68] :5 。
法定 ほうてい 貨幣 かへい
编辑
港 みなと 元 もと ,原 はら 稱 しょう 「港 みなと 圓 えん 」,俗稱 ぞくしょう 「港 みなと 幣 ぬさ 」或 ある 「港 みなと 紙 し 」,是 ぜ 香港 ほんこん 的 てき 法定 ほうてい 流通 りゅうつう 貨幣 かへい ,其貨幣 かへい 及基金 ききん 代 だい 碼之表示法 ひょうじほう 為 ため HKD (Hong Kong Dollar ),標 しるべ 誌 し 為 ため HK$ 。香港 ほんこん 之 の 流通 りゅうつう 貨幣 かへい 1961年 ねん 只 ただ 有 ゆう 1,026,000,000元 げん ,1971年 ねん 增 ぞう 至 いたり 2,932,000,000元 げん [162] :8 。港 みなと 元 もと 紙幣 しへい 絕大 ぜつだい 部分 ぶぶん 由 よし 經過 けいか 香港 ほんこん 金融 きんゆう 管理 かんり 局 きょく 授權並 なみ 监管下 か 的 てき 三 さん 家 いえ 發 はつ 鈔銀行 ぎんこう 所 ところ 發行 はっこう ,除 じょ 了 りょう 由 よし 香港 ほんこん 金融 きんゆう 管理 かんり 局 きょく 重 じゅう 新 しん 發行 はっこう 的 てき 塑膠拾 ひろえ 元 もと 紙幣 しへい 。該三家發鈔行分別是香港 ほんこん 上海 しゃんはい 滙豐銀行 ぎんこう 、渣打銀行 ぎんこう (香港 ほんこん ) 和 わ 中國 ちゅうごく 銀行 ぎんこう (香港 ほんこん ) (二 に 十 じゅう 元 げん 、五 ご 十 じゅう 元 げん 、一 いち 百 ひゃく 元 げん 、五 ご 百 ひゃく 元 げん 和 わ 一 いち 千 せん 元 げん )。滙豐銀行 ぎんこう 於1865年 ねん 3月 がつ 在 ざい 香港 ほんこん 成立 せいりつ [55] :469 。
經濟 けいざい 發展 はってん
编辑
1868年 ねん ,華 はな 商 しょう 南北 なんぼく 行 ぎょう 公所 ぐぞ 成立 せいりつ [55] :469 。1913年 ねん ,華 はな 商 しょう 總會 そうかい 成立 せいりつ [55] :470 。1959年 ねん ,香港 ほんこん 產品 さんぴん 在 ざい 出口 でぐち 貿易 ぼうえき 中 ちゅう 佔70%,比 ひ 轉 てん 口 こう 貨多[55] :471 。1960年 ねん 11月22日 にち ,香港 ほんこん 工業 こうぎょう 總會 そうかい 成立 せいりつ [55] :471 。1960到 いた 1980年代 ねんだい ,香港 ほんこん 經濟 けいざい 起 おこり 飛 ひ ,為 ため 「亞 あ 洲 しゅう 四 よん 小 しょう 龍 りゅう 」之 の 一 いち [235] [236] 。1979年 ねん ,長江 ながえ 實業 じつぎょう 購入 こうにゅう 和 わ 記 き 黃 き 埔集團 だん 22.4%股 また 權 けん ,為 ため 香港 ほんこん 第 だい 一家華資集團控制英資[55] :472 。
1980年 ねん 7月 がつ 7日 にち ,香港 ほんこん 聯合 れんごう 交易 こうえき 所 しょ 註冊成立 せいりつ [55] :472 ,與 あずか 東京 とうきょう 、倫敦 ろんどん 、紐 ひも 約 やく 相 あい 銜接[54] :194 。同年 どうねん ,包 つつみ 玉 だま 剛 つよし 收 おさむ 購英資 えいし 九 きゅう 龍 りゅう 倉 くら [55] :472 。
1985年 ねん ,包 つつみ 玉 だま 剛 つよし 控 ひかえ 制 せい 英資 えいし 會 かい 德 とく 豐 ゆたか [55] :472 。
1987年 ねん ,香港 ほんこん 人 ひと 均 ひとし 本地 ほんじ 生產 せいさん 總 そう 值 (購買 こうばい 力 りょく 平價 へいか )追 つい 過 か 英國 えいこく [237] ;1993年 ねん ,香港 ほんこん 本地 ほんじ 生產 せいさん 總 そう 值更 さら 高 だか 達 たち 中國 ちゅうごく 內地的 てき 四 よん 份之一 いち [238] 。香港 ほんこん 在世 ざいせい 界 かい 經濟 けいざい 貿易 ぼうえき 排 はい 名 めい 從 したがえ 1966年 ねん 的 てき 第 だい 23位 い ,躍 おど 升 ます 至 いたり 1990年代 ねんだい 中期 ちゅうき 的 てき 第 だい 8位 い ,轉 てん 口 こう 貿易 ぼうえき 高 だか 居 きょ 世界 せかい 第 だい 1位 い [239] 。
1988年 ねん ,香港 ほんこん 貿易 ぼうえき 總額 そうがく 升 ます 至 いたり 亞 あ 洲 しゅう 四 よん 小 しょう 龍 りゅう 首位 しゅい ,在 ざい 亞 あ 洲 しゅう 僅次於日本 にっぽん ,1994年 ねん 對外 たいがい 貿易 ぼうえき 總額 そうがく 逾2萬 まん 4千 せん 億 おく 港 こう 元 もと [239] 。不 ふ 過 か ,鄰近香港 ほんこん 回歸 かいき 時 じ ,受到移民 いみん 潮 しお 的 てき 影響 えいきょう ,香港 ほんこん 不 ふ 少 しょう 人才 じんさい 和 わ 資金 しきん 外 がい 流 りゅう ,不 ふ 少 しょう 人 ひと 對 たい 香港 ほんこん 經濟 けいざい 前景 ぜんけい 感 かん 到 いた 悲觀 ひかん ,1995年 ねん 《財 たから 富 とみ 雜誌 ざっし 》更 さら 發 はつ 表題 ひょうだい 為 ため 《香港 ほんこん 之 の 死 し 》(The Death of Hong Kong )的 てき 報道 ほうどう ,擔心中國 ちゅうごく 接 せっ 管 かん 後 ご ,一切 いっさい 都會 とかい 「完了 かんりょう 」(“It's over ”)[240] 。后 きさき 来 らい 《時代 じだい 雜誌 ざっし 》于香港 ほんこん 回歸 かいき 满10年 ねん 之 の 时做专题报导,称 しょう 其姐妹 いもうと 杂志《财富》当年 とうねん 错误预言「香港 ほんこん 之 の 死 し 」[241] 。
青馬 あおうま 大橋 おおはし 的 てき 夜景 やけい
1997年 ねん 年 ねん 底 そこ 至 いたり 1998年 ねん 年初 ねんしょ ,物 もの 業 ぎょう 市場 いちば 及股 また 票 ひょう 市場 いちば 泡沫 うたかた 经济爆破 ばくは ,市民 しみん 消費 しょうひ 意欲 いよく 受影響 えいきょう [242] 。1998年 ねん 亞 あ 洲 しゅう 金融 きんゆう 危機 きき 衝擊 しょうげき 香港 ほんこん ,8月有 ゆう 國際 こくさい 投機 とうき 者 しゃ 狙擊 そげき 港 みなと 元 もと 、期 き 貨市場 いちば 以及股 また 票 ひょう 市場 いちば ,特區 とっく 政府 せいふ 於8月 がつ 14日 にち 決定 けってい 投 なげ 放 ひ 龐大資金 しきん 入 いり 市 し 干 ひ 預 あずか 。連 れん 同 どう 亞 あ 洲 しゅう 金融 きんゆう 危機 きき 造成 ぞうせい 區 く 內需求 もとめ 減少 げんしょう ,全 ぜん 年 とし 經濟 けいざい 衰退 すいたい ,本地 ほんじ 生產 せいさん 總 そう 值下降 かこう 5.1%[243] [244] 。特區 とっく 政府 せいふ 其後於1999年 ねん 以盈 みつる 富 とみ 基金 ききん 形式 けいしき 逐步沽售所 しょ 購入 こうにゅう 股 また 票 ひょう [245] 。
2019年 ねん 2月 がつ ,中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 中央 ちゅうおう 委員 いいん 會 かい 和 わ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國務 こくむ 院 いん 印 しるし 發 はつ 《粵港澳大灣 おおわん 區 く 發展 はってん 規 ぶんまわし 劃綱要 こうよう [246] 》。中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん 於2021年 ねん 發布 はっぷ 最新 さいしん 《中國 ちゅうごく 城市 じょうし 競爭 きょうそう 力 りょく 報告 ほうこく 》,香港 ほんこん 在 ざい 綜合 そうごう 經濟 けいざい 競爭 きょうそう 力 りょく 排 はい 行 ぎょう 榜比去年 きょねん 跌1位 い ,但 ただし 在 ざい 可 か 持續 じぞく 競爭 きょうそう 力 りょく 排 はい 第 だい 一 いち [247] 。
經濟 けいざい 結構 けっこう
编辑
葵 あおい 青 あお 貨櫃碼頭
數 かず 碼港
香港 ほんこん 在 ざい 多 た 次 つぎ 金融 きんゆう 衝擊 しょうげき 中表 なかおもて 現出 げんしゅつ 色 しょく ,仍能維持 いじ 較高人 じん 均 ひとし 收入 しゅうにゅう 、經濟 けいざい 增長 ぞうちょう 及財政 ざいせい 靈 れい 活 かつ [248] 。
根據 こんきょ 國際 こくさい 貨幣 かへい 基金 ききん 組織 そしき 2021年 ねん 數 すう 據 よりどころ ,香港 ほんこん 人 じん 均 ひとし 本地 ほんじ 生產 せいさん 總 そう 值(購買 こうばい 力 りょく 平價 へいか )為 ため 62,839美 び 元 もと ,全 ぜん 球 たま 排 はい 名 めい 第 だい 8;按國際 こくさい 匯率則 そく 為 ため 49,036美 び 元 もと ,全 ぜん 球 たま 排 はい 名 めい 第 だい 18,次 じ 於加 か 拿大[249] 、[250] 。綜觀各 かく 產業 さんぎょう 以服務 ふくむ 業 ぎょう 佔本地 ち 生產 せいさん 總 そう 值比重 じゅう 最高 さいこう ,2009年 ねん 數字 すうじ 為 ため 92.7%,當 とう 中 ちゅう 金融 きんゆう 、保險 ほけん 、地產 ちさん 及商用 よう 服務 ふくむ 業 ぎょう 佔國 くに 內生產 せいさん 總 そう 值 27.2%,批發、零 れい 售、進 すすむ 口 こう 與 あずか 出口 でぐち 貿易 ぼうえき 、飲食 いんしょく 及酒店 てん 業 ぎょう 佔26.5%,社 しゃ 區 く 、社會 しゃかい 及個人 こじん 服務 ふくむ 業 ぎょう 則 そく 佔18.2%[7] :23 。2017年 ねん ,香港 ほんこん 在 ざい 中國 ちゅうごく 所有 しょゆう 城市 じょうし 中 ちゅう ,GDP 排 はい 在 ざい 第 だい 三 さん ,位 い 列 れつ 上海 しゃんはい 和 わ 北京 ぺきん 之 これ 後 ご 、排 はい 在 ざい 深 ふか 圳和 わ 廣州 こうしゅう 之 これ 前 まえ ,超 ちょう 深 ふか 圳610.75億 おく 元 げん 人民 じんみん 幣 ぬさ ,但 ただし 人 ひと 均 ひとし GDP仍排在 ざい 第 だい 一 いち 位 い [251] 。
香港 ほんこん 服務 ふくむ 行 ぎょう 業 ぎょう 的 てき 服務 ふくむ 對象 たいしょう 不 ふ 限 きり 於本地 ち ,而是面 めん 向 こう 全 ぜん 球 たま 。服務 ふくむ 輸出 ゆしゅつ 總 そう 值佔本地 ほんじ 生產 せいさん 總 そう 值比率 ひりつ 甚高,2008年 ねん 服務 ふくむ 輸出 ゆしゅつ 總 そう 值達923億 おく 美 び 元 もと ,佔本地 ち 生產 せいさん 總 そう 值42.9%,主要 しゅよう 包括 ほうかつ 商 しょう 貿服務 ふくむ 及貿易 ぼうえき 相關 そうかん 服務 ふくむ (佔2008年 ねん 服務 ふくむ 輸出 ゆしゅつ 總 そう 值30.3%)、運輸 うんゆ 服務 ふくむ (30.8%)及旅遊 ゆう 服務 ふくむ (16.4%)[252] 。2009年 ねん 服務 ふくむ 輸出 ゆしゅつ 總 そう 值達6,728億 おく 港 こう 元 もと ,佔本地 ち 生產 せいさん 總 そう 值40.5%[7] :21 。
面 めん 對 たい 科技 かぎ 迅速 じんそく 發展 はってん 以及全 ぜん 球 たま 化 か ,服務 ふくむ 業 ぎょう 主導 しゅどう 的 てき 香港 ほんこん 經濟 けいざい 面 めん 臨日趨激烈 げきれつ 的 てき 競爭 きょうそう ,開始 かいし 轉 てん 型 がた 向 こう 集中 しゅうちゅう 提供 ていきょう 高 だか 增 ぞう 值服務 ふくむ 、知識 ちしき 為本 ためもと 的 てき 經濟 けいざい 活動 かつどう [252] 。内地 ないち 與 あずか 香港 ほんこん 於2003年 ねん 6月 がつ 29日 にち 簽訂《內地與 あずか 港 みなと 澳關於建立 こんりゅう 更 さら 緊密 きんみつ 經 けい 貿關係 かんけい 的 てき 安 やす 排 はい 》促進 そくしん 跨 またが 境 さかい 貿易 ぼうえき ,鼓 つづみ 勵香港 ほんこん 商業 しょうぎょう 開拓 かいたく 龐大的 てき 内地 ないち 市場 いちば ,同時 どうじ 鼓 こ 勵内地 ち 企業 きぎょう 通過 つうか 香港 ほんこん 與 あずか 世界 せかい 經濟 けいざい 接 せっ 軌。相關 そうかん 協議 きょうぎ 容 よう 許 もと 香港 ほんこん 貨物 かもつ 輸入 ゆにゅう 内地 ないち 可 か 享有 きょうゆう 零 れい 關稅 かんぜい 優惠 ゆえ 、香港 ほんこん 服務 ふくむ 業 ぎょう 可 か 享有 きょうゆう 優惠 ゆえ 待遇 たいぐう 進入 しんにゅう 内地 ないち 市場 いちば 、兩 りょう 地 ち 專業 せんぎょう 資格 しかく 互認安 やす 排 はい ,以及便利 べんり 跨 またが 境 さかい 貿易 ぼうえき 投資 とうし 等安 とうあん 排 はい [253] 。
人口 じんこう
编辑
1955年 ねん 香港 ほんこん 人口 じんこう 240萬 まん ,到 いた 1988年 ねん 是 ぜ 560萬 まん ,98%是 ぜ 華人 かじん [54] :24 。2013年 ねん ,香港 ほんこん 出生 しゅっしょう 率 りつ 全 ぜん 世界 せかい 最低 さいてい ——每 ごと 1,000人 にん 中 ちゅう 只 ただ 有 ゆう 7.6個 こ 新生 しんせい 嬰孩[7] :10 ,人 にん 均 ひとし 壽命 じゅみょう 則 そく 是 ぜ 最高 さいこう 的 てき 地區 ちく :男性 だんせい 出生 しゅっしょう 時 じ 平均 へいきん 預 あずか 期 き 壽命 じゅみょう 為 ため 81.1歲 さい ,女性 じょせい 則 そく 為 ため 86.7歲 さい [7] :44 。2014年 ねん ,65歲 さい 及以上 じょう 人口 じんこう 佔總人口 じんこう 14.7%[7] :10 。隨 ずい 著 ちょ 平均 へいきん 預 あずか 期 き 壽命 じゅみょう 增長 ぞうちょう ,人口 じんこう 將 しょう 會 かい 越 えつ 趨老化 か ,估計於2033年 ねん ,65歲 さい 及以上 じょう 人口 じんこう ,將 はた 佔總人口 じんこう 27%[254] 。
香港 ほんこん 居 きょ 民有 みんゆう 廣 こう 府 ふ 人 じん 、福建 ふっけん 人 じん 、客 きゃく 家人 かじん 、蛋家人 じん [54] :14 ,真正 しんしょう 土生 はぶ 土 ど 長 ちょう 為 ため 數 すう 不 ふ 多 た ,除 じょ 戰後 せんご 在 ざい 香港 ほんこん 出生 しゅっしょう 外 がい ,其餘多 た 是 ぜ 不同 ふどう 時期 じき 廣東 かんとん 、福建 ふっけん 、江蘇 こうそ 、浙江 せっこう 及上海 しゃんはい 等 とう 地 ち 移民 いみん [24] :40 。1970-1980年代 ねんだい ,香港 ほんこん 作為 さくい 第 だい 一 いち 收容 しゅうよう 港 こう 收 おさむ 留 とめ 了 りょう 較多越 えつ 南 みなみ 船 せん 民 みん ,當 とう 中有 ちゅうう 相當 そうとう 比重 ひじゅう 為 ため 越 えつ 南 みなみ 華人 かじん 。此外,香港 ほんこん 居 きょ 民 みん 仍有部分 ぶぶん 少數 しょうすう 族 ぞく 裔 ,較多比重 ひじゅう 的 てき 少數 しょうすう 族 ぞく 裔為南 みなみ 亞 あ 裔等 ひとし 。
2014年 ねん ,香港 ほんこん 女性 じょせい 較男性 せい 多 た 出 で 551,500人 にん ,每 まい 10,000名 めい 女性 じょせい 只 ただ 有 ゆう 8,584名 めい 男性 だんせい ;初婚 しょこん 年齡 ねんれい 男性 だんせい 中位 ちゅうい 數 すう 為 ため 31歲 さい ,女性 じょせい 為 ため 29歲 さい [7] :10 。
根據 こんきょ 2021年 ねん 人口 じんこう 普 ひろし 查數據 よりどころ ,四 よん 大 だい 區域 くいき 之 の 人口 じんこう 分別 ふんべつ 為 ため :香港 ほんこん 島 とう 1,195,529人 にん 、九 きゅう 龍 りゅう 2,232,339人 にん 、新 しん 界 かい 3,984,077人 にん 、水上 すいじょう 1,125人 にん ,總 そう 人口 じんこう 7,413,070人 にん [255] 。
社會 しゃかい
编辑
文化 ぶんか
编辑
官 かん 方 かた 象徵 しょうちょう
编辑
國際 こくさい 地位 ちい
编辑
歷史 れきし 學 がく 家 か 珍 ちん ·莫里斯 :華人 かじん 平凡 へいぼん 普通 ふつう ,是 ぜ 穩紮穩打的 てき 基層 きそう ,認 みとめ 為 ため 平安 へいあん 無事 ぶじ 就是個 こ 好 こう 年頭 ねんとう [54] :45 。急 きゅう 功 こう 近 きん 利 り 、追 つい 逐享受 きょうじゅ 、愛好 あいこう 耀眼燦爛 さんらん 奪 だつ 目 め ,香港 ほんこん 的 てき 能 のう 量 りょう 、極端 きょくたん 混亂 こんらん 、蜚短流 りゅう 長老 ちょうろう 早 さ 存在 そんざい ;有 ゆう 不 ふ 踏實的 てき 無根 むこん 感 かん 和 わ 空洞 くうどう ,環境 かんきょう 令 れい 人 ひと 感 かん 到 いた 興奮 こうふん 刺激 しげき ,有 ゆう 發 はつ 財 ざい 機會 きかい ,混亂 こんらん 吵嚷,隱 かくれ 含粗俗 ぞく 不羈 ふき 和 わ 冒險 ぼうけん [54] :110 。華人 かじん 圈 けん 向 こう 來 らい 是 ぜ 動態 どうたい ,沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何事 なにごと 永遠 えいえん 保持 ほじ 原 げん 貌;常態 じょうたい 是 ぜ 人 じん 不 ふ 停 とま 遷移 せんい ,換 かわ 工作 こうさく 、姓名 せいめい 、生活 せいかつ 方式 ほうしき ;各 かく 階層 かいそう 和 わ 民 みん 系 けい 住 じゅう 進 すすむ 公共 こうきょう 屋 や 村 むら ,然 しか 後 こう 搬入 はんにゅう 公 おおやけ 寓 ぐう 、大廈 たいか 、別墅 べっしょ ,世上 せじょう 大概 たいがい 沒 ぼつ 有 ゆう 一 いち 個 こ 社 しゃ 群 ぐん 處 しょ 於這種 しゅ 永 ひさし 不 ふ 休止 きゅうし 的 てき 騷動 そうどう 狀態 じょうたい [54] :143 。年 とし 輕 けい 人 じん 學習 がくしゅう 快速 かいそく 又 また 吸收 きゅうしゅう 力強 ちからづよ [54] :375 ,受過教育 きょういく 、聰明 そうめい 、現代 げんだい 化 か ,非常 ひじょう 生氣 せいき 蓬 よもぎ 勃、整 せい 潔 きよし 、有 ゆう 禮 れい 貌 、興 きょう 致勃勃很投入 とうにゅう ,大聲 おおごえ 説話 せつわ ,可能 かのう 比 ひ 西方 せいほう 青年 せいねん 更 さら 實際 じっさい 、更 さら 精 せい 打 だ 細 ほそ 算 ざん 和 かず 篤 あつし 定 じょう ,關 せき 切 きり 平衡 へいこう 得 とく 當 とう 的 てき 人生 じんせい ,要 よう 賺錢也要用 よう 得 とく 開 ひらく 心 こころ ,有 ゆう 渴求權力 けんりょく 、有 ゆう 中途 ちゅうと 退學 たいがく 、有 ゆう 老實 ろうじつ 埋 うめ 頭 あたま 苦 く 幹 みき 、有 ゆう 整 せい 天 てん 夢想 むそう ,從 したがえ 華人 かじん 精神 せいしん 中 ちゅう 能 のう 屈 こごめ 能 のう 伸 しん 的 てき 包 つつみ 袱和顧忌中 ちゅう 解脱 げだつ 出來 でき [54] :158 。華人 かじん 堅忍 けんにん 的 てき 持續 じぞく 性 せい ,在 ざい 各種 かくしゅ 年齡 ねんれい 的 てき 多 た 話 はなし 親友 しんゆう 環 たまき 繞 にょう 中 ちゅう 保持 ほじ 專 せん 注 ちゅう ;威 い 廉 かど ·羅 ら 便 びん 臣 しん 稱 たたえ ,香港 ほんこん 華人 かじん 不 ふ 願 ねがい 英 えい 化 か 的 てき 性 せい 子 こ 「很不尋常 じんじょう ,更別 さらべつ 説 せつ 是 ぜ 丟臉了 りょう ……」[54] :159 。香港 ほんこん 經濟 けいざい 的 てき 主力 しゅりょく 在 ざい 於彈性 だんせい ,由 ゆかり 於沒有 ゆう 政府 せいふ 干 ひ 預 あずか ,向 こう 來 き 自由 じゆう ,容易 ようい 轉變 てんぺん 理念 りねん ,換 かわ 手法 しゅほう 、換 かわ 重點 じゅうてん ;有 ゆう 恢復 かいふく 力 りょく ,在 ざい 戰爭 せんそう 、革命 かくめい 、暴亂 、股 また 災 わざわい 後 ご ,都 と 能 のう 迅速 じんそく 回復 かいふく 平衡 へいこう 和平 わへい 靜 せい [54] :228 。有 ゆう 言論 げんろん 自由 じゆう 和 わ 就業 しゅうぎょう 自由 じゆう [54] :256 。政府 せいふ 新聞 しんぶん 處 しょ 注 ちゅう 重 じゅう 香港 ほんこん 形象 けいしょう ,宣傳 せんでん 龐大而有技巧 ぎこう ,出版 しゅっぱん 書籍 しょせき 、小冊 しょうさつ ,從 したがえ 經濟 けいざい 摘要 てきよう 到 いた 建築 けんちく 指南 しなん ,把 わ 海外 かいがい 記者 きしゃ 、政客 せいかく 、生 なま 意 い 人 じん 帶 たい 到 いた 香港 ほんこん ,向 むかい 他 た 們傳播 でんぱ 接收 せっしゅう 到 いた 的 てき 香港 ほんこん 真相 しんそう ;向 こう 外國 がいこく 特派 とくは 記者 きしゃ 簡報政府 せいふ 官員 かんいん 形象 けいしょう ,每年 まいとし 印 しるし 發 はつ 香港 ほんこん 年報 ねんぽう ,彩 いろどり 圖 ず 數 すう 據 よりどころ 豐富 ほうふ ,銷量過去 かこ 於香港 ほんこん 前列 ぜんれつ ;還 かえ 每 まい 天 てん 出版 しゅっぱん 華 はな 文 ぶん 報 ほう 紙 し 新聞 しんぶん 摘要 てきよう ,對 たい 寫 うつし 書 しょ 人 じん 客氣 かっき 異常 いじょう ;有 ゆう 代表 だいひょう 駐 ちゅう 倫敦 ろんどん 、布 ぬの 魯塞爾 なんじ 、東京 とうきょう 、舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 紐 ひも 約 やく [54] :278-279 。香港 ほんこん 政府 せいふ 不 ふ 願 ねがい 破壞 はかい 現狀 げんじょう ,任 にん 何 なに 走 はし 向 こう 自治 じち 政府 せいふ 的 てき 措施都 と 可能 かのう 引起北京 ぺきん 威 い 權 けん 的 てき 不 ふ 悦 えつ ,北京 ぺきん 可 か 不 ふ 會 かい 喜 き 歡珠 たま 江口 えぐち 出現 しゅつげん 一 いち 個 こ 資本 しほん 主義 しゅぎ 華人 かじん 城 じょう 邦 くに ;很多華人 かじん 也不信任 ふしんにん 民選 みんせん 政府 せいふ 這個理念 りねん ,無論 むろん 哪一派大權在握,必然 ひつぜん 會 かい 讓 ゆずる 另一派日子很不好過,英國 えいこく 人 じん 總 そう 算 さん 提供 ていきょう 頗有好 こう 處 しょ 的 てき 獨裁 どくさい ,讓 ゆずる 富 とみ 人 じん 更 さら 富 とみ 、窮 きゅう 人 じん 不 ふ 太 ふとし 窮 きゅう [54] :293 。香港 ほんこん 有 ゆう 一半人住在政府提供的公寓,不 ふ 再 さい 有人 ゆうじん 沒 ぼつ 飯 めし 吃 ども 而挨餓 かつえ ,公共 こうきょう 福利 ふくり 保障 ほしょう 不 ふ 會 かい 有人 ゆうじん 一文 いちぶん 不 ふ 名 な [54] :295 。政府 せいふ 最大 さいだい 預 あずか 算 さん 為 ため 每年 まいとし 21%用 よう 於教育 きょういく ,學校 がっこう 教育 きょういく 是 ぜ 義務 ぎむ 教育 きょういく [54] :295 。民營 みんえい 企業 きぎょう 承 うけたまわ 包 つつみ 大 だい 部分 ぶぶん 香港 ほんこん 填 はま 海 うみ 工程 こうてい ;除 じょ 供 きょう 水 すい 外 がい ,公用 こうよう 事業 じぎょう 都 みやこ 是 ただし 民營 みんえい [54] :299 。香港 ほんこん 是 ぜ 強調 きょうちょう 一切 いっさい 事務 じむ 的 てき 體制 たいせい ,公營 こうえい 、民營 みんえい 合作 がっさく 互惠 ごけい [54] :300 。
香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大學 だいがく 心理 しんり 學 がく 系 けい 榮 さかえ 休講 きゅうこう 座 ざ 教授 きょうじゅ 彭邁克 かつ (Michael Harris Bond):「社會 しゃかい 真相 しんそう 並 なみ 非 ひ 靠 もたれ 據 よりどころ 理 り 力 りょく 爭 そう 的 てき 公開 こうかい 衝突 しょうとつ 而產生 せい ,而是有良 ありら 知的 ちてき 領 りょう 導 しるべ 者 しゃ 對 たい 於議題 ぎだい 深 ふか 思 おもえ 熟慮 じゅくりょ 之 の 後 こう 才 ざい 發表 はっぴょう 出來 でき 。市民 しみん 則 そく 以忠誠 ちゅうせい 與 あずか 接受 せつじゅ 來 らい 回報 かいほう 這番領 りょう 導 みちびけ ,以此表 ひょう 達 たち 他 た 們的領 りょう 情 じょう 。」[54] :257
歷史 れきし 學 がく 家 か 劉 りゅう 蜀 しょく 永 ひさし :香港 ほんこん 是 ぜ 多元 たげん 化 か 社會 しゃかい ,只 ただ 有 ゆう 少數 しょうすう 是 ぜ 極左 きょくさ 和 わ 極右 きょくう 的 てき 支持 しじ 者 しゃ ,一般市民最大的願望是經濟繁榮,生活 せいかつ 安定 あんてい [55] :417 。傳統 でんとう 習俗 しゅうぞく 淡 あわ 化 か 、風氣 かざけ 開放 かいほう 、時 とき 尚 なお 追求 ついきゅう 享樂 きょうらく 、投機 とうき 重實 しげざね 利 り ,使 つかい 社會 しゃかい 風氣 かざけ 喧 やかまし 囂躁動 どう 、熱 ねつ 衷投機 き 、渴望 かつぼう 暴富[55] :428-430 。藍 あい 領 りょう 希望 きぼう 好 こう 生活 せいかつ ,白 はく 領 りょう 重視 じゅうし 享受 きょうじゅ ,億 おく 萬 まん 富 とみ 翁 おきな 生活 せいかつ 華麗 かれい ,「拼命賺錢,盡 つき 情 じょう 享受 きょうじゅ 」幾 いく 乎是全 ぜん 社會 しゃかい 共 ども 識[55] :427 。
《香港 ほんこん 年報 ねんぽう 》:市民 しみん 對 たい 各項 かくこう 變更 へんこう 發表 はっぴょう 意見 いけん ,不能 ふのう 全部 ぜんぶ 視 し 為 ため 「進步 しんぽ 」,而可能 かのう 作為 さくい 一個過度擠迫之社會,為 ため 逃避 とうひ 上 じょう 一代狹隘之禮節明教,而趨向 こう 自由 じゆう 大同 だいどう 世界 せかい 生活 せいかつ 之 の 表現 ひょうげん ,亦 また 可 か 謂 いい 由 よし 於報章 あきら 與 あずか 電 でん 影 かげ ,只 ただ 求 もとめ 讀者 どくしゃ 及觀眾不假 かり 思索 しさく 即 そく 可 か 過 か 目 め ,而將道義 どうぎ 詮 かい 譯 やく 過 か 份簡化 か 所 しょ 致[162] :6 。「縱 たて 容 よう 」之 の 害 がい 處 しょ 並 なみ 不在 ふざい 於所作 さく 所為 しょい ,而實在 じつざい 於未能 のう 對 たい 涉 わたる 及他人 たにん 之 の 意義 いぎ 及危害 きがい 本人 ほんにん 身心 しんしん 之 の 結果 けっか ,有 ゆう 深切 しんせつ 認識 にんしき ,故 こ 「縱 たて 容 よう 」一問題極易受人抨擊[162] :6 。在 ざい 都市 とし 化 か 社會 しゃかい 中 ちゅう ,年 ねん 輕 けい 一 いち 代 だい ,經 けい 已 やめ 擺脱傳統 でんとう 觀念 かんねん ,不 ふ 再認 さいにん 為 ため 家庭 かてい 或 ある 宗族 そうぞく 為 ため 生活 せいかつ 之 の 中心 ちゅうしん ,亦 また 不 ふ 再 さい 意識 いしき 「政府 せいふ 」為 ため 高 だか 深 ふか 莫測之 の 體制 たいせい ;青年 せいねん 不 ふ 少 しょう 有 ゆう 親戚 しんせき 家 か 屬 ぞく 在 ざい 外地 がいち ,但 ただし 亦 また 視 し 香港 ほんこん 為 ため 其家鄉 きょう [162] :6 。政府 せいふ 積極 せっきょく 鼓 こ 勵此種 しゅ 趨勢 すうせい ,並 なみ 試 ためし 圖 ず 消 しょう 除 じょ 官民 かんみん 隔膜 かくまく ,故 こ 年來 ねんらい 設立 せつりつ 顧問 こもん 與 あずか 諮詢 しじゅん 委員 いいん 會 かい ,於1961年 ねん 只 ただ 有 ゆう 64個 こ ,於1971年 ねん 有 ゆう 132個 こ [162] :7 。衝突 しょうとつ 不和 ふわ 之 の 主因 しゅいん ,乃是缺乏 けつぼう 房 ぼう 屋 や 、生活 せいかつ 環境 かんきょう 擠迫及現實 げんじつ 殘酷 ざんこく [69] :4-5 。援助 えんじょ 嚴重 げんじゅう 殘 ざん 疾 やまし 、年 とし 老 ろう 多病 たびょう 及其他 た 易 えき 受傷 じゅしょう 害 がい 者 しゃ ;改善 かいぜん 設備 せつび ,特別 とくべつ 是 ぜ 職業 しょくぎょう 訓練 くんれん 、安置 あんち 、收 おさむ 養和 ようわ 住 じゅう 屋 や [69] :6 。香港 ほんこん 經濟 けいざい 須能應 おう 付 づけ 各項 かくこう 開 ひらけ 支 ささえ ,社會 しゃかい 上之 うえの 個人 こじん 安全 あんぜん 感 かん 亦 また 同樣 どうよう 重要 じゅうよう [69] :9 。西太平洋 にしたいへいよう 局 きょく 勢 ぜい 緩和 かんわ 及中國 こく 國際 こくさい 關係 かんけい 日 にち 趨友好 こう 尤 ゆう 令 れい 人 じん 感奮 かんぷん ,過去 かこ 解決 かいけつ 難題 なんだい 之 の 經驗 けいけん 亦 また 加 か 強 きょう 信心 しんじん [69] :11 。民政 みんせい 署長 しょちょう 前 ぜん 稱 しょう 註冊署長 しょちょう 、華 はな 民 みん 政務 せいむ 司 し 、民政 みんせい 司 し ,與 あずか 湧 ゆう 入 にゅう 香港 ほんこん 之 の 中國 ちゅうごく 籍 せき 人 じん 建立 こんりゅう 正式 せいしき 聯 れん 繫,推行民政 みんせい 主任 しゅにん 制度 せいど ,與 あずか 民 みん 眾維持 いじ 傳統 でんとう 之 の 聯 れん 繫,專 せん 責 せめ 溝 みぞ 通 どおり 香港 ほんこん 政府 せいふ 與 あずか 民 みん 眾間之 の 意見 いけん [329] :4 。
《讀者 どくしゃ 文 ぶん 摘 》:中國 ちゅうごく 要 よう 工業 こうぎょう 化 か ,從 したがえ 美國 びくに 、日本 にっぽん 和 わ 歐 おう 洲 しゅう 羅 ら 致科技 わざ ,要 よう 借 か 重 じゅう 資本 しほん 家 か 又 また 不 ふ 讓 ゆずる 他 た 們帶着 ぎ 資產 しさん 階級 かいきゅう 觀念 かんねん 居留 きょりゅう 內地,事實 じじつ 證明 しょうめい 的 てき 最 さい 佳 けい 辦法,就是保持 ほじ 香港 ほんこん 現狀 げんじょう ;只 ただ 要 よう 以「利 り 」為 ため 前提 ぜんてい ,就安如磐石 せき [72] :29-30 。
圖 ず 庫 こ
编辑
注 ちゅう 释
编辑
參考 さんこう 文獻 ぶんけん
编辑
^ 香港 ほんこん 基本 きほん 法 ほう 第 だい 十條中文版誤称香港區旗區徽上的花是「紫 むらさき 荆花」,但 ただし 英文 えいぶん 版 ばん 仍稱為 ため bauhinia。原文 げんぶん :「香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 的 いくわ 區 く 旗 はた 是 ぜ 五星花蕊的紫荆花紅旗。The regional flag of the HKSAR is a red flag with a bauhinia highlighted by five star-tipped stamens. 」
^ 例 れい 子 こ 可 か 見 み 新 しん 華 はな 網 もう 稱 たたえ 香港 ほんこん 市 し 花 はな 是 ぜ 「紫 むらさき 荊花」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 《香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 基本 きほん 法 ほう 》第 だい 9條 じょう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ):「香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 的 てき 行政 ぎょうせい 機關 きかん 、立法 りっぽう 機關 きかん 和 わ 司法 しほう 機關 きかん ,除 じょ 使用 しよう 中 ちゅう 文 ぶん 外 がい ,還 かえ 可 か 使用 しよう 英文 えいぶん ,英文 えいぶん 也是正式 せいしき 語 ご 文 ぶん 。」、《香港 ほんこん 法例 ほうれい 》第 だい 5章 しょう 《法定 ほうてい 語 ご 文 ぶん 條例 じょうれい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )》:中 なか 文和 ふみかず 英文 えいぶん 是 ぜ 香港 ほんこん 的 てき 法定 ほうてい 語 ご 文 ぶん ,各 かく 法定 ほうてい 語 ご 文 ぶん 享有 きょうゆう 同等 どうとう 地位 ちい 。香港 ほんこん 特区 とっく 政府 せいふ 奉行 ぶぎょう 兩 りょう 文 ぶん 三 さん 語 ご ,香港 ほんこん 政府 せいふ 一 いち 站通網 あみ 站提供 ていきょう 繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん 、簡體中 ちゅう 文 ぶん 和 わ 英文 えいぶん ,部 ぶ 份重要 よう 資 し 訊提供 ていきょう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )印 しるし 地文 ちぶん 、印 しるし 尼 あま 文 ぶん 、尼 あま 泊 はく 爾 しか 文 ぶん 、他 た 加 か 祿 ろく 文 ぶん 、烏 がらす 爾 なんじ 都 と 文 ぶん 、泰文 やすふみ 、越 えつ 南 みなみ 文 ぶん 。惟 おもんみ 香港 ほんこん 政府 せいふ 憲 けん 報 ほう 不 ふ 提供 ていきょう 简体中 ちゅう 文 ぶん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )。
^ 梁 りょう 祖 そ 兒 じ . 一成港人在家非主要用廣州話 約 やく 3%兒童 じどう 及年輕 けい 人 ひと 用 よう 普通 ふつう 話 ばなし 為 ため 主 ぬし . 香港 ほんこん 01. 2024-02-17 [2024-02-18 ] .
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 2021年 ねん 人口 じんこう 普 ひろし 查:簡要報告 ほうこく (PDF) . 香港 ほんこん 政府 せいふ 統計 とうけい 處 しょ . [2022-04-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2022-03-13). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 6.0 6.1 6.2 假 かり 日 び (1997年 ねん 及1998年 ねん )條例 じょうれい , 临时立法 りっぽう 会 かい , [2018-10-24 ] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04), 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 区 く 成立 せいりつ 紀 き 念 ねん 日 び 星 ほし 期 き 二 に 1997年 ねん 7月 がつ 1日 にち (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ . 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ 統計 とうけい 處 しょ , 编. 《香港 ほんこん 統計 とうけい 數字 すうじ 一覽 いちらん 》 2015年 ねん 編 へん 訂 てい . 香港 ほんこん : 政府 せいふ 物流 ぶつりゅう 服務 ふくむ 署 しょ . 2015. 包括 ほうかつ 香港 ほんこん 島 とう 、九龍和新界及離島
^ 「島嶼 とうしょ 」以超過 ちょうか 500平方 へいほう 米 まい 面 めん 积為 ため 標準 ひょうじゅん ,根據 こんきょ 地 ち 政 せい 總 そう 署 しょ 測 はか 繪 え 處 しょ :香港 ほんこん 地理 ちり 資料 しりょう PDF (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 陆地及海面面 めんめん 积 . 香港 ほんこん 特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 政府 せいふ 地 ち 政 せい 总署 . 2017-01-20 [2017-12-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-12-08). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 人口 じんこう 估計 . 政府 せいふ 統計 とうけい 處 しょ . [2023-01-13 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2023-01-13 (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 2021年 ねん 香港 ほんこん 人口 じんこう 普 ひろし 查 (PDF) . 政府 せいふ 統計 とうけい 處 しょ . [2023-01-13 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-10-31 (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 政府 せいふ 統計 とうけい 處 しょ ,《2016年 ねん 香港 ほんこん 中期 ちゅうき 人口 じんこう 統計 とうけい 》,香港 ほんこん ,2017
^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Hong Kong SAR . World Economic Outlook Database. International Monetary Fund (IMF) . April 2023 [2023-04-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-19) (英 えい 语) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 【貧富 ひんぷ 懸 かか 殊 こと 】香港 ほんこん 堅 けん 尼 あま 系 けい 數 すう 再 さい 升 ます 創 そう 45年來 ねんらい 最高 さいこう . 香港 ほんこん 01 . 2017-06-09.
^ Human Development Report 2021/2022 (PDF) . Human Development Reports. UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME. [2022-09-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2022-09-08). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい :本地 ほんじ 時間 じかん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ HK - Hong Kong . www.iso.org. [2019-08-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-17). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ CN - China . www.iso.org. [2019-08-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-17). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 基本 きほん 法 ほう - 基本 きほん 法 ほう - 第 だい 一 いち 章 しょう (SC) . www.basiclaw.gov.hk. [2021-12-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-15). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Basic Law - Basic Law - Chapter II (EN) . www.basiclaw.gov.hk. [2021-12-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-29). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ HKSAR Government Press Releases . www.info.gov.hk. [2021-12-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-27). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ GaWC - The World According to GaWC 2020 . web.archive.org. 2020-08-24 [2021-12-12 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-08-24. (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 辭 じ 海 うみ 編輯 へんしゅう 委員 いいん 會 かい (编). 《辭 じ 海 うみ 》(1989年版 ねんばん ). 上海 しゃんはい 辭書 じしょ 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1989. ISBN 978-7-5326-0083-0 .
^ 24.00 24.01 24.02 24.03 24.04 24.05 24.06 24.07 24.08 24.09 24.10 24.11 24.12 24.13 24.14 24.15 24.16 24.17 24.18 24.19 24.20 24.21 24.22 24.23 24.24 24.25 24.26 國務 こくむ 院 いん 港 みなと 澳事務 じむ 辦公室 しつ 香港 ほんこん 社會 しゃかい 文化 ぶんか 司 し 編著 へんちょ . 《香港 ほんこん 問題 もんだい 讀本 とくほん 》. 北京 ぺきん : 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 黨 とう 校 こう 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1997.
^ 林 はやし 準 じゅん 祥 さち . 為 ため 什麼 いんも 有 ゆう 香港 ほんこん 人 じん 懷 ふところ 念 ねん 英 えい 殖 ふえ 時期 じき ? . 灼見名家 めいか . 2019-10-14 [2022-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-18). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 二 に 零 れい 一 いち 七 なな 年 ねん 半年 はんとし 經濟 けいざい 報告 ほうこく 專 せん 題 だい 1.3 (PDF) . 香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ . [2022-05-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2019-10-27). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 港 みなと 連續 れんぞく 23年 ねん 膺最自由 じゆう 經濟 けいざい 體 たい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),香港 ほんこん 政府 せいふ 新聞 しんぶん 網 もう ,2017-02-16
^ 28.0 28.1 THE SAFE CITIES INDEX 2015 (PDF) . The Economist . 2015 [2015-04-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2015-02-27). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Hong Kong crowned world’s most competitive economy, beating Singapore . [2017-06-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-06-04). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 人 じん 平均 へいきん 壽命 じゅみょう 領 りょう 跑全球 だま 男性 だんせい 80.5歲 さい 女性 じょせい 86.7歲 さい . 華 はな 聲 ごえ 在 ざい 線 せん 生活 せいかつ 頻 しき 道 みち . 2013-04-09 [2014-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-07-26). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 姚明嘉 よしみ . 亞 あ 洲 しゅう 四小龍與美日經濟表現分析 . 天下 てんか 雜誌 ざっし . 1986-10-01, (65期 き ) [2020-04-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-17). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Hong Kong . 經濟 けいざい 自由 じゆう 度 ど 指數 しすう . [2018-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-24). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 連續 れんぞく 二 に 十 じゅう 四年被評為全球最自由經濟體(附圖 ふず ) . 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ 新聞 しんぶん 公報 こうほう . [2018-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-04-24). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ GaWC - The World According to GaWC 2016 . www.lboro.ac.uk. [2020-09-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-22). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 國際 こくさい 城市 じょうし 藍 あい 皮 かわ 書 しょ :港 みなと 京 きょう 滬或問 とい 鼎 かなえ 頂 いただき 級 きゅう 「全 ぜん 球 たま 城市 じょうし 」 . 香港 ほんこん 文 ぶん 匯網. [2020-09-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-08). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 张洁. Top 11 Chinese cities on GaWC 2020 world city rankings . chinadaily.com.cn. [2020-09-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-22). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Pollution Index 2015 . Numbeo. 2015 [2015-04-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-05-02). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Health Effects of Air Pollution in Hong Kong . [07-10-2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-06-30). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 調 しらべ 查顯示 けんじ 香港 ほんこん 連續 れんぞく 12年 ねん 成 なり 為 ため 全 ぜん 球 たま 樓 ろう 價 か 最 さい 難 なん 負擔 ふたん 城市 じょうし . 香港 ほんこん 電 でん 台網 だいあみ 站. 2022-03-08 [2022-03-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-26). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Femi Cheung. 2020全 ぜん 球 たま 最 さい 不適合 ふてきごう 居住 きょじゅう 城市 じょうし 排 はい 名出 なで 爐 ろ 工 こう 時長 ときなが +樓 ろう 價 か 貴 き 香港 ほんこん 打 だ 入 いれ 10大 だい . hk.ulifestyle.com.hk. 2020-12-15 [2022-03-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-23). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 人口 じんこう 估計 . www.censtatd.gov.hk. 香港 ほんこん : 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ 統計 とうけい 處 しょ . 2022-12-09 [2022-12-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-02). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 移民 いみん 潮 しお |港 みなと 人口 じんこう 跌至729萬 まん 逾11萬居民離開 出生 しゅっしょう 率 りつ 連 れん 跌五 ご 年 ねん 政府 せいふ 歸 き 咎 とがめ 疫情及高齡 こうれい 化 か . BossMind. 2022-08-12 [2022-08-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-11-06). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 美國 びくに 傳統 でんとう 基金 ききん 會 かい 最新 さいしん 經濟 けいざい 自由 じゆう 度 ど 排 はい 名 めい 剔除香港 ほんこん 指 ゆび 北京 ぺきん 影響 えいきょう 日 び 益 えき 加 か 深 ふか . BBC News 中 ちゅう 文 ぶん . 2021-03-04 [2022-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-23) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 第 だい 33 期 き 全 ぜん 球 たま 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 指数 しすう (PDF) . Long Finance. [2023-12-06 ] . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Hong Kong Sovereign credit ratings - data, chart . TheGlobalEconomy.com. [2023-12-06 ] (英 えい 语) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 2022世界 せかい 新 しん 闻自由 じゆう 指数 しすう 香港 ほんこん 排 はい 名 めい 跌幅全 ぜん 球 たま 之 の 最 さい . 美国 びくに 之 の 音 おと . [2022-06-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-12-09) (中 ちゅう 文 ぶん ) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 47.0 47.1 Gulliver. City rankings: Hong Kong's best (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). 《經濟 けいざい 學 がく 人 じん 》, 2012-07-03
^ 防疫 ぼうえき 影響 えいきょう |全 ぜん 球 たま 宜 むべ 居城 きょじょう 市 し 港 みなと 跌19位 い 排 はい 77 . AM730 (AM730 Media Limited). 2022-03-02: A7 [2022-04-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-25). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 李 り 克 かつ 強 きょう :《香港 ほんこん 國安 くにやす 法 ほう 》推動香港 ほんこん 由 よし 亂 みだれ 到 いた 治 ち 由治 よしはる 及興 - RTHK . news.rthk.hk. [2023-12-06 ] (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 施政 しせい 報告 ほうこく | 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 2022年 ねん 施政 しせい 報告 ほうこく . www.policyaddress.gov.hk. [2023-12-06 ] . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 國安 くにやす 法 ほう 有效 ゆうこう 推行 香港 ほんこん 由治 よしはる 及興 . Hong Kong's Information Services Department. [2023-12-06 ] (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 23條 じょう 立法 りっぽう |李 り 家 か 超 ちょう 簽署《條例 じょうれい 》 3.23刊 かん 憲正 のりまさ 式 しき 生 せい 效 こう :不 ふ 負 まけ 中央 ちゅうおう 所 しょ 託 たく . 香港 ほんこん 01 . 2024-03-22 [2024-03-25 ] (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) .
^ 香港 ほんこん 完成 かんせい 23條 じょう 立法 りっぽう 港 みなと 媒 なかだち :今後 こんご 全力 ぜんりょく 發展 はってん 經濟 けいざい . 中央社 ちゅうおうしゃ . 2024-03-20 [2024-03-25 ] (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 54.00 54.01 54.02 54.03 54.04 54.05 54.06 54.07 54.08 54.09 54.10 54.11 54.12 54.13 54.14 54.15 54.16 54.17 54.18 54.19 54.20 54.21 54.22 54.23 54.24 54.25 54.26 54.27 54.28 54.29 54.30 54.31 54.32 54.33 54.34 54.35 54.36 54.37 54.38 54.39 54.40 54.41 54.42 54.43 54.44 54.45 54.46 54.47 54.48 54.49 54.50 54.51 54.52 54.53 54.54 54.55 54.56 54.57 54.58 54.59 54.60 珍 ちん ·莫里斯 . 《香港 ほんこん :大 だい 英 えい 帝國 ていこく 的 てき 終章 しゅうしょう 》. 新北 しんきた 市 し : 八 はち 旗 はた 文化 ぶんか /遠足 えんそく 文化 ぶんか . 2017. ISBN 978-986-94231-9-9 .
^ 55.000 55.001 55.002 55.003 55.004 55.005 55.006 55.007 55.008 55.009 55.010 55.011 55.012 55.013 55.014 55.015 55.016 55.017 55.018 55.019 55.020 55.021 55.022 55.023 55.024 55.025 55.026 55.027 55.028 55.029 55.030 55.031 55.032 55.033 55.034 55.035 55.036 55.037 55.038 55.039 55.040 55.041 55.042 55.043 55.044 55.045 55.046 55.047 55.048 55.049 55.050 55.051 55.052 55.053 55.054 55.055 55.056 55.057 55.058 55.059 55.060 55.061 55.062 55.063 55.064 55.065 55.066 55.067 55.068 55.069 55.070 55.071 55.072 55.073 55.074 55.075 55.076 55.077 55.078 55.079 55.080 55.081 55.082 55.083 55.084 55.085 55.086 55.087 55.088 55.089 55.090 55.091 55.092 55.093 55.094 55.095 55.096 55.097 55.098 55.099 劉 りゅう 蜀 しょく 永 なが . 《簡明 かんめい 香港 ほんこん 史 し (第 だい 三 さん 版 はん )》 . 三 さん 聯 れん 書店 しょてん (香港 ほんこん ) . 2016. ISBN 978-962-04-4016-8 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-08-08).
^ 56.00 56.01 56.02 56.03 56.04 56.05 56.06 56.07 56.08 56.09 56.10 56.11 56.12 56.13 56.14 56.15 56.16 周子 かねこ 峰 ほう . 《速 はや 讀香港 ほんこん 史 し (遠 とお 古 こ -1949)》. 香港 ほんこん : 中華 ちゅうか 書 しょ 局 きょく (香港 ほんこん ) . 2021.
^ 蔡兆浚. 屯 たむろ 門 もん 地名 ちめい 初 はつ 探 さがせ . 香港 ほんこん 地方 ちほう 志 こころざし 中心 ちゅうしん . [2023-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-09-29) (中 ちゅう 文 ぶん ) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 蔡兆浚. 古代 こだい 香港 ほんこん 的 てき 採 と 珠 たま 業 ぎょう | 編輯 へんしゅう 精選 せいせん - 灼見名家 めいか . www.master-insight.com. 2021-06-26 [2023-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-27) (美国 びくに 英 えい 语) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 蔡兆浚. 古代 こだい 香港 ほんこん 的 てき 鹽 しお . www.hkchronicles.org.hk. [2023-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-09-29) (中 ちゅう 文 ぶん ) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 蔡兆浚. 大 だい 嶼山地名 ちめい 初 はつ 探 さがせ . 香港 ほんこん 地方 ちほう 志 こころざし 中心 ちゅうしん . [2023-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-09-29) (中 ちゅう 文 ぶん ) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 蔡兆浚. 錦 にしき 田地 でんち 名 めい 初 はつ 探 さがせ . 香港 ほんこん 地方 ちほう 志 こころざし 中心 ちゅうしん . [2023-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-09-29) (中 ちゅう 文 ぶん ) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 蔡兆浚. 荃灣地名 ちめい 初 はつ 探 さがせ . 香港 ほんこん 地方 ちほう 志 こころざし 中心 ちゅうしん . [2023-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-22) (中 ちゅう 文 ぶん ) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 63.0 63.1 63.2 63.3 63.4 63.5 63.6 63.7 63.8 《香港 ほんこん ——邁進 まいしん 新 しん 紀元 きげん (1997年 ねん 年報 ねんぽう )》 . 香港 ほんこん : 政府 せいふ 新聞 しんぶん 處 しょ . 1998 [2006-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-05-25). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 孫 まご 中山 ちゅうざん . 〈我 わが 於何 なん 時 じ 及如何 なん 而得革命 かくめい 思想 しそう 及新思想 しそう 〉. 《孫 まご 中山 なかやま 全集 ぜんしゅう 》第 だい 七 なな 卷 かん . 北京 ぺきん : 中華 ちゅうか 書 しょ 局 きょく 有限 ゆうげん 公司 こうし . 1981.
^ 孫 まご 中山 ちゅうざん 與 あずか 香港 ほんこん (PDF) . [2022-05-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2022-05-23). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 馮蕙、劉 りゅう 益 えき 濤、高風 こうふう 、姜 きょう 國 こく 珍 ちん . 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 文獻 ぶんけん 研究 けんきゅう 室 しつ 編 へん ,主 おも 編 へん 逄先知 ち ,副 ふく 主 あるじ 編 へん 馮蕙、姚旭、趙 ちょう 福 ぶく 亭 てい 、吳 ご 正裕 まさひろ , 编. 《毛澤東 もうたくとう 年譜 ねんぷ (1893-1949)》中 ちゅう 卷 まき . 北京 ぺきん : 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ 、中央 ちゅうおう 文獻 ぶんけん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1993. ISBN 7-01-001818-9 .
^ Instrument of Surrender, at Government House, Hong Kong, 1945-09-16.
^ 68.00 68.01 68.02 68.03 68.04 68.05 68.06 68.07 68.08 68.09 68.10 68.11 68.12 68.13 68.14 68.15 68.16 《香港 ほんこん 一 いち 九 きゅう 八 はち 三 さん 年 ねん ——一 いち 九 きゅう 八 はち 二 に 年 ねん 的 てき 回顧 かいこ 》. 香港 ほんこん : 政府 せいふ 印 しるし 務 つとむ 局 きょく 印行 いんこう . 1983.
^ 69.0 69.1 69.2 69.3 69.4 《香港 ほんこん 一 いち 九 きゅう 七 なな 三 さん 年 ねん ——一 いち 九 きゅう 七 なな 二 に 年 ねん 的 てき 回顧 かいこ 》. 香港 ほんこん : 天 てん 天日 てんじつ 報 ほう 翻譯 ほんやく 印刷 いんさつ 發行 はっこう . 1973.
^ 《香港 ほんこん 一 いち 九 きゅう 七 なな 五 ご ——一 いち 九 きゅう 七 なな 四 よん 年 ねん 的 てき 回顧 かいこ 》. 香港 ほんこん : 政府 せいふ 印 しるし 務 つとむ 局 きょく 印行 いんこう . 1975.
^ 71.0 71.1 周子 かねこ 峰 ほう . 《速 はや 讀香港 ほんこん 史 し (1949-2020)》. 香港 ほんこん : 中華 ちゅうか 書 しょ 局 きょく (香港 ほんこん ) . 2021.
^ 72.0 72.1 72.2 72.3 72.4 〈這是三 さん 十 じゅう 年來 ねんらい 最 さい 特出 とくしゅつ 的 てき 經濟 けいざい 奇蹟 きせき 香港 ほんこん 繁榮 はんえい 有 ゆう 增 ぞう 無 む 已 やめ 〉. 《讀者 どくしゃ 文 ぶん 摘 》1973年 ねん 6月 がつ 號 ごう (香港 ほんこん ).
^ 73.0 73.1 73.2 池田 いけだ 大作 だいさく 、金 きむ 庸 いさお . 《探求 たんきゅう 一 いち 個 こ 燦爛 さんらん 的 てき 世紀 せいき 》. 香港 ほんこん : 明河 みょうが 社 しゃ . 1998. ISBN 962-8129-20-1 .
^ 74.0 74.1 74.2 74.3 74.4 《鄧小平文 へいぶん 選 せん 》第 だい 三 さん 卷 かん . 北京 ぺきん : 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1993.
^ 75.0 75.1 75.2 75.3 75.4 呂 りょ 大 だい 樂 らく . 《那 な 似 に 曾相識 そうしき 的 てき 七 なな 十 じゅう 年代 ねんだい 》. 中華 ちゅうか 書 しょ 局 きょく (香港 ほんこん ) . 2012. ISBN 978-988-8181-15-5 .
^ 陳 ちん 雲 くも . 《陳 ひね 雲 くも 文選 ぶんせん 》第 だい 三 さん 卷 かん 第 だい 2版 はん . 北京 ぺきん : 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1995.
^ 《香港 ほんこん 一 いち 九 きゅう 七 なな 六 ろく ——一 いち 九 きゅう 七 なな 五 ご 年 ねん 的 てき 回顧 かいこ 》. 香港 ほんこん : 政府 せいふ 印 しるし 務 つとむ 局 きょく 印行 いんこう . 1976.
^ 78.0 78.1 78.2 《香港 ほんこん 一 いち 九 きゅう 八 はち 一 いち ——一 いち 九 きゅう 八 はち 零 れい 年 ねん 的 てき 回顧 かいこ 》. 香港 ほんこん : 政府 せいふ 印 しるし 務 つとむ 局 きょく 印行 いんこう . 1981.
^ 79.0 79.1 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 文獻 ぶんけん 研究 けんきゅう 室 しつ (编). 《鄧小平 ひら 思想 しそう 年 ねん 編 へん (一 いち 九 きゅう 七 なな 五 ご ——一 いち 九 きゅう 九 きゅう 七 なな )》. 中央 ちゅうおう 文獻 ぶんけん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2011.
^ Percy Cradock (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), The Economist, '"Give up Hong Kong"'
^ 《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 和大 かずひろ 不 ふ 列 れつ 顛及北 きた 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 聯合 れんごう 王國 おうこく 政府 せいふ 關 せき 於香港 ほんこん 前途 ぜんと 的 てき 協議 きょうぎ 草案 そうあん 》. 香港 ほんこん : 政府 せいふ 印 しるし 務 つとむ 局 きょく 印 しるし . 1984-09-26.
^ 82.0 82.1 82.2 〈李 り 光耀 こうよう 六 ろく 四後預言中國防港分離 認 みとめ 為 ため 港 みなと 人 じん 須學習 がくしゅう 「愛 あい 中國 ちゅうごく 」〉. 《明報 めいほう 》 (香港 ほんこん : 明報 めいほう 報 ほう 業 ぎょう ). 2016-12-30: A1.
^ 梁 はり 家 か 權 けん 、王 おう 慧 とし 麟、屈 こごめ 穎中、黃 き 敏 さとし 瓊、馬 うま 淑 よし 嫻. 〈柯利達 たち 定律 ていりつ :毋須理 り 對 たい 方 かた 先 さき 搞掂自己 じこ 〉. 《英 えい 方 かた 絕 ぜっ 密 みつ 檔案曝光——六 ろく 七 なな 暴動 ぼうどう 秘 ひ 辛 からし 》. 經濟 けいざい 日報 にっぽう 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2001.
^ 〈李 り 光耀 こうよう 指 ゆび 西方 せいほう 促使港 みなと 政 せい 改 あらため 中 ちゅう 美 び 角力 すもう 香港 ほんこん 是 ぜ 一 いち 隻 せき 棋子〉. 《明報 めいほう 》 (香港 ほんこん : 明報 めいほう 報 ほう 業 ぎょう ). 1992-12-18: A2.
^ 回顧 かいこ :香港 ほんこん 1998年 ねん 金融 きんゆう 市場 いちば 血戰 けっせん 大 だい 鱷索羅 ら 斯 . 新 しん 浪 なみ 財經 ざいけい . 2015-07-03 [2019-02-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-02-15). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ (中 ちゅう 文 ぶん ) 疫情衝擊 しょうげき 香港 ほんこん 經濟 けいざい 損失 そんしつ 巨大 きょだい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),BBC 中 ちゅう 文 ぶん 網 もう ,2003年 ねん 5月 がつ 28日 にち
^ 第 だい 2139號 ごう 公告 こうこく 公 こう 眾假期 き 條例 じょうれい 2003年 ねん (PDF) , 香港 ほんこん 特区 とっく 政府 せいふ 憲 けん 報 むくい , [2018-10-24 ] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2018-10-24), 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 区 く 成立 せいりつ 紀 き 念 ねん 日 び 星 ほし 期 き 二 に 2003年 ねん 7月 がつ 1日 にち (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 全国 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 会 かい 关于香港 ほんこん 普 ふ 选问题草案 あん 说明_时政新 しん 闻_新 しん 闻_腾讯网 . News.qq.com. 1970-01-02 [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-03-20). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 議員 ぎいん 質疑 しつぎ 蘇 そ 錦 にしき 樑雙重 じゅう 效 こう 忠 ただし 副 ふく 局長 きょくちょう 遭圍攻 おさむ 促棄加 か 籍 せき . The-sun.on.cc. 2008-05-24 [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-05) (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 明報 めいほう . 泰 たい 國 こく 動 どう 盪封機 き 場 じょう 港 みなと 旅客 りょかく 滯留 たいりゅう 無 む 包 つつみ 機 き . Web.archive.org. [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-02-17). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 曾蔭權 けん 民望 みんぼう 跌至歷 れき 來 らい 新 しん 跌 . 明報 めいほう . 2008-12-09 [2015-05-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-12-12). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 回顧 かいこ 李 り 光耀 こうよう 的 てき 世界 せかい 觀 かん 在 ざい 動 どう 蕩 とろけ 時局 じきょく 中 ちゅう 探索 たんさく 前 ぜん 路 みち . 《聯合 れんごう 早 はや 報 ほう 》 (新報 しんぽう 業 ぎょう 媒體 ばいたい ). 2023-10-05.
^ 95歲 さい 李 り 嘉 よしみ 誠 まこと 罕受訪 おとずれ 憶故友 とも 李 り 光耀 こうよう :時時 ときどき 懷 ふところ 念 ねん 他 た 玩AI問 とい 星 ぼし 港 みなと 是 ぜ 否 ひ 競爭 きょうそう 對 たい 手 て . 頭 あたま 條 じょう 網 もう (星 ほし 島 とう 新聞 しんぶん 集團 しゅうだん ). 2023-10-05 [2023-10-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-10-11). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )}
^ 超人 ちょうじん 露 ろ 面 めん |李 り 嘉 よしみ 誠 まこと 罕有受訪回 かい 憶李光耀 こうよう 被 ひ 一 いち 句 く 「不 ふ 如你從 したがえ 政 せい 啦」逗得哈哈大 だい 笑 わらい . 《AM730 》 (AM730 Media Limited). 2023-10-05 [2023-10-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-10-08). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 菲律賓 まろうど 終 おわり 跪低 家 か 屬 ぞく 勉強 べんきょう 接受 せつじゅ . 東方 とうほう 日報 にっぽう (香港 ほんこん ) . 2014-04-24 [2014-07-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-06-26). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 揭建制 せい 派 は 區 く 選 せん 大勝 たいしょう 之 の 謎 なぞ 瘋狂種 しゅ 票 ひょう 1屋 や 7姓 せい 13票 ひょう . 《蘋果日報 にっぽう 》. 2011-11-21 [2012-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-04-15) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 梁 はり 振 ふ 英 えい 當選 とうせん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 香港 ほんこん 政府 せいふ 新聞 しんぶん 網 もう 2012年 ねん 3月 がつ 25日 にち
^ 國教 こっきょう 指 ゆび 引擱置 おけ 大 だい 聯盟 れんめい 「收 おさむ 貨」 . 經濟 けいざい 日報 にっぽう . 2012-10-09 [2012-10-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-11-04). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 方 ほう 志 こころざし 恒 つね . 電 でん 視 し 風雲 ふううん 衝擊 しょうげき 政府 せいふ 管 かん 治 ち . 明報 めいほう . 2013-10-23 [2013-10-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-10-29). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 施 ほどこせ 永 えい 青 あお . C觀點 かんてん - 發 はつ 牌 ぱい 事件 じけん 已 やめ 變 へん 管 かん 治 ち 危機 きき . am730 . 2013-10-22 [2013-10-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-10-23). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 《「一 いち 國 こく 兩 りょう 制 せい 」在 ざい 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 的 てき 實踐 じっせん 》白 しろ 皮 かわ 書 しょ 重點 じゅうてん . 東方 とうほう 日報 にっぽう . 2014-06-11 [2019-02-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-08-15). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 白 しろ 皮 かわ 書 しょ 損 そん 一 いち 國 こく 兩 りょう 制 せい 各界 かくかい 強烈 きょうれつ 反 はん 彈 たま . 香港 ほんこん 獨立 どくりつ 媒體 ばいたい 網 もう . 2014-06-11 [2019-02-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-02-15). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 2017年 ねん 6月 がつ 30日 にち 外交 がいこう 部 ぶ 发言人 じん 陆慷主持 しゅうもち 例 れい 行 ぎょう 记者会 かい . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 外交 がいこう 部 ぶ . [2017-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-06-30) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) . Archive.is 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2017-06-30
^ 【回歸 かいき 20年 ねん 】英國 えいこく 外交 がいこう 部 ぶ :中 ちゅう 英 えい 聯合 れんごう 聲明 せいめい 仍然有效 ゆうこう ,有 ゆう 法律 ほうりつ 約束 やくそく 力 りょく . 明報 めいほう 新聞 しんぶん 網 もう . [2017-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-23). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 高 こう 鐵 てつ 香港 ほんこん 段下 だんげ 月 つき 23日 にち 開通 かいつう 至 いたり 深 ふか 圳北二 に 等 とう 座 ざ 為 ため 86港 こう 元 もと . 香港 ほんこん 電 でん 台 だい . 2018-08-23 [2019-06-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-04). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 一地兩檢條例生效日期明刊憲 . 香港 ほんこん 政府 せいふ 新聞 しんぶん 網 もう . 2018-08-30 [2019-06-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-08-30). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 黃 き 偉 えら 倫 りん ; 鄭 てい 秋 あき 玲 れい ; 陳 ちん 晶 あきら 琦. 【港 みなと 珠 たま 澳大橋 きょう 】港 みなと 府 ふ 公布 こうふ 下 か 周 しゅう 三 さん 早 はや 上 じょう 9時 じ 正式 せいしき 通 どおり 車 しゃ . 香港 ほんこん 01. 2018-10-19 [2019-06-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-10-19). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 国 こく 务院印 しるし 发《粤港澳大湾 おおわん 区 く 发展规划纲要》 . 中国 ちゅうごく 政府 せいふ 网. [2019-03-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-03-28). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 立 だて 「港 みなと 區 く 國安 くにやす 法 ほう 」 納 おさめ 《基本 きほん 法 ほう 》附 ふ 件 けん 三 さん . 頭 あたま 條 じょう 日報 にっぽう (香港 ほんこん 頭 あたま 條 じょう 日報 にっぽう 出版 しゅっぱん ). 2020-05-22: 1.
^ 李 り 克 かつ 強 きょう :使 つかい 一國兩制行穩致遠 人 にん 大 だい 通過 つうか 決定 けってい 草案 そうあん 設 しつらえ 「港 みなと 區 く 國安 くにやす 法 ほう 」. 頭 あたま 條 じょう 日報 にっぽう (香港 ほんこん 頭 あたま 條 じょう 日報 にっぽう 出版 しゅっぱん ). 2020-05-29: 2.
^ 〈國歌 こっか 法 ほう 通過 つうか 市民 しみん 振 ふ 奮〉. 《大 だい 公報 こうほう 》 (大 だい 公報 こうほう (香港 ほんこん )). 2020-06-05: A1.
^ 《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 維護國家 こっか 安全 あんぜん 法 ほう 》刊 かん 憲 けん 並 なみ 即時 そくじ 生 せい 效 こう (附圖 ふず ) . 香港 ほんこん 政府 せいふ 新 しん 闻网. 2020-06-30 [2020-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-06-30). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 全 ぜん 票 ひょう 通過 つうか 習近平 ひら 簽署主席 しゅせき 令 れい 公布 こうふ 香港 ほんこん 國安 くにやす 法 ほう 誕生 たんじょう 增 ぞう 列 れつ 基本 きほん 法 ほう 附 ふ 件 けん 三 さん 特區 とっく 政府 せいふ 在 ざい 港 みなと 公布 こうふ 實施 じっし 〉. 《文匯報 ぶんわいほう 》 (香港 ほんこん 文匯報 ぶんわいほう ). 2020-06-30: 號外 ごうがい .
^ 《2020年 ねん 全國 ぜんこく 性 せい 法律 ほうりつ 公布 こうふ 》 (PDF) . 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ . 2020-06-30 [2020-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2020-06-30). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈國安 くにやす 法 ほう 條文 じょうぶん (全文 ぜんぶん )《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 維護國家 こっか 安全 あんぜん 法 ほう 》〉 . 《香港 ほんこん 經濟 けいざい 日報 にっぽう 》 (香港 ほんこん 經濟 けいざい 日報 にっぽう 集團 しゅうだん ). 2020-06-30 [2020-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-01). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 田 た 飛 ひ 龍 りゅう . 愛國 あいこく 者 しゃ 治 ち 港 こう :香港 ほんこん 民主 みんしゅ 的 てき 新生 しんせい . 明報 めいほう . 2021-03-03 [2021-06-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-04) (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ “完 かん 善 ぜん ‘一 いち 国 こく 两制’制度 せいど 体系 たいけい ,落实‘爱国者 しゃ 治 ち 港 こう ’根本 ねもと 原 げん 则”专题研 けん 讨会举行 夏 なつ 宝 たから 龙出席 しゅっせき 并讲话 . 国 くに 务院港 みなと 澳事务办公 おおやけ 室 しつ . 2021-02-22 [2021-03-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-08) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈夏 なつ 寶 たから 龍 りゅう :全面 ぜんめん 落實「愛國 あいこく 者 しゃ 治 ち 港 こう 」原則 げんそく 推進 すいしん 「一 いち 國 こく 兩 りょう 制 せい 」實踐 じっせん 行 ぎょう 穩致遠〉 . 《香港 ほんこん 經濟 けいざい 日報 にっぽう 》 (香港 ほんこん 經濟 けいざい 日報 にっぽう 集團 しゅうだん ). 2021-02-23: A18 [2021-06-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-02). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 关于《全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 关于完 かん 善 ぜん 香港 ほんこん 特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 选举制度 せいど 的 てき 决定(草案 そうあん )》的 てき 说明 . 2021-03-05 [2021-03-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-12). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈全國 ぜんこく 人 じん 大高 おおたか 票 ひょう 通過 つうか 決定 けってい 設 しつらえ 審 しん 委 い 會 かい 審 しん 查確認 かくにん 候 こう 選 せん 人 じん 資格 しかく 重 じゅう 建 けん 香港 ほんこん 選 せん 制 せい 架 か 構 民主 みんしゅ 政 せい 制 せい 開 ひらき 啟 けい 新篇 しんぺん 〉. 《文匯報 ぶんわいほう 》 (香港 ほんこん 文匯報 ぶんわいほう ). 2021-03-12: A1, A24.
^ 〈決定 けってい 草案 そうあん 高 だか 票 ひょう 過 か 掌 てのひら 聲 ごえ 雷 かみなり 動 どう 半分 はんぶん 鐘 かね 〉. 《文匯報 ぶんわいほう 》 (香港 ほんこん 文匯報 ぶんわいほう ). 2021-03-12: A24.
^ 政府 せいふ 發 はつ 放 ひ 兩 りょう 段 だん 宣傳 せんでん 片 へん 慶祝 けいしゅく 香港 ほんこん 特區 とっく 成立 せいりつ 25周年 しゅうねん . 香港 ほんこん 電 でん 台 だい . 2022-05-31 [2022-06-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-18). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈【影 かげ 片 へん 速 そく 遞】國家 こっか 主席 しゅせき 習近平 ひら 抵港講話 こうわ 足 あし 本 ほん 〉 . 香港 ほんこん 電 でん 台 だい 網 あみ 站. 2022-06-30 [2022-07-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-18). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈習近平 たいら :香港 ほんこん 歷 れき 經 けい 風雨 ふうう 浴 よく 火 ひ 重生 しぎょう 證明 しょうめい 一國兩制生命力〉 . 香港 ほんこん 電 でん 台 だい 網 あみ 站. 2022-06-30 [2022-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-18). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈【影 かげ 片 へん 速 そく 遞】國家 こっか 主席 しゅせき 習近平 ひら 於新政府 せいふ 就職 しゅうしょく 禮 れい 講話 こうわ 足 あし 本 ほん 〉 . 香港 ほんこん 電 でん 台 だい 網 あみ 站. 2022-07-01 [2022-07-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-10). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈習近平 たいら :一國兩制在港取得公認成功〉 . 香港 ほんこん 電 でん 台 だい 網 あみ 站. 2022-07-01 [2022-07-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-08). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈習近平 ひら 提 ひさげ 四點希望包括提高治理能力切實排解民生憂難等〉 . 香港 ほんこん 電 でん 台 だい 網 あみ 站. 2022-07-01 [2022-07-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-17). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈習近平 ひら 稱 しょう 香港 ほんこん 不能 ふのう 亂 らん 也亂不 ふ 起 おこり 最大 さいだい 民心 みんしん 包括 ほうかつ 住 じゅう 得 どく 更 さら 寬 ひろし 敞 たかし 〉 . 香港 ほんこん 電 でん 台網 だいあみ 站. 2022-07-01 [2022-07-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-09). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈習近平 ひら 提 ひさげ 四 よん 個 こ 必須 ひっす 落實愛國 あいこく 者 しゃ 治 ち 港 こう 及保持 ほじ 香港 ほんこん 獨特 どくとく 地位 ちい 〉 . 香港 ほんこん 電 でん 台網 だいあみ 站. 2022-07-01 [2022-07-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-18). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈習近平 ひら 表示 ひょうじ 特別 とくべつ 關心 かんしん 青年 せいねん 指 ゆび 青年 せいねん 有 ゆう 未來 みらい 則 そく 香港 ほんこん 有 ゆう 未來 みらい 〉 . 香港 ほんこん 電 でん 台網 だいあみ 站. 2022-07-01 [2022-07-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-18). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 屠 ほふ 海鳴 うみなり . 〈夏 なつ 寶 たから 龍 りゅう 考察 こうさつ 關 せき 鍵 かぎ 「香港 ほんこん 治 ち 理 り 」邁新篇 しんぺん 〉 . 《香港 ほんこん 經濟 けいざい 日報 にっぽう 》 (香港 ほんこん 經濟 けいざい 日報 にっぽう 集團 しゅうだん ). 2021-04-21: A18 [2023-04-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-05-28). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 李 り 家 か 超 ちょう :來 らい 屆 とどけ 區 く 議會 ぎかい 470席 せき 委任 いにん 間 あいだ 選 せん 各 かく 四成直選兩成 - RTHK . news.rthk.hk. [2023-05-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-05-14) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 李 り 家 か 超 ちょう :習近平 ひら 接見 せっけん 體現 たいげん 對 たい 港 こう 重視 じゅうし 已 やめ 匯報23條 じょう 立法 りっぽう . 香港 ほんこん 01 . 2023-12-18. (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 《基本 きほん 法 ほう 》第 だい 二 に 十 じゅう 三條立法公眾諮詢展開 . 政府 せいふ 公報 こうほう . [2024-01-30 ] . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈7日 にち 行程 こうてい 結束 けっそく 陸續 りくぞく 推惠港 みなと 政策 せいさく 李 り :夏 なつ 寶 たから 龍 りゅう 稱 しょう 撐港言論 げんろん 集會 しゅうかい 自由 じゆう 〉 . 《明報 めいほう 》 (明報 めいほう 報 ほう 業 ぎょう ). 2024-02-29: A8. (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 李 り 家 か 超 ちょう :夏 なつ 寶 たから 龍 りゅう 表明 ひょうめい 中央 ちゅうおう 全力 ぜんりょく 支持 しじ 香港 ほんこん 發展 はってん 惠 めぐみ 港 こう 政策 せいさく 陸續 りくぞく 有 ゆう 來 らい - RTHK . news.rthk.hk. [2024-02-29 ] . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈夏 なつ 寶 たから 龍 りゅう 結束 けっそく 在 ざい 港 みなと 考察 こうさつ 調 ちょう 研 けん 李 り 家 か 超 ちょう 送 おく 行 くだり 後見 こうけん 傳 でん 媒 なかだち :中央 ちゅうおう 惠 めぐみ 港 こう 政策 せいさく 陸續 りくぞく 有 ゆう 來 らい 〉 . 《文匯報 ぶんわいほう 》 (香港 ほんこん 文匯報 ぶんわいほう ). 2024-02-29: A2. (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 全國 ぜんこく 兩 りょう 會 かい ︱丁 ひのと 薛祥稱 しょう 23條 じょう 立法 りっぽう 要 よう 盡 つき 早 さ 完成 かんせい 確保 かくほ 香港 ほんこん 長治 ながはる 久安 ひさやす . 香港 ほんこん 電 でん 台 だい . 2024-03-07. (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 《維護國家 こっか 安全 あんぜん 條例 じょうれい 草案 そうあん 》明日 あした 刊 かん 憲 けん . 香港 ほんこん 政府 せいふ 新聞 しんぶん 公報 こうほう . 2024-03-07. (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 23條 じょう 立法 りっぽう 立法 りっぽう 會 かい 全 ぜん 票 ひょう 三 さん 讀通過 つうか 《維護國家 こっか 安全 あんぜん 條例 じょうれい 草案 そうあん 》 . 香港 ほんこん 電 でん 台 だい . 2024-03-19 [2024-03-19 ] (中 ちゅう 文 ぶん ) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 政府 せいふ 新聞 しんぶん 處 しょ :〈郊野公園 こうえん 及自然 しぜん 護 まもる 理 り (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )〉,《香港 ほんこん 便覽 びんらん 》系列 けいれつ ,2006年 ねん 6月 がつ 更新 こうしん 。
^ 世界 せかい 自然 しぜん 基金 ききん 會 かい 香港 ほんこん 分會 ぶんかい . 香港 ほんこん 生態 せいたい 足 あし 印 しるし 2019 (PDF) . 世界 せかい 自然 しぜん 基金 ききん 會 かい 香港 ほんこん 分會 ぶんかい . [2021-02-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-04-10). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 羅 ら 楚 すわえ 鵬 おおとり 、胡 えびす 鳴 な 高 だか (1967年 ねん ):《新編 しんぺん 香港 ほんこん 地理 ちり 》,第 だい 二 に 章 しょう 〈香港 ほんこん 的 てき 氣候 きこう 〉第 だい 7至 いたり 13頁 ぺーじ ,香港 ほんこん :齡 よわい 記 き 出版 しゅっぱん 公司 こうし 。香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大學 だいがく 圖書館 としょかん ·香港 ほんこん 研究 けんきゅう 館 かん 藏 ぞう ,索 さく 書 しょ 號 ごう DS 796 H7 L6 HKS.
^ 144.0 144.1 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい :香港 ほんこん 氣候 きこう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),存 そん 取 と 於2007-03-21
^ Monthly Meteorological Normals for Hong Kong (1991-2020) . Hong Kong Observatory . [2021-11-24 ] .
^ Extreme Values and Dates of Occurrence of Extremes of Meteorological Elements between 1884-1939 and 1947-2020 for Hong Kong) . Hong Kong Observatory . [2021-11-24 ] .
^ 香港 ほんこん 環境 かんきょう 保護 ほご 署 しょ . 香港 ほんこん 的 てき 空氣 くうき 質素 しっそ 及空氣 き 污染管制 かんせい 工作 こうさく 概 がい 覽 らん . 香港 ほんこん 環境 かんきょう 保護 ほご 署 しょ . [2021-02-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-03). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 環境 かんきょう 保護 ほご 署 しょ . 2019 年 ねん 空氣 くうき 質素 しっそ 指標 しひょう 達 たち 標 しるべ 情況 じょうきょう (PDF) . 香港 ほんこん 環境 かんきょう 保護 ほご 署 しょ . [2021-02-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-02-27). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 1968至 いたり 2010年 ねん 香港 ほんこん 低能 ていのう 見 み 度 ど 時數 じすう 的 てき 長期 ちょうき 趨勢 すうせい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),載 の 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 網 もう 站,發表 はっぴょう 於2011年 ねん 1月 がつ 21日 にち
^ 李 り 月 がつ 嬋、翁 おう 忠海 ただのうみ (2005年 ねん ):《由 よし 煙霞 えんか 引致 いんち 香港 ほんこん 能見 のみ 度 ど 下降 かこう 的 てき 分析 ぶんせき (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )》第 だい 五 ご 頁 ぺーじ ,發表 はっぴょう 於第十 じゅう 九屆粵港澳氣象科技研討會,載 の 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 網 もう 站
^ 香港 ほんこん 環 たまき 保 ほ 署 しょ 空氣 くうき 科學 かがく 組 ぐみ . 2019年 ねん 香港 ほんこん 空氣 くうき 質素 しっそ (PDF) . 香港 ほんこん 環 たまき 保 ほ 署 しょ . [2021-02-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-05-20). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ h (PDF) . [2022-04-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2022-05-10). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 鍾小蘭 らん (油 あぶら 尖 とんが 旺區議會 ぎかい 秘書 ひしょ ). 2016至 いたり 2019年度 ねんど 油 あぶら 尖 とんが 旺區議會 ぎかい 第 だい 十 じゅう 六 ろく 次 じ 會議 かいぎ 記錄 きろく (PDF) . 油 あぶら 尖 とんが 旺民政 みんせい 事務 じむ 處 しょ . 2018-05-24 [2022-04-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2022-04-11). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 終止 しゅうし 旺角西洋 せいよう 菜 さい 南街 なんがい 行人 こうじん 專用 せんよう 區 く . www.info.gov.hk. [2022-04-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-25). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 政府 せいふ 新聞 しんぶん 處 しょ :〈地方 ちほう 行政 ぎょうせい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )〉,《香港 ほんこん 便覽 びんらん 》系列 けいれつ ,2006年 ねん 11月更新 こうしん 。
^ Hong Kong e-Legislation . www.elegislation.gov.hk. [2019-01-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-24). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 港 みなと 深 ふか 簽署在 ざい 落馬 らくば 洲河 すごう 套發展 はってん 區 く 發展 はってん 港 こう 深 ふか 創 そう 新 しん 及科技 わざ 園 えん . 香港 ほんこん 經濟 けいざい 日報 にっぽう . 2017-01-03 [2017-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-02-24). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 地理 ちり 資料 しりょう (截至2022年 ねん 10月 がつ ) . 地 ち 政 せい 總 そう 署 しょ . [2023-06-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-01). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 區 く 議會 ぎかい 地區 ちく 面積 めんせき (2008年 ねん 12月 がつ ) . 地 ち 政 せい 總 そう 署 しょ 測 はか 繪 え 處 しょ . 2009-12-17 [2019-02-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-10-25). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 地理 ちり 資料 しりょう (截至2022年 ねん 10月 がつ ) . 地 ち 政 せい 總 そう 署 しょ . [2023-06-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-01). 雖然該幅土地 とち 已 やめ 納入 のうにゅう 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 之 の 範圍 はんい 內,但 ただし 屬 ぞく 於那區 く 議會 ぎかい 地方 ちほう 行政 ぎょうせい 區 く 則 すなわち 未 み 有 ゆう 決定 けってい 。 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 《香港 ほんこん 便覽 びんらん — 道路 どうろ 設 しつらえ 施 ほどこせ 》 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),香港 ほんこん 政府 せいふ 新聞 しんぶん 處 しょ ,2007年 ねん 4月 がつ
^ 162.0 162.1 162.2 162.3 162.4 162.5 《香港 ほんこん 一 いち 九 きゅう 七 なな 一 いち 年 ねん 》. 香港 ほんこん : 天 てん 天日 てんじつ 報 ほう 翻譯 ほんやく 印刷 いんさつ 發行 はっこう . 1972.
^ 2011年 ねん 客 きゃく 運 うん 量 りょう 及飛機 き 起 おこり 降 くだ 量 りょう 創 はじめ 新 しん 紀 き 錄 ろく . Hongkongairport.com. [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-01-03). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 立法 りっぽう 會 かい 十 じゅう 二 に 題 だい ︰廣 こう 深 ふか 港 こう 高速 こうそく 鐵路 てつろ 香港 ほんこん 段 だん 建造 けんぞう 工程 こうてい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),香港 ほんこん 政府 せいふ 新聞 しんぶん 公報 こうほう
^ The World's Best Skylines: Skyscraper Cities Ranking List
^ Chun-Man CHAN:Advances in Structural Optimization of Tall Bulidings in Hong Kong ,香港 ほんこん 科技 かぎ 大學 だいがく 土木 どぼく 工程 こうてい 系 けい
^ 2004年 ねん 新聞 しんぶん 發 はつ 佈 [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 國際 こくさい 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 二 に 期 き 簡介 ,香港 ほんこん 摩天樓 まてんろう
^ 《香港 ほんこん 便覽 びんらん — 新市 しんいち 鎮及市區 しく 的 てき 新 しん 大型 おおがた 發展 はってん 計 けい 劃》 》,香港 ほんこん 政府 せいふ 新聞 しんぶん 處 しょ ,2007年 ねん 3月 がつ
^ 《1997年 ねん 保護 ほご 海港 かいこう (修訂 しゅうてい )條例 じょうれい 草案 そうあん 》委員 いいん 會 かい 報告 ほうこく . 臨時 りんじ 立法 りっぽう 會 かい 秘書 ひしょ 處 しょ . 1998-02-17 [2022-04-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-23). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 171.0 171.1 171.2 171.3 171.4 171.5 《香港 ほんこん 一 いち 九 きゅう 九 きゅう 六 ろく ——一 いち 九 きゅう 九 きゅう 五 ご 年 ねん 的 てき 回顧 かいこ 》. 香港 ほんこん : 政府 せいふ 印 しるし 務 つとむ 局 きょく 印行 いんこう . 1996.
^ 〈一 いち 國 こく 兩 りょう 制 せい 〉,《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 成立 せいりつ 五 ご 周年 しゅうねん 大事 だいじ 紀要 きよう 》 . [2007-04-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-04-18). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Six-monthly Report on Hong Kong July-December 2006 (PDF) . 2007-02-28 [2016-05-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2016-08-26). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈高 こう 祀 まつ 仁 じん 在 ざい 「炎 ほのお 黃 き 獎」頒獎典禮 てんれい 上 じょう 的 てき 講話 こうわ 〉 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 駐 ちゅう 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 聯絡 れんらく 辦公室 しつ . 2007-03-05 [2007-04-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-06-28). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 邵善波 は :〈別 べつ 為 ため 內地法輪 ほうりん 功 こう 純粹 じゅんすい 性 せい 代言 だいげん 〉,載 の 香港 ほんこん 《明報 めいほう 》,2001-02-03
^ 陳 ちん 和 かず 順 じゅん :〈香港 ほんこん 核心 かくしん 價 か 值與中國 ちゅうごく 制度 せいど 創 そう 新 しん 〉,載 の 香港 ほんこん 《信 しん 報 ほう 財經 ざいけい 新聞 しんぶん 》,2004-07-21
^ 田 た 飛 ひ 龍 りゅう . 抗 こう 命 いのち 歧途:香港 ほんこん 修 おさむ 例 れい 與 あずか 兩 りょう 制 せい 激變 げきへん . 新 しん 民主 みんしゅ 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2020-04-22 [2022-05-06 ] . ISBN 978-962-07-7374-7 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-23). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈看 み 北京 ぺきん 違背 いはい 一國兩制諾言打壓香港民主可預知對台的一中政策 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )〉,台灣 たいわん 《自由時報 じゆうじほう 》社 しゃ 論 ろん ,2004-03-08
^ 薄 うす 夫 おっと 林 りん :〈中央 ちゅうおう 支持 しじ 是 ぜ 「票 ひょう 房 ぼう 良藥 りょうやく 」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )〉,載 の 香港 ほんこん 《鏡 かがみ 報 ほう 月刊 げっかん 》,2007年 ねん 4月 がつ 號 ごう
^ 《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 基本 きほん 法 ほう 》第 だい 43條 じょう ,《基本 きほん 法 ほう 》全文 ぜんぶん 及相關 そうかん 文 ぶん 件 けん 第 だい 四 よん 章 しょう :政治 せいじ 體制 たいせい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 181.0 181.1 181.2 181.3 GovHK 香港 ほんこん 政府 せいふ 一 いち 站通:政府 せいふ 架 か 構 . [2014-08-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-06-29). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 1996年 ねん 12月16日 にち 国 こく 务院任命 にんめい 董 ただし 建 けん 华为香港 ほんこん 特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 第 だい 一任 いちにん 行政 ぎょうせい 长官 . 人民日報 じんみんにっぽう . 1996-12-16 [2015-11-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 国 くに 务院总理朱 しゅ 镕基向 むかい 董 ただし 建 けん 华颁发国务院任命 にんめい 令 れい . 新 しん 华网. 2002-03-07 [2015-11-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2004-11-27) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 《中 ちゅう 英 えい 聯合 れんごう 聲明 せいめい 》全文 ぜんぶん - 3 . www.cmab.gov.hk. [2022-02-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-04-15). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 基本 きほん 法 ほう 附 ふ 件 けん 二 に . [2012-02-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-04-18). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 186.0 186.1 186.2 186.3 186.4 186.5 186.6 186.7 李 り 宗 はじめ 鍔 つば 法官 ほうかん (编). 《香港 ほんこん 日用 にちよう 法律 ほうりつ 大全 たいぜん (一 いち )》. 商務 しょうむ 印 しるし 書 しょ 館 かん (香港 ほんこん ) . 1995.
^ 香港 ほんこん 政府 せいふ 新聞 しんぶん 處 しょ :〈司法 しほう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )〉,《香港 ほんこん 便覽 びんらん 》系列 けいれつ ,2007年 ねん 5月 がつ
^ 淺 あさ 談 だん 普通 ふつう 法 ほう 與 あずか 大陸 たいりく 法 ほう . 成 なり 報 ほう . 2006-02-03 [2014-11-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-02-05) (中 ちゅう 文 ぶん ) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 電 でん 影 かげ 受《電 でん 影 かげ 檢 けん 查條例 れい 》及《電 でん 視 し 條例 じょうれい 》監 かん 管 かん ,見 み 司法 しほう 機構 きこう 網 もう 站:〈淫 いん 褻 け 物品 ぶっぴん 審 しん 裁 さい 處 しょ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )〉,存 そん 取 と 於2007-03-27
^ 數 かず 據 よりどころ 出自 しゅつじ 香港 ほんこん 大 だい 律師 りっし 公會 こうかい 及香港 ほんこん 律師 りっし 會 かい 內的名 めい 錄 ろく 。
^ 〈大 だい 律師 りっし 嘆僧多 た 粥 かゆ 少 しょう 高 こう 院 いん 訴訟 そしょう 卻無人 じん 接 せっ 〉,香港 ほんこん 《明報 めいほう 》,2007-01-22
^ 李 り 樹 いつき 旭 あさひ :〈紅 べに 袍 ほう 、假 かり 髮 かみ 法律 ほうりつ 尊嚴 そんげん 的 てき 保證 ほしょう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )〉,《香港 ほんこん 經濟 けいざい 日報 にっぽう 》A26版 はん ,1999-09-14
^ 律 りつ 政司 せいじ 網 もう 站:〈關 せき 於我們 〉,存 そん 取 と 於2008-01-13
^ 「民 みん 建 けん 聯 れん 」普 ひろし 選 せん 立場 たちば 是 ぜ 甚麼 いんも ? (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),「民 みん 建 けん 聯 れん 」是 ぜ 甚麼 いんも ?
^ 民 みん 建 けん 聯 れん 政綱 せいこう 放棄 ほうき 07及08雙 そう 普 ふ 選 せん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),明報 めいほう
^ 2012雙 そう 普 ふ 選 せん 政黨 せいとう 責 せめ 無 む 旁 つくり 貸 かし (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),盧 の 偉 えら 明 あきら ,香港 ほんこん 經濟 けいざい 日報 にっぽう ,2004-09-24
^ 政 せい 制 せい 及內地 ち 事務 じむ 局 きょく . 全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 常務 じょうむ 委員 いいん 會 かい 關 せき 於香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 2012年 ねん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 和 わ 立法 りっぽう 會 かい 產 さん 生 せい 辦法及有關 せき 普 ひろし 選 せん 問題 もんだい 的 てき 決定 けってい (PDF) . [2014-08-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2015-03-06). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 政府 せいふ 文 ぶん 件 けん . 二零一七年行政長官及二零一六年立法會產生辦法 (PDF) . [2014-08-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2014-08-08). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 電 でん 台 だい 「通 つう 識網」. 政 せい 改 あらため 點 てん 改良 かいりょう ? . 今日 きょう 香港 ほんこん . [2014-08-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-08-08). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 《蘋果日報 にっぽう 》《政 せい 壇 だん 八 はち 達 たち 通 どおり ︰當 とう 年上 としうえ 街 がい 的 てき 人 じん 們請再 さい 出來 でき 》 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 2009年 ねん 6月 がつ 4號 ごう
^ 《蘋果日報 にっぽう 》《銘記 めいき 六 ろく 四 よん 燭光 しょっこう 不滅 ふめつ 今晚 こんばん 維園悼英靈 れい 》 . Friendearth.com. [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-02-11). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈20年 ねん 前 まえ 的 てき 吶喊 とっかん 20年 ねん 後 ご 仍響亮 あきら 〉 . 《明報 めいほう 》通 どおり 識網. 2009-05-03 [2019-04-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-03-15). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Hong Kong's chief-executive "election": The worst system (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), The Economist
^ 台 たい 港 みなと 雙 そう 英 えい 「689」 差 さ 萬 まん 倍 ばい 也當選 とうせん . Appledaily.com.tw. 2003-05-02 [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-10-23). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 董 ただし 建華 けんか . 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 就《基本 きほん 法 ほう 》23條 じょう 立法 りっぽう 發表 はっぴょう 講話 こうわ . 2003-07-05 [2009-03-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-05-22) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 因 いん 示威 じい 多 た 榮 さかえ 登 とう 10大 だい 旅 たび 遊 ゆう 城市 じょうし (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 2011年 ねん
^ 去年 きょねん 日 び 均 ひとし 18宗 むね 公衆 こうしゅう 集會 しゅうかい 《明報 めいほう 》 2012年 ねん 6月 がつ 16日 にち
^ 李 り 少 しょう 光 ひかり :警隊續 ぞく 便利 べんり 市民 しみん 和平 わへい 合法 ごうほう 遊行 ゆぎょう 集會 しゅうかい . [2019-04-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-04-02). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 薛偉成 なり 指示 しじ 威 い 次數 じすう 增 ぞう 檢 けん 控 ひかえ 仍偏低 ひく (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》 2013年 ねん 8月 がつ 19日 にち
^ 觀察 かんさつ :香港 ほんこん 旺角衝突 しょうとつ 為 ため 何 なん 因 いん 小 しょう 販糾紛 まがえ 而起? . BBC News 中 ちゅう 文 ぶん . 2016-02-10 [2022-04-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-08-11) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 眾新聞 しんぶん | 【魚 さかな 蛋革命 いのち 5周年 しゅうねん 】背負 せおい 暴動 ぼうどう 罪 ざい 的 てき 他 た 們 或 ある 在 ざい 囚 しゅう 、或 ある 流亡 りゅうぼう 、或 ある 已 やめ 刑 けい 滿 まん 出獄 しゅつごく . 眾新聞 しんぶん . [2022-04-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-04-25) (中 ちゅう 文 ぶん ) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 眾志 Demosistō . pt-br.facebook.com. [2022-04-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-23) (葡萄 ぶどう 牙 きば 语) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 、台灣 たいわん 、澳門 まかお 、沖繩 おきなわ 民衆 みんしゅう 文化 ぶんか 與國 よこく 家 か 認 みとめ 同 どう 國際 こくさい 比較 ひかく 調 ちょう 查 . 香港 ほんこん 大學 だいがく 民意 みんい 網 もう 站. 2007 [2012-05-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-03-18). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 身分 みぶん 類別 るいべつ 認 みとめ 同 どう ──「廣義 こうぎ 中國人 ちゅうごくじん 」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). 港 みなと 大 だい 民 みん 研 けん . 「廣義 こうぎ 中國人 ちゅうごくじん 」指 ゆび 「中國人 ちゅうごくじん 」或 ある 「香港 ほんこん 的 てき 中國人 ちゅうごくじん 」。
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2020-06-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-14). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 反 はん 「雙 そう 非 ひ 」廣告 こうこく 中港 なかみなと 罵 ののし 戰 せん 一觸即發 いっしょくそくはつ . 經濟 けいざい 通 どおり . 2012-02-01 [2012-03-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-03-06). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 保安 ほあん 局 きょく 指 ゆび 陳 ちん 浩 ひろし 天 てん 曾表明 ひょうめい 會 かい 用 よう 任 にん 何 なん 手段 しゅだん 包括 ほうかつ 武力 ぶりょく 達 たち 到 いた 目的 もくてき . 香港 ほんこん 電 でん 台 だい . 2018-07-18 [2018-07-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-19). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 陳 ちん 浩 ひろし 天 てん :警文件 けん 詳 しょう 列 れつ 民族 みんぞく 黨 とう 兩年 りょうねん 活動 かつどう ,估成員 いん 逾十 じゅう 人 にん . 立場 たちば 新聞 しんぶん . 2018-07-18 [2018-07-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-19). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ FCO statement on the Hong Kong National Party . Foreign & Commonwealth Office. [2018-07-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-19). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 民 みん 研 けん 計 けい 劃發放 ひ 香港 ほんこん 市民 しみん 身分 みぶん 認 みとめ 同調 どうちょう 查結果 けっか (2019-12-17) . 香港 ほんこん 民意 みんい 研究所 けんきゅうじょ . 2019-12-17 [2022-04-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-25). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 逾半民主 みんしゅ 派 は 區 く 議員 ぎいん 辭職 じしょく 背後 はいご 的 てき 掙扎與 あずか 反 はん 思 おもえ . BBC News 中 ちゅう 文 ぶん . 2021-07-14 [2022-02-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-24) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Japan’s China fears top Taiwan’s, poll shows - Taipei Times . www.taipeitimes.com. 2023-12-08 [2024-02-25 ] . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Corichi, Manolo; Huang, Christine. How people in Hong Kong view mainland China and their own identity . Pew Research Center. [2024-02-25 ] (美国 びくに 英 えい 语) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 呂 りょ 偉 えら . 適度 てきど 有為 ゆうい .匡 ただし 扶業界 かい . 2017-01-19 [2022-05-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-29). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 〈特 とく 首 くび 棄積極 ごく 不 ふ 干 ひ 預 あずか 〉 . 香港 ほんこん : 《明報 めいほう 》. 2006-09-12 [2016-05-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-30). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 226.0 226.1 索引 さくいん . BrandHK. [2015-01-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-05-20) (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 港 みなと 經濟 けいざい 最 さい 自由 じゆう 憂 う 法治 ほうち 排 はい 名 めい 跌 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》 2013-01-10
^ 港 みなと 續 ぞく 居 きょ 最 さい 自由 じゆう 經濟 けいざい 憂 ゆう 法治 ほうち 排 はい 名 めい 跌 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》 2013年 ねん 1月 がつ 10日 とおか
^ 香港 ほんこん 蟬聯全 ぜん 球 たま 最 さい 自由 じゆう 經濟 けいざい 體 たい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 《明報 めいほう 》 2013-01-10
^ 全 ぜん 球 たま 最 さい 自由 じゆう 經濟 けいざい 體 たい 港 みなと 19年 ねん 連 れん 冠 かんむり (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》 2013-01-10
^ 《報告 ほうこく 指 ゆび 香港 ほんこん 金融 きんゆう 業 ぎょう 升 ます 至 いたり 全 ぜん 球 たま 首位 しゅい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )》,BBC 中 ちゅう 文 ぶん 網 もう ,2011-12-14
^ 香港 ほんこん 躍 おど 全 ぜん 球 たま 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん NO.1 . 聯合 れんごう 新聞 しんぶん 網 もう . 2011-12-15 [2014-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-01-09) (中 ちゅう 文 ぶん ) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 蟬聯世界 せかい 經濟 けいざい 論壇 ろんだん 金融 きんゆう 發展 はってん 報告 ほうこく 首位 しゅい . [2019-04-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-04-02). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 蟬聯金融 きんゆう 發展 はってん 指數 しすう 榜首 . 明報 めいほう . 2012-11-01 [2014-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-02-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 任 にん 志 こころざし 剛 つよし :〈既 すんで 向 こう 全 ぜん 球 たま 開放 かいほう ,亦 また 與 あずか 全 ぜん 球 たま 緊密 きんみつ 聯 れん 繫:再 さい 創 そう 高峰 こうほう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )〉,香港 ほんこん 總 そう 商會 しょうかい 第 だい 七屆商業高峰會議演詞,2000-12-13
^ 董 ただし 建華 けんか :香港 ほんこん 工業 こうぎょう 總會 そうかい 40周年 しゅうねん 晚 ばん 宴 えん 致詞 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),2000-03-23
^ horizontal file, gdp per capita, angus maddson
^ Google Public Data - GDP (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),資料 しりょう 來 らい 源 げん :世界銀行 せかいぎんこう
^ 239.0 239.1 施 ほどこせ 漢 かん 榮 さかえ . 《香港 ほんこん 放 ひ 大 だい 鏡 かがみ ——細 ほそ 看 み 昨 さく 天 てん 、今 こん 天 てん 、明天 めいてん 》. 香港 ほんこん 教育 きょういく 圖書 としょ . 1996: 頁 ぺーじ 25-26,33-34. ISBN 962-290-972-8 .
^ Louis Kraar:The Death of Hong Kong (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) ,載 の Fortune 第 だい 40-52頁 ぺーじ ,1995-06-26
^ 《時代 じだい 》專 せん 題 だい :《財 たから 富 とみ 》錯言「香港 ほんこん 已 やめ 死 し 」 . Hk.news.yahoo.com. 2007-06-09 [2014-11-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-06-11) (中 ちゅう 文 ぶん ) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ :〈1997至 いたり 2002年度 ねんど 大事 だいじ 紀要 きよう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )〉,存 そん 取 と 於2007-03-23
^ 香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ :〈 1998至 いたり 99年度 ねんど 大事 だいじ 紀要 きよう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )〉,存 そん 取 と 於2007-03-23
^ 〈1998年 ねん 大 だい 世紀 せいき 要 よう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )〉,載 の 《香港 ほんこん 1998年 ねん 》年報 ねんぽう
^ 盈 みつる 富 とみ 基金 ききん 網 もう 站:〈盈 みつる 富 とみ 基金 ききん 的 てき 簡史 〉,存 そん 取 と 於2007-04-30
^ 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 国 こく 务院印 しるし 发《粤港澳大湾 おおわん 区 く 发展规划纲要》 . www.locpg.gov.cn. [2019-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-03-28). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 上海 しゃんはい 超越 ちょうえつ 香港 ほんこん 深 ふか 圳 重 おも 奪 だつ 中國 ちゅうごく 城市 じょうし 綜合 そうごう 經濟 けいざい 競爭 きょうそう 力 りょく 第 だい 一 いち . 頭 あたま 條 じょう 日報 にっぽう . 2021-11-13 [2021-11-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-14). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 穆 きよし 迪 すすむ 下 か 調 ちょう 港 みなと 府 ふ 債券 さいけん 評 ひょう 級 きゅう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 2017-05-24
^ 人 ひと 均 ひとし 本地 ほんじ 生產 せいさん 總 そう 值數據 よりどころ (PPP) . 國際 こくさい 貨幣 かへい 基金 ききん 會 かい (2020年 ねん ). [2021-07-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-11-10). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 人 ひと 均 ひとし 本地 ほんじ 生產 せいさん 總 そう 值數據 よりどころ (國際 こくさい 匯率) . World Economic Outlook Database-October 2008. [2009-07-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-11-10). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),存 そん 取 と 於2009-07-12
^ 朱 しゅ 加 か 樟 くすのき . 【深 ふか 圳超香港 ほんこん 】廣州 こうしゅう 重慶 たーちん GDP料 りょう 亦 また 將 はた 超越 ちょうえつ 香港 ほんこん 港 みなと 人 じん 均 ひとし GDP仍佔優 ゆう . 香港 ほんこん 01. [2018-06-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-06-25). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 252.0 252.1 香港 ほんこん 政府 せいふ 新聞 しんぶん 處 しょ :〈香港 ほんこん 的 てき 服務 ふくむ 業 ぎょう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )〉,《香港 ほんこん 便覽 びんらん 》系列 けいれつ ,2009年 ねん 6月 がつ 更新 こうしん
^ 香港 ほんこん 工業 こうぎょう 貿易 ぼうえき 署 しょ :《內地與 あずか 香港 ほんこん 關 せき 於建立 こんりゅう 更 さら 緊密 きんみつ 經 けい 貿關係 かんけい 的 てき 安 やす 排 はい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )》網 もう 頁 ぺーじ ,存 そん 取 と 於2007-03-23
^ 香港 ほんこん 統計 とうけい 處 しょ (2004年 ねん ):《香港 ほんこん 人口 じんこう 推算 すいさん 2004-2033 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )》
^ 主要 しゅよう 統計 とうけい 表 ひょう . www.census2021.gov.hk. [2022-04-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-24). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 《2009-10香港 ほんこん 施政 しせい 報告 ほうこく 》
^ 《2008/2009年度 ねんど 世界 せかい 城市 じょうし 狀況 じょうきょう :和 かず 諧城市 し 》
^ 258.0 258.1 〈港 みなと 消費 しょうひ 高 だか 過 か 日本 にっぽん 拉 ひしげ 麵賣貴 き 1倍 ばい 仲 なか 收 おさむ 加 か 一 いち 〉. 《晴 はれ 報 ほう 》 (香港 ほんこん : 香港 ほんこん 經濟 けいざい 日報 にっぽう 集團 しゅうだん ). 2015-03-04: 2.
^ 259.0 259.1 〈最 さい 貴 き 城市 じょうし 香港 ほんこん 首 くび 入 いれ 十 じゅう 大 だい 〉. 《明報 めいほう 》 (香港 ほんこん : 明報 めいほう 報 ほう 業 ぎょう 有限 ゆうげん 公司 こうし ). 2015-03-04: A4.
^ 「兩 りょう 文 ぶん 三 さん 語 ご 」正面 しょうめん 睇 . 教育 きょういく 局 きょく . [2014-08-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-08-11). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 的 てき 現行 げんこう 法例 ほうれい 可 か 參照 さんしょう 香港 ほんこん 律 りつ 政司 せいじ 雙 そう 語 ご 法例 ほうれい 資料 しりょう 系統 けいとう 的 てき 法例 ほうれい 資料 しりょう 庫 こ (繁 しげる 體 からだ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 及 簡體 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ))
^ 李 り 志明 しめい . 香港 ほんこん 政府 せいふ 公 こう 函 はこ 文體 ぶんたい 要求 ようきゅう 的 てき 改變 かいへん (PDF) . 香港 ほんこん 城市 じょうし 大學 だいがく 語 ご 文學部 ぶんがくぶ (中國 ちゅうごく 語 ご 文通 ぶんつう 訊). 1999年 ねん 3月 がつ , (第 だい 49期 き ) [2018-10-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2018-12-23). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 良好 りょうこう 保安 ほあん 政策 せいさく 有利 ゆうり 營商 . www.info.gov.hk. [2022-02-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-23). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 卓越 たくえつ 成就 じょうじゅ (PDF) . [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2017-11-05). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 服 ふく 務 つとむ 對象 たいしょう 滿 まん 意 い 度 ど 調 ちょう 查結果 けっか 獲 え 外部 がいぶ 調 ちょう 查印證人 しょうにん 員 いん 支持 しじ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 《警聲》 第 だい 971期 き
^ 40人 にん 獲 え 頒好市民 しみん 獎 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》 2012年 ねん 6月 がつ 16日 にち
^ 黃 き 之 の 鋒 ほこさき 、周 しゅう 庭 にわ 、林 はやし 朗 あきら 彥承認 しょうにん 煽 あふ 惑他人 たにん 參與 さんよ 未 み 經 けい 批准 ひじゅん 集結 しゅうけつ ,當 とう 場 ば 還 かえ 押 . BBC News 中 ちゅう 文 ぶん . 2020-11-23 [2023-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-02-03) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 香港 ほんこん 警務 けいむ 處 しょ – HKPORI – 香港 ほんこん 民意 みんい 研究所 けんきゅうじょ . www.pori.hk. [2022-02-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-23). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Hong Kong Protests Spread to Airport as City Fears More Unrest . The New York Times. 2019-07-26 [2019-07-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-28). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Hong Kong protesters rally at airport to 'educate' visitors . The Peninsul Qatar. 2019-07-26 [2019-07-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-29). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Hong Kong protesters converge on city's airport . CBC. 2019-07-26 [2019-07-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-28). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 【現場 げんば 直播 じきまき 】航空 こうくう 業界 ぎょうかい 機 き 場 じょう 集會 しゅうかい 向 こう 旅客 りょかく 發 はつ 「警告 けいこく 」:不要 ふよう 相 しょう 信香 のぶか 港 こう 警方和 わ 政府 せいふ . 立場 たちば 新聞 しんぶん . 2019-07-26 [2019-07-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-27). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 【七 なな 一 いち 回歸 かいき 】示威 じい 者 しゃ 鐵 てつ 籠 かご 車 しゃ 衝擊 しょうげき 立會 たちあい 撞毀玻璃 はり 門 もん 警向黑衣 くろご 人 じん 噴椒 . 頭 あたま 條 じょう 日報 にっぽう (香港 ほんこん ). 2019-07-01 [2019-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-01) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )