(Translated by https://www.hiragana.jp/)
香港 - 维基百科,自由的百科全书

香港ほんこん

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいしゅうよんしょうりゅういち

香港ほんこん英語えいごHong Kong縮寫しゅくしゃHKHKG),ぜんしょう香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい[19]英語えいごHong Kong Special Administrative Region[20]縮寫しゅくしゃHKSAR[21]あるHong Kong SAR),簡稱みなと」,雅稱がしょうこうこう」,中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくてきいちとく行政ぎょうせいまたこれ珠江たまえ三角さんかくしゅう粵港澳大灣おおわん大中おおなかはな地區ちく太地たいじ主要しゅよう城市じょうし,以及ぜんたま城市じょうし[22]これいち地域ちいき包括ほうかつ香港ほんこんとうきゅうりゅう(含しんきゅうりゅうかずしんかい」,しょ廣東かんとんしょうたま江口えぐち東側ひがしがわ[23]:5311香港ほんこんしょ南海なんかい北岸ほくがんきた沿ふか圳河毗鄰廣東かんとんしょうふか圳市西にしへだた珠江たまえあずか澳門まかおたまうみあいもち中國ちゅうごく大陸たいりく南端なんたんしょ西太平洋にしたいへいよう沿岸えんがん各國かっこく中心ちゅうしんまたとう太平洋たいへいよう印度いんどようこううん要衝ようしょう[24]:37香港ほんこんぜんたましょうゆう自由じゆうみなとじょう」,開放かいほうためせい香港ほんこん地區ちく,而世かい其它自由じゆうみなとため自由じゆうみなと」,そくただはた港口こうこう附近ふきん地區ちく作為さくい自由じゆうみなと[24]:39。很早以前いぜん香港ほんこん便びんなりため中國ちゅうごく南方なんぽう東南とうなん各地かくちどう世界せかい各國かっこく交往主要しゅよう貿易ぼうえきどおりどうてんこう貿易ぼうえき也一直是居民生計來源[24]:37太地たいじ重要じゅうようてき貿易ぼうえき交通こうつう金融きんゆう中心ちゅうしんいち[23]:5311さら逐漸發展はってんなりしゅう重要じゅうようてきしょう貿和金融きんゆう中心ちゅうしん[25]國際こくさい商業しょうぎょうくるるひも國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしんれん繫內あずか世界せかい各地かくちてき重要じゅうよう服務ふくむくるるひも國際こくさい都會とかい國際こくさいこううん貿易ぼうえき中心ちゅうしん[26]

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい
Hong Kong Special Administrative Region

香港的位置
香港ほんこんてき位置いち
地位ちい特別とくべつ行政ぎょうせい
政府せいふそうきむかね添馬政府せいふそうだいろう[註 3]
かんかた文字もじちゅうぶん
英文えいぶん[3]
常用じょうようげん按2021ねん人口じんこう統計とうけい資料しりょう報告ほうこく統計とうけい[4]
粵語(92.39%)
英語えいご(2.1%)
普通ふつうばなし(2.1%)
ぞくぐん(2021ねん華人かじん(91.6%)[5]
菲律まろうどじん(2.7%)[5]
しるしあまじん(1.9%)[5]
みなみ裔人(1.4%)[5]
白人はくじん(0.8%)[5]
宗教しゅうきょう基督きりすと新教しんきょう天主教てんしゅきょう佛教ぶっきょう華人かじん民間みんかん信仰しんこう道教どうきょう斯蘭きょうひとし
主權しゅけん國家こっか ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
政府せいふ行政ぎょうせい主導しゅどう
代議だいぎ民主みんしゅせい
ちょう
ちょう舉能
ひねこくもと
ちんしげるなみ
はやし定國さだくに
たく永興りょうご
えら
ちょうこくひとし
りょうくん
りゅうよし
立法りっぽうつくえ香港ほんこん立法りっぽうかい
歷史れきし
1514ねん
1521ねん7がつ8にち
1841ねん1がつ26にち
1842ねん8がつ29にち
1860ねん10がつ18にち
1898ねん7がつ1にち
1941ねん12月25にち
1945ねん8がつ15にち
1997ねん7がつ1にち
めん
• 管轄かんかつそう面積めんせき
2,755.03平方ひらかた公里くり[7]
全国ぜんこくだい33めい世界せかいだい167めい
• 水域すいいきりつ
59.84[8]%
• 土地とち面積めんせき
1,106.42平方ひらかた公里くり
427.19平方ひらかた英里えり[9]
人口じんこう
• 2023ねん6がつ估计
7,498,100にん[10]
全国ぜんこくだい41めい世界せかいだい102めい
• 2021ねん年中ねんじゅうひろし
7,413,070にん[11]
全国ぜんこくだい41めい世界せかいだい102めい
• 密度みつど
6,777/平方ひらかた公里くり(2016ねんちゅう[12]
全国ぜんこくだい2めい世界せかいだい4めい
GDPPPP2023ねん估计
• 总计
5,447.35おくもと[13]だい47めい
• ひとひとし
$74,598もと[13]だい11めい
GDPくに际汇りつ2023ねん估计
• 总计
3,828.54おくもと[13]だい43めい
• ひとひとし
$52,429もと[13]だい18めい
もとあまけいすう 0.539[14](2017ねん
こうこう
ひと类发てん指数しすう 0.952[15](2021ねん
极高极高 · だい4めい
货币みなともと(HK$)(HKD
时区UTC+8香港ほんこん標準時ひょうじゅんじあいだ[16]
にち格式かくしきyyyyねんmつきdちゅうぶん
dd-mm-yyyy英語えいご
• 历法
おおやけれきのうれき
くだり驶方もたれひだりぎょう
电话ごう+852
ISO 3166码HK[17]CN-HK[18]
互联网顶级域.hk.香港ほんこん
网站
www.gov.hk 編輯維基數據鏈接
香港的位置
香港ほんこん
汉语名称めいしょう
汉语こうみなと
粤语拼音 Hoeng1gong2
[聆聽]
粤语耶鲁拼音 Hēunggóng
汉语拼音 Xiānggǎng
香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい
繁体字はんたいじ 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい
简化 香港ほんこんとく行政ぎょうせい
粤语拼音 Hoeng1gong2 Dak6bit6 Hang4zing3 Keoi1
汉语拼音 Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū
英文えいぶん名称めいしょう
英文えいぶんHong Kong Special Administrative Region
别名名称めいしょう
别名东方たましゅう國際こくさい都會とかい美食びしょく天堂てんどう、购物天堂てんどう、动感、东方曼哈顿、とお东荷さとかつこうこうこうじょう

香港ほんこん司法しほう制度せいど優良ゆうりょう社會しゃかい風氣かざけ廉潔れんけつかんかん制度せいどだかこう市場いちば開放かいほう政府せいふ致力維持いじ良好りょうこうてき營商環境かんきょう自由じゆう開放かいほうてき貿易ぼうえきなみ維持いじひく稅率ぜいりつ簡單かんたん稅制ぜいせい法治ほうち及司ほう獨立どくりつ[27]香港ほんこんごうしょう東方とうほうたまてき國際こくさいだい都會とかい,「香港ほんこんひんぱい香港ほんこん政府せいふ重點じゅうてん宣傳せんでんけい劃,推廣香港ほんこんためしゅう國際こくさい都會とかい」。香港ほんこん以往いおうひょうためぜんたましゅこごめ一指いっしてき安全あんぜん[28]經濟けいざい發達はったつ生活せいかつとみあし競爭きょうそうりょく[29]以及平均へいきん壽命じゅみょう最長さいちょう[30]てき城市じょうしほまれためしゅうよんしょうりゅういち[31]美國びくに傳統でんとう基金ききんかい曾于1995ねんいたり2019ねん連續れんぞくひょうせん香港ほんこんためぜんたまさい自由じゆう經濟けいざいたい[32][33],2020ねんしん而得だい。而在GaWCこう佈的世界せかいぜんたま都市としれつひょうちゅう香港ほんこんてきはいめいざい2020ねん僅次於倫敦ろんどんひもやくれつだい類別るいべつてき「Alpha+」城市じょうし[34][35][36]

社會しゃかいそうめん香港ほんこんてき主要しゅよう議題ぎだいためせん制度せいど政治せいじ制度せいどくがこう矛盾むじゅんぼう价過だか貧富ひんぷかかことひとし[37][38]。2022ねん國際こくさい公共こうきょう政策せいさく顧問こもん機構きこうDemographiaえいWendell Cox調しらべ顯示けんじ香港ほんこん連續れんぞくだい12ねんなりためぜんたまろうさいなん負擔ふたんてき城市じょうし香港ほんこんきょみん平均へいきんどもかつ23.2ねん才能さいのうおけぎょう[39]。2020ねんInterNations就受おとずれしゃてき城市じょうし生活せいかつ質素しっそていきょ難易なんい指數しすう交通こうつうぶんまわし劃、工作こうさく生活せいかつ環境かんきょう金融きんゆうあずかぼう指數しすうとう計算けいさんざい66國家こっかちゅう選出せんしゅつ10だい不適合ふてきごう居住きょじゅう城市じょうし香港ほんこんはいめいだい10しょう受訪しゃみとめためなん負擔ふたん香港ほんこんだかのぼるてきろう工作こうさく時間じかんきょくちょうなん取得しゅとく工作こうさくあずか生活せいかつてき平衡へいこう,而且教育きょういく雜貨ざっかとう生活せいかつ成本なりもとへんだか;儘管多方面たほうめんてい平均へいきん水平すいへいただしまたゆう受訪しゃたい社交しゃこうとう城市じょうし生活せいかつ質素しっそかんいた滿まん[40]。截至2022ねん年中ねんじゅう香港ほんこん人口じんこう臨時りんじ數字すうじよし2020ねん年中ねんじゅうてき748まんにんげんいたりやく741まんにん[41][42]ただしよし香港ほんこん政府せいふ頒布はんぷてき「搶人才じんさい政策せいさくさる請來しょうらいこう就業しゅうぎょう人數にんずう較往年明としあきあきら增加ぞうか,其中また中國ちゅうごく內地申請しんせい人為じんいぬし,2023ねん香港ほんこん人口じんこう有明ありあけあらわかいます

近年きんねん香港ほんこんざい各種かくしゅ國際こくさいはいめい及評きゅうちゅうてき名次なつぎ逐步下降かこう:2021ねん美國びくに傳統でんとう基金ききんかい经济自由じゆう指数しすういんおう香港ほんこん政治せいじそく国安くにやすほうこれ实施)てき近況きんきょうはた香港ほんこん併入中國ちゅうごくはいめい其為中國ちゅうごくてきいち普通ふつう城市じょうし[43]。2023ねん英國えいこくZ/Yen集團しゅうだんあずか中國ちゅうごくふか圳)綜合そうごう開發かいはつ研究けんきゅういん聯合れんごう發布はっぷてきぜんたま金融きんゆう中心ちゅうしん指數しすう報告ほうこく香港ほんこんそうはいめいしん超越ちょうえつしもいち列世れっせいかいだいよん[44]。而在标准ひろしきよしすすむめぐみほまれこくひとし家信かしんようひょうきゅう機構きこう發表はっぴょうてき主權しゅけんひょうきゅうちゅう香港ほんこんてきひょうきゅうまたていげん下降かこう趨勢すうせい[45]。2022ねん无国かい记者组织發表はっぴょう報告ほうこく顯示けんじ香港ほんこん新聞しんぶん自由じゆう指數しすうしたがえ80めい下降かこういたり148めい[46]香港ほんこん曾被ひょうためさいむべ居城きょじょう市之いちのいち[47]ただし2022ねん其排めいしたがえ19跌至だい77[48]あずかこれ相對そうたい中共ちゅうきょう中央ちゅうおう中央ちゅうおう政府せいふみとめため香港ほんこんざい經過けいか反對はんたい逃犯條例じょうれい修訂しゅうてい草案そうあん運動うんどう透過とうか香港ほんこん國安くにやすほうてき施行しこう中央ちゅうおう特區とっく政府せいふたたえ香港ほんこんやめ進入しんにゅうりょうよしみだれいた由治よしはる及興」てきしん階段かいだん社會しゃかい基本きほんじょう保持ほじ繁榮はんえい穩定[49][50][51]。2024ねん3がつ23にち,《香港ほんこん基本きほんほうだい23じょう立法りっぽうてき維護國家こっか安全あんぜん條例じょうれい正式せいしきせいこう[52][53]

めいみなもと 编辑

香港ほんこんとうゆう各種かくしゅかいしゃく香料こうりょう港口こうこう、芬芳海港かいこうこうしゅうとみなと[54]:20よし地產ちさん香木こうぼくまたたたえこうこううみ[23]:5311

733ねんからしつらえたむろもんぐん[55]:468。「たむろもんさい早出そうしゅつ現在げんざい中國ちゅうごくせきなかてき香港ほんこん地名ちめいざいしんとうしょちゅうつぎ出現しゅつげん[55]:4かんいよいよざいおくべつもとじゅうはちきょうりつろく中稱ちゅうしょう:「たむろもん雖雲だかまたうつなみ濤沒」;りゅう禹錫ざい踏浪中稱ちゅうしょう:「たむろもんせきかい飊,滄波不歸ふきなり踏潮。」[55]:10

きゅうりゅうさい早見はやみ於1552ねんあきらよしみやすしさんじゅういちねんおうちょ蒼梧そうご總督そうとく軍門ぐんもんこころざし》;「香港ほんこんのりさい早見はやみ於1573いたり1619ねんあきらまんれき年間ねんかんかくちょ《粵大[55]:4

歷史れきし 编辑

さきしん時期じき 编辑

人類じんるいざい香港ほんこん居住きょじゅう大約たいやくやめゆう7,000ねん歷史れきし[55]:4香港ほんこん發現はつげん最早もはやてきしん石器せっき時代じだい文化ぶんか大灣おおわん文化ぶんか」,ふん佈在うす坎灣みなみ丫島まと大灣おおわん和深わぶかわん長洲ながすてき西にしわんだい嶼山てきかにわんあか鱲角てきふかわんとらわんとう陶器とうきゆうえんそこけんあし,夾砂すえためぬし石器せっきゆう樹皮じゅひぬのはく、錛、多孔たこう石刀いわととう[55]:5ざいおおやけもとまえ4000ねん香港ほんこんやめ有人ゆうじんるい[56]:16

おおやけもとまえ1500ねん左右さゆうなつあさしょうあさ時期じきえつぞくじん開始かいししたがえ廣東かんとんうつりきょ香港ほんこん[56]:17春秋しゅんじゅう戰國せんごく時期じき香港ほんこんぞくひゃくえつぞくてき範圍はんい,其為完全かんぜん不同ふどう中原なかはら部族ぶぞく南方なんぽう部族ぶぞく種類しゅるいぜんりょうせん,以鳥がた風神ふうじん作圖さくずあが不斷ふだんみなみ遷,經常けいじょうよし香港ほんこん出發しゅっぱつあげとおこう[24]:1

上古じょうこ時期じき 编辑

ぜん214ねんはたはじめすめらぎさんねん),はたちょう征服せいふくひゃくえつざいみねみなみ地區ちく設置せっち南海なんがいぐんかつらりんぐんぞうぐん遷移せんい50まんにん開發かいはつみねみなみ[24]:2香港ほんこんはたちょう以來いらい就是中國ちゅうごく領土りょうど[23]:5311當時とうじ香港ほんこんぞく南海なんがいぐんばん禺縣したがえ香港ほんこん一直在行政管轄之內[24]:2。265ねん甘露かんろ元年がんねん),香港ほんこんあらため南海なんがいぐんひろしけん[56]:20。420ねんいたり478ねんもとねんいたりのぼりあきらねんあいだ天竺てんじくいま印度いんど高僧こうそうはいわたり禪師ぜんじ曾居たむろもん後人こうじんしょうはいわたしさんいま青山あおやま[56]:21[57]

756ねん至德しとく元年がんねんまえ香港ほんこん隸番禺縣及たからやすしけん[55]:7,其後あらためぞくひがしふといけんいたり1572ねんりゅうけいろくねんとめ[55]:7

963ねん大寶たいほうろくねん),みなみかんこうあるじりゅうざい合浦がつぽてき海門かいもん鎮和ひがしふといてき大步わごかい今新いまじんかいだい埔海,そく吐露とろこう),招採たまへいすうせんにんしつらえこびかわせんごと泅水たま[55]:10-11[58]

1197ねんけいもとさんねん),宋朝そうちょうかんかたきんわたししおだい嶼山しおみんおこりそう派兵はへい鎮壓ちんあつ[55]:468[59][60]

そうかみはじめ熙寧いたりげんゆたか年間ねんかん進士しんし鄧符きょう江西えにし吉水よしみずじん)遷往岑田(にしき[61]なりため鄧、ほう、廖、ぶん、彭しんかいだい氏族しぞくこれしゅ[24]:2。1277ねんけいえんねん)4がつそうはしむねいちぎょう逃到かんとみじょういまきゅうりゅうじょう以南いなん)、あさわんこん荃灣)一帶いったい一度いちど建立こんりゅう行宮あんぐう[55]:468[62]そうもと時期じきしょう宗族そうぞくしたがえ中原なかはら遷居いたしんさかい本土ほんど離島りとう[24]:5

中古ちゅうこ時期じき 编辑

1370ねんひろしたけさんねん),明朝みょうちょうしつらえかんとみ巡檢じゅんけんだい致相とう於今香港ほんこん地區ちく[55]:468

1521ねん正德まさのりじゅうろくねん),葡萄ぶどうきばじん強行きょうこう駛入香港ほんこん企圖きとぜん往廣しゅう貿易ぼうえき,曾在たむろもん附近ふきんあずか明朝みょうちょうみず激烈げきれつ交鋒[24]:3廣東かんとんじゅん海道かいどう副使ふくしひろしとくねん凱旋がいせん[55]:468

よりどころしんやすけんこころざし記載きさい,1668ねんかんななねん),ざいしんやすけん沿邊設置せっち21墩台包括ほうかつきゅうりゅう墩台[24]:5

きよしいぬいたかし年間ねんかん香港ほんこんしおじょうあらためため稻田いなだしおぎょうたまたねふとい式微しきびりょう農業のうぎょう復興ふっこう[56]:30よしみけい年間ねんかんへんしんやすけんこころざしたたえあかばしらゆうへいもり[24]:4作為さくい中國ちゅうごく南大門なんだいもん交通こうつうようみち香港ほんこんぼうつとむ地位ちい重要じゅうよう[56]:33

1810ねんよしみけいじゅうねん),ちょうたもつおびちょ中國ちゅうごく帆船はんせん270そう和大かずひろ炮1,200みこと接受せつじゅ清朝せいちょう招安[54]:14。1817ねんよしみけいじゅうねん),きよしざいだい山東さんとう涌口けん汛房かこえ[55]:468當時とうじ香港ほんこんぞくみなみあたま管轄かんかつ[54]:14きゅうぞく廣東かんとんしょうしんやすけん[23]:5311いたり1818ねんよしみけいじゅうさんねん),しんやすけん人口じんこうたち239,112にんしんぞう村落そんらく366,其中きゃく家人かじん村落そんらく345[56]:30

せんぜんみなとえい時期じき 编辑

1816ねんおもねとく使だんおとずれはな,曾停留ていりゅう香港ほんこんかえしかい英國えいこく使つかいだんちゅういち史家しかしょう:「したがえ船舶せんぱく進出しんしゅつてき便利べんり陸地りくちたまきにょうてき地形ちけい,這個港口こうこう世界せかいじょうあずかりんてき良港りょうこう。」[55]:20

 
1840年代ねんだい畫家がかひつてき香港ほんこんとう

1841ねん1がつ26にち英國えいこく海軍かいぐんざいみず坑口こうこうのぼりりくます香港ほんこん正式せいしきなりため英國えいこくぞく[63]:319。4月,英國えいこく外交がいこう大臣だいじんともえむぎみことしょう香港ほんこんとうためいく乎沒有人ゆうじんけむりてき荒島あらしま[55]:4當時とうじ香港ほんこん人口じんこう7,450にん包括ほうかつ2,000めいせんみん[55]:9。6月7にちりつせん香港ほんこんため自由じゆうみなと[55]:469

1842ねん鴉片あへん戰爭せんそう英國えいこく佔領香港ほんこんとう[23]:5311

1843ねん1がつ英國えいこく外交がいこう大臣だいじんおもねはくひのとせつ:「香港ほんこんおうなりためいち自由じゆうこういん此港こうぜいおうつきりょう輕微けいび以指もちてき主要しゅよう財政ざいせいおさむ入來いりきはじめ,就是土地とち。」[56]:534がつ5にち多利たり女王じょおう頒佈《えい王制おうせい》,せん設置せっち香港ほんこん殖民しょくみん[55]:469。4月6にち,維多利たり女王じょおうむこう砵甸乍頒發《王室おうしつ訓令くんれい[55]:469。6月26にち香港ほんこん正式せいしき歸屬きぞく英國えいこく[54]:22

1845ねん3がつみなととく戴維斯せつ:「ただゆう施行しこう中國ちゅうごく刑法けいほう——包括ほうかつむちけい剪辮、戴かせ放逐ほうちく才能さいのう使華人かじんざいはん恐懼きょうくしたがえ而阻遏つみあん改善かいぜん治安ちあん。」[56]:56

 
くびにん香港ほんこん總督そうとく砵甸乍

1846ねん香港ほんこんかい開幕かいまく同年どうねん跑馬舉行さい[54]:97幾年いくとせ內,ゆう10すういえしょう行進こうしんちゅう香港ほんこんかえ有洋ありひろ店主てんしゅせいさけかんろう闆和しょう商人しょうにんしょうぎょうゆかり英國えいこく印度いんど美國びくにとくこく大利おおとしらんほう國人くにびと開設かいせつ主要しゅようゆう3怡和洋行ようこう顛地洋行ようこうはたあきら洋行ようこう[54]:99-100ゆう些官いん關心かんしんひらきてん貿易ぼうえき發揚はつよう基督教きりすときょうゆう些洋しょう關心かんしん自己じこはつざい致富,政府せいふそくひろもとめおさむあしぜい以應づけ香港ほんこん行政ぎょうせいひらけささえようしょうそく盡力じんりょく抗拒こうきょぜい,擺脱英國えいこく擔任たんにん列強れっきょう榮譽えいよ領事りょうじあるざい航行こうこうせんせきかけじょうむぎ國旗こっきある美國びくに國旗こっき[54]:103-104だいはんかず其他商業しょうぎょう鉅子往往おうおう很有おもむきゆう勇氣ゆうき一般いっぱん冒險ぼうけん進取しんしゅ慣常慈悲じひためふところ[54]:118。雖然よう商社しょうしゃぐんゆうよりゆき於華人買ひとかい辦、職員しょくいん仲介ちゅうかいただし以種ぞく而論,們似乎不信任ふしんにん華人かじんもと恐懼きょうくいやにく上種かみだねぞく偏見へんけん錯綜さくそう複雜ふくざつ[54]:177

1846ねん11月25にちきゅうりゅう寨城ひらけ始動しどうこう,1847ねん5がつ31にち完工かんこう[55]:28。其後ひろしじん太平たいへい天國てんごく天王てんのう洪秀全こうしゅうぜんぞくおとうとざい香港ほんこん醞釀提出ていしゅつせい新篇しんぺん》,強調きょうちょう法治ほうちあずか外國がいこく通商つうしょう[55]:117ようざい香港ほんこんうまあやへりくだ學堂がくどう讀書どくしょ4ねん,畢業於美國びくに耶魯大學だいがくさく西にしがく東漸とうぜん》,組織そしき幼童ようどう出國しゅっこく留學りゅうがく[55]:118-119おう1874ねんざい香港ほんこんそう辦《循環じゅんかん日報にっぽう》,推崇「君民くんみんどもぬし君主くんしゅ立憲りっけん)」[55]:120-121なにけいえびすれいかき彙編《新政しんせいかい》,提出ていしゅつ改良かいりょう主義しゅぎ[55]:121-122

1860ねんていりつ北京ぺきん條約じょうやく》,正式せいしき割讓かつじょうきゅうりゅう半島はんとう英國えいこく[63]:320。1860ねんえいうらないきゅうりゅう半島はんとうさかいげんがい以南いなん地方ちほう[23]:5311早期そうきみなとえい統治とうち基本きほん結合けつごう殖民しょくみん主義しゅぎ種族しゅぞく主義しゅぎ[55]:103

1861ねん英華えいか書院しょいん校長こうちょうみやびかく出版しゅっぱん四書ししょ香港ほんこん英譯えいやくほんいたり1885ねんひとし五經ごきょう英譯えいやくほん[55]:116-117

康有為こうゆうい於《かんみなみ海自かいじへん年譜ねんぷたたえ,其於1879ねんうすゆう香港ほんこんらん西人せいじん宮室きゅうしつ瑰麗,道路どうろせいきよしじゅん嚴密げんみつ,乃始西人せいじん治國ちこくゆう法度はっととく以古きゅうこれ夷狄いてき,乃復閱《海國かいこくこころざし》、《瀛寰こころざしりゃくとうしょ,購地球ちきゅうややおさむ西にしがくこれしょためこう西にしがくもと矣。」[55]:140

 
英治えいじ時代じだい前期ぜんきてき香港ほんこんはた(1876ねん-1941ねん、1945ねん-1955ねんゆかり英國えいこくあいはたおもねぐんたいところ組成そせい

1895ねんきのえうま戰爭せんそう結束けっそくとくこくほうこくにわかこく藉口しゃこう要求ようきゅう租地;其後きょくぜい緊張きんちょうえいかたみとめため如要防衞ぼうえい香港ほんこん必須ひっす取得しゅとく鄰近土地とちてきひかえせいけん[63]:320根據こんきょ1898ねん6がつ9にちざい北京ぺきん簽訂《てんつぶせ香港ほんこんかいせんじょう》,中方なかほう同意どうい九龍界限街以北直至ふか圳河てきしんかい地域ちいき,以及235島嶼とうしょ租借そしゃく英國えいこくため99ねん[63]:320。1898ねんえい強行きょうこう租借そしゃくかいげんがい以北いほくふか圳河以南いなんてき九龍半島北部大片土地及附近島嶼[23]:5311しんかい所有しょゆう土地とちひとしかんはらきょみんためかんうけたまわ批人,とく擅自改變かいへん土地とち用途ようと政府せいふ以收かいはらきょみんてき土地とちさく公共こうきょう用途ようと[56]:124

ざいみなとえいじんすう促成そくせいりつ自治じち政府せいふえい廷一ちょくまことたたえ香港ほんこん華人かじん多數たすうかいよし少數しょうすうおうせき人士じんし統治とうち[63]:321

1907ねんしんさかい設立せつりつみん制度せいど,1910ねんしんかいぶんなりみなみやくきたやくりょうあるじしんかいはちやくきゅうりゅうやくすな頭角とうかくやくもとろうやくそうぎょやく粤语そうぎょ (香港ほんこん)ろくやく東海とうかいやく東島とうじまほらやく西島にししまほらやくじょ警政及土測量そくりょうがい行政ぎょうせいよしみなみやく及北やくみんかんせめ[56]:124

1911ねんざい努力どりょく香港ほんこん大學だいがく成立せいりつ[54]:248-249先後せんご設立せつりつ文學ぶんがくいん工學こうがくいん醫學いがくいん[63]:321

 
1910ねんてき香港ほんこん
 
1911ねんてき香港ほんこん郵政ゆうせい總局そうきょく

20世紀せいき初期しょき香港ほんこん華人かじんだい生活せいかつ艱苦かんくこう時長ときながこうほろすすき往往おうおう傷病しょうびょうまといあるしみ有毒ゆうどく癮;やく1/4華人かじん抽鴉へんゆう2,000いえ鴉片窟あへんくつ[54]:248

まご中山ちゅうざん於1923ねん2がつ19にちざい香港ほんこん大學だいがく發表はっぴょう演說えんぜつわがなん及如なん而得革命かくめい思想しそう及新思想しそう〉:「……わがこれ此等思想しそうはつげんそくため香港ほんこんいたり於如なんとくのりわがさんじゅうねんまえざい香港ほんこん讀書どくしょひま輒閒市街しがい其秩じょ整齊せいせい建築けんちく閎美,工作こうさく進步しんぽ不斷ふだんのう海中かいちゅうとめゆう甚深印象いんしょう。……よし市政しせい研究けんきゅうしん而為政治せいじ研究けんきゅう研究けんきゅう結果けっか香港ほんこん政府せいふ官員かんいんみないさぎよおのれ奉公ほうこうむさぼ贓納まかないこと絕無ぜつむ僅有,此與ちゅう國情こくじょうがたせい相反あいはんぶた中國ちゅうごく官員かんいん以貪贓納まかないためつねこと,而潔おのれ奉公ほうこうためへんれい也。……於是覺悟かくごきょうむら政治せいじ中國ちゅうごく政治せいじちゅうさい清潔せいけつしゃいよいよこうのりいよいよ齷齪あくせく。……中國ちゅうごくたい於世かいしょ良好りょうこう事物じぶつみな模倣もほう,而最ようこれさきちょ,厥為改變かいへん政府せいふげん社會しゃかいちゅうさい有力ゆうりょくものそくためいち組織そしき良好りょうこう政府せいふ。……わがすんで自稱じしょう革命かくめい社會しゃかいじょううたぐまがえおこりしょあやまかい,其實一中國式之革命家究不過抱溫和おんわ主義しゅぎ,其所主張しゅちょうしゃ極端きょくたん主義しゅぎ,乃爭いち良好りょうこう穩健おんけん政府せいふ。……學友がくゆう諸君しょくん乎!諸君しょくんあずかどう教育きょういく於此英國えいこく屬地ぞくちなみざい同一どういつ學校がっこうわれじん必須ひっす英國えいこくため模範もはん,以英國えいこくしきりょう政治せいじ傳播でんぱ中國ちゅうごく全國ぜんこく。」[64]:115-117[65]

しょうみなとだい罷工ひこう使つかい糧食りょうしょく價格かかくだかみなぎ銀行ぎんこう擠提[54]:249つかさ主張しゅちょう英國えいこく海軍かいぐん武力ぶりょく介入かいにゅう宣布せんぷ緊急きんきゅう狀態じょうたい:「凡是擾亂じょうらん這個殖民しょくみん太平たいへいてきじんかい受到てきたいまち就是英國えいこくじんかいきゅうてきしゅ公正こうせいただしいむ厲」;謠言ようげん滿天まんてん人心じんしん惶惶[54]:250罷工ひこう領袖りょうしゅう提出ていしゅつ每日まいにちこう以8しょうためげんきんようわらわこう禁止きんし警察けいさつ人道的じんどうてき粗暴そぼう行為こうい終止しゅうし山頂さんちょう隔離かくり政策せいさく證券しょうけんまたひょう地價ちかきゅう跌,1925ねん9がつごとてんゆう20むね破產はさんあん;一群商人請求司徒拔向英國申請300まん貿易ぼうえきかし款,倫敦ろんどんつとむしょよし西にし貨幣かへい發行はっこうきょく海峽かいきょう殖民しょくみん籌集[54]:251。1926ねん10がつ10日とおか國民こくみん政府せいふしょうみなと罷工ひこう委員いいんかい正式せいしき發表はっぴょうせき停止ていし封鎖ふうさ結束けっそく罷工ひこうてき公告こうこく[55]:160學者がくしゃ指出さしでしょうみなとだい罷工ひこう使香港ほんこん華人かじんだい致分ため罷工ひこうこうじんあずか學生がくせい擁護ようご廣州こうしゅう國民こくみん政府せいふはなしょうあずか右派うはろうこう支持しじみなと反對はんたい罷工ひこう[56]:140

當時とうじ英國えいこく在中ざいちゅう國境こっきょう內擁ゆう最大さいだい量的りょうてき外資がいし利益りえきいん而成ため排外はいがい運動うんどうてき主要しゅよう目標もくひょうただしひさ反日はんにち情緒じょうちょ而代[63]:321

1938ねん6がつ14にち保衛やすえ中國ちゅうごく同盟どうめいざい香港ほんこんそうけいよわいぐうしょ成立せいりつ[55]:470

にち時期じき 编辑

1941ねん1がつ英國えいこく首相しゅしょう邱吉なんじ英國えいこくちゅう遠東とおひがしぐんそう司令しれいはこしょう:「如果えいにち爆發ばくはつ戰爭せんそう英國えいこく絕無ぜつむ機會きかい堅守けんしゅ香港ほんこん!」[56]:16812月8にち毛澤東もうたくとう出席しゅっせき中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょく會議かいぎせき工作こうさく布置ふちようきょう南洋なんよう華僑かきょう工作こうさく廖承こころざしおう大膽だいたんざい香港ほんこんあずか英國えいこく建立こんりゅう關係かんけい[66]:343。12月11にちちゅうみなと英軍えいぐん司令しれい莫德ひさし少將しょうしょうれい棄守きゅうりゅう撤回てっかい港島みなとじま堅守けんしゅ[56]:171。12月25にち19香港ほんこん總督そうとく楊慕琦あずか莫德ひさし少將しょうしょうざい半島はんとうしゅてん向日むこうぐん無條件むじょうけん投降とうこう,2145ふん東京とうきょうせん佈日ぐん佔領香港ほんこん香港ほんこん時期じき開始かいし[55]:294

1942ねん1がつみなときゅう獨立どくりつ大隊だいたい成立せいりつ[55]:470

 
1945ねん9がつ英國えいこく中國ちゅうごく共同きょうどう舉行ますはた典禮てんれい慶祝けいしゅく遊行ゆぎょう宣告せんこく香港ほんこん重光しげみつ

1945ねん4がつ,邱吉なんじたい美國びくにちゅうはな大使たいし建議けんぎはた香港ほんこん交回中國ちゅうごくてきかいおう:「よう英國えいこく香港ほんこん交回中國ちゅうごくただゆうまたがてき屍體したい才能さいのう實現じつげん!」[56]:1819月16にち香港ほんこん重光しげみつ英國えいこく海軍かいぐん少將しょうしょうなつ代表だいひょう英國えいこく政府せいふ中國ちゅうごくせん最高さいこう統帥とうすい蔣介せき,於香港ほんこんとくけん接受せつじゅ日本にっぽん陸軍りくぐん少將しょうしょう岡田おかだうめ吉和よしかず日本にっぽん海軍かいぐん中將ちゅうじょう藤田ふじたるい太郎たろう代表だいひょうざい香港ほんこんてきぐん無條件むじょうけん投降とうこう:「わが代表だいひょう日本にっぽん天皇てんのうかず日本にっぽん帝國ていこく大本營だいほんえい,以及わが們轄てき所有しょゆう部隊ぶたい,謹向なつ慤海ぐん少將しょうしょう無條件むじょうけん投降とうこうなみ履行りこう海軍かいぐん少將しょうしょうある其授けんじんしょ頒發てき一切いっさい指示しじ發出はっしゅつ一切いっさい必要ひつようてき命令めいれい,俾能實現じつげん。」[67]

せんみなとえい時期じき 编辑

1946ねん各地かくちはじめ受日ぐん蹂躪,世界せかい經濟けいざい蕭條しょうじょう香港ほんこん主要しゅようてんこう貨品如米、麵粉、とうとうひとしつげたんかけゆう些物りょう至要しよう嚴格げんかく配給はいきゅう當時とうじこうしょう及物りょう供應きょうおうしょざい其年ほう內有以下いか評論ひょうろん:「商人しょうにん本能ほんのう地相ちそうしん放任ほうにん主義しゅぎぎょうわが們雖のう完全かんぜん同意どういただし承認しょうにんわが們必須以市民しみん福利ふくり國際こくさい義務ぎむため大前提だいぜんていつきりょうきゅう自由じゆう。」[68]:35月,楊慕琦かえしみなとにんみなととく提出ていしゅつ發展はってん香港ほんこん人民じんみん自治じちけい」,けい劃推香港ほんこん市民しみんじゅうふん冷淡れいたん[56]:183。楊慕琦計劃未のう落實,主要しゅよう原因げんいん:①英國えいこく殖民しょくみん傾向けいこう支持しじけい劃,而英國えいこく外交がいこうのり擔心激怒げきど中國ちゅうごく政府せいふ;②中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく成立せいりつ英國えいこくじん擔心中共ちゅうきょう趁機おさむかい香港ほんこん;③おやえいてき華人かじんしらげえい擔心中國ちゅうごく政府せいふ左右さゆう香港ほんこん議會ぎかい政治せいじ;④朝鮮ちょうせん戰爭せんそう中國ちゅうごくあずか美國びくにとう西方せいほう國家こっか關係かんけい破裂はれつ;⑤えいせき高官こうかん擔心改革かいかくそぎじゃく行政ぎょうせい權力けんりょく;⑥かずらりょうひろし反對はんたいみとめため華人かじん不可能ふかのうあらため造成ぞうせい忠心ちゅうしんてき市民しみんある英國えいこくみんしゅよう任務にんむ妥善處理しょり內地あずか香港ほんこん關係かんけい而非せいせい改革かいかく[56]:184

1947ねん5がつ15にち新華社しんかしゃ香港ほんこん分社ぶんしゃ成立せいりつ[55]:470。1949ねん11月9にちりょうこうおこりよし中國ちゅうごく航空こうくう公司こうし中央ちゅうおう航空こうくう公司こうしざいみなといんこう接受せつじゅちゅう人民じんみん共和きょうわこく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふりょうしるべ[55]:471

1952ねん調しらべ報告ほうこく顯示けんじ平均へいきんごと1,000户香港ほんこん華人かじん家庭かてい,687户住ざいいち房間ふさま,120户住ざい劏房,23户住在屋ありやいただき天台てんだいただゆう8户有ぼう居住きょじゅう[54]:291-292。1952ねん朝鮮ちょうせん戰爭せんそう爆發ばくはつ西方せいほう國家こっかたいはなきんうん打擊だげき香港ほんこんてんこう貿易ぼうえき[55]:471

1954ねん8がつしゅう恩來おんらい提出ていしゅつ推進すいしんちゅうえい關係かんけいそう和平わへい合作がっさく」:香港ほんこん中國ちゅうごくてきただし解決かいけつ香港ほんこん問題もんだいてき時機じきひさし成熟せいじゅく[55]:471。1957ねん4がつしゅう恩來おんらい提出ていしゅつよう保持ほじ香港ほんこん特殊とくしゅ地位ちいためわが所用しょよう方針ほうしん香港ほんこん總有そうゆう一天我們是要收回的,れん英國えいこく可能かのう這樣そう;內地「よう進行しんこう社會しゃかい主義しゅぎ建設けんせつ香港ほんこん作為さくいわが們同國外こくがい進行しんこう經濟けいざいれん繫的基地きち通過つうか吸引きゅういん外資がいしそうそと滙」,所以ゆえん保持ほじ香港ほんこん這個陣地じんちゆうこうしょ[24]:24。「わが不能ふのう香港ほんこんなり內地。たい香港ほんこんてき政策せいさくどうたい內地一樣いちようてき,如果あきらしょう一定いってい搞不このみよしため香港ほんこん現在げんざいかえざい英國えいこく統治とうちした純粹じゅんすいてき資本しほん主義しゅぎ市場いちば不能ふのう社會しゃかい主義しゅぎ,也不おう該社かい主義しゅぎ香港ほんこんよう完全かんぜん按照資本しほん主義しゅぎ制度せいど辦事,才能さいのう生存せいぞん發展はってん,這對わが們是有利ゆうりてき。……いたり將來しょうらい怎麼辦?わが們不かいらいななはん八反はったんてきかいぞうさんたん』、『たんさまてき搞法。……香港ほんこんてき企業きぎょうわが們的朋友ほうゆう們搞てき資本しほん主義しゅぎ帝國ていこく主義しゅぎ過去かこわが們同民族みんぞく資產しさん階級かいきゅう合作がっさく將來しょうらいどう香港ほんこんてき企業きぎょうかえ合作がっさくてきみなと同胞どうほう不要ふよう擔心前途ぜんと。……ゆう些人一時還不相信我們,ついわが們的政策せいさくゆう懷疑かいぎ以讓們再いちいちじゅうねん以。わが們不よう歧視們,せめかい們。……わが們要打開だかい局面きょくめん,就得たい香港ほんこんてき民族みんぞく資產しさん階級かいきゅうこうきよし政策せいさく使つかい人家じんか有利ゆうり。」[24]:25-26しゅう恩來おんらい曾多指示しじ:「各地かくち凡是ゆう可能かのうたいみなと澳供おうよう負擔ふたんいち些,不能ふのう後退こうたい。這個陣地じんち越來ごえくえつ重要じゅうようたいみなと澳供おう確實かくじついちしゅ政治せいじ任務にんむ。」[24]:26香港ほんこんざい地理ちり地質ちしつうえぞく於中こくいち部分ぶぶんだい部分ぶぶん用水ようすい糧食りょうしょくみやこゆうよりゆき其供おう[54]:346中國ちゅうごくやめ深入ふかいり香港ほんこん整體せいたい而處於牢固ろうこ地位ちいなみ且在香港ほんこん所有しょゆう活動かつどううらふんえんじ老練ろうれん果斷かだんてきかくしょく[54]:354

 
1955ねんてき香港ほんこん街道かいどう景色けしきためとく輔道
 
せん香港ほんこん經濟けいざい穩健おんけん發展はってんため1955ねんてきちゅうたまき

1950年代ねんだいだい批人ゆうにゅう香港ほんこん造成ぞうせい人口じんこう膨脹ぼうちょう香港ほんこん社會しゃかい進行しんこうれんくし緊急きんきゅう任務にんむ[69]:5工廠こうしょうやま寨廠,こうじん長時間ちょうじかん工作こうさく,賺取ほろうすこうわらわこうためぬし環境かんきょうあくれつ產品さんぴん水準すいじゅんけい利潤りじゅんだい[54]:210ぼうたんかけこう時長ときなが收入しゅうにゅうてい物價ぶっかきゅうますひゃくぶつ騰貴とうき長期ちょうきため市民しみん生活せいかつさんだい問題もんだい[55]:418-420

1955ねん8がつ發現はつげんてい屋古やこはか[55]:471

1956ねん10月,九龍和荃灣發生そうじゅう暴動ぼうどう[55]:471

ざい1960年代ねんだい中期ちゅうきまえゆかり外來がいらい移民いみん不斷ふだんゆういれ政府せいふ必須ひっす集中しゅうちゅう力量りきりょうさき處理しょりぼう衛生えいせい教育きょういく福利ふくりとうはさまきり問題もんだい[70]:1政府せいふ確保かくほ個人こじん自由じゆう提供ていきょう穩定せいけいどう社會しゃかい福利ふくりせいためし堅持けんじ公平こうへい競爭きょうそうてき倫理りんりまた不斷ふだん拒絕きょぜつきゅう香港ほんこんじん政治せいじ權力けんりょく,甚至ゆずる獲得かくとくかんせい維持いじちょ秘密ひみつてき家長かちょうせいてきつねあかりあらわごとかんおのれてきだか姿態したいさい傳統でんとうてきすめらぎ政府せいふぼつゆうにんなに民意みんい代表だいひょう調和ちょうわてき寡頭政治かとうせいじ制度せいど[54]:377

 
英治えいじ時代じだい後期こうきてき香港ほんこんはた(1959ねん—1997ねんゆかり英國えいこくあいはた香港ほんこんたてところ組成そせい
 
英治えいじ時代じだいてき香港ほんこんたて徽(1959ねん—1997ねん
 
1960ねんぐんひさげ康德やすのりごう航空こうくう母艦ぼかん多利たりこう

1950年代ねんだいいたり1960年代ねんだい香港ほんこん政府せいふ強烈きょうれつ壓制あっせいにんなん政治せいじ抗議こうぎじょなげちゅう站和馬場ばばがい禁止きんし賭博とばく同性どうせいこい娼妓しょうぎむち炮、どもいぬにく合法ごうほうしょうともえじゅんくわだてりつくるましつらえ找贖,なぞらえあずかつかさ談話だんわ吸煙きゅうえん、攜狗うえしゃ[54]:288

1963ねんはりたい中國ちゅうごく外部がいぶ有人ゆうじんせめなん中國ちゅうごくこう政策せいさく中國ちゅうごく政府せいふ公開こうかい聲明せいめい:「香港ほんこん澳門まかお這類問題もんだいわが一貫いっかん主張しゅちょうざい條件じょうけん成熟せいじゅくてき時候じこう經過けいか談判だんぱん和平わへい解決かいけつざい解決かいけつ以前いぜん維持いじ現狀げんじょう。……中國ちゅうごく人民じんみん需要じゅようざい香港ほんこん澳門まかお問題もんだいじょう顯示けんじ武力ぶりょくらい證明しょうめい自己じこ反對はんたい帝國ていこく主義しゅぎてき勇氣ゆうきけん定性ていせい。」[24]:25

1966ねんゆかり於受到在中ざいちゅうこく發生はっせい事件じけん影響えいきょう香港ほんこんこれきょくぜい緊張きんちょういたり1967ねんさらえんじへんため一連いちれんくし社會しゃかい騷亂そうらん使つかい香港ほんこんきょみん生活せいかつ受到全面ぜんめん影響えいきょう香港ほんこん經濟けいざい暫時ざんじおちい於癱瘓;騷亂そうらん事件じけんざい該年そこ受到ひかえせい香港ほんこんとく繼續けいぞくざい平穩へいおんちゅう進展しんてん[68]:205

1966ねん4がつ4にち香港ほんこん青年せいねんまもるただし穿ほじそところもうつし上中かみなか英文ひでふみ支持しじすずおん參加さんか絕食ぜっしょく反對はんたい」,ざい港島みなとじまてんぼし碼頭絕食ぜっしょく抗議こうぎわたり[55]:413。4月6にちじょううままもるただしひかえ「阻街」ひさげどうばんじょうきゅうりゅう市區しく發生はっせい暴動ぼうどう,警方ほどこせ催淚さいるいだん鎮壓ちんあつしのげ晨九りゅうよいきんいたり4がつ9にちばん結束けっそく,警方どもかかわ1,465にんひかえつげ905にん[71]:52

1967ねん4がつあおしまえい香港ほんこん人造じんぞうはなしょう勞資ろうし糾紛[55]:414なつ突然とつぜんてんこぼしくつがえ香港ほんこんぐういた平素へいそさい怕的おびえ——政治せいじ暴動ぼうどう[72]:29-30。5月15にち中國ちゅうごく外交がいこう要求ようきゅう英國えいこく政府せいふせめなるこうえい釋放しゃくほう人員じんいん[55]:415最初さいしょ罷工ひこう毆打おうだかんこう青年せいねん團體だんたい騷動そうどう示威じい遊行ゆぎょう包圍ほういみなととくよう英國えいこくほう西にし分子ぶんしたぎ[72]:29-30。7月12にち代理だいりぬの政司せいじざい立法りっぽうきょくせん佈,政府せいふ決心けっしんつめじゅうなみ掌握しょうあく主動しゅどうけんみなとかこえおさむ60左派さはこうかい學校がっこう逮捕たいほ超過ちょうか1,500にん[55]:416。受過香港ほんこん政府せいふ援助えんじょてき中國人ちゅうごくじん支持しじ香港ほんこん政府せいふ肯響おうだい罷工ひこう[72]:29-30。8月22にち北京ぺきん紅衛兵こうえいへいすうまんにん放火ほうか焚燒英國えいこくだい辦處;8がつ下旬げじゅん北京ぺきん方面ほうめん指示しじ香港ほんこんむべあきら搬國內[55]:416-417としそこ銀行ぎんこう證券しょうけん交易こうえきしょ出口いでぐち貿易ぼうえきたびゆう事業じぎょう一切いっさい恢復かいふく正常せいじょうてき繁榮はんえい[72]:29-30。12月25にち,炸彈じんひらいき[55]:417いたりねんそこしゅう恩來おんらいこう左派さはほどこせあつ事件じけんはじめつげ結束けっそく[71]:56

香港ほんこん作家さっかきむいさお曾對池田いけだ大作だいさくせつ:「中國ちゅうごくたい香港ほんこんてき政策せいさく以說現狀げんじょう不變ふへん長期ちょうき利用りようはちさいじょうはち:『民族みんぞく大義たいぎ國家こっか』。香港ほんこん現狀げんじょうてき維持いじたい中國ちゅうごく有利ゆうりたい全國ぜんこく人民じんみん有利ゆうりただようのう長期ちょうき維持いじ以加以充ぶん利用りよう。」[73]:31、「這其ちゅう香港ほんこんしょ發生はっせいてき作用さようだい所作しょさ貢獻こうけん重要じゅうよう估量てきよし於這些實ぎわてき考慮こうりょ毛澤東もうたくとうしゅう恩來おんらい制定せいていてき香港ほんこん政策せいさく保持ほじ現狀げんじょう充分じゅうぶん利用りよう』。香港ほんこんただゆう保持ほじ現狀げんじょうさいたい中國ちゅうごく有用ゆうようすんでしか有用ゆうよう,就長而充ぶんてき利用りよう。這個政策せいさくいちちょく不變ふへん。」[73]:36、「『はんえいこう暴鬥そう』,組織そしき左派さはぐん眾,香港ほんこんてき英國えいこく政府せいふ正面しょうめん衝突しょうとつ衝擊しょうげきみなととくあずか警察けいさつ鬥,いたしょ放置ほうち炸彈。英國えいこく出動しゅつどう正規せいきぐん反擊はんげき雙方そうほうゆう死傷ししょうかえるい及不しょう無辜むこ市民しみん一時いちじ局面きょくめんじゅうふんあくれつこうとくしゅう恩來おんらい總理そうりおやしたれい制止せいし這種違反いはん中央ちゅうおう政策せいさく破壞はかい香港ほんこん穩定繁榮はんえいてき行動こうどう左派さは暴動ぼうどうざいややややひらいき。其後這場動亂どうらんてき組織そしきしゃあずか發動はつどうしゃよりどころせつ受到りょうとう內的批評ひひょうゆう些人かえ受到處分しょぶん懲罰ちょうばつ下放かほういたあたりどお地區ちくてき農場のうじょう礦山ちゅうろうどう改造かいぞう經過けいかりょう這次教訓きょうくん,『とく破壞はかい香港ほんこん現狀げんじょうてき政策せいさく在中ざいちゅうども高層こうそうりょうしるべちゅうさらとくいた重視じゅうし,這個政策せいさくてき基本きほん理由りゆう香港ほんこん現狀げんじょうてき維持いじたい國家こっか有利ゆうりたい全國ぜんこく人民じんみん有利ゆうり,也即たい全黨ぜんとう有利ゆうりたい香港ほんこん廣大こうだい中國ちゅうごく同胞どうほう有利ゆうり。」[73]:37

香港ほんこん前途ぜんと問題もんだい 编辑

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく成立せいりつ中國ちゅうごく政府せいふてき一貫いっかん立場たちば香港ほんこん中國ちゅうごくてき領土りょうど中國ちゅうごく不承認ふしょうにんさん不平等ふびょうどう條約じょうやく主張しゅちょうざい適當てきとう時機じき通過つうか談判だんぱん解決かいけつ香港ほんこん問題もんだい解決かいけつぜん暫時ざんじ維持いじ現狀げんじょう[74]:387。1972ねん3がつ8にち中國ちゅうごく常駐じょうちゅう聯合れんごうこく代表だいひょうはな致函聯合れんごうこく殖民しょくみんとくかい主席しゅせき反對はんたいはた香港ほんこん澳門まかおれついれはんふえ宣言せんげんちゅう適用てきようてき殖民しょくみん地區ちくてきめいたん[55]:471

1973ねん1がつ1にちむぎひろしざい《Governor to the Rt. Hon. Sir Alec Douglas-Home, K.T., M.P.》しょう:「它〔そく香港ほんこんてきよんひゃくまんきょみん及他們的政府せいふ依然いぜん一方面依賴出口工業的增長來解決生計和帶來收入,而另一方面則它的存在要視乎中國政府的政策。……雖然わが本人ほんにんしょ採取さいしゅてき觀點かんてん較其他人たにんゆうさら憂慮ゆうりょつね牽掛如何いかれい市民しみんてき信心しんじんかい受到動搖どうようさら經常けいじょうざいそう如何いか以爭時間じかん及提だか凝聚ぎょうしゅうりょく,以應づけ有可ゆか能因のういん有意ゆうい製造せいぞうある不幸ふこう出現しゅつげんてき壓力あつりょくただしわがみとめため這不目前もくぜんざい香港ほんこん普遍ふへん存在そんざいてきほう。一般人更關心他們自己及子女的生活狀況,及未來みらい改善かいぜん生活せいかつてき前景ぜんけい。這令香港ほんこん政府せいふてき社會しゃかい政策せいさく及其改善かいぜん生活せいかつ條件じょうけんてき措施たい殖民しょくみんてき未來みらいゆう特別とくべつ重要じゅうようてき意義いぎさいしゃわが發覺はっかくざい最近さいきんじゅうねんうら市民しみんたいざいみなとてき生活せいかつ環境かんきょうやめへんとくぼつゆうぞう以往いおう般持宿命しゅくめいてき態度たいど,而是たい政府せいふゆうさらだかてき要求ようきゅう。……如果政府せいふてき表現ひょうげん如預のり這一份自覺與要求會對政府帶來潛在的危險。ただし這亦きゅう政府せいふいち機會きかい它是準備じゅんびこうめんたい訴求そきゅうれい市民しみんしょうしん它正準備じゅんび這樣做。わかのう滿足まんぞくただしざい形成けいせいてき要求ようきゅうのりゆう可能かのうざい市民しみんちゅう形成けいせいいちしゅ市民しみんてきごうかんじゅうねんあるじゅうねんまえざいいちぐん宿命しゅくめいてきひやかんてき及掙扎求そんてき難民なんみんちゅう無法むほう做得いたてき。……跟其政府せいふ相似そうじほん政府せいふ必須ひっすいた市民しみんてき贊同さんどう施政しせい,而同它是ぼつゆういた一個選舉制度的協助而進行管治的。かり如我們要維持いじ市民しみん這種みとめどうあずか支持しじのりたんよう滿足まんぞく們的合理ごうり要求ようきゅうかえようれい們覺とく訴求そきゅう所以ゆえんいた滿足まんぞく,及政府せいふ也真しんてき以此ため目標もくひょう。這種需要じゅようなみただいんためわが希望きぼう行政ぎょうせい措施のうゆう實際じっさいてき成果せいか,而是わが們也需要じゅようそう市民しみんてきいちしゅ有力ゆうりょくてき信任しんにん。……這只可能かのう通過つうかしゅうからだてき力量りきりょう而達いたりてき,而這たい傳統でんとうじょうただかい跟從政府せいふ指示しじ……つきりょう避免受到こう事務所じむしょしげる擾的市民しみん而言,いち新鮮しんせんてき概念がいねんわがそうしたがえ現在げんざい開始かいし政府せいふ政策せいさく必須ひっすれいしらげえい及大眾都感覺かんかくいたせい如他們在1967ねん所感しょかん受到てき香港ほんこん們身しんしょ歸屬きぞくてき實體じったい,也是一處他們希望在那裡生活的地方。」[75]:158-161

1973ねん1がつ4にちむぎひろしざい《Murray MacLehose to A.C. Stuart》しょう:「ただしわがさとしとく目前もくぜん它〔ゆびみなとえい政府せいふしょのう作出さくしゅつてき最大さいだい貢獻こうけん便びんはた內務管理かんりとく妥妥とうとう;這就せつつきりょう發展はってんとく繁榮はんえい團結だんけつ、〔みん眾〕滿足まんぞく,以至かいなりため批評ひひょうてき話柄わへい。」[75]:1521974ねん5月27にちむぎひろしざい《Hong Kong Objectives》しょう:「だい致上ほん殖民しょくみん未來みらいはたけつ於一代接一代的中國領導人,乎不どういん素的すてき重和しげかず們如なん計算けいさん利益りえきじょうてき取捨しゅしゃよし此我們應該小しん留意りゅうい平衡へいこうそく中方なかほうしたがえ目前もくぜんてき現狀げんじょうちゅう取得しゅとくてきこうしょだい政治せいじじょうてき損失そんしつ狀態じょうたい。」[75]:153

1974ねん8がつ14にちちんくもうつしざい聽取ちょうしゅ對外たいがい貿易ぼうえきせめ同志どうし滙報てき談話だんわひさげつなたいみなと貿易ぼうえき問題もんだい〉:「みなと澳是わが們目ぜんげん收入しゅうにゅううらないだいいちてき地區ちく,也就これしんこうなり設備せつび器材きざいしょそとてき重要じゅうようげんたいみなと澳的出口でぐち貿易ぼうえきゆう有利ゆうり條件じょうけん也有やゆう不利ふり條件じょうけん有利ゆうり條件じょうけん食品しょくひんかず其他傳統でんとう出口でぐちひんわが們可以占領せんりょう主要しゅよう市場いちばただし也有やゆう可能かのう擠掉。不利ふり條件じょうけん自由じゆうこう競爭きょうそう劇烈げきれつ競爭きょうそうたいかいようてい於成ほんてき價格かかくきおい銷,ゆう其在資本しほん主義しゅぎ經濟けいざい危機きき時期じきたい此種不利ふり條件じょうけん許多きょた同志どうしかえ認識にんしきおう保證ほしょう食品しょくひん出口でぐち市場いちばてきやめゆう地位ちい各省かくしょうおう出口いでぐち任務にんむざい重要じゅうようてき位置いちじょうため此,建設けんせつ擴大かくだい生產せいさん基地きち必要ひつようてき商品しょうひん價格かかく必須ひっすゆう競爭きょうそうせいよう大力だいりき推銷換滙率こうてき商品しょうひんただしけつ放棄ほうき以推銷的かわ滙率較低てき商品しょうひん目的もくてきためりょうとくがい滙。じょ特殊とくしゅ例外れいがいたいどう競爭きょうそうてき外商がいしょう讓步じょうほ例外れいがい哪些,ようどおりばん研究けんきゅうたいどうあい營的商店しょうてん及代銷店必須ひっすあきら顧。どうあい營的商店しょうてん及代銷店てき店主てんしゅはかりごとてき商人しょうにんただし們不どう一般いっぱん資本しほんよう使つかい有利ゆうりただし不能ふのうとく暴利ぼうりたいみなと貿易ぼうえき政策せいさくせい很強てき工作こうさくよう時刻じこく警惕みなとえい方面ほうめんてき刁難。ようきょうたいみなと貿易ぼうえき工作こうさく幹部かんぶてき政治せいじ教育きょういく使つかい們有りょうてん自覺じかくせいいち責任せきにん重大じゅうだい,二是能經受特殊環境的考驗。這種こうけんゆう很大てき政治せいじ意義いぎ機會きかいなんとく。」[76]:228-229

香港ほんこん世界せかい最大さいだい紡織ぼうしょくひん玩具おもちゃひょう出口でぐち[54]:211おうづけ世界せかい經濟けいざいけい香港ほんこんぼつゆう發生はっせい罷工ひこう事件じけん,也沒ゆう重大じゅうだい勞資ろうし糾紛;ざいみなと中國人ちゅうごくじん自作じさくやすはい分配ぶんぱい工作こうさくりんりゅうじょうはん中國人ちゅうごくじんおうづけ困難こんなん典型てんけい辦法:有飯ありい大家たいかども[77]:1香港ほんこん一貫いっかんれいかつのうこごめのうしんてき精神せいしんおうづけ逆境ぎゃっきょうややややばちひらき雲霧うんむ重見しげみ曙光しょこう[78]:6香港ほんこんてきせいせい並無ならびな神秘しんぴしょ,其基本きほん原則げんそくつきりょうゆずる市場いちばきょうもとめ力量りきりょう自由じゆう發展はってん不作ふさくにんなにあずか年來ねんらい政府せいふただざいかくゆう必要ひつようはじめ推行改革かいかく[78]:12せいせいわか缺乏けつぼうあらためすすむかいれい行政ぎょうせい人員じんいんふけ於自滿まんゆう及此,政府せいふ必須ひっすつきりょう發揮はっき能力のうりょくたいりょく保持ほじさとするど觀察かんさつ作出さくしゅつ明確めいかく反應はんのう果斷かだんけつさくたて是非ぜひ代議だいぎせい政府せいふまたおう具備ぐび若干じゃっかん基本きほん條件じょうけん包括ほうかつみとめまけせめ及體察民情みんじょう政府せいふくびよう責任せきにん深入ふかいり了解りょうかい人民じんみん生活せいかつ願望がんぼう政府せいふ希望きぼうつきりょうゆずる經濟けいざい自由じゆう發展はってん,而市民しみんそく要求ようきゅう正義せいぎ公平こうへい待遇たいぐう及負責任せきにん行政ぎょうせい當局とうきょく[78]:12

1975ねん1がつ12にちむぎひろしざい《Meeting on Possible Constitutional Changes: Government House Hong Kong》しょう:「香港ほんこんなみ空間くうかんようおさめ一個擁有廣泛權力的次一層政府。香港ほんこん地方ちほうたいしょうよろし分散ぶんさん市政しせいきょく選民せんみん資格しかく以擴闊,而非其功のう。如果擴闊它的選民せんみん基礎きそ而導致有要求ようきゅう擴充かくじゅう其權りょく,這是よう反對はんたいてきさとかい及互かい代表だいひょういちひゃくまん市民しみん,它們其實較只ゆうやくじゅうまん選民せんみんてき市政しせいきょくさらのうかくひょうたち民意みんい。」[75]:1801976ねん2がつ13にちむぎひろしざい《Despatch on the Future of Hong Kong》しょう:「香港ほんこん政府せいふざい這個問題もんだい香港ほんこん前途ぜんと問題もんだいじょうてきかくしょく相當そうとう清楚せいそてき一方いっぽうめん,它絕不可ふか做出影響えいきょう中國ちゅうごくてき經濟けいざい及削じゃく國家こっか安全あんぜんてき事情じじょうわが們必須跟中國ちゅうごくちゅうみなとてき官員かんいん發展はってん實在じつざいてき工作こうさく關係かんけい,及接受せつじゅ中國ちゅうごく利用りよう香港ほんこん及在此進行しんこう活動かつどうてき事實じじつ——殖民しょくみん政府せいふ這樣做的同時どうじ必須ひっす維持いじ作為さくい地方ちほうてき主人しゅじん。另一方面ほうめん,它一定要繼續提出措施以改善生活水平及提高滿意度,同時どうじまたれい殖民しょくみんてき經濟けいざい繼續けいぞく發展はってん。」[75]:175

1979ねん3月29にち鄧小ひらたたいむぎひろしたたえわが們把香港ほんこん作為さくいいち特殊とくしゅ地區ちく特殊とくしゅ問題もんだいらい處理しょり[55]:471同年どうねんおこりえつみなみ難民なんみん大量たいりょういた香港ほんこん[55]:472

1981ねん香港ほんこん出現しゅつげんだいいち英國えいこく治下ちかてき貴族きぞくなおふとしじん西にしさとしあずか香港ほんこんきゅうりゅう男爵だんしゃくらん·よしみ道理どうりえいLawrence Kadoorie, Baron Kadoorie[54]:135同年どうねん香港ほんこん進行しんこうくび人口じんこうひろし[54]:375

事實じじつじょう,這些政策せいさく提供ていきょう一塊ひとかたまり土壤どじょうゆずる管理かんり及勞どう階層かいそうかくてん所長しょちょう發揮はっき適應てきおうりょく前任ぜんにんたから政司せいじ彭勵於其くびあずかさんあんえんじこうちゅう表示ひょうじ:「本港ほんこうてき企業きぎょう工業こうぎょう長袖ながそでぜんまいせい於尋もとめ利用りようしん機會きかいじょう本港ほんこうてき自由じゆう市場いちば有利ゆうりせいざい,一切有才幹的人均可以大展所長且不受重税的羈絆,いん此,們樂於經營けいえいさいしゃ本港ほんこうてきろうどう人口じんこう刻苦こっくたいろうみきじゅうそくたいこうしょうかいてきひええき甚大じんだい。……わが們應該清すわえ了解りょうかい政府せいふ創造そうぞうざいとみてき政策せいさくせいちょう遠目とおめしるべなみ使富者ふしゃいよいよとみ,而是使せい社會しゃかいてき生活せいかつ水準すいじゅんざいかく方面ほうめんのうひさげだか。」[68]:3-4しか而,にん活着かっちゃくなみたんもたれ食物しょくもつ,而創造そうぞう物質ぶっしつざいとみなみ使社會しゃかいかく階層かいそうぶんとおる經濟けいざい果實かじつまた政府せいふ唯一ゆいいつ目標もくひょう確保かくほ社會しゃかいじょうゆう自由じゆうおおやけ平和へいわ正義せいぎ同樣どうよう重要じゅうようせい如尤とくざい立法りっぽうきょく1982ねんいたり1983年度ねんど會期かいきくび會議かいぎ席上せきじょう扼要闡明せんめい政府せいふ目標もくひょう,「就是關心かんしん市民しみんてき福利ふくりざいいち尊重そんちょう個人こじん權利けんり治安ちあん良好りょうこうてき社會しゃかいちゅう提供ていきょうぼう社會しゃかい福利ふくり衛生えいせい教育きょういく及康らくとう服務ふくむよしため要人ようじんじんちゃく幸福こうふくてき生活せいかつ,這些服務ふくむ不可ふかあるかけてき。」[68]:4

1982ねん4がつ27にち,鄧小平こだいらざい平壤ぴょんやんどうきむ日成いるそん會談かいだんだんいた香港ほんこん問題もんだいいたいちきゅうきゅうななねん香港ほんこんとうきゅうりゅう半島はんとうしんかい中國ちゅうごくちょんおさむかいざい這個前提ぜんてい維持いじ香港ほんこん自由じゆうこうかず國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしんてき地位ちい香港ほんこんてき社會しゃかい制度せいど不變ふへん生活せいかつ方式ほうしき不變ふへん香港ほんこんよし香港ほんこんじん自己じこ管理かんり組織そしき地方ちほう政府せいふ作為さくい中國ちゅうごくてき特別とくべつ行政ぎょうせいかけ中國ちゅうごく國旗こっき,也可能かのうゆう地方ちほうてき旗幟きし,這可以商量しょうりょういんため它也ゆう外事がいじ活動かつどう國際こくさい交往;保留ほりゅう這樣一個香港對我們益處比較大[79]:414。8がつ10日とおか,鄧小ひら會見かいけんせき華人かじん科學かがく鄧昌はじむちんいつきかしわとうだんいた香港ほんこん問題もんだいせつ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくてきはたしょうため中國ちゅうごく香港ほんこん」;香港ほんこんてき管理かんり北京ぺきんじん香港ほんこん自己じこ找人かん香港ほんこん必須ひっす愛國あいこくしゃため主體しゅたいてき香港ほんこんじん管理かんり[79]:426。9月24にち,鄧小平こだいらわが們對香港ほんこん問題もんだいてき基本きほん立場たちば〉,會見かいけん撒切なんじ夫人ふじんしょう:「中國ちゅうごく就要正式せいしき宣布せんぷおさむかい香港ほんこん這個けつさく。……香港ほんこん仍將實行じっこう資本しほん主義しゅぎ現行げんこうてき許多きょた適合てきごうてき制度せいどよう保持ほじ。」[74]:12

1983ねんゆび放棄ほうき香港ほんこんてきちゅうはな大使たいし柯利たち爵士代表だいひょうえいかた繼續けいぞく談判だんぱん[80]。10月17にち香港ほんこんれん繫匯りつ制度せいど開始かいし實施じっし規定きてい1もと兑換7.75-7.85みなともと[55]:472

1984ねん2がつ22にち,鄧小平こだいら〈穩定世界せかいきょくぜいてきしん辦法〉,會見かいけん美國びくにたかしじょう大學だいがく戰略せんりゃく與國よこくぎわ問題もんだい研究けんきゅう中心ちゅうしん代表だいひょうだんしょう:「香港ほんこん問題もんだい也是這樣,いち中國ちゅうごくりょうたね制度せいど。……香港ほんこん自由じゆうみなと世界せかいじょうてき許多きょたそうはしよう類似るいじ這樣てき辦法解決かいけつわがみとめため取的とりてきいやのり始終しじゅういただき,僵持總會そうかい爆發ばくはつ衝突しょうとつ,甚至武力ぶりょく衝突しょうとつ。」[74]:49ちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい提供ていきょういち大綱たいこう使つかい香港ほんこんざい1997ねん7がつ1にちなりため中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくいち特別とくべつ行政ぎょうせいのう保存ほぞん香港ほんこん獨特どくとく經濟けいざい體系たいけい生活せいかつ方式ほうしき協議きょうぎ保存ほぞん香港ほんこんじんじゅく悉之法律ほうりつ制度せいど香港ほんこん沿用、包括ほうかつ普通ふつうほういち法律ほうりつ;此外,さら使香港ほんこん繼續けいぞくくだり決定けってい本身ほんみ經濟けいざい財政ざいせい貿易ぼうえき政策せいさく繼續けいぞく參加さんか國際こくさい組織そしき貿易ぼうえき協定きょうていれい關稅かんぜい貿易ぼうえきそう協定きょうてい當時とうじ英國えいこく政府せいふゆう信心しんじんみとめため協議きょうぎ提供ていきょうせき香港ほんこん前途ぜんとしょ需之保證ほしょう使つかい香港ほんこんのう繼續けいぞく繁榮はんえい維持いじ在世ざいせいかいじょう作為さくい主要しゅよう貿易ぼうえき金融きんゆう中心ちゅうしん獨特どくとくかくしょく[81]:7。《ちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい》簽訂,規定きてい香港ほんこん生活せいかつ方式ほうしきざい1997ねん保持ほじじゅうねん不變ふへん[63]:317。《ちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい》以中ぶん英文えいぶんざい聯合れんごうこく註冊,世人せじん普遍ふへんみとめため和平わへい外交がいこうてき勝利しょうり[54]:370じょぼうつとむ外交がいこう事務じむがい香港ほんこんしょう享有きょうゆう高度こうど自治じちけん,而中國之くにゆき社會しゃかい主義しゅぎ制度せいど政策せいさく,也不かいざい香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい實行じっこう[63]:317。12月19にちちゅうえい兩國りょうこく政府せいふ首腦しゅのうざい北京ぺきん正式せいしき簽署せき香港ほんこん問題もんだいてき聯合れんごう聲明せいめい[74]:390香港ほんこんだい多數たすう市民しみんみとめため可能かのうざい樂觀らっかんてききょくぜいちゅう取得しゅとくてきさいこう結果けっか,鄧小ひらた相當そうとう誠實せいじつ善意ぜんい改革かいかく開放かいほう政策せいさく邁向市場いちば經濟けいざい[54]:370

1985ねん5月27にちちゅうえい兩國りょうこく政府せいふざい北京ぺきん互換ごかん批准ひじゅんしょちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい正式せいしきせいこう[74]:390

過渡かと 编辑

1985ねん7がつ1にち中國ちゅうごく內地あずか香港ほんこんども59にん組成そせい香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほう起草きそう委員いいんかい;12がつ28にち香港ほんこん180にん組成そせい基本きほんほう諮詢しじゅん委員いいんかい[55]:472

1989ねん6月4にち北京ぺきん發生はっせい政治せいじ風波ふうはひゃくまん香港ほんこん市民しみんうえがいゆうこう集會しゅうかい[55]:473香港ほんこん移民いみんしお再現さいげん資產しさん價格かかく跌,香港ほんこん政府せいふ推出香港ほんこんじょう核心かくしんけい穩定民心みんしん。7月,英國えいこくちゅうしん高級こうきゅうせんいん Michael PikeえいMichael Pike 曾與光耀こうよう通電つうでんばなし主動しゅどうだん香港ほんこん發展はってん兩次りょうじ表示ひょうじたいえいかた繼續けいぞく遵守じゅんしゅちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい》「かんじいた滿まん」,みとめためみなとじんたい於加かい推動さらかんせい民主みんしゅ制度せいどてき意欲いよく意外いがいだかみなぎ[註 4][82]分析ぶんせきこうじん反應はんのううたぐれい中國ちゅうごくさんせい敵意てきいなみみとめため中國ちゅうごくかい接受せつじゅにんなん政治せいじ團體だんたい作出さくしゅつ其視ため顛覆てんぷくてき行為こうい[註 5]そく使香港ほんこん未來みらいようゆう高度こうど自治じち」,中央ちゅうおう都會とかい拒絕きょぜつにんなに分離ぶんり民主みんしゅ基礎きそ香港ほんこん身分みぶん主張しゅちょうはたぞく於中こくいち部分ぶぶんてき香港ほんこん區分くぶん出來できみなとじん必須ひっす學習がくしゅうあい中國ちゅうごく」,ろん們的真實しんじつ感受かんじゅためなに[註 6][82]中央ちゅうおうただかい接受せつじゅ經過けいか計算けいさん嚴格げんかくひかえせい及循じょ漸進ぜんしんてき方式ほうしきゆずる香港ほんこんはしこう民主みんしゅ[82]

1990ねん4がつ4にちだいななとどけ全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかいだいさんかい審議しんぎ通過つうか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほう》及香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區區まちまち香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區區まちまち圖案ずあん[55]:473

1991ねん7がつ27にちはな東水ひがしみずわざわい慈善じぜんえんじ唱會於跑舉行,超過ちょうか8まんめいかん眾,籌款逾1おくこうもと[55]:473柯利たち秘密ひみつ使中國ちゅうごくなみあずか中方なかほう斡旋あっせん成功せいこうせつふく英國えいこく首相しゅしょううまたくやす1991ねん中國ちゅうごく簽署じょう協議きょうぎ[83]:68。9月3にちほうあずかうまたく安在あんざい北京ぺきん簽署《せき香港ほんこんしんじょう建設けんせつ及有せき問題もんだいてき諒解りょうかい備忘錄びぼうろく[55]:473

1992ねん4がつうまたくやす曾任英國えいこく保守黨ほしゅとう主席しゅせきてき彭定やすし擔任たんにんだいじゅうはちにんそく最後さいご一任いちにん香港ほんこん總督そうとく[55]:323-324。10月7にち,彭定やすしざい立法りっぽうきょく發表はっぴょう就任しゅうにんだいいち施政しせい報告ほうこく提出ていしゅつ重大じゅうだい改變かいへん香港ほんこん當時とうじ政治せいじ體制たいせいてきけんせい方案ほうあんそくせいあらため方案ほうあん[55]:324。彭定かん打算ださんはた行政ぎょうせい立法りっぽうりょうきょく議員ぎいんてき份分ひらけ全面ぜんめん推行たん議席ぎせきたんひょうせいざい立法りっぽうきょくせん舉引いれしんきゅうくみ[55]:324光耀こうようおう邀到香港ほんこん訪問ほうもんそうしんじ英國えいこく提出ていしゅつざい香港ほんこん行政ぎょうせいせい改革かいかく必定ひつじょうゆう其不とく做的原因げんいんしょう英國えいこく以在香港ほんこんてきあずか中國ちゅうごく內地てき經濟けいざい利益りえきらい冒險ぼうけんただし主要しゅよう交手てき美國びくにかず中國ちゅうごく香港ほんこんただ棋盤じょうてきいちせき棋;しょうしたがえかつはやしとみ於1992ねん12月16にちたたえ不要ふようずい便びん取消とりけし最惠國さいけいこく待遇たいぐうたい民主みんしゅせきひっさげたい香港ほんこん意義いぎ重大じゅうだい顯示けんじ美國びくにねがい最惠國さいけいこく問題もんだいこう中國ちゅうごくそうさら民主みんしゅ[84]

1996ねん1がつ26にち全國ぜんこくじんだい香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい籌備委員いいんかいざい北京ぺきん成立せいりつ[55]:474。12月11にち香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふだい一屆政府推選委員會在深圳選舉產生臨時りんじ立法りっぽうかい[55]:474

特區とっく成立せいりつ初期しょき 编辑

1997ねん6がつ30にちうまよるいたり7がつ1にちしのげ晨,香港ほんこん交接こうせつ儀式ぎしきざい香港ほんこん會議かいぎ展覽てんらん中心ちゅうしんしんつばさ5ろう大會たいかいどう舉行,中方なかほう代表だいひょう江澤民こうたくみんほうあずかえいかた代表だいひょう查爾斯王かいみやびぬの萊爾)ひとしあずか4,000めい來賓らいひん出席しゅっせき中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ宣告せんこく成立せいりつ[55]:474

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい成立せいりつひさしゅう金融きんゆうふうばく发。ざい時任ときとうたから政司せいじつかさちょう曾蔭けんかず時任ときとう香港ほんこん金融きんゆう管理かんりきょく總裁そうさいにんこころざしつよしおび領下りょうげ利用りようみなとてきそと匯儲備いり抵抗ていこうだい鱷衝げき香港ほんこん金融きんゆう市場いちば成功せいこう挽救香港ほんこんまた[85]

2000年代ねんだい 编辑

2003ねん春季しゅんき典型てんけい肺炎はいえん爆發ばくはつ疫症なか香港ほんこんゆう1,755にん感染かんせんSARS,共有きょうゆう299にん死亡しぼうため死亡しぼうりつ最高さいこうてき地區ちく直接ちょくせつ經濟けいざい損失そんしつ超過ちょうか38おくみなともと[86]失業しつぎょうりつうえますいたり8.7%てき歷史れきし新高にいたか同年どうねん年中ねんじゅう特區とっく政府せいふ香港ほんこん基本きほんほうだいじゅうさんじょう國家こっか安全あんぜん立法りっぽうざいきょくきょう反對はんたい聲音こわねちゅう依然いぜんいんこうのうかいべつせん制度せいど接近せっきん通過つうかなりため香港ほんこん市民しみん不滿ふまん政府せいふてき導火どうかせん。雖然中國ちゅうごく內地嘗試ひさげ供與きょうよ香港ほんこん互利てき政策せいさくれい如簽てい內地あずかみなと澳關於建立こんりゅうさら緊密きんみつけい貿關係かんけいてきやすはいかず建議けんぎきょうけんみなとたま澳大きょう鞏固きょうこ香港ほんこんしゅう貿易ぼうえき和物あえものりゅう中心ちゅうしんてき地位ちいただし仍然無法むほう阻止そし同年どうねん香港ほんこん特區とっく成立せいりつろくしゅうねん[87]當日とうじつ逾50まんにん參與さんよなないち遊行ゆぎょう(佔香港ほんこん人口じんこう1/14);最後さいご自由黨じゆうとう根據こんきょ民意みんいてん反對はんたいれい條例じょうれい草案そうあん無法むほういた過半數かはんすう議員ぎいん支持しじただし建華けんか政府せいふ最終さいしゅう擱置草案そうあん。疫症及遊行ゆぎょうため刺激しげき市道しどう時任ときとう行政ぎょうせい長官ちょうかんただし建華けんか委託いたく時任ときとう行政ぎょうせい會議かいぎ召集しょうしゅうじんはりえいあずか中國ちゅうごく內地しょう討自由行よしゆき使つかい中國ちゅうごく內地推出みなと個人こじんゆう。而特區とっく政府せいふてき施政しせい再度さいど經濟けいざいかず民生たみおためぬしせき此安なで香港ほんこん市民しみん特區とっく政府せいふまたせいてい人口じんこう政策せいさく吸引きゅういんせんざい移民いみん投資とうし移民いみん,以提のぼり人口じんこう質素しっそ

2004ねん7いたり8がつ香港ほんこん開始かいし出現しゅつげん輕微けいびてき通貨つうか膨脹ぼうちょう走出はしりで持續じぞく68個月かげつてきつう货紧缩時期じき同年どうねん4がつ26にち全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかいいや香港ほんこん於2007ねんせん行政ぎょうせい長官ちょうかんなみ否決ひけつ於2008ねんせん立法りっぽうかい[88]2005ねん3月12にち行政ぎょうせい長官ちょうかんただし建華けんかせん佈因ため健康けんこう問題もんだい辭職じしょく補選ほせんちゅう唯一ゆいいつこうせんじん時任ときとう政務せいむつかさつかさちょう曾蔭けん自動じどう當選とうせんなみ同年どうねん6がつ21にち國務こくむいん任命にんめいにん行政ぎょうせい長官ちょうかん同年どうねん特區とっく政府せいふ推出《せいせい發展はってんせんせめしょうぐみだいごう報告ほうこく》,民主みんしゅ批評ひひょうはら踏步」,議案ぎあん最終さいしゅういんため同意どうい票數ひょうすう逾2/3而不通過つうか2007ねん行政ぎょうせい長官ちょうかんせん舉及2008ねん立法りっぽうかいせん舉方ほう維持いじ不變ふへん

2006ねん2007ねんよしためちゅうたまき及灣はまうみけい特區とっく政府せいふせん佈臨拆卸きゅうちゅうたまきたかしほし碼頭皇后こうごう碼頭保育ほいく組織そしき發起ほっき保留ほりゅうきゅうちゅうたまきたかしほし碼頭事件じけん保留ほりゅう皇后こうごう碼頭事件じけん包括ほうかつ舉行論壇ろんだん靜坐せいざ絕食ぜっしょく事件じけん來演らいえん變成へんせい警民衝突しょうとつ兩次りょうじ事件じけん也提のぼり香港ほんこん市民しみんたい保育ほいく文物ぶんぶつ公共こうきょう空間くうかん城市じょうしぶんまわしてき意識いしき同年どうねん全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかい通過つうか全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかいせき香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい2012ねん行政ぎょうせい長官ちょうかん立法りっぽうかいさんせい辦法及普せん問題もんだいてき決定けってい》,決定けってい香港ほんこん以於2017ねんひろしせんさんせい行政ぎょうせい長官ちょうかんなみ於2020ねんひろしせん立法りっぽうかい

香港ほんこん經濟けいざい2008ねんした半年はんとし開始かいし穩定,ただしよしため金融きんゆう海嘯つなみ席捲せっけんぜんたま急轉直下きゅうてんちょっか結束けつそく香港ほんこん2003ねん7がつおこりてき經濟けいざいふくよみがえまたろう暴挫,たっいん及倒閉潮此起かれ落。也就ざいどう时,香港ほんこんうけたまわ2008ねん夏季かきおくりんひきかつ運動會うんどうかい馬術ばじゅつさい。而特區とっく政府せいふまたざい此時出現しゅつげんばん施政しせい爭議そうぎれい外國がいこく國籍こくせきふく局長きょくちょう風波ふうは[89]處理しょり滯留たいりゅうたいこくてき香港ほんこんじん事件じけんとうとう[90],促使みん怨日ふか行政ぎょうせい長官ちょうかん曾蔭けん民望みんぼう大幅おおはばすべり[91]

 
2009ねんてきちゅうたまき

2008ねん12月いたり2009ねん10がつ光耀こうよう接受せつじゅ海峽かいきょう時報じほうせんおとずれ:「香港ほんこんゆう什麼いんも地產ちさん開發かいはつしょう市場いちば玩家。よしみまことざい什麼いんもざいせいづくり產品さんぴん銷售ぜんたま嗎?てきただざいおさむ購港口和くちわしゅざい市場いちば香港ほんこん區區くく700まんにん人口じんこう規模きぼ不足ふそく以競そう。」[92]後來こうらいよしみまことしょう:「だいいちめんわがさいなん忘的就是光耀こうよう先生せんせいたいしんてき使命しめいかんたい人民じんみんてき承諾しょうだく。如果你明しろ當時とうじしゅうてき複雜ふくざつ背景はいけい經濟けいざいまたゆう艱苦かんく才能さいのうからだかいいたてき挑戰ちょうせんようざいぼつ選擇せんたくてき現實げんじつちゅうため未來みらい創造そうぞう無限むげん可能かのう,聽起こう容易よういただし實踐じっせんおこりらい實在じつざい很不簡單かんたんよう今日きょうてき眼光がんこう歷史れきしこう時候じこう不盡ふじん公平こうへい。……てき決心けっしん排除はいじょ萬難ばんなん實踐じっせん承諾しょうだく值得大家たいかいちやから學習がくしゅうてき。……しん坡由南洋なんよういち海港かいこう變成へんせい國際こくさい都會とかい香港ほんこん同樣どうようよしいち漁港ぎょこう發展はってんいた金融きんゆう中心ちゅうしん新港しんこうりょう傳奇でんきまた同時どうじ踏上こうしんてき階段かいだん兩個りゃんこ地方ちほうゆうこうしょうどうこれしょ互相學習がくしゅう世界せかい社會しゃかいてき問題もんだいえき複雜ふくざつたい未來みらいてきようゆう諸多しょた考慮こうりょ。」[93]よしみまことまたしょう:「わが明白めいはく今日きょうねんあおじん光耀こうよう先生せんせいしょ建立こんりゅう設計せっけいてき可能かのうかいさとしとく頭上ずじょうてき金剛こんごうけん希望きぼう以人せいいちてんわが們要明白めいはくざい特定とくていてき年代ねんだい相應そうおうてき歷史れきし背景はいけい當時とうじぼつ有半ゆうはんてんたゆてき餘地よちよう改善かいぜん人民じんみん衣食住いしょくじゅうぎょうまたようづくり未來みらい,這就さい人性じんせいてき操作そうさわが實在じつざい非常ひじょう非常ひじょう佩服。」[94]

2009ねんまついたり2010ねんはつこうふかこう高速こうそく鐵路てつろ香港ほんこんだんてきばち款在立法りっぽうかい審議しんぎ期間きかん引起香港ほんこんだかてつ爭議そうぎかず一連いちれんくし社會しゃかい運動うんどう包括ほうかつはんこうてつ運動うんどう撐高てつ運動うんどう苦行くぎょう最終さいしゅうさら爆發ばくはつ香港ほんこんはんこうてつばち款警みん衝突しょうとつ

2010年代ねんだい 编辑

2010ねん特區とっく政府せいふさいつぎ就政せい改革かいかく諮詢しじゅん香港ほんこん市民しみん期間きかん5めい民主みんしゅ地區ちくじきせん立法りっぽう會議かいぎいん發起ほっきそう,以辭職じしょく舉行てき補選ほせんおおやけとう」。政府せいふ發表はっぴょう2012ねん行政ぎょうせい長官ちょうかん及立法會ほうえさんせい辦法建議けんぎ方案ほうあん》,最終さいしゅうゆかり民主黨みんしゅとう提出ていしゅつてき改良かいりょう方案ほうあんざいけんせい民主黨みんしゅとう和民かずたみきょうてき支持しじざい立法りっぽうかい以2/3ひょうすう通過つうか2012ねん行政ぎょうせい長官ちょうかんせん委員いいんかい委員いいん增加ぞうかいたり1,200めい,而2012ねん立法りっぽうかい地區ちくじきせん及功のうぐみべつそくちょうきゅう議員ぎいんのりかく5せき2011ねんため阻止そしさいつぎそうへんしょうおおやけとう」,特區とっく政府せいふ提出ていしゅつ遞補せいしか缺乏けつぼう諮詢しじゅんため當年とうねんなないち遊行ゆぎょうひょうげき重點じゅうてん,其後特區とっく政府せいふせん佈押立法りっぽうなみ展開てんかい諮詢しじゅん

2010ねん8がつ23にち香港ほんこんかんやすし旅行りょこうしゃいちゆう20めい香港ほんこん遊客ゆうかくてきたびゆうともえざい菲律まろうど首都しゅとうまひしげ一名當地前任警務高級督察挾持,最終さいしゅう釀成じょうせい87きずてき慘劇さんげき特區とっく政府せいふしょう事件じけんためうまひしげ人質ひとじち事件じけん事件じけん造成ぞうせい菲律まろうどあずか香港ほんこん關係かんけいいち緊張きんちょう特區とっく政府せいふざい事件じけんてきひらきはし就隨そく成立せいりつ緊急きんきゅう應變おうへんしょうぐみ嘗試解決かいけつ事件じけん,於事はつ當日とうじつうま聯絡れんらく菲律まろうど總統そうとう派出はしゅつせんあずか醫療いりょう支援しえんたいぜん往事おうじ發現はつげん塲善なみ且於事後じご派遣はけん政務せいむつかさつかさちょうからえいねん親身しんみせっ慰問いもん倖存しゃやすはい香港ほんこん警察けいさつ樂隊がくたい舉行れいやすはいせん應變おうへんあずか調しらべ查、每日まいにちへだたときだん公布こうふ消息しょうそく。此外,8がつ24にちいたり26にち連續れんぞく3にち香港ほんこんはたしも半旗はんき致哀。曾蔭けん政府せいふ反應はんのう迅速じんそく處理しょり手法しゅほう妥當だとう香港ほんこん市民しみんたい特區とっく政府せいふてき高級こうきゅう官員かんいんひょうぶん及滿信任しんにんいちじょうます經過けいか3ねん,菲方於2014ねん4がつたいみなとかたさく正式せいしき聲明せいめい賠償ばいしょうせつ菲方たい人質ひとじち事件じけん「致以さい悲痛ひつうてき歉意」[95]

2011ねん香港ほんこん議會ぎかいせんなか發生はっせいたねひょう風波ふうはれいまことしん出現しゅつげん「17せい13ひょう[96]ひとし,引起社會しゃかいこう泛討ろん翌年よくねん2012ねんさんめいこうせんじんはりえいなにしゅんひとしからえいねんさんせん行政ぎょうせい長官ちょうかんせん最終さいしゅうはりえい以689ひょうかち當選とうせん[97]

2012ねん9がつ8にち特區とっく政府せいふけい設立せつりつ德育とくいく國民こくみん教育きょういく」。特區とっく政府せいふじょ出版しゅっぱんてき課程かてい參考さんこうしょ中國ちゅうごくしき國情こくじょうせんだい教學きょうがくしゅさつ形容けいよう中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうため進步しんぽ無私むしあずか團結だんけつてき執政しっせい集團しゅうだんとうしょう頌內よう,以及《課程かていゆび引》ちゅうゆう國情こくじょう範疇はんちゅう學習がくしゅう重視じゅうしじょうふところ』、ちゅうじゅう情感じょうかん』、ほん於『真情しんじょう』」,れい社會しゃかいだい質疑しつぎ課程かてい洗腦せんのう」,引起一連串大規模反對設立國民教育科的社會運動,香港ほんこん市民しみん透過とうかれい設置せっちがい站、れんしょ遊行ゆぎょう集會しゅうかい絕食ぜっしょくとう方式ほうしき要求ようきゅうみなと撤回てっかい該科同年どうねん10がつ9にち行政ぎょうせい長官ちょうかんはりえい宣布せんぷざい其任內擱おけ國民こくみん教育きょういく課程かていゆび引,ただし拒絕きょぜつ撤回てっかい科目かもく[98]

2013ねんてきめんでんぱいあきら爭議そうぎ引起社會しゃかいこう泛討ろん批評ひひょうおう維基てき香港ほんこんでんもうからまはつぱいげきおこり市民しみんはんたまゆう評論ひょうろんゆび一連串事件令政府公信度急跌,引發かん危機きき[99][100]。2014ねん6がつ10日とおか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむいん新聞しんぶん辦公しつ發表はっぴょう逾23,000てきいちこく两制”ざい香港ほんこんとく行政ぎょうせいてき实践しろかわしょ》,とうなかひっさげいた高度こうど自治じちけん固有こゆうてき」,「其唯いちらいみなもとただしちゅう人民じんみん共和きょうわこく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ授權[101]」。市民しみんたいしろかわしょ普遍ふへん態度たいどまけめんみとめため此恫嚇港じん及擔しん一國兩制名存實亡[102]

 
2014ねんてき香港ほんこんとう北岸ほくがんきゅうりゅう

2014ねん9がつ26にちだい香港ほんこん市民しみんはしうわ街頭がいとう抗議こうぎ反對はんたい831せいあらため方案ほうあんなみそう自由じゆうひさげめいてき行政ぎょうせい長官ちょうかんせん制度せいど。警方於9がつ27にち出動しゅつどうぼう暴警察驅示威じいしゃ9月28にち使用しよう催淚さいるいだんとう驅逐くちく示威じいしゃ觸發しょくはつ雨傘あまがさ革命かくめい示威じいしゃ佔領港島みなとじまきゅうりゅうてき主要しゅようみきどう。佔領行動こうどうれき79にちいたり同年どうねん12がつ15にち結束けっそく。而831せいあらため方案ほうあんずいまたざい立法りっぽうかいだいすう否決ひけつ

2016ねん2がつ8にちしのげ晨至2がつ9にちきよし晨,そくだい年初ねんしょいち香港ほんこんあぶらとんが旺區てきだいまちしょうちまた滿了まんりょう大量たいりょうしょう提供ていきょうじゅくしょく攤檔けいぶしただし擺檔ひさそくしょくたまきしょ以「衛生えいせい及秩じょ問題もんだいためよし趕小販。此舉引起ざいじょうてき市民しみん不滿ふまんひさ本土ほんど民主みんしゅ前線ぜんせんざいもうじょうよび籲群眾到とんが地區ちく支持しじしょう販熟しょく文化ぶんか,及後そくゆう團體だんたい成員せいいんいたじょう支持しじ。其後,いんおう環境かんきょう及局ぜい發展はってん時任ときとう本土ほんど民主みんしゅ前線ぜんせん發言はつげんじんりょうたかししたがえそく宣布せんぷ發起ほっきさんじゅう人的じんてきせん遊行ゆぎょうただしよし同樣どうようざいじょう管理かんり秩序ちつじょてき香港ほんこん警察けいさつ態度たいどあくれつ,以無理むり及暴りょく手段しゅだん趕在じょうじんぐん最後さいご觸發しょくはつままし雨傘あまがさ革命かくめいこうてき另一じょう抗爭こうそうそく旺角ぎょ蛋革いのち。這場抗爭こうそうれきりょうてん混亂こんらん其間さらゆう交通こうつう警員やりしめせ警及ようやりえだ指向しこうじんぐん翌日よくじつきよし晨,警方出動しゅつどういん雨傘あまがさ革命かくめいこう成立せいりつてき特別とくべつ戰術せんじゅつ小隊しょうたい鎮壓ちんあつなみかかわひと最後さいご特區とっく政府せいふ定性ていせいため暴動ぼうどう」。這次抗爭こうそう事件じけんさら一度引起國際社會關注。

2017ねん6がつ30にち中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく外交がいこう發言はつげんじん陆慷ざいれいぎょう記者きしゃかいじょうたたえ,“《ちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい作為さくいいち歷史れきしぶんけん具有ぐゆうにんなん現實げんじつ意義いぎたい中國ちゅうごく中央ちゅうおう政府せいふたい香港ほんこん特區とっくてき管理かんり也不具備ぐびにんなん約束やくそくりょくえいかたたい回歸かいきてき香港ほんこんぼつゆう主權しゅけんぼつゆうけん,也沒ゆう監督かんとくけん[103]英國えいこく外交がいこう其後かいおうたたえざい聯合れんごうこく註冊てきちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい》仍然ゆう法律ほうりつ約束やくそくりょく作為さくい共同きょうどう簽署かた英國えいこく致力みつきり監督かんとくちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい實施じっし情況じょうきょう[104]

2018ねん9がつ23にちこうふかこう高速こうそく鐵路てつろ香港ほんこんだん通車とおりくるま[105][106]こうてつ香港ほんこん段通だんつうしゃ連接れんせつ中國ちゅうごく超過ちょうか25,000公里くりてきちゅう人民じんみん共和きょうわこく高速こうそく铁路なりため香港ほんこんつぎしろぎわ直通ちょくつうしゃきゅうこう鐵路てつろだいじょうまたがさかい鐵路てつろ。2018ねん10がつ24にちじょううま9連接れんせつ香港ほんこんだい嶼山澳門まかお廣東かんとんたまうみてき大型おおがたまたがうみどおりどうみなとたま澳大きょう通車とおりくるま[107]げんため世界せかい最長さいちょうてき沉管しき隧道すいどう以及世界せかいまたがうみ距離きょり最長さいちょうてきはし組合くみあいおおやけ

2019ねん2がつ中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう中央ちゅうおう委員いいんかい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむいんしるしはつ粤港澳大灣おおわん發展はってんぶんまわし綱要こうよう指出さしで大力だいりき支持しじ香港ほんこん鞏固きょうこひさげます國際こくさい金融きんゆうこううん貿易ぼうえき中心ちゅうしん國際こくさい航空こうくうくるるひも地位ちい,推動金融きんゆうしょう貿、物流ぶつりゅう專業せんぎょう服務ふくむとう向高むこうたかはしだかぞう方向ほうこう發展はってんづくりさら競爭きょうそうりょくてき國際こくさいだい都會とかい。”[108]

2019ねん4がつ香港ほんこん爆發ばくはつ反對はんたい逃犯條例じょうれい修訂しゅうてい草案そうあん運動うんどう影響えいきょう甚廣且爭議そうぎ。2019ねん6がつ9にちだい香港ほんこん市民しみんはしうわ街頭がいとう抗議こうぎ反對はんたい逃犯條例じょうれい修訂しゅうてい草案そうあん。該草あん允許いんきょ特區とっく政府せいふうつり交逃はんきゅう中國ちゅうごく內地澳門まかお台湾たいわん審判しんぱん。6月12にち爆發ばくはつ激烈げきれつてき警民衝突しょうとつしん觸發しょくはつ2019ねん6がつ16にち遊行ゆぎょう以及2019ねん香港ほんこんなないち衝突しょうとつなかてき佔領立法りっぽうかい事件じけん。2019ねん6がつおこり香港ほんこん爆發ばくはつつぎ大型おおがたてき警民衝突しょうとつ事件じけん及佔りょう行動こうどうなみえんじ變成へんせい以「ひかりふく香港ほんこん時代じだい革命かくめい」、「五大ごだい訴求そきゅうかけいち不可ふか」、「ぼつゆう暴動ぼうどうただゆう暴政ぼうせい」、「解散かいさん警隊,こくようなる」、「香港ほんこん獨立どくりつ唯一ゆいいつ出路でっちひとしためくちごうてきいち系列けいれつ政治せいじ抗爭こうそう運動うんどう。9月4にち行政ぎょうせい長官ちょうかんりんていがつ娥宣佈正しき撤回てっかい《逃犯條例じょうれい》及提出ていしゅつ其他さんこう措施。10月5にち特區とっく政府せいふざい香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい成立せいりつくび引用いんよう緊急きんきゅう情況じょうきょうぶんまわしれい條例じょうれい推出きんこうむめんほう。10月23にち時任ときとう保安ほあんきょく局長きょくちょうちょうざい立法りっぽうかい正式せいしき撤回てっかい《逃犯修訂しゅうてい條例じょうれい》,おもんみ示威じい活動かつどう持續じぞくはんおくちゅう運動うんどう示威じいしるべ致了香港ほんこん1956ねんそうじゅう暴動ぼうどう1967ねんろくなな暴動ぼうどう以來いらいさい劇烈げきれつてき社會しゃかいどう盪。

2020年代ねんだい 编辑

2020ねん5がつ21にちばんだいじゅうさんとどけ全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかいだいさん會議かいぎほどちゅう包括ほうかつ審議しんぎせき建立こんりゅう健全けんぜん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい維護國家こっか安全あんぜんてき法律ほうりつ制度せいど執行しっこうせいてき決定けってい[109]。5月28にち全國ぜんこくじんだい表決ひょうけつ通過つうか制定せいていみなと國安くにやすほう決定けってい2,878ひょう贊成さんせい、1ひょう反對はんたい、6ひょう棄權きけん[110]

2020ねん6がつ4にち香港ほんこんだいろくとどけ立法りっぽうかい以41ひょう贊成さんせい、1ひょう反對はんたいさん通過つうか國歌こっか條例じょうれい草案そうあん》,《國歌こっか條例じょうれい》於6がつ12にち正式せいしきかんけんなみ實施じっし[111]。6月30にちじょううま全國ぜんこくじんだいつねかい委員いいんちょうぐりせんしょ主持しゅうもちだいじゅう三屆全國人大常委會だいじゅう會議かいぎだい全體ぜんたい會議かいぎつねかい162人ふたりぜんひょう通過つうか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい維護國家こっか安全あんぜんほう[112]習近ひらた根據こんきょ全國ぜんこくじんだいつねかいてき決定けってい簽署だい49ごう主席しゅせきれい公布こうふ[113]同日どうじつ全國ぜんこくせい法律ほうりつ形式けいしき納入のうにゅう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうけんさんちゅうざい香港ほんこんとく行政ぎょうせい公布こうふ實施じっし[114]やくばんじょう11香港ほんこん特區とっく政府せいふかんけん發布はっぷ內容,「みなと國安くにやすほう即時そくじせいこういち共有きょうゆう66條例じょうれい[115]

2021ねん1がつ27にち習近ひらたざい聽取ちょうしゅ香港ほんこん行政ぎょうせい長官ちょうかんはやしていがつ工作こうさく匯報提出ていしゅつ愛國あいこくしゃこうこれいちこくりょうせいてき根本こんぽん原則げんそく[116]。2月22にち,「かんぜんいちこくりょうせい制度せいど體系たいけい,落實『愛國あいこくしゃこう根本ねもと原則げんそくせんだいけん討會ざい北京ぺきん舉行,ぜん國政こくせいきょうふく主席しゅせき國務こくむいんみなと事務じむ辦公しつ主任しゅにんなつたからりゅう出席しゅっせき開幕かいまくしき表示ひょうじよう實習じっしゅう近平ちからそう書記しょき指出さしでてき愛國あいこくしゃこうてき原則げんそくよう根據こんきょ香港ほんこん實際じっさい情況じょうきょう設計せっけい形成けいせいゆう香港ほんこん特色とくしょくてき民主みんしゅせん制度せいど』。」[117]強調きょうちょう愛國あいこくしゃこう」,ぜっよう搞「きよし一色いっしょく」;香港ほんこん絕大ぜつだい多數たすう市民しみんもとゆう愛國あいこくあいみなとてき傳統でんとう,「愛國あいこくしゃてき範圍はんい過去かこ現在げんざい將來しょうらい也是こう泛的;香港ほんこん中西なかにし文化ぶんか交融,社會しゃかい多樣たよう多元たげん,一部分市民由於長期生活在香港這樣的資本主義社會,たい國家こっかたい內地あきらかい,甚至たい國家こっかたい內地存在そんざい各種かくしゅ成見なりみかず偏見へんけんたい這些人的じんてきたい中央ちゅうおう理解りかい包容ほうようてき,也堅しんじ們會繼續けいぞく秉承愛國あいこくあいみなと立場たちばあずかはんちゅうらんみなと分子ぶんし劃清かいげん積極せっきょく參與さんよ香港ほんこん[118]

2021ねん3がつ11にちだいじゅうさんとどけ全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかいだいよん會議かいぎ表決ひょうけつせき於完ぜん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいせん制度せいどてき決定けってい草案そうあん)》[119]せん委員いいんかいよし4かいべつ、1,200にん擴增いたり5かいべつ、1,500にんせめひさげめい行政ぎょうせい長官ちょうかんこうせんじん立法りっぽう會議かいぎいんこうせんじん,及負せめせん行政ぎょうせい長官ちょうかんこうにんじん立法りっぽうかい部分ぶぶん議員ぎいん[120];該決定けってい以2,895ひょう贊成さんせい、0ひょう反對はんたい、1ひょう棄權きけん獲得かくとくだかひょう通過つうか[121]

2022ねん7がつ1にち香港ほんこん特區とっく成立せいりつ慶祝けいしゅく25しゅうねん,習近ひらた2007ねんにん中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつねこうだいさんおとずれみなと,也是2012ねんにん中共ちゅうきょう中央ちゅうおうそう書記しょきこうだい赴港視察しさつ[122]。6月30にちうま,習近ひら抵達香港ほんこん展開てんかいおとずれみなと行程こうてい在高ありだかてつ西にしきゅうりゅうてき歡迎かんげい儀式ぎしきじょう講話こうわ[123]しょういちこくりょうせいこう制度せいどぎょう而不輟,未來みらい[124]。7月1にち,習近ひらざい慶祝けいしゅく回歸かいき大會たいかい特區とっくだいろくとどけ政府せいふ就職しゅうしょく典禮てんれいうえ發表はっぴょう講話こうわ[125]ひっさげいた香港ほんこん同胞どうほう作出さくしゅつてき獨特どくとく貢獻こうけん發揮はっき連接れんせつ內地あずか世界せかい各地かくちてきまどこう作用さようため祖國そこく發展はってん作出さくしゅつ貢獻こうけんなみ繼續けいぞく保持ほじ高度こうど自由じゆう開放かいほう[126];習近平向ひらむき新一しんいちとどけ特區とっく政府せいふ提出ていしゅつよんてん希望きぼうだい一是政府要著力提高治理水平;だい二希望不斷增強香港的發展動能;だい三希望新政府切實排解民生憂難;だい四是社會共同維護香港的和諧穩定[127];習近ひら表示ひょうじ目前もくぜん香港ほんこん最大さいだいてき民心みんしん盼望生活せいかつへんどくさらこのみ房子ふさこじゅうどくさらひろしたかし創業そうぎょう機會きかいさらおお、孩子教育きょういくさらこのみ年紀としのりだいてきじんいたさらこうあきら顧……かん從事じゅうじ甚麼いんも職業しょくぎょう信奉しんぽう甚麼いんも理念りねんてき香港ほんこんきょみんただよう真心まごころ擁護ようごいちこくりょうせい方針ほうしんただよう熱愛ねつあい香港ほんこん這個えん遵守じゅんしゅ基本きほんほう》,みやこただし建設けんせつ香港ほんこんてき積極せっきょく力量りきりょう[128]。習近ひら提出ていしゅつよん必須ひっす」:だいいち必須ひっす全面ぜんめんじゅんかく貫徹かんてついちこくりょうせい方針ほうしん,維護國家こっか主權しゅけん安全あんぜん發展はってん利益りえき最高さいこう原則げんそくざい前提ぜんていこう保持ほじはらゆうてき資本しほん主義しゅぎ制度せいど長期ちょうき不變ふへん享有きょうゆう高度こうど自治じちけん特區とっく所有しょゆうきょみんおう自覺じかく尊重そんちょう維護國家こっかてき根本こんぽん制度せいど社會しゃかい主義しゅぎはたためみなと創造そうぞう無限むげん廣闊こうかつてき發展はってん空間くうかんだい必須ひっす堅持けんじ中央ちゅうおう全面ぜんめんかんけん保障ほしょう特區とっく高度こうど自治じちけんしょう統一とういつだい三是必須落實愛國者治港;だい四是必須保持香港的獨特地位和優勢,中央ちゅうおう政府せいふ完全かんぜん支持しじ香港ほんこん長期ちょうき保持ほじ獨特どくとく地位ちい優勢ゆうせい鞏固きょうこ國際こくさい金融きんゆうこううん貿易ぼうえき中心ちゅうしん地位ちい,維護自由じゆう開放かいほう規範きはんてき營商環境かんきょう保持ほじ普通ふつうほう制度せいどつぶせてんとおるどおり便びんとしてき國際こくさいれん[129]。習近平ちからせつよう特別とくべつ關心かんしんせきあい青年せいねんじん指出さしでよう引領青少年せいしょうねん深刻しんこく認識にんしき國家こっか世界せかい發展はってん大勢おおぜい增強ぞうきょう們的民族みんぞくごうかん主人しゅじんおう意識いしき,幫助青年せいねん解決かいけつ學業がくぎょう就業しゅうぎょう創業そうぎょうおけぎょうてき困難こんなん希望きぼうごと一個青年都投身建設美好香港[130]

2023ねん4がつ15にちなつたからりゅう出席しゅっせきぜんみん國家こっか安全あんぜん教育きょういく2023」開幕かいまく典禮てんれい致辭,重點じゅうてん釐清自由じゆうかずただしかんてきべんしょう關係かんけいしょう:「にん何人なんにんかんなんしゅ政治せいじ立場たちば信奉しんぽう甚麼いんも理念りねんただよう遵守じゅんしゅ香港ほんこん基本きほんほう》、《香港ほんこん國安くにやすほう特別とくべつ行政ぎょうせい法律ほうりつ以在香港ほんこん自由じゆう生活せいかつ工作こうさく學習がくしゅう以依ほう行使こうし自己じこてき權利けんり以安こころ自己じこてき事情じじょう」,表明ひょうめい中央ちゅうおう真心まごころしかまもる香港ほんこんきょみんてき自由じゆう[131]

2023ねん5がつ2にち行政ぎょうせい長官ちょうかんちょう公布こうふ香港ほんこん議會ぎかい改革かいかく方案ほうあんじきせん議席ぎせきくだいたり不足ふそくりょうなりなみ強調きょうちょう行政ぎょうせい主導しゅどうゆかり政務せいむ主任しゅにんある行政ぎょうせい主任しゅにんしょくけい出身しゅっしんぞく於首ちょうきゅう公務員こうむいんてき民政みんせい事務じむせんいん兼任けんにん議會ぎかい主席しゅせきまた增設ぞうせつせい懲處ため表現ひょうげんこう眾期もちてき議員ぎいん議會ぎかいまたさいゆうしん批撥款職能しょくのう[132]

2023ねん12月18にち香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい行政ぎょうせい長官ちょうかんちょうざい北京ぺきんじゅつしょくおやむかい中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう中央ちゅうおう委員いいんかいそう書記しょき習近ひら匯報,表示ひょうじはた於2024ねん完成かんせい香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうだいじゅうさんじょうてき立法りっぽう工作こうさく[133]。2024ねん1がつ30にち行政ぎょうせい長官ちょうかんちょう宣布せんぷ正式せいしき展開てんかい基本きほんほう23じょう立法りっぽうてきおおやけ諮詢しじゅん諮詢しじゅんいたり2024ねん2がつ28にちためとめ[134]

2024ねん2がつ28にち中共ちゅうきょう中央港ちゅうおうこう工作こうさく辦公しつ主任しゅにんなつたからりゅう結束けっそく7にちおとずれみなと行程こうてい,陪同なつ考察こうさつてきちょう會見かいけんでんなかだちしょう經濟けいざい發展はってん方面ほうめんなつ提出ていしゅつ3重點じゅうてんいち肯定こうてい特區とっく政府せいふてき工作こうさくようけんてい發展はってん信心しんじんなつよう事實じじつすうよりどころ證明しょうめい香港ほんこんきょう勁的核心かくしん競爭きょうそうりょく形容けいよう香港ほんこん發展はってん前景ぜんけいだれそう唱衰,就唱おとろえいた」;さん中央ちゅうおう全力ぜんりょく支持しじ香港ほんこん發展はってんなつしょう中央ちゅうおうかい陸續りくぞく推出めぐみこう政策せいさく[135]しょうなつ主任しゅにん強調きょうちょう中央ちゅうおうけんてい支持しじ特區とっく政府せいふほう保護ほご香港ほんこん特區とっくきょみんてき福祉ふくし香港ほんこん特區とっく內的財產ざいさん投資とうし[136]香港ほんこんてき繁榮はんえい穩定,依據いきょ基本きほんほう、《公民こうみん權利けんり政治せいじ權利けんり國際こくさい公約こうやく》、《經濟けいざい社會しゃかいあずか文化ぶんか權利けんりてき國際こくさい公約こうやく適用てきよう香港ほんこんてきゆうせき規定きてい享有きょうゆうてき包括ほうかつ言論げんろん新聞しんぶん出版しゅっぱん結社けっしゃ集會しゅうかい遊行ゆぎょう示威じいとう權利けんり自由じゆう[137]

2024ねん3がつ7にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつね中央港ちゅうおうこう工作こうさくりょうしるべしょうぐみ組長くみちょうちょう薛祥ざいだいじゅうよんとどけ全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかいだい二次會議期間會見港澳人大代表團,表示ひょうじ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうだいじゅうさんじょうようつき完成かんせい立法りっぽう[138]同日どうじつ行政ぎょうせい長官ちょうかん會同かいどう行政ぎょうせい會議かいぎ決定けっていはた維護國家こっか安全あんぜん條例じょうれい草案そうあん》於翌日刊にっかんとう香港ほんこん政府せいふけんほうなみひさげ交立法會ほうえ審議しんぎ[139]。2024ねん3がつ19にち香港ほんこんだいななとどけ立法りっぽうかいぜんひょう通過つうか維護國家こっか安全あんぜん條例じょうれい》,2024ねん3がつ22にち時任ときとう香港ほんこん行政ぎょうせい長官ちょうかんちょう簽署《維護國家こっか安全あんぜん條例じょうれい》,條例じょうれい於2024ねん3がつ23にち正式せいしきせいこう完成かんせい香港ほんこん基本きほんほうだい23じょう立法りっぽう工作こうさく[140]

地理ちり 编辑

编辑

 
ざい香港ほんこん聯合れんごう國教こっきょうぶん組織そしき世界せかい地質ちしつ公園こうえんてき扭曲ろくかく柱狀ちゅうじょう凝灰岩ぎょうかいがん

香港ほんこん管轄かんかつそう面積めんせき2,755.03平方ひらかた公里くり,其中陆地面積めんせき1,105.6平方ひらかた公里くり[55]:4香港ほんこんとう80.7平方ひらかた公里くりきゅうりゅう46.9平方ひらかた公里くりしんさかい離島りとう978平方ひらかた公里くり,2014ねんねんそこ數字すうじ[7]:9水域すいいき面積めんせき1,650.64平方ひらかた公里くりしたがえ歷史れきし香港ほんこん地區ちく可分かぶんため香港ほんこんとうきゅうりゅうしんかいさん部分ぶぶん[55]:4

多利たりこうあずか美國びくにきゅう金山かなやまかずともみ西にしさとやくねつ內盧ひとしめい世界せかい三大天然深水良港之一,こう深水ふかみ闊,終年しゅうねんこお[24]:37。九龍半島和香港島之間是世界少有天然深水港灣,ひろしやく1.5いたり9.6公里くり深度しんど2いたり14.5めーとるきょうきょ自由じゆう往來おうらい停泊ていはく戰略せんりゃく地位ちいじゅうふん重要じゅうよう[24]:11

生態せいたい 编辑

 
香港ほんこん濕地しっち公園こうえんまとかん鳥屋とりや

歷史れきしじょう香港ほんこん出現しゅつげん野生やせい動物どうぶつひょうとらみずうそ穿ほじやまかぶとしょくかに蠑螈、200しゅ蝴蝶こちょう、32しゅへび包括ほうかつかぎめくらへびしろくちびるちくあおはる甸蟒)、金線きんせんぎょぼらぎょ木棉きわたぎょ大黃だいおうぎょ海蛇うみへびさかないぬ[54]:13

香港ほんこん75%てき土地とちため郊區自然しぜん生態せいたい盎然。いたり2006ねん6がつ香港ほんこんゆう逾3,100維管植物しょくぶつ品種ひんしゅある變種へんしゅさかい繁殖はんしょくてき陸棲りくせい哺乳ほにゅう动物超過ちょうか50しゅ兩棲類りょうせいるい爬行るい鳥類ちょうるい分別ふんべつひゃくしゅとうちゅうとぼし香港ほんこん特有とくゆうしゅれい香港ほんこんほそからし香港ほんこん巴豆はずあやじゅかえるひとし香港ほんこん於亞しゅう鸟类迁徙路線ろせんじょうてき中途ちゅうと站,しんさかい西北せいほくてきべい沼澤ぬまさわゆう最多さいた候鳥こうちょう棲息せいそく所屬しょぞくてききさきうみわん濕地しっち1995ねん根據こんきょひしげ姆薩なんじ公約こうやくれつため國際こくさい重要じゅうよう濕地しっちひん品種ひんしゅ包括ほうかつくろ臉琵さぎしろはら軍艦ぐんかんとりしゃくくちばししぎひとしまたざい香港ほんこんさかい份郊劃為香港ほんこん郊野公園こうえん香港ほんこん特別とくべつ地區ちく,以保護ほご陸地りくち自然しぜん生態せいたい環境かんきょうまたしつらえゆう海岸かいがん公園こうえん海岸かいがん保護ほご保護ほご海洋かいよう自然しぜん生態せいたい[141]

根據こんきょ世界せかい自然しぜん基金ききんかい香港ほんこん分會ぶんかいてき數字すうじわかぜんたまじん套用香港ほんこんじんてき生活せいかつしき便びん需要じゅよう4.2地球ちきゅうらい滿足まんぞく人類じんるいてき消費しょうひ習慣しゅうかん吸收きゅうしゅうわが所產しょさんせいてき廢物はいぶつ[142]

氣候きこう 编辑

香港ほんこんため亞熱帶あねったい氣候きこう秋季しゅうき冷熱れいねつ適中てきちゅうゆう連續れんぞくいくしゅうくもかげてんもだえねつしおしめつねゆう強烈きょうれつ颱風たいふう[54]:13年中ねんじゅう時間じかん太平洋たいへいよう形成けいせい高氣壓こうきあつ,此股夏季かき季候きこうふうのりかい吹向おう大陸たいりくため香港ほんこんたいらい多雨たうしおしめてき夏季かき[143]夏秋なつあきりょうまたこれ颱風たいふうぶしゆうかい引發すいひたやまどろかたぶけ經常けいじょう受到熱帶ねったい吹襲,如やくなんじあまだく現象げんしょう形成けいせいてきとし香港ほんこん受熱たい旋吹かさね次數じすう較平つねしょう及較おそただし雨量うりょう較平つね;而ひしげあま現象げんしょう形成けいせいてきとし香港ほんこん受熱たい旋吹かさね次數じすう較平つねりゃく及較はや雨量うりょうあずか往年おうねんしょうやく[144]。12月いたり翌年よくねん2がつそく冬季とうき清涼せいりょう乾燥かんそう高地こうち偶有ぐうゆう霜降しもふり[144]

香港ほんこん氣象きしょうすうよりどころ平均へいきんすうよりどころ採集さいしゅう1991ねんいたり2020ねん極端きょくたんすうよりどころ採集さいしゅう1884ねんいたり1939ねん,以及1947ねんいたりいま
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 ぜんとし
历史さい高温こうおん °C(°F) 26.9
(80.4)
28.3
(82.9)
31.5
(88.7)
33.4
(92.1)
36.1
(97.0)
35.6
(96.1)
36.1
(97.0)
36.6
(97.9)
35.9
(96.6)
34.6
(94.3)
31.8
(89.2)
28.7
(83.7)
36.6
(97.9)
平均へいきん高温こうおん °C(°F) 18.7
(65.7)
19.4
(66.9)
21.9
(71.4)
25.6
(78.1)
28.8
(83.8)
30.7
(87.3)
31.6
(88.9)
31.3
(88.3)
30.5
(86.9)
28.1
(82.6)
24.5
(76.1)
20.4
(68.7)
26.0
(78.8)
にちひとし气温 °C(°F) 16.5
(61.7)
17.1
(62.8)
19.5
(67.1)
23.0
(73.4)
26.3
(79.3)
28.3
(82.9)
28.9
(84.0)
28.7
(83.7)
27.9
(82.2)
25.7
(78.3)
22.2
(72.0)
18.2
(64.8)
23.5
(74.3)
平均へいきん低温ていおん °C(°F) 14.6
(58.3)
15.3
(59.5)
17.6
(63.7)
21.1
(70.0)
24.5
(76.1)
26.5
(79.7)
26.9
(80.4)
26.7
(80.1)
26.1
(79.0)
23.9
(75.0)
20.3
(68.5)
16.2
(61.2)
21.6
(70.9)
历史最低さいていゆたか °C(°F) 0.0
(32.0)
2.4
(36.3)
4.8
(40.6)
9.9
(49.8)
15.4
(59.7)
19.2
(66.6)
21.7
(71.1)
21.6
(70.9)
18.4
(65.1)
13.5
(56.3)
6.5
(43.7)
4.3
(39.7)
0.0
(32.0)
平均へいきん降雨こううりょう mm(えいすん 33.2
(1.31)
38.9
(1.53)
75.3
(2.96)
153.0
(6.02)
290.6
(11.44)
491.5
(19.35)
385.8
(15.19)
453.2
(17.84)
321.4
(12.65)
120.3
(4.74)
39.3
(1.55)
28.8
(1.13)
2,431.2
(95.72)
平均へいきん降雨こううてんすう(≥ 0.1 mm) 5.70 7.97 10.50 11.37 15.37 19.33 18.43 17.50 14.90 7.83 5.70 5.30 139.90
平均へいきん相對そうたい濕度しつど(%) 74 79 82 83 83 82 81 81 78 73 72 70 78
つきひとし日照ひでり時數じすう 145.8 101.7 100.0 113.2 138.8 144.3 197.3 182.1 174.4 197.8 172.3 161.6 1,829.3
あきら百分比ひゃくぶんひ 43 32 27 30 34 36 48 46 47 55 52 48 41
かずすえらいみなもと香港ほんこん天文台てんもんだい[145][146]

空氣くうき污染 编辑

路邊ろへん空氣くうき污染主要しゅよう車輛しゃりょうてきはい;而區域くいきせいてき煙霧えんむ問題もんだいそくよし香港ほんこん珠江たまえ三角さんかくしゅう地區ちくてき車輛しゃりょう船舶せんぱく工業こうぎょう發電はつでんしょうはいてき染物そめもの引起[147][148]高樓こうろう大廈たいか林立りんりつてき市區しくれいいた空氣くうきちゅうてきかか粒子りゅうしかずほろちりなん以吹散,屏風びょうぶろう阻礙空氣くうき流通りゅうつう助長じょちょう煙霞えんか及低能見のみとう現象げんしょうてき發生はっせい[149]。另外,とうゆう熱帶ねったい台灣たいわんある菲律まろうど附近ふきん香港ほんこんたまさんかく就會受到其外かこえたまきりゅう影響えいきょう而轉吹西北風きたかぜ及出現下げんか沉氣りゅう,這種天氣てんき有利ゆうり於臭氧經光化學こうかがく反應はんのう形成けいせい傳播でんぱなみせき聚在たま江口えぐち附近ふきん香港ほんこんてき空氣くうき污染またかいへんどく嚴重げんじゅう[150]

同時どうじ,受珠江たまえ三角さんかくしゅう經濟けいざい區域くいき光化學こうかがく煙霧えんむ問題もんだい影響えいきょう香港ほんこんてきにおい濃度のうど仍在じょうます[151]

行政ぎょうせいぶん 编辑

 
香港ほんこん行政ぎょうせい區劃くかく

香港ほんこん其實以很嚴格げんかくてき區域くいきぶんまわしらい發展はってんゆう其是新市しんいちぶんまわしげん[54]:289香港ほんこんぶんため18地區ちく,其中香港ほんこんとうゆう4きゅうりゅうゆう5しんかいゆう9香港ほんこん議會ぎかいため香港ほんこん議會ぎかい制度せいど一部いちぶ份,ただしけん立法りっぽうじょいた政府せいふ特別とくべつ批准ひじゅんれい如:《2005ねん吸煙きゅうえんおおやけ眾衞せい)(修訂しゅうてい條例じょうれい通過つうか康文やすふみしょ署長しょちょうようもと各區かっく議會ぎかい劃定かくてい轄區てき室外しつがいやすしらくしつらえほどこせてき禁煙きんえん範圍はんい[152]あぶらとんが旺區議會ぎかい於2018ねん通過つうか終止しゅうし旺角行人こうじん專用せんよう[153]なみゆかり運輸うんゆしょ執行しっこう及刊けん撤銷[154]しん公共こうきょう財政ざいせいある稅收ぜいしゅう[155]

じょりょうじゅうはちがい,2007ねんおこり香港ほんこんむこうふか圳市租借そしゃくふか圳灣こうがんこれみなと方口かたぐちきし全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかい授權香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいふか圳灣こうきしあきらようにちおこりあきら香港ほんこん法律ほうりつ制度せいど管轄かんかつ該口がんしょしつらえみなと方口かたぐちきし[156]。2018ねん9がつ成立せいりつてき西にし九龍站內地口岸區ざい香港ほんこんさかい實行じっこう內地法律ほうりつ

另外,2017ねん1がつ3にち香港ほんこん及深圳兩官員かんいん簽署《せき於港ふか推進すいしん落馬らくば洲河すごう地區ちく共同きょうどう發展はってんてき合作がっさく備忘錄びぼうろく》,正式せいしき確認かくにん落馬らくば洲河すごう地區ちくため香港ほんこん屬地ぞくちざい該地發展はってんみなとふかそうしん及科わざえん,佔地87おおやけごろせい香港ほんこん科學かがくえんてきよんばい[157]根據地こんきょちせいそうしょ資料しりょう顯示けんじ[158],雖然該幅土地とちやめ納入のうにゅう香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい範圍はんい內,ただしぞく於那議會ぎかい地方ちほう行政ぎょうせいすなわちゆう決定けってい[159]

18ぶん區分くぶんべつため

香港ほんこんとう きゅう龍西りゅうさい きゅうりゅうひがし しんさかいひがし しんさかい西にし 其他

交通こうつう 编辑

 
香港ほんこんわたり

2013ねん公共こうきょう交通こうつうひとしきゃくやくため1,235まんにん[7]:39

1993ねん10がつ15にちちゅうたまきいたる半山はんやま自動じどう扶梯系統けいとう開放かいほう使用しよう全長ぜんちょうやく800めーとるため世界せかい最長さいちょう有蓋ゆうがい自動じどう電動でんどう扶梯系統けいとう[55]:473山頂さんちょうともづなしゃ於1888ねん5がつどおりしゃ[55]:469

香港ほんこん道路どうろ使用しようりつきょ世界せかい前列ぜんれつ[161]道路どうろ總長そうちょうゆう2,099公里くり[7]:39香港ほんこん山形やまがた地勢ちせい與市よいち密集みっしゅう建築けんちく使つかい改善かいぜん道路どうろ施工しこう維艱;ただしざいみなときゅう市區しくひとしざい若干じゃっかん街道かいどう實施じっし單向たんこうぎょうしゃ辦法,及大規模きぼ道路どうろ及天きょう工程こうてい,藉以疏導交通こうつう[162]:2。截至2014ねんねんそこ香港ほんこんりょうぱい車輛しゃりょうども70まん[7]:39

 
香港ほんこん國際こくさいじょういちごうきゃくうんだいろう

1924ねんなにけいとく投資とうしきょうけんけいとくじょう[55]:470。2013ねんゆう372,000進出しんしゅつ香港ほんこん國際こくさいじょう[7]:38[163]

陸路りくろ交通こうつう方面ほうめんこうふかこう高速こうそく鐵路てつろ香港ほんこんだん建造けんぞう工程こうてい於2010ねん1がつどうこう[164]

建築けんちく 编辑

香港ほんこん城市じょうし建築けんちく現代げんだい主義しゅぎ建築けんちくためぬし大量たいりょう香港ほんこんてんだいろうぶん佈於多利たりこうりょうきし高度こうど逾90まいてき建築けんちく逾3,069[165]ためぜんたま密度みつど最高さいこうさいひろしてき天際てんさいせんしたがえ太平山たいへいざん山頂さんちょう俯瞰ふかん多利たりこうりょうきしあるしたがえとんがすな眺望ちょうぼう香港ほんこんとうため世界せかいさんだい夜景やけいこれいち香港ほんこんゆう些商ぎょうだい廈及住宅じゅうたくみなてんだいろうぜんたま最高さいこう100むね住宅じゅうたくだいろうちゅう,逾半香港ほんこん[166]。1988ねん11月25にち香港ほんこん會議かいぎ展覽てんらん中心ちゅうしん開幕かいまく[55]:473。1990ねん5がつちゅうぎん大廈たいかざいきむかね落成らくせい[55]:473

過去かこてんだい樓主ろうしゅよう集中しゅうちゅうざい香港ほんこんとう北岸ほくがんきゅうりゅうけいとくじょう於1998ねん7がつせき閉後,九龍半島的樓宇高度限制獲大幅放寬,てんだいろう大量たいりょう落成らくせい。於2010ねん落成らくせいくらい西にしきゅうりゅうてきたまきだま貿易ぼうえき廣場ひろば高度こうどため484めーとるため香港ほんこん最高さいこうぜんたまだい9だか建築けんちくぶつとおはなれ香港ほんこん市區しくてきしんかい住宅じゅうたく常見つねみろうだか40そう以上いじょうしょう香港ほんこん公共こうきょうぼう近年きんねん發展はってんしょう主力しゅりょく發展はってんしんかい,如將軍しょうぐんすなもとろうひとししんかいぞう市區しく般高ろう建築けんちく林立りんりつだいろうだか40そう以上いじょう,其中將軍しょうぐん包括ほうかつ日出ひのでやすしじょうたかしひとし

建築けんちくぶつ於集ちゅう容易ようい造成ぞうせい屏風びょうぶろうねつとうこうおう。2000ねん特區とっく政府せいふ展開てんかい諮詢しじゅん[167]ざい2008ねんざいかくぶんぶんまわし大綱たいこうちゅう制定せいてい建築けんちくぶつざい所屬しょぞくぶん高度こうどげんせい

香港ほんこんしょう著名ちょめい建築けんちく包括ほうかつよし诺曼·ぶく斯特設計せっけいてき香港ほんこん滙豐そうくだり大廈たいか於1985ねんじゅうけん完成かんせいときため當時とうじぜんたまさいのぼる建築けんちくぶつ香港ほんこん國際こくさいじょう建築けんちく設計せっけい也是出自しゅつじ其手ひつ[168]

はいめい てん大廈たいか ろうだかべい
1 たまきだま貿易ぼうえき廣場ひろば 484
2 國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしん 415.8
3 ちゅうたまき廣場ひろば 374
4 ちゅうぎん大廈たいか 367.4
5 ちゅうたまき中心ちゅうしん 346
6 如心廣場ひろば高座こうざ 318.8
7 港島みなとじまひがし中心ちゅうしん 308
8 長江ながえ集團しゅうだん中心ちゅうしん 282.9
9 てん 269
10 かわ內道18ごう 261

香港ほんこんきょう建築けんちく技術ぎじゅつきょ世界せかい前列ぜんれつ連接れんせつあおころもとううまわんてき青馬あおうま大橋おおはしぜんたま最長さいちょうてきぎょうしゃ及鐵かかさく吊橋つりばし,而鄰ちかてき汲水きゅうすいもん大橋おおはしなぎさきゅうきょうのり分別ふんべつため最長さいちょうてきぎょうしゃ及鐵はすひしげきょうかず最長さいちょうてきさんとうしきはすひしげきょう。另外かえゆうまたがこしあいともみ勒海かい連接れんせつのぼるせんしゅうあずかあおころもとう東南とうなんかくきゅうごう貨櫃碼頭てきのぼるせんしゅう大橋おおはしはしとうぜんたまくび採用さいよう不銹鋼ふしゅうこうこんしこりてき混合こんごうしき結構けっこうたい香港ほんこん港口こうこう物流ぶつりゅう發展はってん重要じゅうよう建築けんちくしるべ

1950年代ねんだい開始かいし政府せいふ積極せっきょくぶんまわし劃諸建築けんちく項目こうもく包括ほうかつきょうけん大量たいりょう香港ほんこん公共こうきょう及其はい套設ほどこせ同時どうじ政府せいふ開始かいしざいしんかい各區かっく發展はってん香港ほんこん新市しんいち,2007ねんためどめきょう建立こんりゅう9新市しんいちようおさめやく320まん人口じんこう[169]香港ほんこんはまうみ工程こうてい使つかい市區しくゆうさら多可たか使用しようてき土地とちただしこう來由らいゆ保育ほいく人士じんし反對はんたい及為保護ほご環境かんきょう大幅おおはば減少げんしょうはまうみはばじょう保護ほご海港かいこう條例じょうれい》於1997ねん立法りっぽうきょく通過つうか[170]特區とっく政府せいふ開始かいしざい多利たりこう以外いがい進行しんこうはまうみ

未來みらい香港ほんこん土地とち利用りよう包括ほうかつ西にしきゅうりゅうはまうみ及前けいとくじょう土地とち前者ぜんしゃしょうかい發展はってんため西にしきゅう文化ぶんか後者こうしゃそくしょうかい發展はってんなりためしゅうきゅうあいだたびゆう體育たいいく一身いっしんてきけいとく發展はってんけい明日あしただい嶼願けいはらため東大とうだい嶼都かい)及北部ほくぶ都會とかいまたなりため近年きんねんだい規模きぼ及富爭議そうぎてきもとけん發展はってん項目こうもく

古老ころうてき技術ぎじゅつ抵禦挑戰ちょうせん建築けんちくてん大廈たいか仍然以搭棚ためぬし[54]:149

政治せいじ 编辑

香港ほんこん制度せいど以一套完備之法則維繫,ただしまた作出さくしゅつ修訂しゅうてい以適おう香港ほんこん需求;立法りっぽう精神せいしんざい乎給最高さいこう程度ていど自由じゆうただし維持いじおこり碼之げんせい使つかい人人ひとびと受到保障ほしょうとくとおる自由じゆう獨立どくりつ司法しほう制度せいど支持しじ力量りきりょう政府せいふ機構きこう執行しっこう職責しょくせき提供ていきょう服務ふくむせめ制定せいてい政策せいさく人士じんしなみ民選みんせんいん此更よう小心翼翼しょうしんよくよくたい社會しゃかい人士じんしさい輕微けいび意見いけんまた留意りゅういなみつきりょう作出さくしゅつ反應はんのう正因まさよりためけつさく人士じんしなみ民選みんせん們更ゆう自由じゆうひょうたちせい社會しゃかい意見いけん,而毋須祇がえ其黨説話せつわよし於他們毋須競せんれんにん各項かくこう政策せいさくさらのうぬき始終しじゅう持久じきゅう實行じっこう的確てきかく其他實行じっこう民主みんしゅせいせい地區ちくしょ罕見;政策せいさく制定せいてい主要しゅよう於對きょみん福利ふくりせきふところなみ乎是ぎょう實施じっし,而並自覺じかくけつ於任なんいちしゅ政治せいじ理論りろんさい重要じゅうよう政策せいさく根據こんきょいち組織そしきかんぜん範圍はんいこう泛之諮詢しじゅんもうしょさがせしゅう意見いけん而制てい及改しん——いい古希こき臘雅てん民主みんしゅせいせい香港ほんこん版本はんぽん[68]:4-5

ざい香港ほんこん政府せいふ使自由じゆう企業きぎょう制度せいど有效ゆうこううんさく奉行ぶぎょうてい税率ぜいりつ簡單かんたん税制ぜいせい法律ほうりつ制度せいどふか市民しみん信任しんにんほういん行事ぎょうじ公正こうせいまた獨立どくりつ自主じしゅ[171]:1ほういん最終さいしゅうかい維護公正こうせい保障ほしょう權利けんり使つかいじん們相しょあずか政府せいふ交往さらゆう信心しんじん[171]:3自由じゆうなみ不等ふとう於毫約束やくそく任意にんい行事ぎょうじ自由じゆう社會しゃかいゆびざい整體せいたい社會しゃかいせっおさめ各人かくじん以尋もとめ自己じこ理想りそう約束やくそく經濟けいざい社會しゃかい政治せいじ壓迫あっぱく以限せい自由じゆういん此各じんゆう公平こうへい機會きかい運用うんよう自由じゆうけんさい自由じゆう社會しゃかい香港ほんこん法制ほうせい穩健おんけんなみこう泛接おさめ,而政府せいふ構又確保かくほぼつ有人ゆうじんある團體だんたい欺壓他人たにんいん此我們已直覺ちょっかく假定かていわが們擁ゆう真正しんせい自由じゆう[171]:1缺乏けつぼう司法しほう保障ほしょう民主みんしゅなみ保證ほしょう自由じゆう司法しほう制度せいどさい重要じゅうよう獨立どくりつ政府せいふ行政ぎょうせい機關きかんそと制約せいやく行政ぎょうせい當局とうきょく行使こうし權力けんりょくいん此選舉產せい立法りっぽう機關きかん權力けんりょくよう受到ぼうたね程度ていど約束やくそくいやのり容易よういえんじ變成へんせい專制せんせい獨裁どくさい香港ほんこん政府せいふ最大さいだいゆうてん無人むじんようゆう至高しこう無上むじょう權力けんりょく[171]:2政府せいふ如果とくいた人民じんみんみとめどう必然ひつぜん存在そんざい不穩ふおんていいんもとよう聽取ちょうしゅ他人たにん意見いけんあずか社會しゃかいだつふし減少げんしょうはん錯機かい;如果市民しみん基本きほんじょう同意どうい便びんようきゅう所有しょゆうじんさとしとくゆう充分じゅうぶん機會きかい提出ていしゅつ觀點かんてん們的意見いけん政府せいふまたやめ考慮こうりょぼつゆうおけ[171]:2社會しゃかいいちちょく享有きょうゆう言論げんろん自由じゆう包括ほうかつひさげ改變かいへん政策せいさく措施てき自由じゆうしたがえ贊同さんどうきゅう劇的げきてき轉變てんぺんいんため穩定てき政策せいさく措施,のう確保かくほ市民しみん清楚せいそ知道ともみち其目ぜん情況じょうきょう知道ともみちかいゆうふとだい改變かいへんただし維持いじ穩定表示ひょうじいちなり不變ふへん[171]:2

總括そうかつ而言,香港ほんこんせいせい法律ほうりつしょう輔相なり鞏固きょうこ國際こくさいあいだたい香港ほんこん信心しんじん構成こうせい促進そくしん繁榮はんえい先決せんけつ條件じょうけん信心しんじん主要しゅよういちけんきょう信念しんねん,就是香港ほんこんかいゆう專權せんけん,而且ようもと違反いはんせいせい規定きてい改變かいへん出現しゅつげん[68]:5香港ほんこん重大じゅうだいつくしんざい乎其しゅうしょう諮詢しじゅんほどじょ,此是香港ほんこんせいせい真正しんせい特色とくしょく政府せいふ深入ふかいりちょう民意みんい巨細きょさい靡遺,なみざい取得しゅとく意見いけんづけしょ實行じっこう,此在香港ほんこん哺育ほいく制度せいどことあしれい香港ほんこんじんごう;一個地方之政府若非民選,而民せん制度せいどなみ不可ふかぎょうしるし民意みんい效用こうようたい社會しゃかい穩定,作用さよう實在じつざいいたりため重要じゅうようざい香港ほんこん政治せいじ必需ひつじゅ真正しんしょうただし尊重そんちょう民意みんい政治せいじ[68]:12ざい香港ほんこん,含義さら廣之ひろゆき政治せいじ爭論そうろん意見いけんぶん歧,以及ゆうせき團體だんたいしょほどこせ壓力あつりょくなみ外地がいちためしょう不同ふどう香港ほんこん政府せいふ無論むろん在任ざいにんなん問題もんだいじょうひとし進行しんこうしんまきたいしん諮詢しじゅんしゅうおもえこうえきつとむもとめいたさい合理ごうり實際じっさい意見いけん使つかいぶん歧之觀點かんてん趨於一致いっち政府せいふしょ考慮こうりょ問題もんだい:「甚麼いんもざいさいけいてき實際じっさいぎょう辦法?」,而不ひろもとめ一項用以配合既定政治理論之辦法[68]:12よし此,ざい香港ほんこん體制たいせい內,かく社會しゃかい階層かいそう而且關心かんしん本港ほんこう事務じむしゃ及有識之ひとしざい政府せいふ工作こうさく過程かていちゅう擔任たんにん重要じゅうようかくしょく理論りろんあずか實際じっさい結合けつごう——せい香港ほんこん解決かいけつだい部分ぶぶん問題もんだいつとむじつ方法ほうほう[68]:12

中國ちゅうごく恢復かいふくたい香港ほんこん行使こうし主權しゅけん香港ほんこん政治せいじ制度せいど保持ほじ獨特どくとくあずか内地ないち不同ふどうけんせいぶんけん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほう確保かくほいちこくりょうせいとくいた落實,法治ほうち司法しほう獨立どくりつかい受到あずか[172]香港ほんこん以「中國ちゅうごく香港ほんこん名義めいぎ參與さんよ國際こくさい事務じむ包括ほうかつ世界せかい貿易ぼうえき組織そしきおくりんひきかつ運動會うんどうかいひとし[173]

香港ほんこん當局とうきょく英國えいこく政府せいふかず中國ちゅうごく政府せいふおおごえたたえ1997ねんいちこくりょうせいとくいた落實[174]れい如:法輪ほうりんこうざい香港ほんこんてき公開こうかい活動かつどう[175]香港ほんこん政治せいじ人物じんぶつ公開こうかい發表はっぴょうたい中國ちゅうごく內地制度せいどてき意見いけんとう[176]

ただしまたゆう政界せいかい人士じんし批評ひひょう高度こうど自治じち變形へんけいはしよう[177],甚至みとめため香港ほんこん趨向すうこういちこくいちせい」,れい如:中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふあつ香港ほんこんじんてきせん要求ようきゅう[178]中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかいにょう立法りっぽうかいざいみなと實施じっし國安くにやすほうとう[179]


行政ぎょうせい 编辑

 
れいまろうどため行政ぎょうせい長官ちょうかんてき官邸かんてい

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい行政ぎょうせい長官ちょうかんこれ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ首長しゅちょう(簡稱とくくび),また香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいてき代表だいひょう[180]よし行政ぎょうせい長官ちょうかん主持しゅうもちてき行政ぎょうせい會議かいぎため政府せいふ最高さいこうけつさく機關きかん[181]

くびにん行政ぎょうせい長官ちょうかんためただし建華けんかゆかり中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふところ委任いにんてき400にん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいだいいちとどけ政府せいふ推選すいせん委員いいんかいざい1996ねん行政ぎょうせい長官ちょうかんせん320ひょうしょう,12月16にち中國ちゅうごく國務こくむいん總理そうりほう任命にんめいためだい一任いちにん行政ぎょうせい長官ちょうかん[182]。2002ねん2がつただし建華けんかよし800にんしょ組成そせいてきせん委員いいんかい逾700委員いいんひさげめい參加さんか2002ねん行政ぎょうせい長官ちょうかんせんぼつゆうたい自動じどう當選とうせん,3月7にち中國ちゅうごく國務こくむいん總理そうりしゅ鎔基ようき委任いにんためだい二任香港特別行政區行政長官[183]

ざい2005ねん行政ぎょうせい長官ちょうかんせんなか曾蔭けん自動じどう當選とうせん任期にんきいたり2007ねん6がつそくだいとどけしょあまりてき任期にんき。2007ねん,曾蔭けんそうれんにん公民こうみんとう立法りっぽうかい議員ぎいんはりすぐる取得しゅとくあし夠提めいなりためくびめい民主みんしゅこうせんじん進入しんにゅう2007ねん行政ぎょうせい長官ちょうかんせん結果けっか曾蔭けん以649ひょう成功せいこうれんにん。2012ねん,曾任行政ぎょうせい會議かいぎ召集しょうしゅうじんてきはりえいざい2012ねん行政ぎょうせい長官ちょうかんせんなか,以689ひょうげきはいからえいねんなにしゅんひとし當選とうせん行政ぎょうせい長官ちょうかん。2017ねん,曾任政務せいむつかさつかさちょうてきはやしていがつざい2017ねん行政ぎょうせい長官ちょうかんせんなか,以777ひょうげきはい曾俊はなえびすこくきょう當選とうせん行政ぎょうせい長官ちょうかん。2022ねん,曾任政務せいむつかさつかさちょうてきちょうざい2022ねん香港ほんこん行政ぎょうせい長官ちょうかんせんなか作為さくい唯一ゆいいつこうせんじん,以1416ひょう當選とうせん行政ぎょうせい長官ちょうかん

行政ぎょうせい長官ちょうかんただし建華けんか於2002ねん7がつ1にち實施じっし主要しゅよう官員かんいん問責もんせきせいじょ行政ぎょうせい長官ちょうかん行政ぎょうせい會議かいぎがい特區とっく政府せいふよしさんそう組成そせいだい一層いっそうちょうそく政務せいむつかさつかさちょうたから政司せいじつかさちょうりつ政司せいじつかさちょう。雖然包括ほうかつざい問責もんせきせい改革かいかくなかただしりつ政司せいじつかさちょうせめ法律ほうりつ事務じむ根據こんきょ香港ほんこん行政ぎょうせい機關きかん習慣しゅうかんぞく行政ぎょうせい官員かんいん。三位司長均是行政長官的首席顧問こもんせめせいてい香港ほんこん政府せいふさい主要しゅようてき政策せいさくだいろくとどけ政府せいふ設立せつりつりょうさんふくつかさちょう職務しょくむきょうじょつかさちょう工作こうさくだいそうけつさくきょくせめせいていみつる籌及檢討けんとうとくてい範疇はんちゅう,如公共こうきょう衛生えいせい運輸うんゆ保安ほあんとう政策せいさく監督かんとくぞく執行しっこう部門ぶもん;2007ねん7がつ1にちおこりけつさくきょくじゅうしん組織そしき加入かにゅう發展はってんきょくつくしん及科わざきょく及改ぐみ其他けつさくきょくけつさくきょくそうきょう增加ぞうかいたり13[181]だいさんそう部門ぶもん政府せいふ政策せいさくてき執行しっこう部門ぶもんだい以署あるしょためめい

立法りっぽう 编辑

香港ほんこん立法りっぽう機關きかん香港ほんこん立法りっぽうかいようゆう香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいてき立法りっぽうけん[184]まいとどけ任期にんき4ねんはらゆう60議席ぎせき,於2012ねんおこりぞういたり70せき[181]なみ於2022ねんおこりぞういたり90せき立法りっぽう會議かいぎいん提出ていしゅつてき議案ぎあん法案ほうあんたい政府せいふ法案ほうあんてき修正しゅうせいあん,須分べつけいせん委員いいんかいかいべつ議員ぎいん地方ちほうせんあずかこうのうぐみべつ議員ぎいんかく過半數かはんすう通過つうか[185]行政ぎょうせい機關きかんせめ香港ほんこんあずか其他地區ちくれん繫、香港ほんこん各項かくこう社會しゃかい事務じむ執行しっこう,及提供ていきょう公共こうきょう服務ふくむ立法りっぽう機關きかん有權ゆうけんかんかんかずただし[186]:85立法りっぽう機關きかん透過とうか立法りっぽうほどじょ批准ひじゅんおさむあらためある反對はんたい行政ぎょうせい機關きかんしょ提議ていぎ行政ぎょうせい措施,立法りっぽう機關きかんざい考慮こうりょ通過つうかばち款條れい批准ひじゅん削減さくげん甚或拒絕きょぜつばち款辦行政ぎょうせい事務じむ[186]:85立法りっぽう機關きかんけんあずか具體ぐたい行政ぎょうせいうんさくれい公務員こうむいん任命にんめい政府せいふ部門ぶもん工作こうさくほどじょとう[186]:85立法りっぽう機關きかん受到こう眾監かん市民しみん藉輿ろん抨擊投票とうひょうせん舉使議員ぎいんしつ議席ぎせき[186]:85。雖然立法りっぽう機關きかんせいてい成文法せいぶんほうただし成文法せいぶんほうしゃく義和よしかず引用いんよう原則げんそく卻是ゆかりほういん決定けってい[186]:85

香港ほんこん特區とっく成立せいりつまでこんきょう舉行7立法りっぽうかいせん舉,分別ふんべつ1998ねん2000ねん2004ねん2008ねん2012ねん2016ねん2021ねん舉行。はら2020ねんまとせん舉,いん特區とっく政府せいふ以「疫情嚴重げんじゅうためよし取消とりけし及由全國ぜんこくじんだいつねかいのべてん任期にんきいちねんおもんみ全國ぜんこくじんだい藉延あいだ大幅おおはばおさむあらため立法りっぽうかいてき組成そせい及產せい方法ほうほう

司法しほう法律ほうりつ制度せいど 编辑

 
終審しゅうしんほういんだいろうじょうこうむうわ雙眼そうがんてき泰美やすみ斯女神像しんぞうため香港ほんこん法治ほうちてき象徵しょうちょう

香港ほんこん司法しほう機構きこうせめ就一切檢控案件及民事訴訟作出聆訊,包括ほうかつ個人こじんあずか政府せいふあいだてき民事みんじ訴訟そしょう[181]香港ほんこん法律ほうりつ制度せいどけん司法しほう獨立どくりつこれじょう司法しほう機構きこう人員じんいん執行しっこう職責しょくせき完全かんぜん受到政府せいふ行政ぎょうせい立法りっぽう機關きかん影響えいきょう[187]香港ほんこん司法しほう機構きこう裁判さいばん行政ぎょうせい關與かんよ市民しみん市民しみんあいだ紛爭ふんそう,倘行政ぎょうせい機關きかん合法ごうほう侵犯しんぱん市民しみん權益けんえきほういん就判れい行政ぎょうせい機關きかん停止ていし行動こうどうあるたい市民しみん作出さくしゅつ補償ほしょうほういん必須ひっす執行しっこう符合ふごう立法りっぽう機關きかんしょてい法律ほうりつ香港ほんこん司法しほう機構きこう不能ふのう任意にんいてい立法りっぽうりつじょゆう當事とうじじんこうほういんにゅう稟請りんせいもとめしん冤,ほういん不能ふのう隨意ずいい就任しゅうにんなん行政ぎょうせい立法りっぽう問題もんだい作出さくしゅつ判決はんけつ[186]:85

司法しほう工作こうさくくびよう原則げんそくほうにわ必須ひっす不偏ふへん倚,受外かい擾或壓力あつりょく根據こんきょ法律ほうりつほうにわ認定にんてい事實じじつ作出さくしゅつ判決はんけつ[186]:86最高法院さいこうほういん法官ほうかん職位しょくい穩固,受任じゅにんなん牽制けんせい獨立どくりつ執行しっこう司法しほう工作こうさく確保かくほ法律ほうりつ權力けんりょくざい政府せいふ各項かくこう權力けんりょくちゅう保持ほじ最高さいこう地位ちい;此外,香港ほんこんにん何人なんにん,如懷疑かいぎぼう些對們有影響えいきょうかんかた行動こうどうなみ合法ごうほうこうほうにわ申請しんせい頒行「特權とっけんれい」,批准ひじゅんあずかいやゆかり最高法院さいこうほういん法官ほうかん裁決さいけつ;其中「人身じんしん保護ほごれい保障ほしょう市民しみんかいほうかかわある監禁かんきんほうにわこうにんなん拘禁こうきん他人たにん人士じんし無論むろん公職こうしょく人員じんいんある警員,發出はっしゅつ命令めいれい要求ようきゅう提出ていしゅつ充分じゅうぶん理由りゆう解釋かいしゃくなん以不りつこく釋放しゃくほう拘禁こうきん人士じんし,及證明しょうめい該項拘禁こうきん行動こうどう確實かくじつ合法ごうほうじょほうにわ獲得かくとく滿まんこたえくつがえいやのりれいはた拘禁こうきん人士じんし釋放しゃくほう;此外,にん何人なんにん懷疑かいぎ政府せいふぼうこうけつさくある行動こうどう法例ほうれいある法律ほうりつじゅんもといやのり無論むろん何人なんにん作出さくしゅつけつさくある採取さいしゅ行動こうどうほうにわひとし撤銷該等決定けっていある禁止きんし該等行動こうどうれい如在1979ねん,警方曾根そねよりどころ一名裁判司發出之搜查令,さがせいち批文けん,其後ほうにわれい警方交還該批ぶんけん及文けん所有しょゆう副本ふくほん理由りゆう該項さがせ行動こうどうなみ合法ごうほういんため法例ほうれい警方さがせ查權りょくなみ包括ほうかつきょうじょ外國がいこく組織そしき調ちょう查一些與本港罪案無任何關連之事件[68]:7ざいほうにわ內,法律ほうりつ面前めんぜん的確てきかく人人ひとびとおう平等びょうどうただし法官ほうかんざい法律ほうりつ面前めんぜんざい法律ほうりつ面前めんぜんぜんにわこう眾、原告げんこく被告ひこく們面こう法官ほうかん法官ほうかん就是法律ほうりつ法官ほうかん必須ひっすだか於庭內其他人たにん[186]:86

香港ほんこん特區とっく成立せいりつ,《香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほう開始かいしせいこう根據こんきょいちこくりょうせい原則げんそく,《基本きほんほうだい8じょう確立かくりつ香港ほんこん繼續けいぞく普通ふつうほうためなみ且由じょう香港ほんこん法例ほうれい補充ほじゅうゆうべつ中國ちゅうごく內地てき大陸たいりくほう[188]

 
香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい終審しゅうしんほういん

司法しほう機構きこうゆかりかくきゅうほういん特別とくべつほうにわしんさいしょ組成そせい香港ほんこん特區とっく成立せいりつ司法しほう終審しゅうしんけんてき所屬しょぞくゆかり英國えいこく樞密院すうみついん司法しほう委員いいんかいあらためため香港ほんこん終審しゅうしんほういん行使こうし法官ほうかんよし行政ぎょうせい長官ちょうかんけい司法しほう人員じんいん推薦すいせん委員いいんかい推薦すいせん任命にんめい,而資ふか法官ほうかんまた須先いた立法りっぽうかい同意どうい香港ほんこん高等法院こうとうほういんぶんためはら訟法にわ上訴じょうそほうにわ香港ほんこん區域くいきほういんしつらえゆう家事かじほうにわ。其他しんさい機關きかん包括ほうかつ各個かっこ香港ほんこん裁判さいばんほういん及其少年しょうねんほうにわ死因しいん裁判さいばんほうにわ土地とちしんさいしょ勞資ろうししんさいしょ小額しょうがくぜにさいしんさいしょ及審さいでんかげるい作品さくひんきゅうべつ性質せいしつてきいん物品ぶっぴんしんさいしょ[189]

一如いちにょ英國えいこく制度せいど香港ほんこん律師りっしぶんため訟務律師りっしだい律師りっし)及事務じむ律師りっし律師りっし)。2012ねん5がつ香港ほんこん共有きょうゆう1,108めい訟務律師りっしとうなか90めいためふか訟務律師りっし6,260めいもちぱい及1,089めい非持ひじぱい事務じむ律師りっし分別ふんべつよし香港ほんこんだい律師りっし公會こうかい香港ほんこん律師りっしかい授予證書しょうしょ管理かんり紀律きりつ[190]事務じむ律師りっしざい裁判さいばんほういん區域くいきほういんゆう出庭でばけん[191]終審しゅうしんほういん高等法院こうとうほういんそくげん於訟つとむ律師りっし香港ほんこんほういんまた保留ほりゅう英國えいこくほうにわ禮儀れいぎ包括ほうかつ法官ほうかん及律穿ほじちょうほう及戴かりかみひとし[192]

りつ政司せいじせめ維護おおやけ眾利えき,也可以申請しんせい司法しほうくつがえかくあるもの介入かいにゅうわたる及重だい公衆こうしゅう利益りえきてき案件あんけん[193]

法律ほうりつ目的もくてき確保かくほぼつ有人ゆうじんかい受到恣意しい欺壓,而刑事けいじほうまた根據こんきょ同樣どうよう原則げんそくらい執行しっこう政府せいふぼつ有權ゆうけんひかえせい刑事けいじ訴訟そしょうごとむべりつ政司せいじ毋須聽命於任何人なんにんただし須全けんせめ法律ほうりつほどじょ執行しっこう[68]:7よし此現ざい香港ほんこんいち市民しみんかい起訴きそなみよし警方ある政府せいふ決定けってい,而是ゆかりりつ政司せいじ決定けっていりつ政司せいじりつせい人員じんいん享有きょうゆうじゅん司法しほう權力けんりょく;其權りょく祇限於提出ていしゅつ起訴きそある撤回てっかい訴訟そしょう,以終止しゅうし法律ほうりつほどじょりつ政司せいじじょうざい權力けんりょく決定けってい被告人ひこくにん有罪ゆうざい,及對裁定さいてい有罪ゆうざいしゃばんしょ適當てきとう刑罰けいばつのりぞく具有ぐゆう獨立どくりつ權力けんりょく司法しほう部門ぶもんせめぼう案件あんけんそく必須ひっすれんどういちゆかり市民しみん組成そせい陪審ばいしんだん進行しんこう裁決さいけつ[68]:8

對外たいがい事務じむ 编辑

 
香港ほんこんちゅう倫敦ろんどん經濟けいざい貿易ぼうえき辦事しょ

根據こんきょ基本きほんほう》,香港ほんこんてき外交がいこう事務じむゆかり中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふせめ香港ほんこんくだり處理しょり對外たいがい事務じむざい經濟けいざい貿易ぼうえき金融きんゆうこううんつう訊、たびゆう文化ぶんか體育たいいくとう領域りょういき以「中國ちゅうごく香港ほんこん(Hong Kong, China)」名義めいぎ單獨たんどくどう世界せかい各國かっこくかく地區ちく國際こくさい組織そしき保持ほじ發展はってん關係かんけい,簽訂履行りこう協議きょうぎ

せいせい改革かいかく 编辑

1992ねん7がつ民主みんしゅけんみなときょうしん聯盟れんめいみんけんれん成立せいりつ;1993ねん3がつ自由黨じゆうとう成立せいりつ;1994ねん10がつ民主黨みんしゅとう成立せいりつ[55]:473。1990年代ねんだい當時とうじ香港ほんこん政黨せいとうひとし支持しじ0708そうせん[194][195][196]

1990ねん香港ほんこん基本きほんほう通過つうか頒布はんぷけんいち及附けんれつあきら:2007ねん行政ぎょうせい長官ちょうかん及立法會ほうえてきさんせい辦法如需おさむあらため,須經立法りっぽうかい全體ぜんたい議員ぎいん議員ぎいんさんふん多數たすう通過つうか行政ぎょうせい長官ちょうかん同意どういなみほう全國ぜんこくじんだいつねかい批准ひじゅんとくくびある備案(立法りっぽうかい)(簡稱さんきょく)。

2004ねん全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかい解釋かいしゃく香港ほんこん基本きほんほういやおさむあらため行政ぎょうせい長官ちょうかん及立法會ほうえてきせん制度せいどおうよしとくくびこう全國ぜんこくじんだいつねかい提出ていしゅつ報告ほうこくゆかり全國ぜんこくじんだいつねかい決定けっていせいあらため方案ほうあんおうゆかり特區とっく政府せいふむかい立法りっぽうかい提出ていしゅつ

2007ねん12月29にち全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかい以全ひょう通過つうか全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかいせき香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい2012ねん行政ぎょうせい長官ちょうかん立法りっぽうかいさんせい辦法及普せん問題もんだいてき決定けってい》(しもしょう決定けってい》)。按照該《決定けってい》,2012ねん行政ぎょうせい長官ちょうかん及立法會ほうえせん舉暫實行じっこうせんさんせい辦法以按循序漸進ぜんしん原則げんそく適當てきとうおさむあらため。《決定けっていまた明確めいかく指出さしで2017ねん行政ぎょうせい長官ちょうかん以由せんさんせいざい行政ぎょうせい長官ちょうかんよしせんさん生後せいご立法りっぽうかい全部ぜんぶ議員ぎいんまた以普せんさんせい[197]

2012ねんせいあらため方案ほうあん[198]あずか2005ねんしょう議席ぎせき同樣どうようぞういたり70せきしんぞうてきこうのうぐみべつゆかり民選みんせん議員ぎいん互選ごせんさんせい,其後政府せいふ接受せつじゅ民主黨みんしゅとう方案ほうあんゆかり民選みんせん議員ぎいんひさげめい全部ぜんぶ選民せんみん投票とうひょう選出せんしゅつ議案ぎあん最終さいしゅうざいけんせい民主黨みんしゅとうみんきょう支持しじさんふん多數たすう通過つうか[199]

社會しゃかい運動うんどう 编辑

 
2005ねんそう取香とっこうこうひろしせんだい遊行ゆぎょう遊行ゆぎょう人士じんしけい銅鑼どらわんたかしこう百貨ひゃっかそと
 
原題げんだいためれいじん窒息ちっそくてき香港ほんこん2010ねんひらめはんろくよんだい遊行ゆぎょう黑白くろしろあきら

英國えいこく殖民しょくみん時期じき香港ほんこんやめけい出現しゅつげん規模きぼてき社會しゃかい運動うんどう包括ほうかつ1920年代ねんだい海員かいいんだい罷工ひこうしょうみなとだい罷工ひこう、1956ねんそうじゅう暴動ぼうどう1960年代ねんだい中期ちゅうききゅうりゅう暴動ぼうどうろくなな暴動ぼうどうひとし1970年代ねんだいちゅうぶん運動うんどうつり運動うんどう、「たんむさぼ,捉かずらかしわ」及きむ事件じけんひとしまた引起社會しゃかい運動うんどう。而香港ほんこん回歸かいきぜん最多さいたじん參與さんよてき社會しゃかい運動うんどう於1989ねん5がつ20日はつかやく100まん香港ほんこん市民しみんざい颱風たいふうしもざいちゅうたまき皇后こうごうぞう廣場ひろば集會しゅうかい聲援せいえんはちきゅうみんうんなかてき學生がくせい[200][201][202]

1997ねん香港ほんこん回歸かいきのち[6]もと於部份市民しみん不滿ふまん香港ほんこん政治せいじせん制度せいど北京ぺきん政府せいふ干涉かんしょう[203][204]香港ほんこん經濟けいざい衰退すいたい及政府連ふれんばん施政しせいしつあやまひとしみん沸騰ふっとういたり2003ねん7がつ1にち,以反對はんたい基本きほんほうだい23じょう立法りっぽうためくびだい市民しみん參與さんよ2003ねん香港ほんこんなないち遊行ゆぎょう[205]しゅ辦單ゆび人數にんずうたち50まんにん。其後每年まいとし香港ほんこんなないち遊行ゆぎょう主要しゅようためそうそうせん。其中,於2005ねん12月4にち舉行てきそう取香とっこうこうひろしせんだい遊行ゆぎょうしゅ辦單ゆび25まんにん參與さんよ。2005ねん12月,世界せかい貿易ぼうえき組織そしきだいろく部長ぶちょうきゅう會議かいぎざい香港ほんこん舉行,引來世界せかい各國かっこく反對はんたい世界せかい貿易ぼうえき組織そしきはんぜんたまとう人士じんしひとしあつまり示威じい韓國かんこく農民のうみん示威じいしゃあずか警察けいさつざいわん一帶いったい衝突しょうとつ

香港ほんこんじんいんため經常けいじょう舉行遊行ゆぎょう示威じい而使香港ほんこん形容けいようため示威じい」,またいん此而國際こくさいたびゆう指南しなん寂寞せきばくほしだまひょうきゅうため2012世界せかいじゅうだいたびゆう城市じょうし[206]。於2011ねんぜんとしゆう逾7,000むね公衆こうしゅう集會しゅうかい遊行ゆぎょう活動かつどう每日まいにち平均へいきんゆう逾19むね[207][208]いたり2012ねんぜんとしゆう7,529むね公衆こうしゅう集會しゅうかい遊行ゆぎょう活動かつどう[209]

2014ねん9がつ26にちゆう市民しみんためそうせん發起ほっきいち系列けいれつ公民こうみんこういのち行動こうどう,佔據じょう主要しゅようみきどう靜坐せいざ示威じいなみ警方衝突しょうとつ包括ほうかつきむかね添馬かんちゅうたまきわん銅鑼どらわん旺角とんがすな示威じいしゃ要求ようきゅう全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかいかず特區とっく政府せいふ撤回てっかいざい2014ねん8がつ31にちしょ確定かくてい2017ねん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい行政ぎょうせい長官ちょうかんせん2016ねん及2017ねん香港ほんこん政治せいじ制度せいど改革かいかくかずこうせんじんひさげめい方案ほうあんなみそう行政ぎょうせい長官ちょうかんせん舉候せんじん以獲公民こうみんひさげめい及廢じょ立法りっぽうかいこうのうぐみべつ

2016ねん2がつ8にちよるばんいたり2がつ9にちはや晨,ゆう市民しみんいんためしょくたまきしょ職員しょくいん及警かた趕旺かくてき街頭がいとうしょう販,みとめため香港ほんこんてき本土ほんど文化ぶんか正日じょんいるえき受到侵蝕しんしょく及打あつ,而到じょう保衛やすえしょう販及與警方爆發ばくはつ衝突しょうとつ[210]しん而導致さかな蛋革いのちとうばん有人ゆうじんたておきて磚、ようざつぶつ襲擊しゅうげき警方[211]ゆう交通こうつう警員また兩度りょうどむかいたかしやりしめせ警,しるべ示威じいしゃ情緒じょうちょ一發不可收拾而成為暴力衝突,最終さいしゅうじんざい衝突しょうとつちゅう受傷じゅしょう[212]

2019ねん3がつ15にちおこりゆう市民しみんいん反對はんたい特區とっく政府せいふ根據こんきょ中共ちゅうきょう中央ちゅうおう倡議推動おさむあらため逃犯條例じょうれいみとめ为此舉会影響えいきょう香港ほんこん獨立どくりつ司法しほう管轄かんかつけん,而發起ほっきはんおさむれい運動うんどうなみつぎ引發警民衝突しょうとつ運動うんどう並無ならびなすべ一領導和統籌組織,示威じいしゃ遊行ゆぎょう集會しゅうかい、佔領道路どうろかこえ建築けんちくぶつ、「さんやめ」(罷工ひこうやめやめ)、自殺じさつたて瘫痪交通こうつう及機じょういち系列けいれつ方法ほうほうこう特區とっく政府せいふ抗議こうぎあずかほどこせあつそう五大ごだい訴求そきゅう」,包括ほうかつ撤回てっかいおさむれい草案そうあんおさむかい暴動ぼうどう定性ていせい釋放しゃくほうなみ取消とりけしたい示威じいしゃてきひかえざい成立せいりつ獨立どくりつ調ちょう委員いいんかい追究ついきゅう警方濫用らんよう武力ぶりょく權力けんりょく、以及實行じっこうそうせん」。這是香港ほんこんだい世界せかい大戰たいせん以來いらい最大さいだいてき危機ききまたれきらい最多さいたじん參與さんよ持久じきゅうてき社會しゃかい運動うんどう包括ほうかつ200まんめい香港ほんこん市民しみんまいり於的譴責けんせき鎮壓ちんあつ撤回てっかい惡法あくほうだい遊行ゆぎょう

獨立どくりつ自治じち運動うんどう 编辑

よりどころ2007ねんみなとだい民意みんい研究けんきゅう調しらべ查,ゆう獨立どくりつ傾向けいこうてき香港ほんこんじんやく佔25.0%,みとめどう獨立どくりつてきやく佔64.7%。另外,33%香港ほんこんじんみとめため如果中國ちゅうごく繼續けいぞくよし中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう統治とうちそくかい增加ぞうか香港ほんこん獨立どくりつ傾向けいこう,而有39.1%香港ほんこんじんみとめため香港ほんこんあずか中国ちゅうごく內地てき政治せいじ經濟けいざい社會しゃかい歷史れきし背景はいけい差異さい傾向けいこう香港ほんこん獨立どくりつてき理由りゆう[213]

れきみなと大身たいしん份認同調どうちょう查中,2008ねん6がつ調ちょう查是香港ほんこん市民しみんみとめどう中國人ちゅうごくじん高峰こうほうみとめどう香港ほんこんじんていたに,51.9%受訪しゃ自稱じしょう廣義こうぎ中國人ちゅうごくじん[214]ざい份四川地震捐款未到災民手上三鹿奶粉污染事件みとめどう廣義こうぎ中國人ちゅうごくじん比例ひれいてん趨下跌[215]。2011ねんおこりみなとちゅう矛盾むじゅんげきそう嬰兒えいじD&G禁止きんし香港ほんこんじんかげ風波ふうはひかりふく上水じょうすいとう事件じけんげきおこり香港ほんこん市民しみんざいもうじょう合資ごうし,於2012ねん2がつ1にちざいりょう份報あきらうえかんとう反對はんたいそうてきぜんはん廣告こうこくみとめため香港ほんこん本土ほんど主義しゅぎ興起こうき自治じち意識いしきじょうます[216]。雖然香港ほんこん獨立どくりつ運動うんどうあずか香港ほんこん自治じち運動うんどう同屬どうぞく香港ほんこん本土ほんど主義しゅぎただし主張しゅちょう不同ふどうそうほう

ざい2016ねん立法りっぽうかいかわとどけせんしゅゆう自決じけつ本土ほんど人士じんし當選とうせんため立法りっぽう會議かいぎいん分別ふんべつためかんむりさとしりゅうしょううららしゅ凱廸姚松えんゆう蕙禎りょう頌恆

2018ねん7がつ17にち保安ほあんきょく建議けんぎ引用いんよう社團しゃだん條例じょうれいだい8じょう禁止きんし主張しゅちょう香港ほんこん獨立どくりつてき香港ほんこん民族みんぞくとう活動かつどうなみせん佈其ためほう社團しゃだん[217][218]英國えいこく外交がいこうどう日指ひさし英國えいこく支持しじ香港ほんこん獨立どくりつただし香港ほんこんてき高度こうど自治じち自由じゆうあずか權利けんりおう尊重そんちょう[219]

よりどころ2019ねん香港ほんこん民意みんい研究所けんきゅうじょ調しらべ查,ざいはんおくちゅう運動うんどう期間きかん,2019ねん12がつ調ちょう查是香港ほんこん市民しみんみとめどう香港ほんこんじん高峰こうほうみとめどう中國人ちゅうごくじんていたに,78%受訪しゃ自稱じしょう廣義こうぎ香港ほんこんじん」,またゆう55%受訪しゃ自稱じしょう香港ほんこんじん」;而廣義こうぎ自稱じしょうため中國人ちゅうごくじんてき比率ひりつそくろくとく1997ねん有紀ゆうきろく以來いらいしんていただゆう21%。[220]

2020ねん6がつ30にち,《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい維護國家こっか安全あんぜんほう》(國安くにやすほう正式せいしきざいみなと實施じっし支持しじあるそう獨立どくりつある自治じちてき政黨せいとう組織そしきしょうつぎ解散かいさん停止ていしうんさくあるうたていた海外かいがい進行しんこう文宣ふみのぶ工作こうさくめいこうそう人士じんしまた及長せき押,本土ほんど自決じけつ議員ぎいん也陸ぞく辭職じしょくある政府せいふ取消とりけし資格しかく[221]

2023ねん12月,美國びくにかわゆう研究けんきゅう中心ちゅうしん發布はっぷ一份民意調查報告,とうちゅう包括ほうかつ香港ほんこん人身じんしんぶんみとめどうたい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくてき態度たいどてき問題もんだい結果けっか顯示けんじゆう48%受訪しゃみとめため中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくてき影響えいきょうりょくたい香港ほんこん是重これしげだいおびえ(major threat),29%受訪しゃそくみとめためぼつゆうおびえぞく受訪四個地區中態度最正面;而身ぶんみとめどう方面ほうめん,「主要しゅよう香港ほんこんじん」(primarily a Hong Konger)、「主要しゅよう中國人ちゅうごくじん」(primarily a Chinese)及「同時どうじ香港ほんこんじん中國人ちゅうごくじん」(both a Hong Konger and Chinese)のり分別ふんべつゆう36%、10%53%受訪しゃ選擇せんたく同時どうじ,74%受訪しゃ自稱じしょうたい中國ちゅうごくてき情感じょうかん連結れんけつ非常ひじょうきょう(very emotionally attached)ある甚強(somewhat emotionally attached)。[222][223]

經濟けいざい 编辑

 
くらいちゅうたまきてき商業しょうぎょう大廈たいかゆかりひだりいたりみぎ):ちゅうぎん大廈たいか長江ながえ集團しゅうだん中心ちゅうしん滙豐そうくだり大廈たいか
 
香港ほんこん典型てんけいてき霓虹とう招牌

香港ほんこん經濟けいざいてんがた經濟けいざい」,接受せつじゅ而多しょう改變かいへん事物じぶつさいけい手傳てつだえ[54]:193かずじゅう年來ねんらい歷任れきにん香港ほんこん財政ざいせい始終しじゅうしょうしん:就解決かいけつ問題もんだいてき方法ほうほう而言,市場いちば力量りきりょう政府せいふてき管制かんせい措施あるかくるい指示しじさらため有效ゆうこう,而且肯定こうていさらためかいとし[68]:3自由じゆう市場いちば經濟けいざい香港ほんこん經濟けいざいさい基本きほん特徵とくちょう,也是其成功せいこういち重要じゅうよう原因げんいん;其核こころ內容通過つうか規律きりつきょうもとめ關係かんけい競爭きょうそうせい自發じはつ調節ちょうせつらい配置はいち社會しゃかい資源しげん[24]:39まえ香港ほんこんりつ政司せいじいのりみとめため自由じゆう貿易ぼうえき哲理てつりげん中國ちゅうごく古代こだい道家みちや哲學てつがく,如老子ろうし道德どうとくけいしょげん:「はたほし天下てんかしゃつね無事ぶじ。及其有事ゆうじ也,また不足ふそく以取天下でんか矣。……狎其しょいや其所せいおっとただどるいや以不いや。」[68]:3

自由じゆうみなと政策せいさく特徵とくちょう政府せいふたい貿易ぼうえき市場いちばあずかある極少きょくしょうあずか[24]:39香港ほんこん一直是一個奉行自由市場的資本主義經濟體系,其經濟けいざいじゅう點在てんざい香港ほんこん政府せいふ施行しこう自由じゆう放任ほうにん政策せいさくだくかいなんじ經濟けいざいがくとくぬしべいなんじひたぶる·ふつみんさら香港ほんこんため自由じゆう放任ほうにん經濟けいざい典範てんぱん[224]政府せいふたい關係かんけい社會しゃかい民生みんせい土地とちおおやけしょくすいだいべいいち公用こうよう事業じぎょう直接ちょくせつひかえせい配置はいちあるたてれい管理かんりたい貿易ぼうえき商業しょうぎょう工業こうぎょうこううんとう部門ぶもんがいあずかざい市場いちば自動じどう調節ちょうせつうんさく同時どうじ實行じっこうてい稅制ぜいせい[24]:39香港ほんこんかん精神せいしんこうもとむ效率こうりつ哲學てつがく採取さいしゅつとむてき放任ほうにん主義しゅぎ自由じゆう貿易ぼうえき自由じゆう企業きぎょう門戶もんこ開放かいほう,「正面しょうめんせいてきあずか主義しゅぎ[54]:296-297。「積極せっきょくあずか政策せいさく實際じっさいじょう一種適度的積極干預政策:いち奉行ぶぎょう自由じゆう主義しゅぎ經濟けいざい哲學てつがく努力どりょく保持ほじ自由じゆうみなと地位ちい堅持けんじ自由じゆう企業きぎょう制度せいど自由じゆう經濟けいざい政策せいさく營造えいぞう競爭きょうそうてき投資とうし環境かんきょう鞏固きょうこ市場いちばせい經濟けいざい基礎きそ通過つうか政策せいさく措施すくい自由じゆう放任ほうにん經濟けいざい政策せいさくてき缺陷けっかん適度てきどてき必要ひつようあずか[55]:356香港ほんこんてき體制たいせいいちちょく民營みんえい企業きぎょうあずか香港ほんこん公營こうえい機構きこう間取まどり平衡へいこう[54]:298

たて使特區とっく政府せいふ2006ねん9月宣布せんぷ香港ほんこんくびそうてき積極せっきょくあずか政策せいさくさい適用てきよう[225]香港ほんこん商品しょうひん貨幣かへい資金しきん人員じんいん進出しんしゅつ自由じゆう對外たいがい貿易ぼうえき自由じゆう資本しほん流動りゅうどう自由じゆう企業きぎょう經營けいえい自由じゆう貨幣かへい滙兌自由じゆう本地ほんじ外國がいこく企業きぎょう一視同仁いっしどうじん自由じゆう競爭きょうそう[24]:39商法しょうほうせい簡、政府せいふ廉潔れんけつ而高效率こうりつ簡單かんたんひく稅制ぜいせい法制ほうせい健全けんぜん及具だか透明とうめいさんけん觀念かんねん牢固ろうこ貨幣かへい穩定とういんもとじょう香港ほんこんよう有高ありだか技能ぎのう及高效率こうりつろう動力どうりょくれいだい部分ぶぶん經濟けいざいがくひとしみとめため香港ほんこん市場いちば經濟けいざいうんさくてき佼佼しゃ[226]香港ほんこんむこうらいもたれ自由じゆう企業きぎょう政府せいふ制定せいてい香港ほんこん銀行ぎんこうぎょうあずか證券しょうけん市場いちば準則じゅんそく經濟けいざい政策せいさく本質ほんしつにん何事なにごと決心けっしんいちためしけつへび添足;ぜいりつていただゆう煙草たばこさけ汽油妝品とうざいよう關税かんぜい市場いちば受任じゅにんなん束縛そくばく而盡じょう發揮はっき[54]:287市場いちば經濟けいざい無形むけいざい香港ほんこん以相たい較好ゆう資源しげん配置はいち自動じどう調節ちょうせつ經濟けいざい[24]:40

香港ほんこんこう物價ぶっかざい較多自由じゆう放任ほうにんいんもと經濟けいざい體制たいせい具有ぐゆう很大彈性だんせいぐういた危機きき較易作出さくしゅつ反應はんのう調整ちょうせい使つかい經濟けいざい較快復興ふっこう再現さいげん繁榮はんえい[24]:40優秀ゆうしゅうてき地理ちり位置いち訊流どおりこう效率こうりつてきはい套設ほどこせ服務ふくむたい香港ほんこん經濟けいざい貢獻こうけんおお[226][227][228][229][230]事實じじつ香港ほんこんいち土地とち資源しげんただ一財富就是港人勤勞智慧和適應能力;香港ほんこんきょみん繼承けいしょういく千年來能吃苦、肯拼搏之優良ゆうりょう傳統でんとうれいかつ變通へんつうぜん於抓じゅうぐう[24]:40。於2011ねん及2012ねん連續れんぞく兩年りょうねん香港ほんこん世界せかい經濟けいざい論壇ろんだんてき金融きんゆう穩定指數しすう發展はってん報告ほうこくなかひとしはいめい首位しゅい[231][232][233][234]

戴麟趾ざい後記こうき曾説:「本港ほんこうざい經濟けいざい方面ほうめん大體だいたい採取さいしゅあずか政策せいさくただし這絕表示ひょうじ政府せいふ麻木あさぎむねたけしこころざしいちちょく以來いらい所有しょゆうけつさく經過けいかふかおもえ熟慮じゅくりょざい制定せいていてき」;各界かくかい人士じんしみやこ知道ともみち政府せいふしんまき監察かんさつ經濟けいざい制度せいど,一旦發覺資本主義過份活躍,必須ひっす以控せい便びんかいらく調整ちょうせい制度せいど民間みんかんかくるい商業しょうぎょう活動かつどう就是ざい此情きょう進行しんこう香港ほんこんれきらい企業きぎょう無論むろん怎樣放肆ほうし敢強ごとあずかぜん無法むほう含義[68]:3。戴麟趾勒れい:「如果你有だい規模きぼてき問題もんだい,就要採用さいようだい規模きぼてき解決かいけつ辦法。」[54]:294

政府せいふ促進そくしん經濟けいざい發展はってん創造そうぞう勵及促進そくしん自由じゆう競爭きょうそう法制ほうせいせいてい相關そうかん法例ほうれい條例じょうれいなみ採取さいしゅ措施保障ほしょう法律ほうりつ實施じっし[24]:43香港ほんこん商業しょうぎょう金融きんゆうとく以轉どう如,不斷ふだん加速かそく前進ぜんしん,其推動力どうりょく就是安定あんてい信任しんにん香港ほんこん所以ゆえん安定あんていいんためざい香港ほんこんせいせいにんなんにんある團體だんたいひとしけん獨斷どくだん獨行どっこうある採取さいしゅだかあつ手段しゅだん香港ほんこん內部安全あんぜん確實かくじつ受威おびえのりさくべつろん);其次,あるもとさら為重ためしげかなめ,就是信任しんにん堅守けんしゅうつり;此信任しんにん香港ほんこん先進せんしん法律ほうりつ商業しょうぎょう政府せいふ結構けっこうさら重要じゅうよう使つかい香港ほんこん經濟けいざい體系たいけい活躍かつやく年來ねんらいいんため信任しんにん香港ほんこん才能さいのう穩定、才能さいのう贏得なみ且維繫國際こくさいあいだたい香港ほんこん信心しんじんじょう香港ほんこん組織そしきとげのう吸引きゅういん世界せかい各地かくち商家しょうか紛紛ふんぷんいた香港ほんこん設立せつりつぶん公司こうし進行しんこうおくまんもと投資とうし貿易ぼうえき香港ほんこんせいせい法律ほうりつなみ空談くうだん法治ほうち,而是切實せつじつ執行しっこういん而成ため信心しんじんもとせきなみ營造えいぞう一個容讓社會繁榮茁壯成長之環境[68]:4經濟けいざい發展はってんもたれどおり訊,1882ねん引進電話でんわいた1939ねん平均へいきんごと10きょみん就有1電話でんわ[54]:198

祇有高度こうど發展はってん商業しょうぎょう法律ほうりつ制度せいどなみゆうらい各國かっこく法律ほうりつせんざい,以及いち嚴正げんせい苟、ごく辦事能力のうりょくいんほまれぜんたま司法しほう制度せいど才能さいのう使國際こくさいあいだ商業しょうぎょう財團ざいだんゆうあし信心しんじん使つかい香港ほんこんなりため經濟けいざいくるるひもいち香港ほんこんこれ契約けいやくほう體制たいせい必須ひっすためじんしょじゅく悉,其規れい必須ひっす眾所周知しゅうち及受到尊重そんちょう必須ひっす明確めいかく而不りゅう獨斷どくだん獨行どっこうはじめのう外來がいらいしゃ接受せつじゅ放心ほうしんはた其千萬元之交易交給法庭裁決[68]:5

法定ほうてい貨幣かへい 编辑

みなともとはらしょうみなとえん」,俗稱ぞくしょうみなとぬさあるみなと」,香港ほんこんてき法定ほうてい流通りゅうつう貨幣かへい,其貨幣かへい基金ききんだい碼之表示法ひょうじほうためHKDHong Kong Dollar),しるべためHK$香港ほんこん流通りゅうつう貨幣かへい1961ねんただゆう1,026,000,000げん,1971ねんぞういたり2,932,000,000げん[162]:8みなともと紙幣しへい絕大ぜつだい部分ぶぶんよし經過けいか香港ほんこん金融きんゆう管理かんりきょく授權なみ监管てきさんいえはつ銀行ぎんこうところ發行はっこうじょりょうよし香港ほんこん金融きんゆう管理かんりきょくじゅうしん發行はっこうてき塑膠ひろえもと紙幣しへい。該三家發鈔行分別是香港ほんこん上海しゃんはい滙豐銀行ぎんこう渣打銀行ぎんこう香港ほんこん中國ちゅうごく銀行ぎんこう香港ほんこんじゅうげんじゅうげんいちひゃくげんひゃくげんいちせんげん)。滙豐銀行ぎんこう於1865ねん3がつざい香港ほんこん成立せいりつ[55]:469

經濟けいざい發展はってん 编辑

1868ねんはなしょう南北なんぼくぎょう公所ぐぞ成立せいりつ[55]:469。1913ねんはなしょう總會そうかい成立せいりつ[55]:470。1959ねん香港ほんこん產品さんぴんざい出口でぐち貿易ぼうえきちゅう佔70%,てんこう貨多[55]:471。1960ねん11月22にち香港ほんこん工業こうぎょう總會そうかい成立せいりつ[55]:471。1960いた1980年代ねんだい香港ほんこん經濟けいざいおこりためしゅうよんしょうりゅういち[235][236]。1979ねん長江ながえ實業じつぎょう購入こうにゅう埔集だん22.4%またけんため香港ほんこんだい一家華資集團控制英資[55]:472

1980ねん7がつ7にち香港ほんこん聯合れんごう交易こうえきしょ註冊成立せいりつ[55]:472あずか東京とうきょう倫敦ろんどんひもやくあい銜接[54]:194同年どうねんつつみだまつよしおさむ英資えいしきゅうりゅうくら[55]:472

1985ねんつつみだまつよしひかえせい英資えいしかいとくゆたか[55]:472

1987ねん香港ほんこんひとひとし本地ほんじ生產せいさんそう值 (購買こうばいりょく平價へいか)つい英國えいこく[237];1993ねん香港ほんこん本地ほんじ生產せいさんそうさらだかたち中國ちゅうごく內地てきよん份之いち[238]香港ほんこん在世ざいせいかい經濟けいざい貿易ぼうえきはいめいしたがえ1966ねんてきだい23おどますいたり1990年代ねんだい中期ちゅうきてきだい8てんこう貿易ぼうえきだかきょ世界せかいだい1[239]

1988ねん香港ほんこん貿易ぼうえき總額そうがくますいたりしゅうよんしょうりゅう首位しゅいざいしゅう僅次於日本にっぽん,1994ねん對外たいがい貿易ぼうえき總額そうがく逾2まん4せんおくこうもと[239],鄰近香港ほんこん回歸かいき,受到移民いみんしおてき影響えいきょう香港ほんこんしょう人才じんさい資金しきんがいりゅうしょうひとたい香港ほんこん經濟けいざい前景ぜんけいかんいた悲觀ひかん1995ねんたからとみ雜誌ざっしさらはつ表題ひょうだいため香港ほんこん》(The Death of Hong Kongてき報道ほうどう,擔心中國ちゅうごくせっかん一切いっさい都會とかい完了かんりょう」(“It's over”)[240]きさきらい時代じだい雜誌ざっし》于香港ほんこん回歸かいき满10ねん时做专题报导,しょう其姐いもうと杂志《财富》当年とうねん错误预言「香港ほんこん[241]

 
青馬あおうま大橋おおはしてき夜景やけい

1997ねんねんそこいたり1998ねん年初ねんしょものぎょう市場いちばまたひょう市場いちば泡沫うたかた经济爆破ばくは市民しみん消費しょうひ意欲いよく影響えいきょう[242]。1998ねんしゅう金融きんゆう危機きき衝擊しょうげき香港ほんこん,8月ゆう國際こくさい投機とうきしゃ狙擊そげきみなともと市場いちば以及またひょう市場いちば特區とっく政府せいふ於8がつ14にち決定けっていなげ龐大資金しきんいりあずかれんどうしゅう金融きんゆう危機きき造成ぞうせい內需もとめ減少げんしょうぜんとし經濟けいざい衰退すいたい本地ほんじ生產せいさんそう下降かこう5.1%[243][244]特區とっく政府せいふ其後於1999ねんみつるとみ基金ききん形式けいしき逐步沽售しょ購入こうにゅうまたひょう[245]

2019ねん2がつ中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう中央ちゅうおう委員いいんかい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむいんしるしはつ粵港澳大灣おおわん發展はってんぶんまわし綱要こうよう[246]》。中國ちゅうごく社會しゃかい科學かがくいん於2021ねん發布はっぷ最新さいしん中國ちゅうごく城市じょうし競爭きょうそうりょく報告ほうこく》,香港ほんこんざい綜合そうごう經濟けいざい競爭きょうそうりょくはいぎょう榜比去年きょねん跌1ただしざい持續じぞく競爭きょうそうりょくはいだいいち[247]

經濟けいざい結構けっこう 编辑

 
あおいあお貨櫃碼頭
 
かず碼港

香港ほんこんざいつぎ金融きんゆう衝擊しょうげき中表なかおもて現出げんしゅつしょく,仍能維持いじ較高じんひとし收入しゅうにゅう經濟けいざい增長ぞうちょう財政ざいせいれいかつ[248]

根據こんきょ國際こくさい貨幣かへい基金ききん組織そしき2021ねんすうよりどころ香港ほんこんじんひとし本地ほんじ生產せいさんそう值(購買こうばいりょく平價へいかため62,839もとぜんたまはいめいだい8;按國際こくさい匯率そくため49,036もとぜんたまはいめいだい18,拿大[249][250]。綜觀かく產業さんぎょう服務ふくむぎょう佔本生產せいさんそう值比じゅう最高さいこう,2009ねん數字すうじため92.7%,とうちゅう金融きんゆう保險ほけん地產ちさん及商よう服務ふくむぎょうくに生產せいさんそう27.2%,批發、れい售、すすむこうあずか出口でぐち貿易ぼうえき飲食いんしょく及酒てんぎょう佔26.5%,しゃ社會しゃかい個人こじん服務ふくむぎょうそく佔18.2%[7]:23。2017ねん香港ほんこんざい中國ちゅうごく所有しょゆう城市じょうしちゅうGDPはいざいだいさんれつ上海しゃんはい北京ぺきんこれはいざいふか廣州こうしゅうこれまえちょうふか圳610.75おくげん人民じんみんぬさただしひとひとしGDP仍排ざいだいいち[251]

香港ほんこん服務ふくむぎょうぎょうてき服務ふくむ對象たいしょうきり於本,而是めんこうぜんたま服務ふくむ輸出ゆしゅつそう值佔本地ほんじ生產せいさんそう比率ひりつ甚高,2008ねん服務ふくむ輸出ゆしゅつそう值達923おくもと,佔本生產せいさんそう值42.9%,主要しゅよう包括ほうかつしょう貿服務ふくむ貿易ぼうえき相關そうかん服務ふくむ(佔2008ねん服務ふくむ輸出ゆしゅつそう值30.3%)、運輸うんゆ服務ふくむ(30.8%)及旅ゆう服務ふくむ(16.4%)[252]。2009ねん服務ふくむ輸出ゆしゅつそう值達6,728おくこうもと,佔本生產せいさんそう值40.5%[7]:21

めんたい科技かぎ迅速じんそく發展はってん以及ぜんたま服務ふくむぎょう主導しゅどうてき香港ほんこん經濟けいざいめん臨日趨激烈げきれつてき競爭きょうそう開始かいしてんがたこう集中しゅうちゅう提供ていきょうだかぞう服務ふくむ知識ちしき為本ためもとてき經濟けいざい活動かつどう[252]内地ないちあずか香港ほんこん於2003ねん6がつ29にち簽訂《內地あずかみなと澳關於建立こんりゅうさら緊密きんみつけい貿關係かんけいてきやすはい促進そくしんまたがさかい貿易ぼうえきつづみ香港ほんこん商業しょうぎょう開拓かいたく龐大てき内地ないち市場いちば同時どうじ勵内企業きぎょう通過つうか香港ほんこんあずか世界せかい經濟けいざいせっ軌。相關そうかん協議きょうぎようもと香港ほんこん貨物かもつ輸入ゆにゅう内地ないち享有きょうゆうれい關稅かんぜい優惠ゆえ香港ほんこん服務ふくむぎょう享有きょうゆう優惠ゆえ待遇たいぐう進入しんにゅう内地ないち市場いちばりょう專業せんぎょう資格しかく互認やすはい,以及便利べんりまたがさかい貿易ぼうえき投資とうし等安とうあんはい[253]

人口じんこう 编辑

1955ねん香港ほんこん人口じんこう240まんいた1988ねん560まん,98%華人かじん[54]:24。2013ねん香港ほんこん出生しゅっしょうりつぜん世界せかい最低さいてい——ごと1,000にんちゅうただゆう7.6新生しんせい嬰孩[7]:10にんひとし壽命じゅみょうそく最高さいこうてき地區ちく男性だんせい出生しゅっしょう平均へいきんあずか壽命じゅみょうため81.1さい女性じょせいそくため86.7さい[7]:44。2014ねん,65さい及以じょう人口じんこう佔總人口じんこう14.7%[7]:10ずいちょ平均へいきんあずか壽命じゅみょう增長ぞうちょう人口じんこうしょうかいえつ趨老,估計於2033ねん,65さい及以じょう人口じんこうはた佔總人口じんこう27%[254]

香港ほんこんきょ民有みんゆうこうじん福建ふっけんじんきゃく家人かじん蛋家じん[54]:14真正しんしょう土生はぶちょうためすうじょ戰後せんござい香港ほんこん出生しゅっしょうがい,其餘不同ふどう時期じき廣東かんとん福建ふっけん江蘇こうそ浙江せっこう上海しゃんはいとう移民いみん[24]:40。1970-1980年代ねんだい香港ほんこん作為さくいだいいち收容しゅうようこうおさむとめりょう較多えつみなみせんみんとう中有ちゅうう相當そうとう比重ひじゅうためえつみなみ華人かじん。此外,香港ほんこんきょみん仍有部分ぶぶん少數しょうすうぞく,較多比重ひじゅうてき少數しょうすうぞく裔為みなみひとし

2014ねん香港ほんこん女性じょせい較男せい551,500にんまい10,000めい女性じょせいただゆう8,584めい男性だんせい初婚しょこん年齡ねんれい男性だんせい中位ちゅういすうため31さい女性じょせいため29さい[7]:10

根據こんきょ2021ねん人口じんこうひろし查數よりどころよんだい區域くいき人口じんこう分別ふんべつため香港ほんこんとう1,195,529にんきゅうりゅう2,232,339にんしんかい3,984,077にん水上すいじょう1,125にんそう人口じんこう7,413,070にん[255]

社會しゃかい 编辑

香港ほんこん政府せいふ積極せっきょく推動家庭かてい關係かんけいこうどく運動うんどう教育きょういく改革かいかく青少年せいしょうねん發展はってん體育たいいく發展はってん長者ちょうじゃ服務ふくむざんやまし人士じんし精神せいしん病人びょうにんかんふく服務ふくむ社會しゃかい企業きぎょう以及就業しゅうぎょう服務ふくむ,以及舒緩貧富ひんぷかかこと[256]

香港ほんこん貧富ひんぷかかことぜんしゅうさい嚴重げんじゅう聯合れんごうこく人類じんるいじゅうぶんまわし劃署發表はっぴょう年度ねんど報告ほうこく[257]ゆび香港ほんこんぜんしゅう貧富ひんぷかかことさい嚴重げんじゅうてき城市じょうし,也是ぜんたま貧富ひんぷかかこと先進せんしん地區ちくくび,其けんあまけいすうこう於0.4警戒けいかいせんこうたち0.53,とおこうひしげちょうよししゅうしろ地區ちくてき平均へいきんけんあまけいすう0.5。2015ねん3がつ英國えいこく經濟けいざいがく人智じんち公布こうふ最新さいしんぜんたま生活せいかつ成本なりもとはいめい,以美こくひもやく指數しすうてい於100ため基準きじゅん[258]香港ほんこんくび飈升なりためぜんたまだい9さいのぼる城市じょうし[259]調しらべ查指ざいもときょうぜい香港ほんこん租金及零售價格かかくとうあずかよしもとかけかぎ生活せいかつ成本なりもとずいうえます[259]しん指數しすう129,はいめいだい1;香港ほんこんくびなんじ指數しすう113[258]

かたりぶん 编辑

かたりげん 编辑

香港ほんこん通用つうようえい英文えいぶんさく行政ぎょうせい语言)粵語なかてき廣州こうしゅうばなし俗稱ぞくしょう廣東かんとんばなし」)。香港ほんこん曾受英國えいこく統治とうち英文えいぶんちゅうぶん同樣どうよう享有きょうゆう法定ほうていぶん地位ちい同時どうじ英文えいぶん也是香港ほんこん常用じょうようげんこう泛用於商ぎょう教育きょういくちゅうざい政府せいふ门以及司ほう民生みんせいとう门的公共こうきょうぶんけんちゅう如中英文えいぶん对照ゆう歧义时通常つうじょう英文えいぶん为最终解释。すくな東南とうなんそとせきやとい也在僱用しゃ家中いえじゅう使用しよう英文えいぶん香港ほんこんしつさとし人士じんしみぞどおり主要しゅようげんため香港ほんこんしゅ水上すいじょうじん香港ほんこんさい早期そうきてきげんきょみん,以及とおふるひゃくえつぞくてき越人えつじんのこ裔,かずたま三角さんかくてき漢人かんど同化どうかはややめざい香港ほんこん水域すいいき內、そと生活せいかつていさかな英語えいごてき「Hong Kong」そくやくあまばなし水上すいじょうじんしょみさおてきあまばなしあずか廣州こうしゅうばなし同屬どうぞく粵語ぶんささえ基本きほんしょうどおり。其他げんきょ民主みんしゅようため居住きょじゅうざい沿海えんかい平原へいげんてきぞくこう府民ふみんけいてきかこえあたまじん,及居住きょじゅうざいしんかいてききゃくみんけいかこえあたまじんきゃく家人かじん分別ふんべつ使用しよう粵語ふといたからへんかこえあたまばなしきゃくばなし粵臺へんめぐみおん

ずいちょ1997ねん香港ほんこん特區とっく成立せいりつ中國ちゅうごく內地あずか香港ほんこん交流こうりゅうえき頻繁ひんぱんじょう每日まいにちゆう150しん移民いみんはいがく普通ふつうばなし香港ほんこん開始かいし以前いぜん常見つねみため方便ほうべん遊客ゆうかく香港ほんこん大部たいぶ公共こうきょう交通こうつう系統けいとう都會とかい分別ふんべつ以粵英語えいご普通ふつうばなしこう播。香港ほんこん學校がっこうまた增設ぞうせつ普通ふつうばなし科目かもく政府せいふまたりょうぶんさん[260]そく書寫しょしゃ使用しようちゅうぶん英文えいぶんげん使用しよう粵語、えい语和普通ふつうばなし

文字もじ 编辑

 
りょうてつ合併がっぺいまえきゅうこう鐵路てつろとんがひがし內有多種たしゅげん歡迎かんげい字句じくよしじょう而下分別ふんべつため法文ほうぶんにちぶん西にしはんきばぶんかんあや

根據こんきょ香港ほんこん法例ほうれい[261]だい5しょう法定ほうていぶん條例じょうれい》,ちゅうぶん英文えいぶんためかんかたぶんようゆう平等びょうどう地位ちいざいみなとえい時代じだい英文えいぶん曾經香港ほんこんただいちてき法定ほうていぶんざい1971ねんちゅう文才ぶんさいなりためいちしゅ法定ほうていぶん

1997ねん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい成立せいりつなか文和ふみかず英文えいぶん仍是香港ほんこん法定ほうていぶん香港ほんこん政府せいふ實行じっこうりょうぶんさんぶん教育きょういく政策せいさくつちかえそだて學生がくせい讀寫ちゅう文和ふみかず英文えいぶんてき能力のうりょくなみ培養ばいよう學生がくせい使用しよう廣東かんとんばなし英文えいぶん普通ふつうばなしみぞどおりてき能力のうりょく香港ほんこん日常にちじょう使用しよう的中てきちゅうぶんしげるたいちゅうぶんためぬしだい部分ぶぶん香港ほんこんほん地中ちちゅうぶんほうあきら雜誌ざっし繁體字はんたいじしるしせいずい香港ほんこんあずか中國ちゅうごく內地交流こうりゅう增加ぞうか香港ほんこんじんふか認識にんしき簡體ちゅうぶん簡體字かんたいじ也更流通りゅうつう過去かこ香港ほんこん考試こうし及評かくきょくじゅんこうせいざい考試こうしちゅう書寫しょしゃ繁體字はんたいじ混雜こんざつ簡體字かんたいじ,如要書寫しょしゃ簡體字かんたいじ必須ひっすせいへん簡體字かんたいじさくこたえおもんみ該限せいげんやめひろし部分ぶぶん中國ちゅうごく內地日常にちじょう用字ようじまた逐漸でんいれ香港ほんこん使用しよう。此外,香港ほんこんでんなかだち翻譯ほんやく外國がいこく事物じぶつためちゅうぶんじょ使用しよう香港ほんこん慣常譯名やくめいがいいち般为体育たいいくぶん艺界人士じんし及部およべぶん英國えいこくせいよう),ゆう使用しよう中國ちゅうごく內地譯名やくめい

粵語白話はくわぶん香港ほんこんぶんてき重要じゅうよう份,其寫ほう跟粵口語こうごてきしき語法ごほう基本きほん吻合ふんごう粵文ざい香港ほんこん隨處ずいしょただしざい正式せいしき文書ぶんしょかずこうはこちゅうのりかい以所いいてき書面しょめん本質ほんしつため官話かんわ白話はくわぶん混合こんごう文言もんごんぶん及粵ぶん)」せんうつし[262]過去かこてき電腦でんのう系統けいとう支援しえん部分ぶぶん粵語ずい香港ほんこん政府せいふざい1995ねんはつ香港ほんこん增補ぞうほしゅう現時げんじやめのう夠在電腦でんのうちゅう輸入ゆにゅう絕大ぜつだい部分ぶぶん粵語あずか此同Unicodeまた支援しえん粵語

治安ちあん 编辑

香港ほんこん治安ちあんゆかり香港ほんこん特區とっく政府せいふ保安ほあんきょくせめ包括ほうかつ維持いじ公共こうきょう安全あんぜん出入でいりさかいうみせき管理かんりざい囚人しゅうじん更生こうせい提供ていきょう消防しょうぼう緊急きんきゅう醫療いりょう服務ふくむひとし。轄下部門ぶもんとうちゅう,以香港ほんこん警務けいむしょためくびせめ保安ほあん

2003ねん時任ときとう保安ほあんきょく局長きょくちょうりゅうよし表示ひょうじ保安ほあんきょく轄下かくささえ紀律きりつ部隊ぶたいてきくびよう任務にんむ確保かくほ香港ほんこん繼續けいぞくなりためいち安穩あんのん太平たいへいてき城市じょうし。其首要目ようもくしめぎただしざい確保かくほ社會しゃかいてき整體せいたい治安ちあん秩序ちつじょ良好りょうこう,以及保障ほしょう公民こうみん權利けんり自由じゆうこれあいだ取得しゅとく平衡へいこう[263]

1991ねん香港ほんこん政府せいふ修訂しゅうてい法例ほうれい禁止きんし教師きょうしたい學生がくせい進行しんこうばつ站、ばっ跪、ばっしょう手心てごころばっ跑、ろうどう服務ふくむとうかくるい形式けいしきてき體罰たいばつ

根據こんきょ政治せいじ經濟けいざいふうけん顧問こもん公司こうしざい2008ねん11月發表はっぴょうてき調ちょう查,ざい調しらべ查的たい國家こっか城市じょうし地區ちくちゅう香港ほんこん評定ひょうじょうためさい安全あんぜん穩定。比較ひかく各地かくち數字すうじとく香港ほんこんざいあんりつためしゅう最低さいていためぜんしゅうさい安全あんぜん國家こっか城市じょうし),ざいぜん世界せかいじょうまたためごくため安全あんぜん[264]

根據こんきょ香港ほんこん大學だいがく2012ねんたい警隊服務ふくむ對象たいしょう滿まん程度ていどてき調ちょう查,95%受訪しゃざい香港ほんこんあいだかんいた安全あんぜん,76%受訪しゃざい香港ほんこんよるあいだかんいた安全あんぜん[265]。以美國びくにため基地きちてき世界せかい正義せいぎ工程こうてい(World Justice Project)於同年どうねん發表はっぴょうてき法治ほうち指數しすう(Rule of Law Index)ざいぜんたま66國家こっかある地區ちくちゅうれつ香港ほんこん公共こうきょう秩序ちつじょ安全あんぜんため首位しゅい[266]

ただしよし2019ねん6がつ反對はんたい逃犯條例じょうれい修訂しゅうてい草案そうあん運動うんどうおこり香港ほんこん爆發ばくはつれんくし警民衝突しょうとつ示威じい遊行ゆぎょう,警民關係かんけい急遽きゅうきょ惡化あっかかん警察けいさつ強硬きょうこう打擊だげきほう示威じい集會しゅうかい[267]いん示威じいしゃ其他香港ほんこんじん越來ごえくえつ不信任ふしんにん特區とっく政府せいふ香港ほんこん警察けいさつ雙方そうほう互相敵視てきし根據こんきょ香港ほんこん民意みんい研究所けんきゅうじょてき統計とうけい當時とうじ警務けいむしょてき滿まんりつ大幅おおはば下降かこういたり-37.9%,ため香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい成立せいりつ以來いらい最低さいていてききよし[268]だい部分ぶぶん示威じいしゃいん此稱警察けいさつためくろ」、「いぬとうたいゆう貶意せいてき名字みょうじ[269][270][271][272][273]またゆう警察けいさつようくちののし市民しみん及用「曱甴とうたいゆう侮辱ぶじょくせいてき名字みょうじ形容けいよう示威じいしゃ[274]根據こんきょ2021ねんExpats Insiderてき雜誌ざっしちゅうたいぜんたまかくそと藉人作出さくしゅつてき調ちょう顯示けんじ香港ほんこんざい安全あんぜん方面ほうめん(Safety and Security)てきはいめいざい59國家こっかちゅうはいぎょう57,僅比ともえ西にしみなみけい[275][276]

教育きょういく 编辑

 
香港ほんこんだい學校がっこうえん
 
香港ほんこんじゅじん大學だいがく於1971ねん成立せいりつ香港ほんこんくびあいだ私立しりつ大學だいがく
 
英華えいか書院しょいん於1818ねん創立そうりつ香港ほんこん現存げんそん歷史れきしさい悠久ゆうきゅうてき學校がっこう

香港ほんこん最早もはや記載きさいてき學校がっこうにしきちから瀛書いん,1075ねんゆかりきたそう進士しんし鄧符きょうしょけん[277]るい書院しょいん和書わしょしつぞく於私じん學校がっこう教授きょうじゅ四書ししょ五經ごきょう[278]。而在香港ほんこん英國えいこく殖民しょくみんたいらい現代げんだい學校がっこうまえ舊式きゅうしき書院しょいんしょしつしつらえしんかいかく村落そんらく,而香港ほんこんとうのり私塾しじゅく。1887ねん10がつ1にち香港ほんこん西にし書院しょいん成立せいりつ[55]:469。1912ねん3がつ11にち香港ほんこん大學だいがく開幕かいまく[55]:470。1963ねん香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく成立せいりつ[55]:471。1991ねん10がつ10日とおか香港ほんこん科技かぎ大學だいがく開幕かいまく[55]:473

香港ほんこん特區とっく政府せいふ成立せいりつ[6],推行一連いちれんくし教育きょういく制度せいど改革かいかく(簡稱きょうあらため[279][280][281]教育きょういくすべ籌局改革かいかく主要しゅようため香港ほんこん教育きょういくたいらい不同ふどう教學きょうがくしきため學生がくせい提供ていきょうさら學習がくしゅう環境かんきょう[282]ただし,2012ねんよく推出德育とくいく國民こくみん教育きょういく,引起7がつ29にちぜんみん行動こうどう反對はんたい洗腦せんのうてきまんにんだい遊行ゆぎょう示威じい活動かつどうため一連いちれんくしはん國民こくみん教育きょういく運動うんどうこれいち最終さいしゅうぼつゆう推出。而在2019ねんはんおくちゅう運動うんどう政府せいふざい2020ねん6がつ30にち推出みなとばん國安くにやすほう政府せいふ強行きょうこうしょうつう教育きょういく改名かいめいため公民こうみんあずか社會しゃかい發展はってん」,以便學生がくせい認識にんしき國家こっかてき政治せいじ體制たいせいきょうたい國民こくみん身分みぶんてきみとめどう

香港ほんこんせんじょう教育きょういく香港ほんこん中學ちゅうがく教育きょういくこれてき教育きょういく階段かいだんじょりょう學位がくい課程かていがい,也包括ほうかつふく學士がくし高級こうきゅうぶんとう課程かてい。其於20世紀せいきはつ正式せいしきおこりだいいちしょ大學だいがくため1911ねん3がつ正式せいしき成立せいりつてき香港ほんこん大學だいがく目前もくぜん香港ほんこんゆうはちあいだ大學だいがく教育きょういくじょ委員いいんかいすけてき法定ほうてい公立大こうりつだいがく分別ふんべつため香港ほんこん大學だいがく香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく香港ほんこん科技かぎ大學だいがく香港ほんこん城市じょうし大學だいがく香港ほんこん理工りこう大學だいがく香港ほんこんひたかい大學だいがくみねみなみ大學だいがく香港ほんこん教育きょういく大學だいがく香港ほんこんじゅじん大學だいがく香港ほんこん恒生つねお大學だいがくひじりかたずみかく大學だいがくのり私立しりつ大學だいがく,而香港ほんこん都會とかい大學だいがく原名げんめい香港ほんこん公開こうかい大學だいがく唯一ゆいいつ一間自資營運的法定公立大學。

 
くらい香港ほんこんちゅうたまきてきせいやく翰座どうため香港ほんこん歷史れきしさい悠久ゆうきゅうてききょうどう
 
くらい香港ほんこんだい嶼山てき天壇てんだん大佛だいぶつため世界せかいじょうだい二大的戶外青銅坐佛

宗教しゅうきょう 编辑

宗教しゅうきょう信仰しんこう自由じゆう香港ほんこん市民しみんてき基本きほん公民こうみん權利けんりなみ受法れい保障ほしょうにんなに宗教しゅうきょう團體だんたいまた以在香港ほんこん辦學,しょう宗教しゅうきょう團體だんたい營運てき學校がっこうまた受到納稅のうぜいじんすけみなもと世界せかい各地かくちてき宗教しゅうきょうひとしざい香港ほんこん並存へいそん,其中有ちゅうう基督きりすと新教しんきょう天主教てんしゅきょう佛教ぶっきょう道教どうきょうあなきょう斯蘭きょう印度いんどきょうすずかつきょうなおふとしきょうひとし許多きょた宗教しゅうきょう團體だんたいじょひろあげ教義きょうぎがい,也樂こころ公益こうえきゆうきょう學校がっこう提供ていきょう衛生えいせい福利ふくりしつらえほどこせとう聖母せいぼ神樂かぐらいん生產せいさん十字じゅうじぱいうし門口かどぐちうつしじょうひしげちょうあやためいれしゃゆう平安へいあんしゃゆう健康けんこう」(PAX INTRANTIBUS,SALUS EXUENTIBUS)[54]:152

香港ほんこんさい熱鬧ねっとうてき廟宇びょううゆう赤松あかまつ黃大仙こうだいせんほこら,以求うんくじためぬしふか民心みんしん[54]:150かえゆうすなしゃおおやけびょう。此外かえゆうまん佛寺ぶつじたかられんぜんてら文武ぶんぶびょうひとし[54]:147ひとしてん大聖たいせい海神わたつみ土地とちしん灶神武神ぶしん水仙すいせん祿ろくぼし觀音かんのんぶくぼしせきこうことぶきぼしぶんあきらぶんきょくざいしんはなはちもん[54]:150

ざいとみ分配ぶんぱい 编辑

とし 香港ほんこん歷年れきねんけんあまけいすう[283] (變化へんか)
1991
0.476
1996
0.518(+0.052)
2001
0.525(+0.007)
2006
0.533(+0.008)
2011
0.537(+0.004)
2016
0.539(+0.002)
 
香港ほんこん夜景やけい
 
香港ほんこんきゅうりゅう街頭がいとう

聯合れんごう國人くにびときょしょ《2008/2009年度ねんど世界せかい城市じょうし狀況じょうきょうかず諧城報告ほうこく,以けんあまけいすう評定ひょうじょう城市じょうしざいとみ分配ぶんぱい平均へいきん程度ていど——そく平等びょうどう程度ていどてき標準ひょうじゅん。此指すうざい01これあいだすう值愈てい表明ひょうめいざいとみ在社ざいしゃかい成員せいいんあいだ分配ぶんぱいいよいよひとし勻;はんまたしか通常つうじょう以0.4ため收入しゅうにゅう分配ぶんぱい距的警戒けいかいせん。其中しゅう中堅ちゅうけんあまけいすう最高さいこうてき城市じょうしため香港ほんこんこうたち0.53[284]

香港ほんこん社會しゃかい服務ふくむれんかい2009ねん研究けんきゅうゆびわか全港ぜんこう收入しゅうにゅう中位ちゅういすう一半いっぱんため貧窮ひんきゅうせんのり香港ほんこん整體せいたい貧窮ひんきゅうりつだかたち18.1%。貧窮ひんきゅう情況じょうきょうざい65さいある以上いじょう老人ろうじんちゅうゆう嚴重げんじゅうたち33.9%[285]香港ほんこん社會しゃかい階層かいそうなん流動りゅうどうもちせんじょう學位がくい主要しゅよう高級こうきゅうぶんふく學士がくし)及學位がくい學歷がくれきてき僱員,所得しょとくがつ收入しゅうにゅう中位ちゅういすうやめ分別ふんべつよし1999ねんてき1.6まんげん及2.3まんげん下降かこういたり2009ねんてき1.3まんげんあずか2.22まんげんそく10ねん內間物價ぶっかじょうます市民しみん實際じっさい收入しゅうにゅう下降かこう。該10ねんちゅうざい金融きんゆう機構きこう工作こうさくてき經理けいり專業せんぎょう人士じんし收入しゅうにゅうじょうますただし同樣どうよう職位しょくいざい他行たぎょうぎょうれい運輸うんゆくらつとむれい售和貿易ぼうえきそく多數たすう收入しゅうにゅうたおせ退ずさ。較低たきぎ技術ぎじゅつぶんしょく服務ふくむぎょう生產せいさんせいこうじん普遍ふへんたきぎきん停滯ていたい下降かこう[285]

健康けんこう 编辑

 
香港ほんこん公立こうりつ醫院いいんれんもうぶん佈圖

香港ほんこんゆう43あいだ公立こうりつ醫院いいんかず公立こうりつ醫療いりょう機構きこう、49あいだ公立こうりつ專科せんかもん及73あいだ公立こうりつ普通ふつうもん[286]なみゆう13あいだ私家しか醫院いいん[287]。1872ねん2がつ14にちひがしはな醫院いいん落成らくせい[55]:469。1878ねん保良ぼらきょく成立せいりつ[55]:469

香港ほんこん醫療いりょう保健ほけん服務ふくむよし食物しょくもつ衞生局えいせいきょくせいてい政策せいさく分配ぶんぱい資源しげん公營こうえい醫療いりょう主要しゅようゆかり醫院いいん管理かんりきょく衞生えいせいしょせめ醫院いいん管理かんりきょくせめ執行しっこう公共こうきょう醫療いりょう政策せいさく提供ていきょう公立こうりつ醫院いいん相關そうかん醫療いりょう服務ふくむ管理かんり香港ほんこん公立こうりつ醫院いいんかく醫院いいん及門なみ按其所屬しょぞく區域くいき劃分ためなな醫院いいんれんもうそう共有きょうゆう43あいだ公立こうりつ醫院いいん包括ほうかつりょうあいだ精神せいしん醫院いいん香港ほんこん兒童じどう醫院いいんかず醫療いりょう機構きこうごうども提供ていきょうきん3まんちょう病床びょうしょうなみゆう48あいだ專科せんかもんしょ73あいだ普通ふつうもんしょ。而衞生えいせいしょ主要しゅようせめあずかぼう治療ちりょう傳染でんせんびょうなみ提供ていきょう少量しょうりょう健康けんこうまもる服務ふくむ,轄下ゆうしょ健康けんこう中心ちゅうしんため香港ほんこん市民しみん提供ていきょう醫院いいん管理かんりきょく以外いがいてき少數しょうすう服務ふくむ同時どうじ也有やゆう自己じこてき疾病しっぺいあずかぼうひかえせい機構きこう衞生えいせい防護ぼうご中心ちゅうしん

香港ほんこんゆうりょうあいだ醫學いがくいん分別ふんべつゆう香港ほんこん大學だいがくよしみまこと醫學いがくいん香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく醫學いがくいんりょうあいだ醫學いがくいんあずか公立こうりつ醫院いいん合作がっさく方便ほうべんざい醫院いいん敎學きょうがく硏究けんきゅう。另有いちあいだ動物どうぶつ醫學いがくいんさいかい動物どうぶつ醫學いがく及生いのち科學かがくいん

曾任衞生えいせいしょ署長しょちょうてきちん馮富めずらし首位しゅいにん世界せかい衞生えいせい組織そしきそう幹事かんじてき香港ほんこんじん,也是首位しゅいにん國際こくさい組織そしき最高さいこうりょうしるべ職位しょくいてき香港ほんこん女性じょせい[288]

よりどころ香港ほんこん政府せいふ統計とうけいしょすうよりどころ,截至2021ねん香港ほんこん男女だんじょ2020ねんてき平均へいきんあずか壽命じゅみょう分別ふんべつため82.9さい及88さい,其中しゅこぶためあたまごう死亡しぼう原因げんいん,佔香港ほんこんじん死亡しぼうりつてき33.4%。[289]

中國ちゅうごく內地あずか香港ほんこん關係かんけい 编辑

1960ねん11月15にち香港ほんこん政府せいふあずか廣東かんとんしょうたからやすけん簽訂協議きょうぎ每年まいとしゆかりふか圳水きょうすい50おくきゅう香港ほんこん[55]:471。1964年初ねんしょ中國ちゅうごくどうこうきょうけんひがしふかきょうすい工程こうてい東江あがりえすい引入ふか圳水さいこう香港ほんこんきょうすい工程こうてい先後せんご3擴建;中國ちゅうごく內地たい香港ほんこん供應きょうおう淡水たんすい解決かいけつ香港ほんこん市民しみん生存せいぞんゆうため香港ほんこん經濟けいざい發展はってん注入ちゅうにゅう動力どうりょく[24]:26

1962ねん開始かいしゆかり武漢ぶかん上海しゃんはいていしゅう始發しはつてき751、753、755とうさん趟快しゃ」,つねとしむこうこう澳供おう鮮活冷凍れいとう商品しょうひん[55]:471

1978ねん8がつ中國ちゅうごく國務こくむいん成立せいりつ國務こくむいんみなと事務じむ辦公しつ[55]:471

現時げんじ每日まいにち香港ほんこんゆう150单方めんよし中央ちゅうおう政府せいふしん批的たんほどしょうはいがく[290]

自由じゆうぎょう也衍せい中國ちゅうごく內地孕婦赴港分娩ぶんべんみず貨客、奶粉たんかけ[291]幼稚園ようちえん學位がくいとう問題もんだい

飲食いんしょく 编辑

 
香港ほんこんやめゆいぎょうてき著名ちょめいてき舊式きゅうしき酒樓しゅろう──はちすろう

香港ほんこんじんごくため重視じゅうし飲食いんしょくじょ粵菜聞名がいかんだいこしやすし印度いんどおうしゅうてきさいけいまたじゅうふん常見つねみ[292]享有きょうゆう美食びしょく天堂てんどうてき稱號しょうごう[293]。2008ねん12月,べいしばれんため香港ほんこん出版しゅっぱん美食びしょく指南しなん

早年そうねん香港ほんこんじん習慣しゅうかんじょうちゃろうはやじょうあわいちつぼちゃさけべりょうけん點心てんしんいち盅兩けん[294]なりため西方せいほうじん眼中がんちゅう典型てんけいてき香港ほんこん飲食いんしょく文化ぶんか。受英こく影響えいきょうこうじん同樣どうよう喜好きよししもうまちゃ多數たすうどもいちけんさん文治ぶんじ蛋撻かついちはい奶茶ある咖啡

ざいはなようざつしょ香港ほんこん發展はってんめいためちゃ餐廳てき獨特どくとく餐館,而だいぱい冰室也曾けい是非ぜひつね普遍ふへんてきしょく肆。冰室原本げんぽんさん文治ぶんじ、咖啡とう廉價れんか西にししき小食しょうしょく後來こうらい食品しょくひん種類しゅるい逐漸增加ぞうかまたあずか西にし菜館さいかん餐室てきしき結合けつごうえんじ變成へんせいため今日きょうてきちゃ餐廳。ちゃ餐廳引入傳統でんとう中國ちゅうごくしょう及歐美食びしょくぶつ後來こうらいさら發展はってんいたりばんめししょうさいなみ且自そうあるそくしょく、菠蘿菠蘿つつみうし)、檸檬レモンなな檸檬レモンらく鴛鴦えんおうみなとしき奶茶咖啡)とう,款式いい多元たげん最早もはや以茶餐廳名義めいぎ經營けいえいてきため1946ねんひらけ辦的ちゅうたまきらんかくちゃ餐廳,1952ねん開業かいぎょうてきらんよしえんのり香港ほんこん現存げんそん歷史れきしさい悠久ゆうきゅうてきちゃ餐廳。ちゃ餐廳噪音華人かじん特有とくゆう生活せいかつ實質じっしつ部分ぶぶんひろししかてき不整ふせいきよしかん風情ふぜい自由自在じゆうじざい[54]:145

此外,香港ほんこん街頭がいとう小食しょうしょく也多姿すがた多彩たさい小食しょうしょくちゅうれいさかな雞蛋砵仔糕せんじ三寶さんぼうわんくるまひとしひとしふか香港ほんこんじん歡迎かんげい

香港ほんこんふか外來がいらい飲食いんしょく文化ぶんか影響えいきょうちゅうたまきらんかつらぼうごうわんとんがすなさけ林立りんりつ,而慕尼くろ啤酒ぶしさらよし1991ねんおこり每年まいとし於尖すなこう東道とうどう舉行;またゆうしょうしたがえ外地がいち傳來でんらいてき潮流ちょうりゅう飲食いんしょく如來にょらい英國えいこくてき奶茶澳門まかおてき葡撻台灣たいわんてきちんたま奶茶日本にっぽんてき壽司すし美國びくにてき家鄉かきょう大利おおとしうすもち甜品しば蛋糕ひとし

傳統でんとう本地ほんじさい廣東かんとんさいきゃくさいうしおしゅうさいためぬしぼんさいのりしんさかいげんきょみんざいふしけいてき傳統でんとうさい香港ほんこん臨近海洋かいよういん海鮮かいせん也是常見つねみさいしょくまた發展はってん避風塘炒かにてき避風塘さいしょく。另外,香港ほんこん避風塘てき珍寶ちんぽう王國おうこく著名ちょめいてき海上かいじょうしょく,而西にしみつぐみなみ丫島ながれ浮山きゅうりゅうこいぎょもん也是しょく海鮮かいせんてきこう地方ちほう

かい方面ほうめんしきかい餐主ようゆかりむぎとうろう肯德もと經營けいえい,而香港ほんこん發展はってん自己じこてきみなとしきかいとうちゅう大家たいかたのしだい快活かいかつよしこころMXとう集團しゅうだんため代表だいひょう;以走高級こうきゅうちゃ餐廳路線ろせんてきみどりはな餐廳,及以ちゅうしきやきあじみせはせめいてきふとしきょうしょうあじ,也發展はってんなりためみなとしきかい連鎖れんさてん。另外,日本にっぽん著名ちょめいぶためしかい吉野家よしのや及主よう經營けいえい廣東かんとんかゆひんてきうみすめらぎかゆてんまた先後せんご連鎖れんさしき經營けいえい,於1990年代ねんだいいれ香港ほんこんてきかい市場いちば

ふし 编辑

香港ほんこんゆう許多きょた中國ちゅうごく傳統でんとうぶし活動かつどうれい端午たんごぶしりゅうぶねきおいわたり中秋ちゅうしゅうぶし餐賞がつ清明せいめいぶし掃墓重陽ちょうようぶし登高とうこう踏青だいあなまいりゅうとうのうれき新年しんねんひと們盡じょうどもかつ花車かしゃ巡遊じゅんゆうほうむち,按香港ほんこん傳統でんとう習慣しゅうかんはな互稱:「きょうはつざい!」[54]:146あずかだい部分ぶぶんてき華人かじん社會しゃかいいちようのうれき新年しんねん香港ほんこんさい重要じゅうようてきふし期間きかんさい重要じゅうようてきこうかく親友しんゆうはいねんもと於英こく殖民しょくみん統治とうち香港ほんこんじんまた普遍ふへんかい慶祝けいしゅく西方せいほうぶし,如せい誕節情人じょうにんぶし復活ふっかつぶしまんひじりぶしひとしてい現出げんしゅつ中西なかにし交融てき特色とくしょく

じょ國際こくさい社會しゃかい主流しゅりゅうぶし以外いがい香港ほんこんまたゆうしょう地方ちほうせいふし,如大がいざい每年まいとしのうれきよんがつ長洲ながす太平たへいしん期間きかん長洲ながすきょみん茹素,なみゆう搶包やま太平たいへいきよしとう節目ふしめ[54]:147

體育たいいく 编辑

2009ねん香港ほんこん國際こくさいななにん欖球さい
2007ねん香港ほんこん渣打ひしげまつ
香港ほんこんてき公共こうきょうけんしつ
香港ほんこん公共こうきょう體育館たいいくかん

體育たいいく運動うんどうとうちゅうあしだま籃球橄欖かんらんだま乒乓だま單車たんしゃ跑步較多香港ほんこん市民しみんさん香港ほんこんさい歷史れきし悠久ゆうきゅうざい香港ほんこんさかい內為合法ごうほう賭博とばく運動うんどうゆう大量たいりょう迷和參與さんよ賭博とばく香港ほんこんしゅう最早もはや實行じっこう職業しょくぎょうあしだまてき地區ちくためしゅうあしきょう創始そうし成員せいいん香港ほんこんかぶとぐみあしだまれんさい長期ちょうき以来いらい本地ほんじ最高さいこう水平すいへいさいちょくいたり2014ねんゆかり香港ほんこんちょうきゅうあしだまれんさいだいじょ此之がいえいかくらんあしだまちょうきゅうれんさいおうしゅうかんむりぐんれんさいまとでん直播じきまき年來ねんらいふか受市民喜たみきあいおうしまちょ名球會めいきゅうかいざい香港ほんこんようゆう大量たいりょうだま迷,なみゆう大量たいりょうだま迷和參與さんよ香港ほんこんてき合法ごうほうあしだまさい賭博とばく香港ほんこん運動うんどう代表だいひょうたいちゅうゆうあしだま代表だいひょうたい欖球代表だいひょうたい單車たんしゃ代表だいひょうたい乒乓だま代表だいひょうたい羽毛うもうだま代表だいひょうたいすべりなみふう代表だいひょうたいさんこう鐵人てつじん代表だいひょうたいかべだま代表だいひょうたいためけい

香港ほんこん代表だいひょうだんしたがえ1952ねん赫爾からしもとおくうんおこりいちちょく參與さんよ夏季かきおくうんかいじょ1980ねんいん抵制莫斯おくうんかいそとしたがえ缺席けっせき1996ねん7がつ29にちすべりなみふう選手せんしゅうららざいとくらん大奧おおおくうんかいだつとく香港ほんこんくびこうおくうん金牌きんぱい[55]:474うらら激動げきどうこう記者きしゃせつ:「香港ほんこんうん動員どういん唔係垃圾」。ざい2000ねん悉尼おくうんかいうえ香港ほんこんくび以「中國ちゅうごく香港ほんこん名義めいぎ參加さんかおくうん

2004ねん夏季かきおくりんひきかつ運動會うんどうかい香港ほんこんうん動員どういんこうあやさわしずざい男子だんしそう乒乓だま項目こうもくちゅうだつとく銀牌ぎんぱいため香港ほんこん取得しゅとくれきらいだい二面奧運會獎牌。

近年きんねん香港ほんこんきずざん運動うんどういんざいざんやましじんおくりんひきかつ運動會うんどうかいちゅうだつとくけい績:2004ねん夏季かきざんおくかいなか香港ほんこんざい144參加さんか國家こっか地區ちく中居なかい獎牌榜第17

2012ねん夏季かきおくりんひきかつ運動會うんどうかい自由じゆうしゃ女子じょし凱林さい香港ほんこん單車たんしゃ運動うんどういんとしだつとく銅牌どうはい。2021ねん8がつ8にちとしなりため香港ほんこんくびめいざい倫敦ろんどんおくうんかい女子じょし凱林さい東京とうきょうおくうんかいひとし銅牌どうはいてきうん動員どういんとしぼつゆうふとざい自己じこ年齡ねんれいただしつてなかだち經常けいじょうひさげ及,34さいてきとししょうわがまた唔係せんみなとあねこうあねいた35さいかえ以選,わがしたねんとくせんみなとあね[295]とし多謝たしゃ團體だんたい:「們用つき所有しょゆう方法ほうほう幫助感謝かんしゃしんいんためわがしんてきかん受到ごといちにちてきなんしょ不要ふよう擔心ごといちにち多謝たしゃ家人かじん……そうさきさい不斷ふだん自己じこせつ不要ふよう大意たいいゆうしんてき很大壓力あつりょくただしまたそうこう出來でき。……多謝たしゃいち眾隊ともわがいちおこり訓練くんれんわがざいさい艱難かんなん捱過。……13ねんりょうぼつゆう你們陪我はししもわがかいじょういた頒獎だい。……雖然こうそうゆう金牌きんぱいただし人生じんせい就是這樣,未必みひつごとけんごとつきぜんつき盡力じんりょく就好。」[296]2021ねん9がつ13にちちゅう人民じんみん共和きょうわこくだいじゅうよんとどけ全国ぜんこく运动かい單車たんしゃ女子じょしそうさきさいとし贏得個人こじんれきらいぜんうんかいだいきんとししょう:「滿まん今日きょうてき表現ひょうげん希望きぼう明天めいてん取得しゅとくさら好成績こうせいせき不能ふのうさいこうりょう希望きぼう明天めいてん也能だつとくだいいち。」[297]

2021ねん7がつ26にちちょうろうざい東京とうきょうおくうん男子だんしはなけんけつさい以15:11だつとく香港ほんこん史上しじょうだいめんおくうん金牌きんぱいみなとたい於東おひがしきょうおくうんくびめん獎牌,さいしょう:「很激動げきどうわがぼつゆうおもえいんためぜんとくこのみ,其他人たにんそく世界せかいかんむりぐん自己じこ甚麼いんもただこうけい。」[298]さい敢相しん自己じこしょう形容けいよう自己じこ曾面たい高低こうてい起伏きふく,「ただよう堅持けんじ,唔好咁容易ようい放棄ほうき」,希望きぼう個人こじん表現ひょうげん證明しょうめい香港ほんこん以在世界せかいいちせき[299]

2021ねん9がつ26にちおもえ穎贏とく香港ほんこん史上しじょうくびぜんうんかい女子じょしおおやけさいかんむりぐんまたみなとたい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくだいじゅうよんとどけ運動會うんどうかいだいきんすももおもえ穎賽ひろしげんこうひらきしん……喺全能ぜんのうさい落敗がかり少少しょうしょう打擊だげきただし攞到金牌きんぱいれいわがひらくこころ咗好!一直沒諗過咁樣嘅成績。……だんたい努力どりょく今日きょう嘅比さい可能かのう成功せいこう。」[300]

香港ほんこんよし1954ねんおこりいちちょく參加さんかしゅう運動會うんどうかいくるまきくべにざい1986ねんかんじょううんかいよわいだま項目こうもくだつとくだいいちめんうん金牌きんぱい[301]。於2006ねん哈亞うんかいおう姵延ざい女子じょし羽毛うもうだま單打たんだ項目こうもくつつみ兩個りゃんこけつさいせき香港ほんこんくびざい大型おおがた運動會うんどうかいつつみ辦金、ぎんりょうぱい[302]

文化ぶんか 编辑

 
2021ねん開幕かいまくてきM+定位ていいさく香港ほんこんてきぜんたませい視覺しかく文化ぶんか博物館はくぶつかん

いち研究けんきゅう香港ほんこん學者がくしゃしょう傳統でんとう華人かじん家庭かてい文化ぶんか觀念かんねんなみざい現代げんだい香港ほんこん社會しゃかい消失しょうしつ[303]:25。另いち歷史れきしがくものそくせつ香港ほんこん社會しゃかい文化ぶんかちゅう中西なかにし文化ぶんか交流こうりゅうかずとおる彙方めんさい重要じゅうよう中國ちゅうごく農工のうこうしょう傳統でんとうあたい值和習尚,あずか英國えいこく教育きょういく制度せいど法律ほうりつ會計かいけい工程こうていまもる公共こうきょう行政ぎょうせい、辦公しつ管理かんりとう方面ほうめんあたい值、なりぶんまわしかず習慣しゅうかん合流ごうりゅう合流ごうりゅうづくり香港ほんこん經濟けいざい奇跡きせきかず社會しゃかい面貌めんぼう改變かいへん目前もくぜん雖然なお未見みけん有高ありだかちょう理論りろん突破とっぱただしせんうつりだまこう以期しょ久遠くおん[304]:73香港ほんこん大學だいがくぜん校長こうちょうおう賡武教授きょうじゅしょう:「香港ほんこんじん以在新型しんがた現代げんだい中國人ちゅうごくじんてきえんじ過程かていちゅう充當じゅうとういちてん催化ざいてき作用さよう。……特別とくべつ行政ぎょうせいはたゆうじょ中國人ちゅうごくじん吸取すいと外部がいぶ世界せかいさいゆう活力かつりょくてき文化ぶんか,以新鮮しんせんてき觀念かんねん豐富ほうふ中國ちゅうごく通俗つうぞく文化ぶんか香港ほんこん及其中國ちゅうごく沿海えんかい華人かじんかいなりため促進そくしん國家こっか發展はってんてき重要じゅうよう力量りきりょう。」[305]:866古老ころうてきしなあじへんこう和習わしゅうせい依然いぜん中樂ちゅうらく和聲わせいうけたまわ受住ゆらたぎ西洋せいよう古典こてん音樂おんがくてき來襲らいしゅうあさしょう仍是主流しゅりゅうきえ陰陽曆いんようれきなみようじゅうなまあやか紀年きねんざい香港ほんこん華人かじん社會しゃかい仍是主流しゅりゅう[54]:149

哲學てつがく 编辑

香港ほんこん哲學てつがくぞく諸子しょしひゃくいえあずか西方せいほう哲學てつがくただし兩者りょうしゃみなたい影響えいきょう甚大じんだいじょう其他文化ぶんか影響えいきょうとげさんせい香港ほんこん哲學てつがく。於1950年代ねんだいまついたり1960年代ねんだいはつ香港ほんこん文學ぶんがく雜誌ざっし大量たいりょう現有げんゆうせき存在そんざい主義しゅぎ作品さくひん[306]。於知識ちしきろん方面ほうめん天命てんめい於1981ねん完成かんせいかたり分析ぶんせきてき思考しこう方法ほうほう》,主張しゅちょう邏輯實證じっしょう主義しゅぎ

文學ぶんがく 编辑

 
香港ほんこん文化ぶんか博物館はくぶつかんてききむいさおてんちょうかん

香港ほんこん文學ぶんがくゆび20世紀せいきおこり香港ほんこんざい特殊とくしゅ歷史れきし政治せいじ影響えいきょう發展はってんてき文學ぶんがく過去かこ香港ほんこん曾經英國えいこく統治とうち中西なかにし文化ぶんか交流こうりゅう頻繁ひんぱんざい海峽かいきょうりょうきしぶん治下ちか香港ほんこん也是りょうきし接觸せっしょくてききょう樑。たびこうこう及本文人ぶんじん促使香港ほんこん文學ぶんがく發展はってん香港ほんこん詬病ため文化ぶんか沙漠さばく」,缺乏けつぼう文化ぶんか氣息きそくただし香港ほんこん文學ぶんがく仍在華人かじん文化ぶんかちゅういちせき曹聚ひとしてきさけてん》、じょそくてきさくら姑娘くーにゃん》、唐人とうじんてきかねりょう春夢しゅんむ》、りゅう以鬯てき酒徒しゅと》,みやこただし南下なんか作家さっかてき重要じゅうよう作品さくひん[55]:445通俗つうぞく文學ぶんがくちゅうてき新派しんぱたけ小說しょうせつゆうきむいさおりょう羽生はぶてき作品さくひん節奏せっそう緊、言辭げんじゆう情味じょうみさかいふか風靡ふうびぜんたま華人かじん[55]:446。1960年代ねんだいたちまたいむ沁、岑凱りんはやしつばめとうげんじょう小説しょうせつ作家さっか登場とうじょう作品さくひん溫柔おんじゅう多情たじょう[55]:446倪匡てきまぼろし小說しょうせつ結合けつごうまぼろしあずか現實げんじつ浪漫ろうまんまた情理じょうり細緻さいち作品さくひん形成けいせいまもる斯理まぼろし小説しょうせつ系列けいれつ[55]:446-447。1980年代ねんだいまつりょうおおとりただし推出「財經ざいけい小説しょうせつ[55]:448

どう 编辑

香港ほんこん漫畫まんが日本にっぽん漫畫まんがおう漫畫まんがそうじゅう影響えいきょうざい製作せいさく過程かていじょう吸取すいとおう漫畫まんが工業こうぎょう製作せいさくりゅうほどおび典型てんけい流水りゅうすい製作せいさくとくてんふんこう細緻さいちよしぬしへんみつる籌主ひつだんたい協力きょうりょく製作せいさく畫風がふう以歐しきためぬしけん及水すみざい內容じょう及人ぶつ設定せっていじょう受到中國ちゅうごく文化ぶんか傳統でんとうたけ觀念かんねん影響えいきょうじょうぶし曲折きょくせつほそ膩,題材だいざいこう泛,多數たすう作品さくひん商業しょうぎょう色彩しきさい濃厚のうこう題材だいざいけん及科まぼろし社會しゃかい娛樂ごらく,勵志、くろ幫、搞笑とうずいちょ電腦でんのうもうぎわもうやや普及ふきゅう民間みんかん獨立どくりつ創作そうさくてき漫畫まんがざいもう路上ろじょう出現しゅつげん

かげ 编辑

 
香港ほんこんほしこう大道だいどうてき香港ほんこんでんかげきんぞう銅像どうぞう
 
香港ほんこんほしこう大道上おおみちかみてきしょうりゅうぞう

香港ほんこんでんかげはじめ於1913ねんはじむみんえらへんえんじてき首部こうべこうへんそうためしつま》。にんけんてるはくゆきせんてき演出えんしゅつまたでん頌數じゅうねん[307]。1957ねん5がつうららてきうつこえけい播,1981ねん改稱かいしょううららてきでん,1982ねん9がつあらためためしゅうでん[55]:457。1967ねん香港ほんこんだい一家いっか綫電でんこう播有げん公司こうし正式せいしきけい[55]:471しょうりゅうでんかげ唐山からやま大兄たいけい》、《せい武門ぶもん》、《もうりゅうこうかずりゅうそうとら》,塑造いち系列けいれつ追求ついきゅう平等びょうどう尊嚴そんげん、嫉惡如仇てき英雄えいゆう形象けいしょうざい西方せいほう掀起「功夫いさおねつ[55]:455もとかんむりぶんもとかんむりすぐるもとかんむりすぐる兄弟きょうだいてきおにそうほし》、《はんきんはちりょうとう開拓かいたく喜劇きげきでんかげ,粵語でんかげとく以重かえしかげだん取得しゅとく成功せいこう[55]:453-456

踏入ふみいり21世紀せいきずいちょあみ媒介ばいかい興起こうき香港ほんこん實體じったい唱片銷量減少げんしょう[308]

2022ねん香港ほんこん首部しゅぶまぼろしでんかげ明日あした戰記せんき上映じょうえい

2023ねん4がつ16にちおく斯卡かげきさき楊紫瓊擔任たんにんだい41とどけ香港ほんこんでんかげきんぞうさいけいしんえんじいん頒獎よしみまろうどざいだいじょう勵一眾香港新演員:「1986ねんわがえんじすめらぎあねさいけいしんえんじいんひさげめい所以ゆえん希望きぼう大家たいか never give up ,えい放棄ほうき。」[309]

流行りゅうこう文化ぶんか 编辑

香港ほんこんほまれため華人かじん流行りゅうこう文化ぶんか」,最大さいだい貢獻こうけんしょう流行りゅうこう文化ぶんかおびにゅう華人かじん世界せかい香港ほんこん文化ぶんかこうぜんたま輸出ゆしゅつ東方とうほうたまてき魅力みりょくほまれため華人かじん娱樂碼頭」てき香港ほんこんようゆうだい中華ちゅうか地區ちくさい發達はったつさい先進せんしんてき文化ぶんか產業さんぎょう無論むろんこれでんかげでんでんだいこうかえこれ樂壇がくだん香港ほんこん娱樂ぎょういちじきたいりょう潮流ちょうりゅう

粤语流行りゅうこう音樂おんがく 编辑

粵曲香港ほんこん早年そうねん普及ふきゅう娛樂ごらくずいちょ1920年代ねんだいしょうみなとはん興起こうき薛覺さきうまとう人士じんしちょしゅ改良かいりょう歌唱かしょう腔調,出現しゅつげん薛馬そうゆうてき粵曲黃金おうごん時代じだい。此時香港ほんこん流行りゅうこう文化ぶんかあずか廣州こうしゅう一衣帶水いちいたいすい,如省みなとはん就是穿ほじ梭港粵兩以至いた東南とうなん演出えんしゅつなみ形成けいせい獨特どくとく香港ほんこん文化ぶんか。1950年代ねんだい香港ほんこん開始かいし汲取くみと上海しゃんはい普及ふきゅう文化ぶんかじょうおう多年たねん影響えいきょう,1950年代ねんだいいたり60年代ねんだいはな流行りゅうこう音樂おんがくおう西にし流行りゅうこう音樂おんがくためぬし粵語流行りゅうこう音樂おんがくかえ普及ふきゅう

1970年代ねんだいおこり蓮花れんげ樂隊がくたい主音しゅおん歌手かしゅもとかんむりすぐる綫電とく備節そうほしほうちゅうくび唱出けいちょうもとかんむりぶん共同きょうどう創作そうさくてき鐵塔てっとう凌雲りょううんいちきょくだい好評こうひょう,該曲文雅ぶんが秀麗しゅうれい,擺脫一般粵語流行曲給人粗俗不堪的印象,したがえ而帶どう一股粵語流行曲潮流,其後「粵語流行りゅうこうきょくよもぎ勃發ぼっぱつてん[308];另一方面ほうめん,粵語流行りゅうこうきょくねつしおまたゆうよりゆきいえへん》、《きょうしお》、《しょうがたなとうでんげき主題しゅだいきょくざい1976ねんいたり1983年間ねんかん當時とうじ流行りゅうこうきょくでんげき主題しゅだいきょくためぬし[310]

1980年代ねんだいじょもとかんむりすぐるそとせきただしすぐるたんえいうめつやかおるちょう國榮こくえいあやひねひゃくきょうじょしょうおおとり林子りんこさちとうひとしがかり當時とうじ樂壇がくだん著名ちょめい歌手かしゅ,而本樂壇がくだん具有ぐゆう相當そうとうせんりょくてき新人しんじんまた不斷ふだんゆうげん包括ほうかつちょう學友がくゆうはやし憶蓮蒨文ちんとしとうひと香港ほんこん音樂おんがく產業さんぎょう欣欣きんきんむかいさかえ香港ほんこん粵語流行りゅうこうきょく通過つうかでんだい播放而普及ふきゅうおこりらいさいじょう形象けいしょう包裝ほうそうえんじ唱會ねつしお,粵語流行りゅうこうきょく逐漸建立こんりゅう自身じしん獨特どくとくかん[310]當時とうじ粵語流行りゅうこうきょく參照さんしょう大量たいりょう日本にっぽん流行りゅうこう音樂おんがく西方せいほう音樂おんがくたとえらくあずかいかあい調ちょうみんとうよし日本にっぽん歌曲かきょくとみ時代じだいかん改編かいへん日本にっぽん歌曲かきょくなりためねつしお同時どうじ香港ほんこん開始かいしゆうげん本地ほんじはらはじめ音樂おんがく樂隊がくたい組合くみあいれいBeyond太極たいきょく樂隊がくたいいたるあかりいち、及女子じょし組合くみあいゆめげきいんFace To Faceひとし

1990年代ねんだいちょう學友がくゆうりゅういさおはなかくとみじょう黎明れいめいごうしょうよんだい天王てんのう」,ちょう學友がくゆう唱片品質ひんしつ及銷りょうざい1990年代ねんだい中期ちゅうき曾矚おうなりため國際こくさい明星みょうじょう,其使香港ほんこん本土ほんど音樂おんがく作品さくひん對外たいがい影響えいきょうりょくたちいた巔峰。另外Beyond樂隊がくたいまた相當そうとう歡迎かんげいさら曾到日本にっぽんとうだい[311][312]。此時,おんなほしちんとし王菲うぉんふぇいてい秀文ひでふみ楊千嬅ざい樂壇がくだんまた地位ちい重要じゅうようあずか四大天王不遑多讓,影響えいきょうへん中國ちゅうごく內地東南とうなんとう

進入しんにゅう21世紀せいきしゃ霆鋒きょもとちん奕迅ようなにいんしゃやす楊千嬅ちょうたかしのきまもるらん薛凱琪あめとう歌手かしゅ,以及TwinsRubberbandSupper MomentDear Janeとう組合くみあい深深ふかぶかかげ香港ほんこん流行りゅうこう文化ぶんか。另外,しょう歌手かしゅ以唱さく人身じんしん份出どう往往おうおう兼任けんにん作曲さっきょくじんはまじん歌手かしゅ,如唱さくよんしょうきょうおう菀之ちょうたかしのきちょうつぎさとしほう大同だいどう

2010まついたり2020年代ねんだい香港ほんこん本地ほんじ組合くみあいMIRRORERRORP1X3LAfter ClassCOLLARMC $oHo & KidNeyひとしあいつぎ成立せいりつきょう瀚霆りょ爵安ちんたくけん林家はやしやけんちょう天賦てんぷほのおあかり曾比そびとくりょうよしみしとねちんつぼみひとししんちからぐんため香港ほんこん樂壇がくだん注入ちゅうにゅういちまた活力かつりょく。這些組合くみあい及歌しゅれいさら香港ほんこんじんじゅう新關にいぜきちゅうこう東歌あずまうた文化ぶんかとうちゅうMIRRORERRORゆび掀起りょう香港ほんこんまえしょゆうてきついほしねつしお[313][314][315]

另類文化ぶんか 编辑

香港ほんこん人口じんこう密集みっしゅうじょう科技かぎやや發達はったつ促使つてなかだち發展はってん迅速じんそく,另類文化ぶんかのう於大おだい眾社かいこう流傳りゅうでんれい曾灶ざいため香港ほんこん創造そうぞうしん文化ぶんか政府せいふさら保育ほいくてき書法しょほう作品さくひんまたゆうみなとしきかそけだまりんあたま文化ぶんかひとし

つてなかだち 编辑

 
きゅうりゅうこう播道,於1970年代ねんだい曾為三間電視台及兩間電台的所在地

香港ほんこんこう事業じぎょうおいさかのぼいたり1928ねん香港ほんこんでんだいてき前身ぜんしん「GOW」でんだいざい香港ほんこんけい播。而香港ほんこんだいいちあいだ有線ゆうせんでんだいうららてきうつこえしゅうでんてき前身ぜんしん)就在1957ねんけい播,さらぜんたま華人かじん地區ちくくび家電かでんだい[316][317]。及至1967ねん香港ほんこんだいいちあいだ無線むせんでんだいでんこう播有げん公司こうしけい播,でんこう進入しんにゅうめん年代ねんだいれいでんざい香港ほんこん普及ふきゅうおこりらい[318]

どきいたり今日きょう香港ほんこんゆう公營こうえいこう播的みなとだいでん私營しえい機構きこう就有綫電香港ほんこんでん娛樂ごらく奇妙きみょうでん三間免費電視台;另外,香港ほんこん有線ゆうせんでんnowひろししきでんのり提供ていきょうおさむでんこう服務ふくむかえゆう其他公司こうし透過とうか不同ふどう媒介ばいかいれい衛星えいせいでんあみからまでん香港ほんこんでんもうからまもり汶澤喱騷),提供ていきょう本地ほんじでんこう播節,其中鳳凰ほうおう衛視えいし香港ほんこん設立せつりつそう

でんだい方面ほうめん公共こうきょうこう機構きこう香港ほんこんでんだいこれがいさんあいだしょう營電だい香港ほんこん商業しょうぎょうでんだい新城しんじょうでんだい香港ほんこんすう碼電だい分別ふんべつ於1959ねん、1991ねん及2010ねん成立せいりつずいどおり訊科わざ普及ふきゅうざい21世紀せいきはつあみでんだいあみひとし新式しんしき電子でんし媒介ばいかい也逐やや流行りゅうこう

香港ほんこん早期そうきほうあきらみやこゆかり西方せいほうじんひらき辦,包括ほうかつ香港ほんこんだいいち英文えいぶんほう香港ほんこん公報こうほう》(1841ねん),香港ほんこんだいいち份中ぶんほう遐邇ぬきめずらし》(1853ねん)。1874ねん香港ほんこん出現しゅつげんだい一份中國人辦的報章《循環じゅんかん日報にっぽう[319]爽報やめ於2013ねん10がつ21にちおこり停刊ていかん;《蘋果日報にっぽうのりいん特區とっく政府せいふ凍結とうけつうんさく資金しきんせり於2021ねん6がつ24にち停刊ていかん現時げんじけい4份免ほうあきらam730香港ほんこんあたまじょう日報にっぽう英文えいぶんとらほう),香港ほんこんちゅうぶんむくいあきらまい份售ためみなとぬさ6いたり10げん英文えいぶんほうあきらのり售價ため10及14げん也有やゆうしょうただほうしるべ香港ほんこんさい消息しょうそくてきほうあきら俗稱ぞくしょううまけい」。而其地區ちくしょしるしせいてきほうかん普遍ふへん本地ほんじほうあきらのぼるたか中國ちゅうごく內地报纸普遍ふへん售2-6げん不等ふとう,视乎售卖地區ちく韓國かんこく普遍ふへんうり10げん日本にっぽんやく15げんおうさらとうと

かんかた象徵しょうちょう 编辑

 
香港ほんこんはなようむらさき

19世紀せいきまつ香港ほんこん發現はつげんしん物種ものだね——ようむらさき,其學めい時任ときとうこうとくぼくりょくためめいSir Henry Arthur Blake命名めいめいBauhinia blakeana)。1960年代ねんだい市政しせいきょく採納さいのうためしるべ,1965ねんていため香港ほんこんはな後來こうらいざい基本きほんほうくさ過程かていちゅうせんため香港ほんこんはた香港ほんこんてき設計せっけい藍本らんぽん基本きほんほうなまりたたえためむらさき荊花

英國えいこく殖民しょくみん時代じだいじょようむらさき荊外,さらかいおもねぐんたい帆船はんせんためかんかたある重要じゅうよう物件ぶっけんてきもんかざり,如香港ほんこん警察けいさつ徽章きしょう香港ほんこん上海しゃんはい滙豐銀行ぎんこう有限ゆうげん公司こうし香港ほんこん殖民しょくみん旗幟きしじょうてき圖案ずあんとう。2000ねん2がつ香港ほんこん策略さくりゃく發展はってん委員いいんかいこう時任ときとう行政ぎょうせい長官ちょうかんただし建華けんか提出ていしゅつ建立こんりゅう香港ほんこんひんぱいてきけい劃,なみ設立せつりつまたが部門ぶもん工作こうさくしょうぐみ籌備香港ほんこんひんぱいけい劃。最後さいごみなと以900まんこうもと委託いたく顧問こもん公司こうし設計せっけい代表だいひょう香港ほんこんてきりゅうしるべなみ定位ていい香港ほんこんためしゅう國際こくさい都會とかい」。

國際こくさい地位ちい 编辑

香港ほんこん曾多於由みずらくくわ國際こくさい管理かんり學院がくいん發表はっぴょうてき世界せかい競爭きょうそうりょく年鑑ねんかん[320],以及ゆかり世界せかい經濟けいざい論壇ろんだん所出しょしゅつばんてきぜんたま競爭きょうそうりょく報告ほうこく中名なかのみょうれつぜんほこ[321]香港ほんこん曾在2012ねん經濟けいざいがくじんひょうせんためぜんたまさいむべ居城きょじょう[47][322][323]なみ於該雜誌ざっしてき《2015ねんさい安全あんぜん城市じょうし指數しすうはいめい中位ちゅういれつだいじゅういちしゅうだいよん[28]香港ほんこん個中こちゅう西にし文化ぶんか滙聚てきだい都會とかいまたいん此獲國際こくさいたびゆう指南しなん寂寞せきばくほしだまひょうきゅうため2012世界せかいじゅうだいたびゆう城市じょうし[324]香港ほんこん國際こくさい企業きぎょう顧問こもん公司こうし「GOOD Corps」旗下きかかんぶつ《GOOD Magazine》れつため「2014こう城市じょうしはいめい」榜首[325]

香港ほんこん曾被みとめため廉潔れんけつ地區ちく根據こんきょ《二零一六年全球貪污風險評估指數》,香港ほんこんざいぜんたま一百九十九個國家或地區中排名第四,むさぼふうけわしためぜんたまだいよんひく[326], ざい2022ねんやめ跌至だい12[327]。而在透明とうめいこく发布てきぜんたま廉潔れんけつ指數しすうなか香港ほんこんはいめいぜんたまだい15めい[328]

评价 编辑

歷史れきしがくちん·莫里斯華人かじん平凡へいぼん普通ふつう穩紮穩打てき基層きそうみとめため平安へいあん無事ぶじ就是こう年頭ねんとう[54]:45きゅうこうきんつい享受きょうじゅ愛好あいこう耀眼燦爛さんらんだつ香港ほんこんてきのうりょう極端きょくたん混亂こんらん、蜚短りゅう長老ちょうろう存在そんざいゆう踏實てき無根むこんかん空洞くうどう環境かんきょうれいひとかんいた興奮こうふん刺激しげきゆうはつざい機會きかい混亂こんらん吵嚷,かくれ含粗ぞく不羈ふき冒險ぼうけん[54]:110華人かじんけんこうらい動態どうたいぼつゆうにん何事なにごと永遠えいえん保持ほじげん貌;常態じょうたいじんとま遷移せんいかわ工作こうさく姓名せいめい生活せいかつ方式ほうしきかく階層かいそうみんけいじゅうすすむ公共こうきょうむらしかこう搬入はんにゅうおおやけぐう大廈たいか別墅べっしょ世上せじょう大概たいがいぼつゆういちしゃぐんしょ於這しゅひさし休止きゅうしてき騷動そうどう狀態じょうたい[54]:143としけいじん學習がくしゅう快速かいそくまた吸收きゅうしゅう力強ちからづよ[54]:375,受過教育きょういく聰明そうめい現代げんだい非常ひじょう生氣せいきよもぎ勃、せいきよしゆうれいきょう致勃勃很投入とうにゅう大聲おおごえ説話せつわ可能かのう西方せいほう青年せいねんさら實際じっさいさらせいほそざんかずあつしじょうせききり平衡へいこうとくとうてき人生じんせいよう賺錢也要ようとくひらくこころゆう渴求權力けんりょくゆう中途ちゅうと退學たいがくゆう老實ろうじつうめあたまみきゆうせいてん夢想むそうしたがえ華人かじん精神せいしんちゅうのうこごめのうしんてきつつみ袱和顧忌ちゅう解脱げだつ出來でき[54]:158華人かじん堅忍けんにんてき持續じぞくせいざい各種かくしゅ年齡ねんれいてきはなし親友しんゆうたまきにょうちゅう保持ほじせんちゅうかど·便びんしんたたえ香港ほんこん華人かじんねがいえいてきせい「很不尋常じんじょう更別さらべつせつ丟臉りょう……」[54]:159香港ほんこん經濟けいざいてき主力しゅりょくざい彈性だんせいゆかり於沒ゆう政府せいふあずかこう自由じゆう容易ようい轉變てんぺん理念りねんかわ手法しゅほうかわ重點じゅうてんゆう恢復かいふくりょくざい戰爭せんそう革命かくめい暴亂またわざわいのう迅速じんそく回復かいふく平衡へいこう和平わへいせい[54]:228ゆう言論げんろん自由じゆう就業しゅうぎょう自由じゆう[54]:256政府せいふ新聞しんぶんしょちゅうじゅう香港ほんこん形象けいしょう宣傳せんでん龐大而有技巧ぎこう出版しゅっぱん書籍しょせき小冊しょうさつしたがえ經濟けいざい摘要てきよういた建築けんちく指南しなん海外かいがい記者きしゃ政客せいかくなまじんたいいた香港ほんこんむかい傳播でんぱ接收せっしゅういたてき香港ほんこん真相しんそうこう外國がいこく特派とくは記者きしゃ簡報政府せいふ官員かんいん形象けいしょう每年まいとししるしはつ香港ほんこん年報ねんぽういろどりすうよりどころ豐富ほうふ,銷量過去かこ香港ほんこん前列ぜんれつかえまいてん出版しゅっぱんはなぶんほう新聞しんぶん摘要てきようたいうつししょじん客氣かっき異常いじょうゆう代表だいひょうちゅう倫敦ろんどんぬの魯塞なんじ東京とうきょうきゅう金山かなやまかずひもやく[54]:278-279香港ほんこん政府せいふねがい破壞はかい現狀げんじょうにんなにはしこう自治じち政府せいふてき措施可能かのう引起北京ぺきんけんてきえつ北京ぺきんかいたま江口えぐち出現しゅつげんいち資本しほん主義しゅぎ華人かじんじょうくに;很多華人かじん不信任ふしんにん民選みんせん政府せいふ這個理念りねん無論むろん哪一派大權在握,必然ひつぜんかいゆずる另一派日子很不好過,英國えいこくじんそうさん提供ていきょう頗有こうしょてき獨裁どくさいゆずるとみじんさらとみきゅうじんふとしきゅう[54]:293香港ほんこんゆう一半人住在政府提供的公寓,さい有人ゆうじんぼつめしども而挨かつえ公共こうきょう福利ふくり保障ほしょうかい有人ゆうじん一文いちぶん[54]:295政府せいふ最大さいだいあずかさんため每年まいとし21%よう教育きょういく學校がっこう教育きょういく義務ぎむ教育きょういく[54]:295民營みんえい企業きぎょううけたまわつつみだい部分ぶぶん香港ほんこんはまうみ工程こうていじょきょうすいがい公用こうよう事業じぎょうみやこただし民營みんえい[54]:299香港ほんこん強調きょうちょう一切いっさい事務じむてき體制たいせい公營こうえい民營みんえい合作がっさく互惠ごけい[54]:300

香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく心理しんりがくけいさかえ休講きゅうこう教授きょうじゅ彭邁かつ(Michael Harris Bond):「社會しゃかい真相しんそうなみもたれよりどころりょくそうてき公開こうかい衝突しょうとつ而產せい,而是有良ありら知的ちてきりょうしるべしゃたい議題ぎだいふかおもえ熟慮じゅくりょこうざい發表はっぴょう出來でき市民しみんそく忠誠ちゅうせいあずか接受せつじゅらい回報かいほう這番りょうみちびけ,以此ひょうたち們的りょうじょう。」[54]:257

歷史れきしがくりゅうしょくひさし香港ほんこん多元たげん社會しゃかいただゆう少數しょうすう極左きょくさ極右きょくうてき支持しじしゃ,一般市民最大的願望是經濟繁榮,生活せいかつ安定あんてい[55]:417傳統でんとう習俗しゅうぞくあわ風氣かざけ開放かいほうときなお追求ついきゅう享樂きょうらく投機とうき重實しげざね使つかい社會しゃかい風氣かざけやかまし囂躁どうねつ衷投渴望かつぼう暴富[55]:428-430あいりょう希望きぼうこう生活せいかつはくりょう重視じゅうし享受きょうじゅおくまんとみおきな生活せいかつ華麗かれい,「拼命賺錢,つきじょう享受きょうじゅいく乎是ぜん社會しゃかいども[55]:427

香港ほんこん年報ねんぽう》:市民しみんたい各項かくこう變更へんこう發表はっぴょう意見いけん不能ふのう全部ぜんぶため進步しんぽ」,而可能かのう作為さくい一個過度擠迫之社會,ため逃避とうひじょう一代狹隘之禮節明教,而趨こう自由じゆう大同だいどう世界せかい生活せいかつ表現ひょうげんまたいいよし於報あきらあずかでんかげただもとめ讀者どくしゃ及觀眾不かり思索しさくそく,而將道義どうぎかいやく份簡しょ[162]:6。「たてようがいしょなみ不在ふざい於所さく所為しょい,而實在じつざい於未のうたいわたる他人たにん意義いぎ危害きがい本人ほんにん身心しんしん結果けっかゆう深切しんせつ認識にんしきたてよう」一問題極易受人抨擊[162]:6ざい都市とし社會しゃかいちゅうねんけいいちだいけいやめ擺脱傳統でんとう觀念かんねん再認さいにんため家庭かていある宗族そうぞくため生活せいかつ中心ちゅうしんまたさい意識いしき政府せいふためだかふか莫測體制たいせい青年せいねんしょうゆう親戚しんせきぞくざい外地がいちただしまた香港ほんこんため其家きょう[162]:6政府せいふ積極せっきょく勵此しゅ趨勢すうせいなみためししょうじょ官民かんみん隔膜かくまく年來ねんらい設立せつりつ顧問こもんあずか諮詢しじゅん委員いいんかい,於1961ねんただゆう64,於1971ねんゆう132[162]:7衝突しょうとつ不和ふわ主因しゅいん,乃是缺乏けつぼうぼう生活せいかつ環境かんきょう擠迫及現實げんじつ殘酷ざんこく[69]:4-5援助えんじょ嚴重げんじゅうざんやましとしろう多病たびょう及其えき受傷じゅしょうがいしゃ改善かいぜん設備せつび特別とくべつ職業しょくぎょう訓練くんれん安置あんちおさむ養和ようわじゅう[69]:6香港ほんこん經濟けいざい須能おうづけ各項かくこうひらけささえ社會しゃかい上之うえの個人こじん安全あんぜんかんまた同樣どうよう重要じゅうよう[69]:9西太平洋にしたいへいようきょくぜい緩和かんわ及中こく國際こくさい關係かんけいにち趨友こうゆうれいじん感奮かんぷん過去かこ解決かいけつ難題なんだい經驗けいけんまたきょう信心しんじん[69]:11民政みんせい署長しょちょうぜんしょう註冊署長しょちょうはなみん政務せいむ民政みんせいあずかゆうにゅう香港ほんこん中國ちゅうごくせきじん建立こんりゅう正式せいしきれん繫,推行民政みんせい主任しゅにん制度せいどあずかみん維持いじ傳統でんとうれん繫,せんせめみぞどおり香港ほんこん政府せいふあずかみん眾間意見いけん[329]:4

讀者どくしゃぶん》:中國ちゅうごくよう工業こうぎょうしたがえ美國びくに日本にっぽんおうしゅう致科わざようじゅう資本しほんまたゆずる們帶資產しさん階級かいきゅう觀念かんねん居留きょりゅう內地,事實じじつ證明しょうめいてきさいけい辦法,就是保持ほじ香港ほんこん現狀げんじょうただよう以「ため前提ぜんてい,就安如磐せき[72]:29-30

编辑

多利たりこう天際てんさいせん
したがえだいぼうやま鳥瞰ちょうかんあおい

ちゅう 编辑

  1. ^ 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうけんさんざい香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい實施じっしてき全國ぜんこくせい法律ほうりつ——《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國歌こっかほう
  2. ^ 1997ねん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい成立せいりつようむらさき荊的「よう省略しょうりゃく變成へんせいむらさきはな」,ざいせんうつし香港ほんこん基本きほんほう起草きそう委員いいんかいほぼようむらさき荊的「ようしょう其为“むらさき荆花”[1]中國ちゅうごく内地ないち媒体ばいたい也依あきらむらさき荆花”らいせん[2]中國ちゅうごく内地ないちみん眾多たたえ香港ほんこんはな为「むらさき荆花」,与一よいち般意义上てきむらさき荆花”(そくまめむらさき荊屬てきむらさき荆『Cercis chinensis』)あい混淆こんこう
  3. ^ 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい並無ならびな法定ほうてい行政ぎょうせい中心ちゅうしんきむかね添馬ため香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ所在地しょざいち
  4. ^ "the equally unanticipated upsurge of interest in Hong Kong in more rapid movement towards a moree [sic] fully democratic system"
  5. ^ "This would, he said, inevitably provoke Chinese hostility. The reality was that China could not accept what she regarded as a subversion by certain political groups in Hong Kong."
  6. ^ "The Chinese regime would also reject any assertion of a separate, democratically based, Hong Kong identity, as distinct from a Hong Kong which understood its role as part of China albeit a component with a high degree of autonomy. The people of Hong Kong must learn, in [Chinese leader] Deng's words, 'to love China', whatever their real feelings, if Hong Kong were to survive. Here again, there was no alternative. "

參考さんこう文獻ぶんけん 编辑

  1. ^ 香港ほんこん基本きほんほうだい十條中文版誤称香港區旗區徽上的花是「むらさき荆花」,ただし英文えいぶんばん仍稱ためbauhinia。原文げんぶん:「香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいいくわはた五星花蕊的紫荆花紅旗。The regional flag of the HKSAR is a red flag with a bauhinia highlighted by five star-tipped stamens.
  2. ^ れいしんはなもうたたえ香港ほんこんはなむらさき荊花」页面そん档备份そん互联网档あん
  3. ^ 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうだい9じょう页面そん档备份そん互联网档あん):「香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいてき行政ぎょうせい機關きかん立法りっぽう機關きかん司法しほう機關きかんじょ使用しようちゅうぶんがいかえ使用しよう英文えいぶん英文えいぶん也是正式せいしきぶん。」、《香港ほんこん法例ほうれいだい5しょう法定ほうていぶん條例じょうれい页面そん档备份そん互联网档あん)》:なか文和ふみかず英文えいぶん香港ほんこんてき法定ほうていぶんかく法定ほうていぶん享有きょうゆう同等どうとう地位ちい香港ほんこん特区とっく政府せいふ奉行ぶぎょうりょうぶんさん香港ほんこん政府せいふいち站通あみ提供ていきょうしげるたいちゅうぶん簡體ちゅうぶん英文えいぶん份重よう提供ていきょう页面そん档备份そん互联网档あんしるし地文ちぶんしるしあまぶんあまはくしかぶん祿ろくぶんがらすなんじぶん泰文やすふみえつみなみぶんおもんみ香港ほんこん政府せいふけんほう提供ていきょう简体ちゅうぶん页面そん档备份そん互联网档あん)。
  4. ^ りょう. 一成港人在家非主要用廣州話 やく3%兒童じどう及年けいひとよう普通ふつうばなしためぬし. 香港ほんこん01. 2024-02-17 [2024-02-18]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 2021ねん人口じんこうひろし查:簡要報告ほうこく (PDF). 香港ほんこん政府せいふ統計とうけいしょ. [2022-04-10]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-03-13). 页面そん档备份そん互联网档あん
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 かり(1997ねん及1998ねん)條例じょうれい, 临时立法りっぽうかい, [2018-10-24], (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04), 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい成立せいりつねん ほし 1997ねん7がつ1にち 页面そん档备份そん互联网档あん
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ. 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ統計とうけいしょ , 编. 《香港ほんこん統計とうけい數字すうじ一覽いちらん》 2015ねんへんてい. 香港ほんこん: 政府せいふ物流ぶつりゅう服務ふくむしょ. 2015. 包括ほうかつ香港ほんこんとう、九龍和新界及離島 
  8. ^ 島嶼とうしょ」以超過ちょうか500平方へいほうまいめんため標準ひょうじゅん根據こんきょせいそうしょはかしょ香港ほんこん地理ちり資料しりょうPDF页面そん档备份そん互联网档あん
  9. ^ 香港ほんこん陆地及海面面めんめん. 香港ほんこんとく行政ぎょうせい政府せいふせい总署. 2017-01-20 [2017-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-08). 页面そん档备份そん互联网档あん
  10. ^ 香港ほんこん人口じんこう估計. 政府せいふ統計とうけいしょ. [2023-01-13]. 原始げんし内容ないようそん档于2023-01-13 ちゅうぶん香港ほんこん)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  11. ^ 2021ねん香港ほんこん人口じんこうひろし (PDF). 政府せいふ統計とうけいしょ. [2023-01-13]. 原始げんし内容ないようそん档于2022-10-31 ちゅうぶん香港ほんこん)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  12. ^ 政府せいふ統計とうけいしょ,《2016ねん香港ほんこん中期ちゅうき人口じんこう統計とうけい》,香港ほんこん,2017
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Hong Kong SAR. World Economic Outlook Database. International Monetary Fund (IMF). April 2023 [2023-04-19]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-19) えい语). 页面そん档备份そん互联网档あん
  14. ^ 貧富ひんぷかかこと香港ほんこんけんあまけいすうさいます そう45年來ねんらい最高さいこう. 香港ほんこん01. 2017-06-09. 
  15. ^ Human Development Report 2021/2022 (PDF). Human Development Reports. UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME. [2022-09-08]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-09-08). 页面そん档备份そん互联网档あん
  16. ^ 香港ほんこん天文台てんもんだい本地ほんじ時間じかん页面そん档备份そん互联网档あん
  17. ^ HK - Hong Kong. www.iso.org. [2019-08-14]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-17). 页面そん档备份そん互联网档あん
  18. ^ CN - China. www.iso.org. [2019-08-14]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-17). 页面そん档备份そん互联网档あん
  19. ^ 基本きほんほう - 基本きほんほう - だいいちしょう (SC). www.basiclaw.gov.hk. [2021-12-12]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-15). 页面そん档备份そん互联网档あん
  20. ^ Basic Law - Basic Law - Chapter II (EN). www.basiclaw.gov.hk. [2021-12-12]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-29). 页面そん档备份そん互联网档あん
  21. ^ HKSAR Government Press Releases. www.info.gov.hk. [2021-12-21]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-27). 页面そん档备份そん互联网档あん
  22. ^ GaWC - The World According to GaWC 2020. web.archive.org. 2020-08-24 [2021-12-12]. 原始げんし内容ないようそん档于2020-08-24. 页面そん档备份そん互联网档あん
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 うみ編輯へんしゅう委員いいんかい (编). 《うみ》(1989年版ねんばん). 上海しゃんはい辭書じしょ出版しゅっぱんしゃ. 1989. ISBN 978-7-5326-0083-0. 
  24. ^ 24.00 24.01 24.02 24.03 24.04 24.05 24.06 24.07 24.08 24.09 24.10 24.11 24.12 24.13 24.14 24.15 24.16 24.17 24.18 24.19 24.20 24.21 24.22 24.23 24.24 24.25 24.26 國務こくむいんみなと事務じむ辦公しつ香港ほんこん社會しゃかい文化ぶんか編著へんちょ. 《香港ほんこん問題もんだい讀本とくほん》. 北京ぺきん: 中共ちゅうきょう中央ちゅうおうとうこう出版しゅっぱんしゃ. 1997. 
  25. ^ はやしじゅんさち. ため什麼いんもゆう香港ほんこんじんふところねんえいふえ時期じき. 灼見名家めいか. 2019-10-14 [2022-07-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-18). 页面そん档备份そん互联网档あん
  26. ^ れいいちななねん半年はんとし經濟けいざい報告ほうこくせんだい1.3 (PDF). 香港ほんこん特區とっく政府せいふ. [2022-05-29]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2019-10-27). 页面そん档备份そん互联网档あん
  27. ^ みなと連續れんぞく23ねん膺最自由じゆう經濟けいざいたい页面そん档备份そん互联网档あん),香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶんもう,2017-02-16
  28. ^ 28.0 28.1 THE SAFE CITIES INDEX 2015 (PDF). The Economist. 2015 [2015-04-27]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2015-02-27). 页面そん档备份そん互联网档あん
  29. ^ Hong Kong crowned world’s most competitive economy, beating Singapore. [2017-06-05]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-04). 页面そん档备份そん互联网档あん
  30. ^ 香港ほんこんじん平均へいきん壽命じゅみょうりょう跑全だま 男性だんせい80.5さい女性じょせい86.7さい. はなごえざいせん 生活せいかつしきみち. 2013-04-09 [2014-07-18]. (原始げんし内容ないようそん于2014-07-26). 页面そん档备份そん互联网档あん
  31. ^ 姚明よしみ. しゅう四小龍與美日經濟表現分析. 天下てんか雜誌ざっし. 1986-10-01, (65) [2020-04-12]. (原始げんし内容ないようそん于2020-04-17). 页面そん档备份そん互联网档あん
  32. ^ Hong Kong. 經濟けいざい自由じゆう指數しすう. [2018-04-24]. (原始げんし内容ないようそん于2018-11-24). 页面そん档备份そん互联网档あん
  33. ^ 香港ほんこん連續れんぞくじゅう四年被評為全球最自由經濟體(附圖ふず. 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. [2018-04-24]. (原始げんし内容ないようそん于2018-04-24). 页面そん档备份そん互联网档あん
  34. ^ GaWC - The World According to GaWC 2016. www.lboro.ac.uk. [2020-09-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-22). 页面そん档备份そん互联网档あん
  35. ^ 國際こくさい城市じょうしあいかわしょ:みなときょう滬或といかなえいただききゅうぜんたま城市じょうし. 香港ほんこんぶん匯網. [2020-09-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-08). 页面そん档备份そん互联网档あん
  36. ^ 张洁. Top 11 Chinese cities on GaWC 2020 world city rankings. chinadaily.com.cn. [2020-09-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-22). 页面そん档备份そん互联网档あん
  37. ^ Pollution Index 2015. Numbeo. 2015 [2015-04-29]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-02). 页面そん档备份そん互联网档あん
  38. ^ Health Effects of Air Pollution in Hong Kong. [07-10-2014]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-06-30).  页面そん档备份そん互联网档あん
  39. ^ 調しらべ顯示けんじ香港ほんこん連續れんぞく12ねんなりためぜんたまろうさいなん負擔ふたん城市じょうし. 香港ほんこんでん台網だいあみ站. 2022-03-08 [2022-03-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-26). 页面そん档备份そん互联网档あん
  40. ^ Femi Cheung. 2020ぜんたまさい不適合ふてきごう居住きょじゅう城市じょうしはい名出なで こう時長ときなが+ろう香港ほんこんいれ10だい. hk.ulifestyle.com.hk. 2020-12-15 [2022-03-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  41. ^ 人口じんこう估計. www.censtatd.gov.hk. 香港ほんこん: 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ統計とうけいしょ. 2022-12-09 [2022-12-31]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-02). 页面そん档备份そん互联网档あん
  42. ^ 移民いみんしおみなと人口じんこう跌至729まん 逾11萬居民離開 出生しゅっしょうりつれんねん 政府せいふとがめ疫情及高齡こうれい. BossMind. 2022-08-12 [2022-08-12]. (原始げんし内容ないようそん于2022-11-06). 页面そん档备份そん互联网档あん
  43. ^ 美國びくに傳統でんとう基金ききんかい最新さいしん經濟けいざい自由じゆうはいめい剔除香港ほんこん ゆび北京ぺきん影響えいきょうえきふか. BBC News ちゅうぶん. 2021-03-04 [2022-04-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-23) ちゅうぶんしげるからだ)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  44. ^ だい33 ぜんたま金融きんゆう中心ちゅうしん指数しすう (PDF). Long Finance. [2023-12-06]. 页面そん档备份そん互联网档あん
  45. ^ Hong Kong Sovereign credit ratings - data, chart. TheGlobalEconomy.com. [2023-12-06] えい语). 页面そん档备份そん互联网档あん
  46. ^ 2022世界せかいしん自由じゆう指数しすう 香港ほんこんはいめい跌幅ぜんたまさい. 美国びくにおと. [2022-06-18]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-09) ちゅうぶん. 页面そん档备份そん互联网档あん
  47. ^ 47.0 47.1 Gulliver. City rankings: Hong Kong's best页面そん档备份そん互联网档あん). 《經濟けいざいがくじん》, 2012-07-03
  48. ^ 防疫ぼうえき影響えいきょうぜんたまむべ居城きょじょう みなと跌19はい77. AM730 (AM730 Media Limited). 2022-03-02: A7 [2022-04-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-25). 页面そん档备份そん互联网档あん
  49. ^ かつきょう:《香港ほんこん國安くにやすほう》推動香港ほんこんよしみだれいた 由治よしはる及興 - RTHK. news.rthk.hk. [2023-12-06] ちゅうぶん臺灣たいわん)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  50. ^ 施政しせい報告ほうこく | 行政ぎょうせい長官ちょうかん2022ねん施政しせい報告ほうこく. www.policyaddress.gov.hk. [2023-12-06]. 页面そん档备份そん互联网档あん
  51. ^ 國安くにやすほう有效ゆうこう推行 香港ほんこん由治よしはる及興. Hong Kong's Information Services Department. [2023-12-06] ちゅうぶん香港ほんこん)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  52. ^ 23じょう立法りっぽうちょう簽署《條例じょうれい》 3.23かん憲正のりまさしきせいこうまけ中央ちゅうおうしょたく. 香港ほんこん01. 2024-03-22 [2024-03-25] ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  53. ^ 香港ほんこん完成かんせい23じょう立法りっぽう みなとなかだち今後こんご全力ぜんりょく發展はってん經濟けいざい. 中央社ちゅうおうしゃ. 2024-03-20 [2024-03-25] ちゅうぶん臺灣たいわん)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  54. ^ 54.00 54.01 54.02 54.03 54.04 54.05 54.06 54.07 54.08 54.09 54.10 54.11 54.12 54.13 54.14 54.15 54.16 54.17 54.18 54.19 54.20 54.21 54.22 54.23 54.24 54.25 54.26 54.27 54.28 54.29 54.30 54.31 54.32 54.33 54.34 54.35 54.36 54.37 54.38 54.39 54.40 54.41 54.42 54.43 54.44 54.45 54.46 54.47 54.48 54.49 54.50 54.51 54.52 54.53 54.54 54.55 54.56 54.57 54.58 54.59 54.60 ちん·莫里斯. 《香港ほんこんだいえい帝國ていこくてき終章しゅうしょう》. 新北しんきた: はちはた文化ぶんか/遠足えんそく文化ぶんか. 2017. ISBN 978-986-94231-9-9. 
  55. ^ 55.000 55.001 55.002 55.003 55.004 55.005 55.006 55.007 55.008 55.009 55.010 55.011 55.012 55.013 55.014 55.015 55.016 55.017 55.018 55.019 55.020 55.021 55.022 55.023 55.024 55.025 55.026 55.027 55.028 55.029 55.030 55.031 55.032 55.033 55.034 55.035 55.036 55.037 55.038 55.039 55.040 55.041 55.042 55.043 55.044 55.045 55.046 55.047 55.048 55.049 55.050 55.051 55.052 55.053 55.054 55.055 55.056 55.057 55.058 55.059 55.060 55.061 55.062 55.063 55.064 55.065 55.066 55.067 55.068 55.069 55.070 55.071 55.072 55.073 55.074 55.075 55.076 55.077 55.078 55.079 55.080 55.081 55.082 55.083 55.084 55.085 55.086 55.087 55.088 55.089 55.090 55.091 55.092 55.093 55.094 55.095 55.096 55.097 55.098 55.099 りゅうしょくなが. 簡明かんめい香港ほんこんだいさんはん)》. さんれん書店しょてん香港ほんこん. 2016. ISBN 978-962-04-4016-8. (原始げんし内容ないようそん于2014-08-08). 
  56. ^ 56.00 56.01 56.02 56.03 56.04 56.05 56.06 56.07 56.08 56.09 56.10 56.11 56.12 56.13 56.14 56.15 56.16 周子かねこほう. 《はや香港ほんこんとお-1949)》. 香港ほんこん: 中華ちゅうかしょきょく香港ほんこん. 2021. 
  57. ^ 蔡兆浚. たむろもん地名ちめいはつさがせ. 香港ほんこん地方ちほうこころざし中心ちゅうしん. [2023-07-04]. (原始げんし内容ないようそん于2023-09-29) ちゅうぶん. 页面そん档备份そん互联网档あん
  58. ^ 蔡兆浚. 古代こだい香港ほんこんてきたまぎょう | 編輯へんしゅう精選せいせん - 灼見名家めいか. www.master-insight.com. 2021-06-26 [2023-07-04]. (原始げんし内容ないようそん于2021-09-27) 美国びくにえい语). 页面そん档备份そん互联网档あん
  59. ^ 蔡兆浚. 古代こだい香港ほんこんてきしお. www.hkchronicles.org.hk. [2023-07-04]. (原始げんし内容ないようそん于2023-09-29) ちゅうぶん. 页面そん档备份そん互联网档あん
  60. ^ 蔡兆浚. だい嶼山地名ちめいはつさがせ. 香港ほんこん地方ちほうこころざし中心ちゅうしん. [2023-07-04]. (原始げんし内容ないようそん于2023-09-29) ちゅうぶん. 页面そん档备份そん互联网档あん
  61. ^ 蔡兆浚. にしき田地でんちめいはつさがせ. 香港ほんこん地方ちほうこころざし中心ちゅうしん. [2023-07-04]. (原始げんし内容ないようそん于2023-09-29) ちゅうぶん. 页面そん档备份そん互联网档あん
  62. ^ 蔡兆浚. 荃灣地名ちめいはつさがせ. 香港ほんこん地方ちほうこころざし中心ちゅうしん. [2023-07-04]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-22) ちゅうぶん. 页面そん档备份そん互联网档あん
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 63.3 63.4 63.5 63.6 63.7 63.8 香港ほんこん——邁進まいしんしん紀元きげん(1997ねん年報ねんぽう)》. 香港ほんこん: 政府せいふ新聞しんぶんしょ. 1998 [2006-12-16]. (原始げんし内容ないようそん于2017-05-25). 页面そん档备份そん互联网档あん
  64. ^ まご中山ちゅうざん. 〈わがなん及如なん而得革命かくめい思想しそう及新思想しそう〉. 《まご中山なかやま全集ぜんしゅうだいななかん. 北京ぺきん: 中華ちゅうかしょきょく有限ゆうげん公司こうし. 1981. 
  65. ^ まご中山ちゅうざんあずか香港ほんこん (PDF). [2022-05-19]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2022-05-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  66. ^ 馮蕙、りゅうえき濤、高風こうふうきょうこくちん. 中共ちゅうきょう中央ちゅうおう文獻ぶんけん研究けんきゅうしつへんおもへん逄先ふくあるじへん馮蕙、姚旭、ちょうぶくてい正裕まさひろ , 编. 《毛澤東もうたくとう年譜ねんぷ(1893-1949)》ちゅうまき. 北京ぺきん: 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ中央ちゅうおう文獻ぶんけん出版しゅっぱんしゃ. 1993. ISBN 7-01-001818-9. 
  67. ^ Instrument of Surrender, at Government House, Hong Kong, 1945-09-16.
  68. ^ 68.00 68.01 68.02 68.03 68.04 68.05 68.06 68.07 68.08 68.09 68.10 68.11 68.12 68.13 68.14 68.15 68.16 香港ほんこんいちきゅうはちさんねん——いちきゅうはちねんてき回顧かいこ》. 香港ほんこん: 政府せいふしるしつとむきょく印行いんこう. 1983. 
  69. ^ 69.0 69.1 69.2 69.3 69.4 香港ほんこんいちきゅうななさんねん——いちきゅうななねんてき回顧かいこ》. 香港ほんこん: てん天日てんじつほう翻譯ほんやく印刷いんさつ發行はっこう. 1973. 
  70. ^ 香港ほんこんいちきゅうなな——いちきゅうななよんねんてき回顧かいこ》. 香港ほんこん: 政府せいふしるしつとむきょく印行いんこう. 1975. 
  71. ^ 71.0 71.1 周子かねこほう. 《はや香港ほんこん(1949-2020)》. 香港ほんこん: 中華ちゅうかしょきょく香港ほんこん. 2021. 
  72. ^ 72.0 72.1 72.2 72.3 72.4 〈這是さんじゅう年來ねんらいさい特出とくしゅつてき經濟けいざい奇蹟きせき 香港ほんこん繁榮はんえいゆうぞうやめ〉. 《讀者どくしゃぶん》1973ねん6がつごう (香港ほんこん). 
  73. ^ 73.0 73.1 73.2 池田いけだ大作だいさくきむいさお. 《探求たんきゅういち燦爛さんらんてき世紀せいき》. 香港ほんこん: 明河みょうがしゃ. 1998. ISBN 962-8129-20-1. 
  74. ^ 74.0 74.1 74.2 74.3 74.4 《鄧小平文へいぶんせんだいさんかん. 北京ぺきん: 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1993. 
  75. ^ 75.0 75.1 75.2 75.3 75.4 りょだいらく. 《相識そうしきてきななじゅう年代ねんだい》. 中華ちゅうかしょきょく香港ほんこん. 2012. ISBN 978-988-8181-15-5. 
  76. ^ ちんくも. 《ひねくも文選ぶんせんだいさんかん だい2はん. 北京ぺきん: 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1995. 
  77. ^ 香港ほんこんいちきゅうななろく——いちきゅうななねんてき回顧かいこ》. 香港ほんこん: 政府せいふしるしつとむきょく印行いんこう. 1976. 
  78. ^ 78.0 78.1 78.2 香港ほんこんいちきゅうはちいち——いちきゅうはちれいねんてき回顧かいこ》. 香港ほんこん: 政府せいふしるしつとむきょく印行いんこう. 1981. 
  79. ^ 79.0 79.1 中共ちゅうきょう中央ちゅうおう文獻ぶんけん研究けんきゅうしつ (编). 《鄧小ひら思想しそうねんへんいちきゅうなな——いちきゅうきゅうなな)》. 中央ちゅうおう文獻ぶんけん出版しゅっぱんしゃ. 2011. 
  80. ^ Percy Cradock页面そん档备份そん互联网档あん), The Economist, '"Give up Hong Kong"'
  81. ^ 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ和大かずひろれつ顛及きたあいしからん聯合れんごう王國おうこく政府せいふせき香港ほんこん前途ぜんとてき協議きょうぎ草案そうあん》. 香港ほんこん: 政府せいふしるしつとむきょくしるし. 1984-09-26. 
  82. ^ 82.0 82.1 82.2 光耀こうようろく四後預言中國防港分離 みとめためみなとじん學習がくしゅうあい中國ちゅうごく」〉. 《明報めいほう》 (香港ほんこん: 明報めいほうほうぎょう). 2016-12-30: A1. 
  83. ^ はりけんおうとし麟、こごめ穎中、さとし瓊、うまよし嫻. 〈柯利たち定律ていりつ:毋須たいかたさき搞掂自己じこ〉. 《えいかたぜっみつ檔案曝光——ろくなな暴動ぼうどうからし》. 經濟けいざい日報にっぽう出版しゅっぱんしゃ. 2001. 
  84. ^ 光耀こうようゆび西方せいほう促使みなとせいあらため ちゅう角力すもう香港ほんこんいちせき棋子〉. 《明報めいほう》 (香港ほんこん: 明報めいほうほうぎょう). 1992-12-18: A2. 
  85. ^ 回顧かいこ香港ほんこん1998ねん金融きんゆう市場いちば血戰けっせんだい鱷索. しんなみ財經ざいけい. 2015-07-03 [2019-02-15]. (原始げんし内容ないようそん于2019-02-15). 页面そん档备份そん互联网档あん
  86. ^ ちゅうぶん疫情衝擊しょうげき香港ほんこん經濟けいざい損失そんしつ巨大きょだい页面そん档备份そん互联网档あん),BBCちゅうぶんもう,2003ねん5がつ28にち
  87. ^ だい2139ごう公告こうこく こう眾假條例じょうれい 2003ねん (PDF), 香港ほんこん特区とっく政府せいふけんむくい, [2018-10-24], (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2018-10-24), 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい成立せいりつねん ほし 2003ねん7がつ1にち 页面そん档备份そん互联网档あん
  88. ^ 全国ぜんこくじんだいつねかい关于香港ほんこん选问题草あん说明_时政しん闻_しん闻_腾讯网. News.qq.com. 1970-01-02 [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-20). 页面そん档备份そん互联网档あん
  89. ^ 議員ぎいん質疑しつぎにしき樑雙じゅうこうただし ふく局長きょくちょう遭圍おさむ促棄せき. The-sun.on.cc. 2008-05-24 [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-05) ちゅうぶん香港ほんこん)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  90. ^ 明報めいほう. たいこくどう盪封じょう みなと旅客りょかく滯留たいりゅうつつみ. Web.archive.org. [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-02-17). 页面そん档备份そん互联网档あん
  91. ^ 曾蔭けん民望みんぼう跌至れきらいしん. 明報めいほう. 2008-12-09 [2015-05-31]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-12-12). 页面そん档备份そん互联网档あん
  92. ^ 回顧かいこ光耀こうようてき世界せかいかん ざいどうとろけ時局じきょくちゅう探索たんさくぜんみち. 《聯合れんごうはやほう》 (新報しんぽうぎょう媒體ばいたい). 2023-10-05. 
  93. ^ 95さいよしみまこと罕受おとずれ 憶故とも光耀こうよう時時ときどきふところねん 玩AIといぼしみなと競爭きょうそうたい. あたまじょうもう (ほしとう新聞しんぶん集團しゅうだん). 2023-10-05 [2023-10-22]. (原始げんし内容ないようそん于2023-10-11). 页面そん档备份そん互联网档あん)}
  94. ^ 超人ちょうじんめんよしみまこと罕有受訪かい憶李光耀こうよう いち如你したがえせい啦」逗得哈哈だいわらい. 《AM730》 (AM730 Media Limited). 2023-10-05 [2023-10-22]. (原始げんし内容ないようそん于2023-10-08). 页面そん档备份そん互联网档あん
  95. ^ 菲律まろうどおわり跪低 ぞく勉強べんきょう接受せつじゅ. 東方とうほう日報にっぽう (香港ほんこん). 2014-04-24 [2014-07-21]. (原始げんし内容ないようそん于2014-06-26). 页面そん档备份そん互联网档あん
  96. ^ 揭建せいせん大勝たいしょうなぞ 瘋狂しゅひょう 17せい13ひょう. 《蘋果日報にっぽう》. 2011-11-21 [2012-07-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-04-15) ちゅうぶんしげるからだ)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  97. ^ はりえい當選とうせん行政ぎょうせい長官ちょうかん页面そん档备份そん互联网档あん香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶんもう 2012ねん3がつ25にち
  98. ^ 國教こっきょうゆび引擱おけ だい聯盟れんめいおさむ貨」. 經濟けいざい日報にっぽう. 2012-10-09 [2012-10-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-11-04). 页面そん档备份そん互联网档あん
  99. ^ ほうこころざしつね. でん風雲ふううん 衝擊しょうげき政府せいふかん. 明報めいほう. 2013-10-23 [2013-10-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-10-29). 页面そん档备份そん互联网档あん
  100. ^ ほどこせえいあお. C觀點かんてん - はつぱい事件じけんやめへんかん危機きき. am730. 2013-10-22 [2013-10-24]. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  101. ^ 《「いちこくりょうせいざい香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいてき實踐じっせんしろかわしょ重點じゅうてん. 東方とうほう日報にっぽう. 2014-06-11 [2019-02-15]. (原始げんし内容ないようそん于2014-08-15). 页面そん档备份そん互联网档あん
  102. ^ しろかわしょそんいちこくりょうせい 各界かくかい強烈きょうれつはんたま. 香港ほんこん獨立どくりつ媒體ばいたいもう. 2014-06-11 [2019-02-15]. (原始げんし内容ないようそん于2019-02-15). 页面そん档备份そん互联网档あん
  103. ^ 2017ねん6がつ30にち外交がいこう发言じん陆慷主持しゅうもちれいぎょう记者かい. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく外交がいこう. [2017-06-30]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-30) ちゅうぶん(简体)).  Archive.isてきそんそん档日2017-06-30
  104. ^ 回歸かいき20ねん英國えいこく外交がいこうちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい仍然有效ゆうこうゆう法律ほうりつ約束やくそくりょく. 明報めいほう新聞しんぶんもう. [2017-06-30]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  105. ^ こうてつ香港ほんこん段下だんげつき23にち開通かいつう いたりふか圳北とうため86こうもと. 香港ほんこんでんだい. 2018-08-23 [2019-06-17]. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-04). 页面そん档备份そん互联网档あん
  106. ^ 一地兩檢條例生效日期明刊憲. 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶんもう. 2018-08-30 [2019-06-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-08-30). 页面そん档备份そん互联网档あん
  107. ^ えらりん; ていあきれい; ちんあきら琦. みなとたま澳大きょうみなと公布こうふしゅうさんはやじょう9正式せいしきどおりしゃ. 香港ほんこん01. 2018-10-19 [2019-06-17]. (原始げんし内容ないようそん于2018-10-19). 页面そん档备份そん互联网档あん
  108. ^ 中共ちゅうきょう中央ちゅうおう こく务院しるし发《粤港澳大湾おおわん发展规划纲要》. 中国ちゅうごく政府せいふ网. [2019-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2019-03-28). 页面そん档备份そん互联网档あん
  109. ^ だてみなと國安くにやすほうおさめ基本きほんほうけんさん. あたまじょう日報にっぽう (香港ほんこんあたまじょう日報にっぽう出版しゅっぱん). 2020-05-22: 1. 
  110. ^ かつきょう使つかい一國兩制行穩致遠 にんだい通過つうか決定けってい草案そうあん しつらえみなと國安くにやすほう」. あたまじょう日報にっぽう (香港ほんこんあたまじょう日報にっぽう出版しゅっぱん). 2020-05-29: 2. 
  111. ^ 國歌こっかほう通過つうか 市民しみん奮〉. 《だい公報こうほう》 (だい公報こうほう香港ほんこん)). 2020-06-05: A1. 
  112. ^ 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい維護國家こっか安全あんぜんほうかんけんなみ即時そくじせいこう附圖ふず. 香港ほんこん政府せいふしん闻网. 2020-06-30 [2020-06-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-06-30). 页面そん档备份そん互联网档あん
  113. ^ 全國ぜんこくじんだいつねかいぜんひょう通過つうか 習近ひら簽署主席しゅせきれい公布こうふ 香港ほんこん國安くにやすほう誕生たんじょう ぞうれつ基本きほんほうけんさん 特區とっく政府せいふざいみなと公布こうふ實施じっし〉. 《文匯報ぶんわいほう》 (香港ほんこん文匯報ぶんわいほう). 2020-06-30: 號外ごうがい. 
  114. ^ 《2020ねん全國ぜんこくせい法律ほうりつ公布こうふ (PDF). 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ. 2020-06-30 [2020-07-03]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2020-06-30). 页面そん档备份そん互联网档あん
  115. ^ 國安くにやすほう條文じょうぶん全文ぜんぶん)《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい維護國家こっか安全あんぜんほう》〉. 《香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう》 (香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう集團しゅうだん). 2020-06-30 [2020-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-01). 页面そん档备份そん互联网档あん
  116. ^ りゅう. 愛國あいこくしゃこう香港ほんこん民主みんしゅてき新生しんせい. 明報めいほう. 2021-03-03 [2021-06-23]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-04) ちゅうぶん香港ほんこん)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  117. ^ かんぜんいちこく两制’制度せいど体系たいけい,落实‘爱国しゃこう根本ねもとげん则”专题けん讨会举行 なつたから出席しゅっせき并讲话. くに务院みなと澳事务办おおやけしつ. 2021-02-22 [2021-03-07]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-08) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  118. ^ なつたからりゅう全面ぜんめん落實「愛國あいこくしゃこう原則げんそく 推進すいしんいちこくりょうせい實踐じっせんぎょう穩致遠〉. 《香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう》 (香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう集團しゅうだん). 2021-02-23: A18 [2021-06-23]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-02). 页面そん档备份そん互联网档あん
  119. ^ 关于《全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい关于かんぜん香港ほんこんとく行政ぎょうせい选举制度せいどてき决定(草案そうあん)》てき说明. 2021-03-05 [2021-03-07]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-12). 页面そん档备份そん互联网档あん
  120. ^ 全國ぜんこくじん大高おおたかひょう通過つうか決定けってい しつらえしんかいしん確認かくにんこうせんじん資格しかく じゅうけん香港ほんこんせんせい民主みんしゅせいせいひらきけい新篇しんぺん〉. 《文匯報ぶんわいほう》 (香港ほんこん文匯報ぶんわいほう). 2021-03-12: A1, A24. 
  121. ^ 決定けってい草案そうあんだかひょう てのひらごえかみなりどう半分はんぶんかね〉. 《文匯報ぶんわいほう》 (香港ほんこん文匯報ぶんわいほう). 2021-03-12: A24. 
  122. ^ 政府せいふはつりょうだん宣傳せんでんへん慶祝けいしゅく香港ほんこん特區とっく成立せいりつ25周年しゅうねん. 香港ほんこんでんだい. 2022-05-31 [2022-06-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-18). 页面そん档备份そん互联网档あん
  123. ^ 〈【かげへんそく遞】國家こっか主席しゅせき習近ひら抵港講話こうわあしほん. 香港ほんこんでんだいあみ站. 2022-06-30 [2022-07-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-18). 页面そん档备份そん互联网档あん
  124. ^ 〈習近たいら香港ほんこんれきけい風雨ふううよく重生しぎょう證明しょうめい一國兩制生命力〉. 香港ほんこんでんだいあみ站. 2022-06-30 [2022-06-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-18). 页面そん档备份そん互联网档あん
  125. ^ 〈【かげへんそく遞】國家こっか主席しゅせき習近ひら於新政府せいふ就職しゅうしょくれい講話こうわあしほん. 香港ほんこんでんだいあみ站. 2022-07-01 [2022-07-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-10). 页面そん档备份そん互联网档あん
  126. ^ 〈習近たいら:一國兩制在港取得公認成功〉. 香港ほんこんでんだいあみ站. 2022-07-01 [2022-07-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-08). 页面そん档备份そん互联网档あん
  127. ^ 〈習近ひらひさげ四點希望包括提高治理能力切實排解民生憂難等〉. 香港ほんこんでんだいあみ站. 2022-07-01 [2022-07-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-17). 页面そん档备份そん互联网档あん
  128. ^ 〈習近ひらしょう香港ほんこん不能ふのうらん也亂おこり 最大さいだい民心みんしん包括ほうかつじゅうどくさらひろしたかし. 香港ほんこんでん台網だいあみ站. 2022-07-01 [2022-07-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-09). 页面そん档备份そん互联网档あん
  129. ^ 〈習近ひらひさげよん必須ひっす 落實愛國あいこくしゃこう保持ほじ香港ほんこん獨特どくとく地位ちい. 香港ほんこんでん台網だいあみ站. 2022-07-01 [2022-07-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-18). 页面そん档备份そん互联网档あん
  130. ^ 〈習近ひら表示ひょうじ特別とくべつ關心かんしん青年せいねん ゆび青年せいねんゆう未來みらいそく香港ほんこんゆう未來みらい. 香港ほんこんでん台網だいあみ站. 2022-07-01 [2022-07-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-18). 页面そん档备份そん互联网档あん
  131. ^ ほふ海鳴うみなり. なつたからりゅう考察こうさつせきかぎ香港ほんこん」邁新篇しんぺん. 《香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう》 (香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう集團しゅうだん). 2021-04-21: A18 [2023-04-23]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-28). 页面そん档备份そん互联网档あん
  132. ^ ちょうらいとどけ議會ぎかい470せき 委任いにんあいだせんかく四成直選兩成 - RTHK. news.rthk.hk. [2023-05-02]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-14) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  133. ^ ちょう:習近ひら接見せっけん體現たいげんたいこう重視じゅうし やめ匯報23じょう立法りっぽう. 香港ほんこん01. 2023-12-18. 页面そん档备份そん互联网档あん
  134. ^ 基本きほんほうだいじゅう三條立法公眾諮詢展開. 政府せいふ公報こうほう. [2024-01-30]. 页面そん档备份そん互联网档あん
  135. ^ 〈7にち行程こうてい結束けっそく 陸續りくぞく推惠みなと政策せいさく なつたからりゅうしょう撐港言論げんろん集會しゅうかい自由じゆう. 《明報めいほう》 (明報めいほうほうぎょう). 2024-02-29: A8. 页面そん档备份そん互联网档あん
  136. ^ ちょうなつたからりゅう表明ひょうめい中央ちゅうおう全力ぜんりょく支持しじ香港ほんこん發展はってん めぐみこう政策せいさく陸續りくぞくゆうらい - RTHK. news.rthk.hk. [2024-02-29]. 页面そん档备份そん互联网档あん
  137. ^ なつたからりゅう結束けっそくざいみなと考察こうさつ調ちょうけん ちょうおくくだり後見こうけんでんなかだち中央ちゅうおうめぐみこう政策せいさく陸續りくぞくゆうらい. 《文匯報ぶんわいほう》 (香港ほんこん文匯報ぶんわいほう). 2024-02-29: A2. 页面そん档备份そん互联网档あん
  138. ^ 全國ぜんこくりょうかいひのと薛祥しょう23じょう立法りっぽうようつき完成かんせい 確保かくほ香港ほんこん長治ながはる久安ひさやす. 香港ほんこんでんだい. 2024-03-07. 页面そん档备份そん互联网档あん
  139. ^ 《維護國家こっか安全あんぜん條例じょうれい草案そうあん明日あしたかんけん. 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2024-03-07. 页面そん档备份そん互联网档あん
  140. ^ 23じょう立法りっぽう 立法りっぽうかいぜんひょうさん通過つうか《維護國家こっか安全あんぜん條例じょうれい草案そうあん. 香港ほんこんでんだい. 2024-03-19 [2024-03-19] ちゅうぶん. 页面そん档备份そん互联网档あん
  141. ^ 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶんしょ:〈郊野公園こうえん自然しぜんまもる页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《香港ほんこん便覽びんらん系列けいれつ,2006ねん6がつ更新こうしん
  142. ^ 世界せかい自然しぜん基金ききんかい香港ほんこん分會ぶんかい. 香港ほんこん生態せいたいあししるし2019 (PDF). 世界せかい自然しぜん基金ききんかい香港ほんこん分會ぶんかい. [2021-02-07]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-04-10). 页面そん档备份そん互联网档あん
  143. ^ すわえおおとりえびすだか(1967ねん):《新編しんぺん香港ほんこん地理ちり》,だいしょう香港ほんこんてき氣候きこうだい7いたり13ぺーじ香港ほんこんよわい出版しゅっぱん公司こうし香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく圖書館としょかん·香港ほんこん研究けんきゅうかんぞうさくしょごうDS 796 H7 L6 HKS.
  144. ^ 144.0 144.1 香港ほんこん天文台てんもんだい香港ほんこん氣候きこう页面そん档备份そん互联网档あん),そん於2007-03-21
  145. ^ Monthly Meteorological Normals for Hong Kong (1991-2020). Hong Kong Observatory. [2021-11-24]. 
  146. ^ Extreme Values and Dates of Occurrence of Extremes of Meteorological Elements between 1884-1939 and 1947-2020 for Hong Kong). Hong Kong Observatory. [2021-11-24]. 
  147. ^ 香港ほんこん環境かんきょう保護ほごしょ. 香港ほんこんてき空氣くうき質素しっそ及空污染管制かんせい工作こうさくがいらん. 香港ほんこん環境かんきょう保護ほごしょ. [2021-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-03). 页面そん档备份そん互联网档あん
  148. ^ 香港ほんこん環境かんきょう保護ほごしょ. 2019 ねん空氣くうき質素しっそ指標しひょうたちしるべ情況じょうきょう (PDF). 香港ほんこん環境かんきょう保護ほごしょ. [2021-02-07]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-02-27). 页面そん档备份そん互联网档あん
  149. ^ 1968いたり2010ねん香港ほんこん低能ていのう時數じすうてき長期ちょうき趨勢すうせい页面そん档备份そん互联网档あん),香港ほんこん天文台てんもんだいもう站,發表はっぴょう於2011ねん1がつ21にち
  150. ^ がつ嬋、おう忠海ただのうみ(2005ねん):《よし煙霞えんか引致いんち香港ほんこん能見のみ下降かこうてき分析ぶんせき页面そん档备份そん互联网档あん)》だいぺーじ發表はっぴょう於第じゅう九屆粵港澳氣象科技研討會,香港ほんこん天文台てんもんだいもう
  151. ^ 香港ほんこんたまきしょ空氣くうき科學かがくぐみ. 2019ねん香港ほんこん空氣くうき質素しっそ (PDF). 香港ほんこんたまきしょ. [2021-02-07]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-05-20). 页面そん档备份そん互联网档あん
  152. ^ h (PDF). [2022-04-09]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2022-05-10). 页面そん档备份そん互联网档あん
  153. ^ 鍾小らんあぶらとんが旺區議會ぎかい秘書ひしょ). 2016いたり2019年度ねんどあぶらとんが旺區議會ぎかい だいじゅうろく會議かいぎ記錄きろく (PDF). あぶらとんが民政みんせい事務じむしょ. 2018-05-24 [2022-04-09]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2022-04-11). 页面そん档备份そん互联网档あん
  154. ^ 終止しゅうし旺角西洋せいようさい南街なんがい行人こうじん專用せんよう. www.info.gov.hk. [2022-04-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-25). 页面そん档备份そん互联网档あん
  155. ^ 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶんしょ:〈地方ちほう行政ぎょうせい页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《香港ほんこん便覽びんらん系列けいれつ,2006ねん11月更新こうしん
  156. ^ Hong Kong e-Legislation. www.elegislation.gov.hk. [2019-01-20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-24). 页面そん档备份そん互联网档あん
  157. ^ みなとふか簽署ざい落馬らくば洲河すごう發展はってん 發展はってんこうふかそうしん及科わざえん. 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう. 2017-01-03 [2017-01-03]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-24). 页面そん档备份そん互联网档あん
  158. ^ 香港ほんこん地理ちり資料しりょう (截至2022ねん10がつ. せいそうしょ. [2023-06-25]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-01). 页面そん档备份そん互联网档あん
  159. ^ 議會ぎかい地區ちく面積めんせき (2008ねん12がつ). せいそうしょはかしょ. 2009-12-17 [2019-02-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-10-25). 页面そん档备份そん互联网档あん
  160. ^ 香港ほんこん地理ちり資料しりょう (截至2022ねん10がつ. せいそうしょ. [2023-06-25]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-01). 雖然該幅土地とちやめ納入のうにゅう香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい範圍はんい內,ただしぞく於那議會ぎかい地方ちほう行政ぎょうせいすなわちゆう決定けってい 页面そん档备份そん互联网档あん
  161. ^ 香港ほんこん便覽びんらん道路どうろしつらえほどこせ页面そん档备份そん互联网档あん),香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶんしょ,2007ねん4がつ
  162. ^ 162.0 162.1 162.2 162.3 162.4 162.5 香港ほんこんいちきゅうなないちねん》. 香港ほんこん: てん天日てんじつほう翻譯ほんやく印刷いんさつ發行はっこう. 1972. 
  163. ^ 2011ねんきゃくうんりょう及飛おこりくだりょうはじめしんろく. Hongkongairport.com. [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2017-01-03). 页面そん档备份そん互联网档あん
  164. ^ 立法りっぽうかいじゅうだいこうふかこう高速こうそく鐵路てつろ香港ほんこんだん建造けんぞう工程こうてい页面そん档备份そん互联网档あん),香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう
  165. ^ The World's Best Skylines: Skyscraper Cities Ranking List
  166. ^ Chun-Man CHAN:Advances in Structural Optimization of Tall Bulidings in Hong Kong香港ほんこん科技かぎ大學だいがく土木どぼく工程こうていけい
  167. ^ 2004ねん新聞しんぶんはつ[失效しっこう連結れんけつ]
  168. ^ 國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしん簡介香港ほんこん摩天樓まてんろう
  169. ^ 香港ほんこん便覽びんらん新市しんいち鎮及市區しくてきしん大型おおがた發展はってんけい劃》》,香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶんしょ,2007ねん3がつ
  170. ^ 《1997ねん保護ほご海港かいこう(修訂しゅうてい)條例じょうれい草案そうあん委員いいんかい報告ほうこく. 臨時りんじ立法りっぽうかい秘書ひしょしょ. 1998-02-17 [2022-04-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  171. ^ 171.0 171.1 171.2 171.3 171.4 171.5 香港ほんこんいちきゅうきゅうろく——いちきゅうきゅうねんてき回顧かいこ》. 香港ほんこん: 政府せいふしるしつとむきょく印行いんこう. 1996. 
  172. ^ いちこくりょうせい〉,《中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい成立せいりつ周年しゅうねん大事だいじ紀要きよう. [2007-04-02]. (原始げんし内容ないようそん于2007-04-18). 页面そん档备份そん互联网档あん
  173. ^ Six-monthly Report on Hong Kong July-December 2006 (PDF). 2007-02-28 [2016-05-24]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2016-08-26). 页面そん档备份そん互联网档あん
  174. ^ こうまつじんざいほのお獎」頒獎典禮てんれいじょうてき講話こうわ. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふちゅう香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい聯絡れんらく辦公しつ. 2007-03-05 [2007-04-02]. (原始げんし内容ないようそん于2007-06-28). 页面そん档备份そん互联网档あん
  175. ^ 邵善:〈べつため內地法輪ほうりんこう純粹じゅんすいせい代言だいげん〉,香港ほんこん明報めいほう》,2001-02-03
  176. ^ ちんかずじゅん:〈香港ほんこん核心かくしん值與中國ちゅうごく制度せいどそうしん〉,香港ほんこんしんほう財經ざいけい新聞しんぶん》,2004-07-21
  177. ^ りゅう. こういのち歧途:香港ほんこんおさむれいあずかりょうせい激變げきへん. しん民主みんしゅ出版しゅっぱんしゃ. 2020-04-22 [2022-05-06]. ISBN 978-962-07-7374-7. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  178. ^ 北京ぺきん違背いはい一國兩制諾言打壓香港民主可預知對台的一中政策页面そん档备份そん互联网档あん)〉,台灣たいわん自由時報じゆうじほうしゃろん,2004-03-08
  179. ^ うすおっとりん:〈中央ちゅうおう支持しじひょうぼう良藥りょうやく页面そん档备份そん互联网档あん)〉,香港ほんこんかがみほう月刊げっかん》,2007ねん4がつごう
  180. ^ 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうだい43じょう基本きほんほう全文ぜんぶん相關そうかんぶんけん だいよんしょう政治せいじ體制たいせい页面そん档备份そん互联网档あん
  181. ^ 181.0 181.1 181.2 181.3 GovHK 香港ほんこん政府せいふいち站通:政府せいふ. [2014-08-03]. (原始げんし内容ないようそん于2014-06-29). 页面そん档备份そん互联网档あん
  182. ^ 1996ねん12月16にち こく务院任命にんめいただしけん华为香港ほんこんとく行政ぎょうせいだい一任いちにん行政ぎょうせい长官. 人民日報じんみんにっぽう. 1996-12-16 [2015-11-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04) ちゅうぶん(简体)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  183. ^ くに务院总理しゅ镕基むかいただしけん华颁发国务院任命にんめいれい. しん华网. 2002-03-07 [2015-11-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2004-11-27) ちゅうぶん(简体)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  184. ^ ちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい全文ぜんぶん - 3. www.cmab.gov.hk. [2022-02-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-04-15). 页面そん档备份そん互联网档あん
  185. ^ 香港ほんこん基本きほんほうけん. [2012-02-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-04-18). 页面そん档备份そん互联网档あん
  186. ^ 186.0 186.1 186.2 186.3 186.4 186.5 186.6 186.7 はじめつば法官ほうかん (编). 《香港ほんこん日用にちよう法律ほうりつ大全たいぜんいち)》. 商務しょうむしるししょかん香港ほんこん. 1995. 
  187. ^ 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶんしょ:〈司法しほう页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《香港ほんこん便覽びんらん系列けいれつ,2007ねん5がつ
  188. ^ あさだん普通ふつうほうあずか大陸たいりくほう. なりほう. 2006-02-03 [2014-11-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2006-02-05) ちゅうぶん. 页面そん档备份そん互联网档あん
  189. ^ でんかげ受《でんかげけん查條れい》及《でん條例じょうれいかんかん司法しほう機構きこうもう站:〈いん物品ぶっぴんしんさいしょ页面そん档备份そん互联网档あん)〉,そん於2007-03-27
  190. ^ かずよりどころ出自しゅつじ香港ほんこんだい律師りっし公會こうかい香港ほんこん律師りっしかい內的めいろく
  191. ^ だい律師りっし嘆僧かゆしょう こういん訴訟そしょう卻無じんせっ〉,香港ほんこん明報めいほう》,2007-01-22
  192. ^ いつきあさひ:〈べにほうかりかみ 法律ほうりつ尊嚴そんげんてき保證ほしょう页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう》A26はん,1999-09-14
  193. ^ りつ政司せいじもう站:〈せき於我們〉,そん於2008-01-13
  194. ^ みんけんれんひろしせん立場たちば甚麼いんも页面そん档备份そん互联网档あん),「みんけんれん甚麼いんも
  195. ^ みんけんれん政綱せいこう放棄ほうき07及08そうせん页面そん档备份そん互联网档あん),明報めいほう
  196. ^ 2012そうせん 政黨せいとうせめつくりかし页面そん档备份そん互联网档あん),えらあきら香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう,2004-09-24
  197. ^ せいせい及內事務じむきょく. 全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかい せき香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい2012ねん行政ぎょうせい長官ちょうかん立法りっぽうかい さんせい辦法及有せきひろしせん問題もんだいてき決定けってい (PDF). [2014-08-04]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2015-03-06). 页面そん档备份そん互联网档あん
  198. ^ 政府せいふぶんけん. 二零一七年行政長官及二零一六年立法會產生辦法 (PDF). [2014-08-04]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2014-08-08). 页面そん档备份そん互联网档あん
  199. ^ 香港ほんこんでんだいつう識網」. せいあらためてん改良かいりょう. 今日きょう香港ほんこん. [2014-08-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-08-08). 页面そん档备份そん互联网档あん
  200. ^ 《蘋果日報にっぽう》《せいだんはちたちどおりとう年上としうえがいてきじん們請さい出來でき页面そん档备份そん互联网档あん) 2009ねん6がつ4ごう
  201. ^ 《蘋果日報にっぽう》《銘記めいきろくよん 燭光しょっこう不滅ふめつ今晚こんばん維園悼英れい. Friendearth.com. [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-11). 页面そん档备份そん互联网档あん
  202. ^ 〈20ねんまえてき吶喊とっかん 20ねん仍響あきら. 《明報めいほうどおり識網. 2009-05-03 [2019-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2018-03-15). 页面そん档备份そん互联网档あん
  203. ^ Hong Kong's chief-executive "election": The worst system页面そん档备份そん互联网档あん), The Economist
  204. ^ たいみなとそうえい「689」 まんばい當選とうせん. Appledaily.com.tw. 2003-05-02 [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2016-10-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  205. ^ ただし建華けんか. 行政ぎょうせい長官ちょうかん就《基本きほんほう》23じょう立法りっぽう發表はっぴょう講話こうわ. 2003-07-05 [2009-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2009-05-22) ちゅうぶんしげるからだ)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  206. ^ 香港ほんこんいん示威じいさかえとう10だいたびゆう城市じょうし页面そん档备份そん互联网档あん) 2011ねん
  207. ^ 去年きょねんひとし18むね公衆こうしゅう集會しゅうかい明報めいほう》 2012ねん6がつ16にち
  208. ^ しょうひかり:警隊ぞく便利べんり市民しみん和平わへい合法ごうほう遊行ゆぎょう集會しゅうかい. [2019-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2017-04-02). 页面そん档备份そん互联网档あん
  209. ^ 薛偉なり指示しじ次數じすうぞうけんひかえ仍偏ひく页面そん档备份そん互联网档あん) 《ほしとう日報にっぽう》 2013ねん8がつ19にち
  210. ^ 觀察かんさつ香港ほんこん旺角衝突しょうとつためなんいんしょう販糾まがえ而起?. BBC News ちゅうぶん. 2016-02-10 [2022-04-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-08-11) ちゅうぶんしげるからだ)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  211. ^ 新聞しんぶん | 【さかな蛋革いのち5周年しゅうねん背負せおい暴動ぼうどうざいてきあるざいしゅうある流亡りゅうぼうあるやめけい滿まん出獄しゅつごく. 眾新聞しんぶん. [2022-04-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-04-25) ちゅうぶん. 页面そん档备份そん互联网档あん
  212. ^ 香港ほんこん眾志 Demosistō. pt-br.facebook.com. [2022-04-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-23) 葡萄ぶどうきば语). 页面そん档备份そん互联网档あん
  213. ^ 香港ほんこん台灣たいわん澳門まかお沖繩おきなわ民衆みんしゅう文化ぶんか與國よこくみとめどう國際こくさい比較ひかく調ちょう. 香港ほんこん大學だいがく民意みんいもう站. 2007 [2012-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2012-03-18). 页面そん档备份そん互联网档あん
  214. ^ 身分みぶん類別るいべつみとめどう──「廣義こうぎ中國人ちゅうごくじん页面そん档备份そん互联网档あん). みなとだいみんけん. 「廣義こうぎ中國人ちゅうごくじんゆび中國人ちゅうごくじんある香港ほんこんてき中國人ちゅうごくじん」。
  215. ^ そん副本ふくほん. [2020-06-18]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-14). 页面そん档备份そん互联网档あん
  216. ^ はんそう廣告こうこく 中港なかみなとののしせん一觸即發いっしょくそくはつ. 經濟けいざいどおり. 2012-02-01 [2012-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2012-03-06). 页面そん档备份そん互联网档あん
  217. ^ 保安ほあんきょくゆびちんひろしてん表明ひょうめいかいようにんなん手段しゅだん 包括ほうかつ武力ぶりょくたちいた目的もくてき. 香港ほんこんでんだい. 2018-07-18 [2018-07-19]. (原始げんし内容ないようそん于2018-07-19). 页面そん档备份そん互联网档あん
  218. ^ ちんひろしてん:警文けんしょうれつ民族みんぞくとう兩年りょうねん活動かつどう,估成いんじゅうにん. 立場たちば新聞しんぶん. 2018-07-18 [2018-07-19]. (原始げんし内容ないようそん于2018-07-19). 页面そん档备份そん互联网档あん
  219. ^ FCO statement on the Hong Kong National Party. Foreign & Commonwealth Office. [2018-07-19]. (原始げんし内容ないようそん于2018-07-19). 页面そん档备份そん互联网档あん
  220. ^ みんけんけい劃發香港ほんこん市民しみん身分みぶんみとめ同調どうちょう結果けっか (2019-12-17). 香港ほんこん民意みんい研究所けんきゅうじょ. 2019-12-17 [2022-04-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-25). 页面そん档备份そん互联网档あん
  221. ^ 香港ほんこん逾半民主みんしゅ議員ぎいん辭職じしょく背後はいごてき掙扎あずかはんおもえ. BBC News ちゅうぶん. 2021-07-14 [2022-02-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-24) ちゅうぶんしげるからだ)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  222. ^ Japan’s China fears top Taiwan’s, poll shows - Taipei Times. www.taipeitimes.com. 2023-12-08 [2024-02-25]. 页面そん档备份そん互联网档あん
  223. ^ Corichi, Manolo; Huang, Christine. How people in Hong Kong view mainland China and their own identity. Pew Research Center. [2024-02-25] 美国びくにえい语). 页面そん档备份そん互联网档あん
  224. ^ りょえら. 適度てきど有為ゆういただし扶業かい. 2017-01-19 [2022-05-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-29). 页面そん档备份そん互联网档あん
  225. ^ とくくび棄積ごくあずか. 香港ほんこん: 《明報めいほう》. 2006-09-12 [2016-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-30). 页面そん档备份そん互联网档あん
  226. ^ 226.0 226.1 索引さくいん. BrandHK. [2015-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-05-20) ちゅうぶん香港ほんこん)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  227. ^ みなと經濟けいざいさい自由じゆう法治ほうちはいめい页面そん档备份そん互联网档あん) 《ほしとう日報にっぽう》 2013-01-10
  228. ^ みなとぞくきょさい自由じゆう經濟けいざいゆう法治ほうちはいめい页面そん档备份そん互联网档あん) 《ほしとう日報にっぽう》 2013ねん1がつ10日とおか
  229. ^ 香港ほんこん蟬聯ぜんたまさい自由じゆう經濟けいざいたい页面そん档备份そん互联网档あん) 《明報めいほう》 2013-01-10
  230. ^ ぜんたまさい自由じゆう經濟けいざいたいみなと19ねんれんかんむり页面そん档备份そん互联网档あん) 《ほしとう日報にっぽう》 2013-01-10
  231. ^ 報告ほうこくゆび香港ほんこん金融きんゆうぎょうますいたりぜんたま首位しゅい页面そん档备份そん互联网档あん)》,BBCちゅうぶんもう,2011-12-14
  232. ^ 香港ほんこんおどぜんたま金融きんゆう中心ちゅうしんNO.1. 聯合れんごう新聞しんぶんもう. 2011-12-15 [2014-09-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-01-09) ちゅうぶん. 页面そん档备份そん互联网档あん
  233. ^ 香港ほんこん蟬聯世界せかい經濟けいざい論壇ろんだん金融きんゆう發展はってん報告ほうこく首位しゅい. [2019-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2017-04-02). 页面そん档备份そん互联网档あん
  234. ^ 香港ほんこん蟬聯金融きんゆう發展はってん指數しすう榜首. 明報めいほう. 2012-11-01 [2014-09-05]. (原始げんし内容ないようそん于2013-02-04) ちゅうぶん. 页面そん档备份そん互联网档あん
  235. ^ にんこころざしつよし:〈すんでこうぜんたま開放かいほうまたあずかぜんたま緊密きんみつれん繫:さいそう高峰こうほう页面そん档备份そん互联网档あん)〉,香港ほんこんそう商會しょうかいだい七屆商業高峰會議演詞,2000-12-13
  236. ^ ただし建華けんか香港ほんこん工業こうぎょう總會そうかい40周年しゅうねんばんえん致詞页面そん档备份そん互联网档あん),2000-03-23
  237. ^ horizontal file, gdp per capita, angus maddson
  238. ^ Google Public Data - GDP页面そん档备份そん互联网档あん),資料しりょうらいげん世界銀行せかいぎんこう
  239. ^ 239.0 239.1 ほどこせかんさかえ. 《香港ほんこんだいかがみ——ほそさくてんこんてん明天めいてん》. 香港ほんこん教育きょういく圖書としょ. 1996: ぺーじ25-26,33-34. ISBN 962-290-972-8. 
  240. ^ Louis Kraar:The Death of Hong Kong页面そん档备份そん互联网档あんFortuneだい40-52ぺーじ,1995-06-26
  241. ^ 時代じだいせんだい:《たからとみ》錯言「香港ほんこんやめ. Hk.news.yahoo.com. 2007-06-09 [2014-11-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-06-11) ちゅうぶん. 页面そん档备份そん互联网档あん
  242. ^ 香港ほんこん特區とっく政府せいふ:〈1997いたり2002年度ねんど大事だいじ紀要きよう页面そん档备份そん互联网档あん)〉,そん於2007-03-23
  243. ^ 香港ほんこん特區とっく政府せいふ:〈 1998いたり99年度ねんど大事だいじ紀要きよう页面そん档备份そん互联网档あん)〉,そん於2007-03-23
  244. ^ 1998ねんだい世紀せいきよう页面そん档备份そん互联网档あん)〉,香港ほんこん1998ねん年報ねんぽう
  245. ^ みつるとみ基金ききんもう站:〈みつるとみ基金ききんてき簡史〉,そん於2007-04-30
  246. ^ 中共ちゅうきょう中央ちゅうおう こく务院しるし发《粤港澳大湾おおわん发展规划纲要》. www.locpg.gov.cn. [2019-03-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-03-28). 页面そん档备份そん互联网档あん
  247. ^ 上海しゃんはい超越ちょうえつ香港ほんこんふかおもだつ中國ちゅうごく城市じょうし綜合そうごう經濟けいざい競爭きょうそうりょくだいいち. あたまじょう日報にっぽう. 2021-11-13 [2021-11-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-14). 页面そん档备份そん互联网档あん
  248. ^ きよしすすむ調ちょうみなと債券さいけんひょうきゅう页面そん档备份そん互联网档あん) 2017-05-24
  249. ^ ひとひとし本地ほんじ生產せいさんそう值數よりどころ(PPP). 國際こくさい貨幣かへい基金ききんかい(2020ねん). [2021-07-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-11-10). 页面そん档备份そん互联网档あん
  250. ^ ひとひとし本地ほんじ生產せいさんそう值數よりどころ國際こくさい匯率). World Economic Outlook Database-October 2008. [2009-07-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-11-10). 页面そん档备份そん互联网档あん),そん於2009-07-12
  251. ^ しゅくすのき. ふか圳超香港ほんこん廣州こうしゅう重慶たーちんGDPりょうまたはた超越ちょうえつ香港ほんこん みなとじんひとしGDP仍佔ゆう. 香港ほんこん01. [2018-06-25]. (原始げんし内容ないようそん于2018-06-25). 页面そん档备份そん互联网档あん
  252. ^ 252.0 252.1 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶんしょ:〈香港ほんこんてき服務ふくむぎょう页面そん档备份そん互联网档あん)〉,《香港ほんこん便覽びんらん系列けいれつ,2009ねん6がつ更新こうしん
  253. ^ 香港ほんこん工業こうぎょう貿易ぼうえきしょ:《內地あずか香港ほんこんせき建立こんりゅうさら緊密きんみつけい貿關係かんけいてきやすはい页面そん档备份そん互联网档あん)》もうぺーじそん於2007-03-23
  254. ^ 香港ほんこん統計とうけいしょ(2004ねん):《香港ほんこん人口じんこう推算すいさん2004-2033页面そん档备份そん互联网档あん)》
  255. ^ 主要しゅよう統計とうけいひょう. www.census2021.gov.hk. [2022-04-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-24). 页面そん档备份そん互联网档あん
  256. ^ 《2009-10香港ほんこん施政しせい報告ほうこく
  257. ^ 《2008/2009年度ねんど世界せかい城市じょうし狀況じょうきょうかず諧城
  258. ^ 258.0 258.1 みなと消費しょうひだか日本にっぽん ひしげ麵賣1ばいなかおさむいち〉. 《はれほう》 (香港ほんこん: 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう集團しゅうだん). 2015-03-04: 2. 
  259. ^ 259.0 259.1 さい城市じょうし 香港ほんこんくびいれじゅうだい〉. 《明報めいほう》 (香港ほんこん: 明報めいほうほうぎょう有限ゆうげん公司こうし). 2015-03-04: A4. 
  260. ^ りょうぶんさん正面しょうめん. 教育きょういくきょく. [2014-08-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-08-11). 页面そん档备份そん互联网档あん
  261. ^ 香港ほんこんてき現行げんこう法例ほうれい參照さんしょう香港ほんこんりつ政司せいじそう法例ほうれい資料しりょう系統けいとうてき法例ほうれい資料しりょうしげるからだ页面そん档备份そん互联网档あん) 及 簡體页面そん档备份そん互联网档あん))
  262. ^ 志明しめい. 香港ほんこん政府せいふこうはこ文體ぶんたい要求ようきゅうてき改變かいへん (PDF). 香港ほんこん城市じょうし大學だいがく文學部ぶんがくぶ (中國ちゅうごく文通ぶんつう訊). 1999ねん3がつ, (だい49) [2018-10-24]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2018-12-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  263. ^ 良好りょうこう保安ほあん政策せいさく有利ゆうり營商. www.info.gov.hk. [2022-02-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  264. ^ 卓越たくえつ成就じょうじゅ (PDF). [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2017-11-05). 页面そん档备份そん互联网档あん
  265. ^ ふく つとむ對象たいしょう滿まん調ちょう結果けっか 外部がいぶ調ちょう查印證人しょうにんいん支持しじ页面そん档备份そん互联网档あん) 《警聲》 だい971
  266. ^ 40にん頒好市民しみん页面そん档备份そん互联网档あん) 《ほしとう日報にっぽう》 2012ねん6がつ16にち
  267. ^ ほこさきしゅうにわはやしあきら承認しょうにんあふ他人たにん參與さんよけい批准ひじゅん集結しゅうけつとうかえ. BBC News ちゅうぶん. 2020-11-23 [2023-02-03]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-03) ちゅうぶんしげるからだ)). 页面そん档备份そん互联网档あん
  268. ^ 香港ほんこん警務けいむしょ – HKPORI – 香港ほんこん民意みんい研究所けんきゅうじょ. www.pori.hk. [2022-02-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  269. ^ Hong Kong Protests Spread to Airport as City Fears More Unrest. The New York Times. 2019-07-26 [2019-07-29]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-28). 页面そん档备份そん互联网档あん
  270. ^ Hong Kong protesters rally at airport to 'educate' visitors. The Peninsul Qatar. 2019-07-26 [2019-07-29]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-29). 页面そん档备份そん互联网档あん
  271. ^ Hong Kong protesters converge on city's airport. CBC. 2019-07-26 [2019-07-29]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-28). 页面そん档备份そん互联网档あん
  272. ^ 現場げんば直播じきまき航空こうくう業界ぎょうかいじょう集會しゅうかい こう旅客りょかくはつ警告けいこく」:不要ふようしょう信香のぶかこう警方政府せいふ. 立場たちば新聞しんぶん. 2019-07-26 [2019-07-29]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-27). 页面そん档备份そん互联网档あん
  273. ^ なないち回歸かいき示威じいしゃてつかごしゃ衝擊しょうげき立會たちあい撞毀玻璃はりもん 警向黑衣くろごじん噴椒. あたまじょう日報にっぽう (香港ほんこん). 2019-07-01 [2019-11-27]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-01) ちゅうぶんしげるからだ)). 页面そん档备份そん互联网档あん