(Translated by https://www.hiragana.jp/)
劉小麗 - 维基百科,自由的百科全书

りゅうしょううらら

香港ほんこん政治せいじ人物じんぶつ

りゅうしょううらら英語えいごLau Siu-lai;1976ねん8がつ3にち),綽號しょううらら老師ろうし香港ほんこん理工りこう大學だいがく香港ほんこんせんじょう學院がくいん人文じんぶん設計せっけい及社かい科學かがく學部がくぶ講師こうし[3]教授きょうじゅ社會しゃかいがく範疇はんちゅうてき學科がっかりゅうしょううららしょううらら民主みんしゅ教室きょうしつ主席しゅせき青年せいねんおもだつ未來みらい成員せいいんぜん香港ほんこん立法りっぽう會議かいぎいん。2016ねん9がつ,藉民主みんしゅ自決じけつてき主張しゅちょうしゅ當選とうせんなりため香港ほんこん立法りっぽう會議かいぎいんきゅう龍西りゅうさいせん),ただしざい2017ねん7がつかむ高等法院こうとうほういんげん訟庭裁定さいてい宣誓せんせい無效むこう喪失そうしつ議員ぎいん資格しかく法律ほうりつじょうあずかりょう頌恆ゆう蕙禎姚松えんかんむりさとし以12天成てんせいため立法りっぽうかい史上しじょう任期にんき最短さいたんてき議員ぎいん[4]

Dr
りゅうしょううらら
Lau Siu-lai
博士はかせ
2018ねん10がつりゅうしょううららほうめいさんせんきゅう龍西りゅうさい立法りっぽうかい補選ほせん
香港ほんこん立法りっぽうかい議員ぎいん
任期にんき
2016ねん10がつ1にち—2017ねん7がつ14にち[1][註 1]
前任ぜんにん(せん增設ぞうせつ議席ぎせき)
继任ちん凱欣
选区きゅう龍西りゅうさい
多数たすうひょう2016ねん∶38,183 (13.69%)
個人こじんめいたん
小麗民主教室 しょううらら民主みんしゅ教室きょうしつ主席しゅせき
现任
就任しゅうにん
2014ねん10がつ1にち
个人资料
出生しゅっしょう (1976-08-03) 1976ねん8がつ3にち48さい[2]
 えいぞく香港ほんこん
国籍こくせき ちゅう人民じんみん共和きょうわこく香港ほんこん
政党せいとう小麗民主教室 しょううらら民主みんしゅ教室きょうしつ
其他政党せいとう工黨 こうとう(2018ねん6がつ28にち-2020ねん9がつ9にち
母校ぼこう英華えいか女學校じょがっこう
やすしだい中學ちゅうがく
がく

學術がくじゅつ背景はいけい

编辑

りゅうしょううらら中學ちゅうがく曾就讀英華えいか女學校じょがっこう以及やすしだい中學ちゅうがく(曾與ゆう蕙禎同期どうきてき母校ぼこう同學どうがく),畢業於香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく社會しゃかいがくけいせんちゅう研究けんきゅう文化ぶんか社會しゃかいがく頒社かい科學かがく學士がくし學位がくい哲學てつがくせき學位がくい社会しゃかいがく),以及哲學てつがく博士はかせ學位がくい文化ぶんか社会しゃかいがく历史社会しゃかいがく[5]。她曾於そお香港ほんこんちゅうぶん大學だいがくにん社會しゃかいがく擔任たんにん導師どうしきんじゅうねん研究けんきゅう範疇はんちゅう包括ほうかつ文學ぶんがくあずか香港ほんこん社會しゃかいてき關係かんけい愛情あいじょう親密しんみつ及世だい問題もんだい教授きょうじゅ社會しゃかい學理がくりろん香港ほんこん社會しゃかい社會しゃかい問題もんだい性別せいべつ議題ぎだいとう科目かもく。她其加入かにゅう香港ほんこん理工りこう大學だいがく香港ほんこんせんじょう學院がくいんにん社會しゃかいがく文化ぶんか講師こうし[6]

她由2014ねん開始かいし積極せっきょく全面ぜんめん投入とうにゅう社會しゃかい運動うんどう當時とうじきょうじょいち批年あおじん創立そうりつ青年せいねんおもだつ未來みらい」,反對はんたい大白たいはくぞうもとけんそうぜんみん退すさきゅう保障ほしょう。她在雨傘あまがさ運動うんどう期間きかん成立せいりつりょうしょううらら民主みんしゅ教室きょうしつ」。

政治せいじ主張しゅちょう

编辑

りゅうしょううららざい她的《神話しんわあずか絕望ぜつぼう當代とうだい香港ほんこん小說しょうせつてき文學ぶんがく社會しゃかいがく分析ぶんせき[7]ちゅう认为「解放かいほう進步しんぽてき先決せんけつ條件じょうけんくび先便せんびんたい文化ぶんか價値かちてきじゅう新關しんせきちゅう建設けんせつただゆうざい這樣てき基礎きそじょう社會しゃかい成員せいいん才能さいのう建立こんりゅう掌握しょうあく自我じが主觀しゅかん世界せかいてき合理ごうり秩序ちつじょなみ透過とうかみぞどおり對話たいわひろもとめぐんたいあいだてききょう識。」、「無論むろんけいげん理想りそうそもそもある玩世きょうてき犬儒けんじゅ嘲弄ちょうろう態度たいど實質じっしつうえ法認ほうにんきよいち簡單かんたんてき事實じじつ理想りそうあずか現實げんじつあいだてきおおとりみぞ真正しんしょうとく以塡れん繫的ただ一可能乃在於建造性的實踐行動。」

りゅうしょううらら政治せいじ行動こうどうてきかまちもと于對文化ぶんか值重けんてきせきちゅう,以及たい政治せいじ實踐じっせんてき重視じゅうし。对于香港ほんこんてき前途ぜんと問題もんだいりゅうしょううらら提出ていしゅつ自決じけつつよし」,みとめためさきよう社會しゃかいしたがえ經濟けいざいしゃ文化ぶんか、以至公民こうみん意識いしきかく方面ほうめんひさげます強化きょうかゆずるじん們在此可以過自主じしゅ生活せいかつ使つかい香港ほんこんなりためゆう國際こくさい實力じつりょくてきむべ居城きょじょうあずか其他國際こくさい城市じょうし結盟けつめい香港ほんこん才能さいのうゆう實力じつりょくざい中國ちゅうごく面前めんぜん勇敢ゆうかん懼地自決じけつ前途ぜんと[8]

經濟けいざい

编辑

りゅうしょううららみとめため中共ちゅうきょうみなとてき公共こうきょう政策せいさくむかいけん傾斜けいしゃたい市民しみんてき嚴重げんじゅう剝削,致令香港ほんこんじんかつ水深すいしんねつ;另一方面ほうめんけん貴則たかのり透過とうか大白おおしろぞうもとけんざいみなと抽取利益りえき削減さくげん政府せいふおううけたまわ擔的民生みんせい福利ふくりてき責任せきにんようれい市民しみんゆう進入しんにゅう政治せいじ自決じけつ運動うんどうてき生活せいかつ基礎きそふんとおる經濟けいざい成果せいかあずか生活せいかつ尊嚴そんげん,「自主じしゅ經濟けいざいすんでため民生みんせい,也為民主みんしゅ」。她號召香港ほんこんじん對抗たいこう大白たいはくぞうもとけんあずか此同そう保障ほしょうこう人權じんけんえきてき政策せいさく,以及改善かいぜん民生みんせいてき社會しゃかい保障ほしょうれい如全みん退すさ[9]民間みんかんまたおう推動自主じしゅ經濟けいざい如小販墟改善かいぜんだい眾的生活せいかつ空間くうかん

しゃあずか公民こうみん社會しゃかい

编辑

ひさげます市民しみんてき歸屬きぞくかんあずか公民こうみん意識いしきようどおり过社營造えいぞう增加ぞうか市民しみんたいしゃてき投入とうにゅうかんあずか同時どうじ透過とうかこう泛的民間みんかん公民こうみん教育きょういくひさげますだい眾理せいてきせい能力のうりょくのうめくどうさらこう泛的香港ほんこんじん參與さんよ自決じけつ過程かていりゅうしょううららみとめためよう改變かいへん難民なんみん文化ぶんか建立こんりゅう民主みんしゅ共同きょうどうたい,就需ようひさげだか公民こうみん意識いしきれい公民こうみん社會しゃかいさらゆう活力かつりょく體現たいげん公民こうみん自主じしゅ

社會しゃかい參與さんよ

编辑

2014ねん發生はっせいりゅうすすむぐうかさねあんりゅうしょううららゆうかん社會しゃかいへんとく越來ごえくえつれいじん擔憂,於是全面ぜんめん投入とうにゅう社會しゃかい運動うんどうざい一批舊生和年輕人的邀請下,共同きょうどう成立せいりつりょう青年せいねんおもだつ未來みらい」,她表示ひょうじ希望きぼうざい赤色あかいろ力量りきりょう資本しほんかご罩下てき香港ほんこんじゅうだつ香港ほんこんてき未來みらい」。後來こうらい經歷けいれき雨傘あまがさ運動うんどうゆうかん香港ほんこん民間みんかん民主みんしゅ教育きょういくてき重要じゅうようせい,於是ざい運動うんどう期間きかん成立せいりつしょううらら民主みんしゅ教室きょうしつ」。後來こうらい教育きょういく工作こうさく轉化てんかため直接ちょくせつ行動こうどう參與さんよ不同ふどう形式けいしき主題しゅだいてき公民こうみんこういのち

りゅうしょううらら積極せっきょく投入とうにゅう香港ほんこん社會しゃかい運動うんどう,2014ねんあずかきゅうなま成立せいりつ青年せいねんおもだつ未來みらい」,希望きぼう政府せいふざい公共こうきょう財政ざいせいじょうしたがえ透過とうか大白たいはくぞうもとけん政府せいふこう紅色こうしょく資本しほん及大財團ざいだんさく利益りえき輸送ゆそうてきたおせくだりぎゃくほどこせ狀況じょうきょうちゅう改變かいへん,做到尊重そんちょう民生みんせい實行じっこうぜんみん退すさ及大せんせい學費がくひ減免げんめん[10]よし一個大專講師走出象牙塔,いんためいたいく年來ねんらいあおい涌貨ひつ碼頭こうしおりゅうすすむぐうかさね事件じけん大白おおしろぞうもとけんしんさかい東北とうほく發展はってんけいとう事件じけんちゅうれい發現はつげんしたがえ經濟けいざい文化ぶんか以至政治せいじかく方面ほうめん香港ほんこんじんしょ於急げきふかてき壓迫あっぱくちゅう[らいみなもと請求せいきゅう]

雨傘あまがさ運動うんどう

编辑

りゅうしょううらら表示ひょうじざい社會しゃかい心痛しんつう自己じこ应届学生がくせい们的经济じょう况和社会しゃかい评论[11],认为香港ほんこん社會しゃかいやめえきおちいすすむ病態びょうたいちゃくりょく改革かいかく才能さいのうきり实帮到学生がくせいいや则也ただため提供ていきょういくねんてき麻醉ますいざい”。她曾告訴こくそ學生がくせい香港ほんこんせいしょ歷史れきしてきてんおりてんじょうためりょうゆずる政治せいじきょくいきおいきゅう促下墜,わが們唯ゆう作出さくしゅつさらだいうけたまわ擔。[らいみなもと請求せいきゅう]

成立せいりつしょううらら民主みんしゅ教室きょうしつ

编辑

りゅうしょううららざい佔領運動うんどう其間成立せいりつりょうしょううらら民主みんしゅ教室きょうしつ」,推動民間みんかんてき民主みんしゅ教育きょういく。「しょううらら民主みんしゅ教室きょうしつ佔領旺角いたりいまざい旺角推動186じょう街頭がいとう論壇ろんだん及講がくいちねんはんあいだ教室きょうしつざい各區かっくゆう其在きゅう龍西りゅうさい地區ちく擺了きんひゃくじょうがい站,とう中有ちゅううよしみまろうどてき深度しんどこうがく也有やゆう論壇ろんだん流動りゅうどう文宣ふみのぶ形式けいしきまた推動はんしろぞう、撐退たもて支持しじしょう販、成立せいりつしゃ墟市、對抗たいこうりょうてんてき抗爭こうそうなみ表示ひょうじゆういち些「あいいと」也被其说ふく而成ため教室きょうしつ成員せいいん积极参与さんよしゃ[11]

旺角騷亂そうらん

编辑

2016ねん2がつ8にちばんじょう旺角騷亂そうらん本土ほんど民主みんしゅ前線ぜんせんまえがくみん思潮しちょうなりしゅうにわ、刘小丽等じんぶん别透过Facebookひとし社交しゃこうもうよび吁民众晚じょういたり旺角捍卫旺角夜市やじあるめぐみしょう

公民こうみんこういのち

编辑

2016ねん2がつ9にちりゅうしょううららきょうすけちょう大王だいおうしん哥到深水ふかみかつらりんがいひらき檔擺うり最終さいしゅうおびかい警署,最終さいしゅうひかえぱい擺賣、いん銷售食物しょくもつ而加ねつ以及阻街3むねざいりゅうしょううららしょう這是いち公民こうみんこういのち控訴こうそ政府せいふたいしょう販那れいじんにんにんてきあつ[12]

きん年來ねんらいざいしょくたまきしょ極力きょくりょく掃盪ぱいしょう販沒ゆうりょう以往いおう以的新春しんしゅん期間きかん擺賣てき機會きかいりゅうしょううららたい政府せいふてきしょごと手法しゅほうかんいた不滿ふまん,於是ちょう大王だいおうとうじん組成そせいせきちゅうぐみ透過とうか公民こうみんこういのちてき方式ほうしきざいかつらりんがいひらき檔擺うり結果けっかせんしょう自己じこため檔主てきりゅうしょううららかかわひかえ以無ぱい擺賣、いん銷售食物しょくもつ而加ねつ以及阻街,ひらき檔的木頭きとうしゃそくたかしおおやけ[13]

りゅうしょううらら3がつ29にちざい九龍城裁判法院ひさげどう承認しょうにんゆう做擺うり行為こういただし否認ひにんひかえざいざいにわ上向うわむき法官ほうかんせつ,「有罪ゆうざいてきしょく其力てきしょう販,如剛ざい這位ばばばば,而是あつしょう市民しみんてき吸血きゅうけつ地產ちさんしょう不發ふはつ流動りゅうどうぱいあきらてき政府せいふさいこう經營けいえいてきしょう市民しみんおさむ䀚貴てき租金。」[13][14]最後さいご裁判官さいばんかんざい6がつ20日はつか裁定さいてい她無ぱい擺賣、いん銷售食物しょくもつ而加ねつ以及阻街3こうひかえざい全部ぜんぶ成立せいりつばんごと一項控罪罰款$600,ごうどもばつ款$1800。另外,あんちゅうてき木頭きとうしゃ及煤またしたれいたかしおおやけ[15]

かつらりんにち」墟市活動かつどう

编辑

經歷けいれき深水ふかみず公民こうみんこういのちりゅうしょううらら繼續けいぞく透過とうかしょう擺賣てき方式ほうしき進行しんこう公民こうみんこういのちこう政府せいふ地產ちさんしょうたい空間くうかんてき壟斷ろうだんざい2016ねん3がつ27日和びより2016ねん4がつ16にちぶん别开てんりょうにちかつ动,前者ぜんしゃあずか青年せいねんおもだつ未來みらい、Coffee Lowaとう機構きこうあい辦。她認ためしょう政策せいさく公共こうきょう空間くうかん也被うり

りゅうしょううらら希望きぼう透過とうか擺賣てき行動こうどう帶出たいしゅつ現時げんじしょう販政さく如何いかこう地產ちさんしょうてき利益りえき傾斜けいしゃ。她指現時げんじしょう政策せいさくげんせいてきかいうり行為こういわか提供ていきょう食物しょくもつ而不おさむぜにのり違法いほう顯示けんじあずか衞生えいせい問題もんだい無關むせき,卻助長じょちょうしょうじょう地產ちさんしょうとう提供ていきょう租舖てきじん[16]接受せつじゅ訪問ほうもんまた承認しょうにん現時げんじてき不定ふていてん」墟市のうれい基層きそう真正しんせい受惠,始終しじゅう辦「いちせい」墟市,代表だいひょうゆう政策せいさく」。わかしか墟市なん以平いたいら衡利えき,她認ため也要さきけんしんまち,落實一萬人口有四十五檔濕貨的街市,才能さいのう真正しんせいあずかりょうてんこう[17]

2016ねん立法りっぽうかいせん

编辑

りゅうしょううららざい2016ねん立法りっぽうかいせんさんせんきゅう龍西りゅうさいあずかさんせんしんさかい西にしてきしゅ凱廸香港ほんこんとうてき香港ほんこん眾志かんむりさとし2016ねん香港ほんこん立法りっぽうかいせん組成そせい民主みんしゅ自決じけつせん共同きょうどうじんせん[18]こう以選內第さんだかひょうけんせいだいいちだかひょう,38183ひょう當選とうせん後來こうらいいん宣誓せんせい風波ふうはざい2017ねん7がつ14にち香港ほんこん高等法院こうとうほういんげん訟法にわ裁定さいてい宣誓せんせい無效むこうりゅうしょううららあずか另3めい民主みんしゅ議員ぎいん資格しかく喪失そうしつ

2018ねん11月立法りっぽうかいきゅう龍西りゅうさい補選ほせん

编辑

2018ねん10がつ2にちりゅうしょううららほうめいさんせん11月立法りっぽうかい九龍西地方選區補選同日どうじつぜんみんきょう成員せいいん馮檢もと及食ぶつ衞生局えいせいきょく局長きょくちょうぜん政治せいじじょちん凱欣また宣布せんぷさんせん[19]りゅう其後於10がつ12にちせん主任しゅにん取消とりけしさんせん資格しかく[20][21]こうとうたくじんのりはややめざいりゅうせん主任しゅにん取消とりけしさんせん資格しかくぜんほうめいさんせん,「以防せん主任しゅにんざいほうめい最後さいご一刻才宣布取消劉小麗的資格而使泛民主派失去機會」[22]りゅうしょううらら取消とりけし資格しかくたくじんしたがえそくなり為替かわせ人選じんせん(Plan B)だいりゅうしょううらら作為さくい民主みんしゅてきただいちこうせんじん[23]

2020ねん5がつ21にち,這次せん舉中裁定さいていひさげめい無效むこうてきりゅうしょううららせん舉呈請勝訴しょうそちん凱欣はんため妥為當選とうせん」。[24]

事件じけん

编辑

しょくしょう問題もんだい

编辑

部分ぶぶんでんなかだち2016いたり2018ねんまい逢提及劉しょううららてき工作こうさく職位しょくい都會とかいしょう她為「大學だいがく講師こうし」,ただしりゅうしょううらら其實ただざい香港ほんこんせんじょう學院がくいん擔任たんにん講師こうし所以ゆえんただのうしょうさくだいせん講師こうし」,而不大學だいがく講師こうし」,ただしりょう年來ねんらいりゅう主動しゅどうこう記者きしゃ提出ていしゅつ糾正,あるものざい社交しゃこう平台ひらだい撰文せんぶんきよしきよし[25]

めんきょうぜんみん退すさ風波ふうは

编辑

ざいぜんみん退すさきゅう保障ほしょうてき立場たちばじょうりゅうしょううららこうらい倡議「學者がくしゃ方案ほうあん」,ゆかり政府せいふ、僱主、僱員さんぽうきょう款。ただしざい2016ねん9がつ臨近せん舉日りゅうしょううららざい最新さいしんてきせん舉文せんちゅうしるしじょうそうめんきょう退すさくちごういちあらためばららい三方みかたきょう款」てき立場たちば理大りだい應用おうよう社會しゃかいがくけい講師こうし鍾劍はな批評ひひょうりゅうしょううららためりょうせんひょうこう學者がくしゃ方案ほうあん,往自己じこ上貼うわばりきんぼつゆうまことしんじなみ表示ひょうじりゅうしょううらら其實從來じゅうらいぜんみん退すさ學者がくしゃ方案ほうあんてき倡議じん,一次核心會議都未參加過,最早もはや簽名支持しじてきまた包括ほうかつ她。[26]

2016ねん9がつ3にちしょううらら民主みんしゅ教室きょうしつざいめんしょ發表はっぴょうおさむかいめんきょう退すさ宣傳せんでんひん及道歉聲明せいめい》,表示ひょうじよし於團たいざい製作せいさくいち宣傳せんでんひん意識いしきいた一些僅屬討論性質的建議不應當成政治訴求,じょうせきちからしるしせいゆうめんきょう退すさくちごうてき宣傳せんでんひん使つかいゆう份爭取的とりてき有心うしんじんかんいたわが放棄ほうきりょういちちょく以來いらいてき堅持けんじ作為さくい學者がくしゃ方案ほうあんくび批聯しょじんいち注意ちゅういいた此舉あるかい影響えいきょう民間みんかんせいそう退ずさてき策略さくりゃくたい長期ちょうき以來いらいそうぜんみん退すさてき有心うしんじん造成ぞうせいおかせはんわがざい深深ふかぶか致歉。」[27][28]

立法りっぽうかい宣誓せんせい風波ふうは

编辑
 
撤銷議員ぎいん資格しかくてきりゅうしょううらら其他民主みんしゅ議員ぎいん記者きしゃ(2017ねん7がつ14にち

2016ねん10がつ12にちりゅうしょううららざい宣誓せんせい以默あい形式けいしき5秒讀びょうよみいちれき12ふん46びょう打破だはりょう立法りっぽうかい宣誓せんせい時間じかんろく[29]。她在くび宣誓せんせいしゅさき發表はっぴょう聲明せいめい(其個人こじんみとめため相關そうかん聲明せいめい真實しんじつてき宣誓せんせい內容):「本人ほんにんりゅうしょううらら謹以至誠しせいこう香港ほんこん市民しみん承諾しょうだく本人ほんにんよし街頭がいとう進入しんにゅう議會ぎかいてい必秉承雨傘あまがさ運動うんどう命運めいうん自主じしゅ精神せいしんあずか香港ほんこんじん同行どうこう連結れんけつ議會ぎかい內外,對抗たいこうきょくけんわが們要かつざい真誠しんせい磊落らいらくなか打破だはひやばく犬儒けんじゅざいくろ暗中あんちゅうひろ希望きぼう共同きょうどうひらきそう民主みんしゅ自決じけつみち。推倒だか牆,自決じけつつよし!」[30],及後ざい開始かいし讀出原本げんぽん規定きていてき誓詞せいしただしひね維安したがえそくゆびせいたたえりゅう更改こうかい宣誓せんせい內容,りゅうかいおうゆび呀」ずいそくくだり開始かいしだい宣誓せんせいただし她每讀出いちひとし停頓ていとんやく3びょう再讀さいどくいち期間きかんなんくん堯在だかよび要求ようきゅうりゅうしょううらら停止ていし愚昧ぐまい行為こうい...無法むほう接受せつじゅ...わが抗議こうぎ」;いたり誓詞せいし最後さいご部分ぶぶんりゅうしょううららあるきじょう「落實墟市政策せいさくとうぜんほど耗時12ふん24びょう[31]翌日よくじつ她在めんしょほうあきらかんいちへんりゅうしょううらら:慢讀ようあきらあきら誓詞せいしてき虛妄きょもう文章ぶんしょう解釋かいしゃく自己じこてき慢讀行為こうい:「さくてんわが將官しょうかんかた誓詞せいし逐字ちくじせん讀。誓詞せいし變成へんせい九十多句毫無連貫性的句子,ぼつゆうにんなん組合くみあい連結れんけつ意義いぎれい聽眾無法むほう聽到にんなんしき及語。這樣,一切意義就純是觀眾自行分句,主觀しゅかん判斷はんだん造成ぞうせいてき憶測おくそく而已。這個做法ためりょうあきらあきらゆきれい如儀てき虛偽きょぎ。」[30]

2016ねん10がつ18にち立法りっぽうかい主席しゅせきりょうくん發出はっしゅつ書面しょめん裁決さいけつゆびりゅうしょううららなみ嚴肅げんしゅくまち誓詞せいし誓詞せいし約束やくそく」,あずか姚松えん定光じょうこうりょう頌恆、ゆう蕙禎どう裁定さいてい宣誓せんせい無效むこう,需於10がつ19にちおもしん宣誓せんせい[32][33]

2016ねん10がつ19にちてきだいろくとどけ立法りっぽうかいくび大會たいかいざい定光じょうこう議員ぎいん及姚まつえん議員ぎいん宣誓せんせい完成かんせいこれけんせい議員ぎいんしゅうたいはなれじょう抗議こうぎ觸發しょくはつ立法りっぽうかい流會りゅうかい,以致はり頌恆、ゆう蕙禎及劉しょううらら無法むほうさいつぎ宣誓せんせい[34]10月26にちてき立法りっぽうかい大會たいかいじょうはら先安さきやすはいりゅうしょううららさい宣誓せんせいただしこばめ出席しゅっせきてきりょう頌恆ゆう蕙禎ざい民主みんしゅ議員ぎいんたい成功せいこう進入しんにゅう會議かいぎちょう,及後ていまつやすし衝出主席しゅせきだい主席しゅせきりょうくんみとめため行為こういけん」,要求ようきゅうさんにんはなれひらき會議かいぎちょう[35]おもんみさんにん肯,最終さいしゅう會議かいぎのう進行しんこうりょうくん彥宣佈休かいりゅうしょううらら無法むほうさいつぎ宣誓せんせい[36]

2016ねん11月2にちてき立法りっぽうかい大會たいかいじょうしゅこうほど是安こりゃすはいりゅうしょううららさい宣誓せんせい期間きかんなんくんいち提出ていしゅつ規程きてい問題もんだい企圖きと阻止そしりゅうしょううららさいつぎ宣誓せんせいずいそくりょうくん否決ひけつだい部分ぶぶんけんせい轉身てんしんこう宣誓せんせいちゅうてきりゅうしょううらら部分ぶぶん甚至たん暫離ひらき會議かいぎちょう,以表示ひょうじ不滿ふまん最終さいしゅうりゅうしょううららじゅん完成かんせい宣誓せんせい[37]

2016ねん12月,はりえいりつ政司せいじにゅう稟,れんどう另外さんめい民主みんしゅ議員ぎいんりょう國雄くにお姚松えんかんむりさとし議員ぎいんてき資格しかく

2017ねん7がつ14にち香港ほんこん高等法院こうとうほういんげん訟法にわ裁定さいていりゅうしょううららざい內的4めい議員ぎいん全部ぜんぶ宣誓せんせい無效むこう2016ねん10がつ12にちおこりやめ喪失そうしつ議員ぎいん資格しかく法官ほうかんけいさち同意どういげん訴所ゆびりゅう有意ゆういざい宣誓せんせい過程かていちゅう緩慢かんまん讀出誓言せいげん同時どうじざいFacebook文章ぶんしょう及《蘋果日報にっぽうてき報道ほうどうちゅうまた確認かくにん她無履行りこう立法りっぽうかい誓言せいげんしょていあかりてき責任せきにん行為こうい客觀きゃっかんじょう清楚せいそ顯示けんじ她並真正しんしょうかず忠誠ちゅうせい作出さくしゅつ承諾しょうだく[38][4]

2017ねん9がつ11にちりゅうしょううららりょう國雄くにおこうほういん提出ていしゅつ上訴じょうそ[39]ただし其後於2018ねん5がつ29にち以審訊排ふとおそためよしせん撤回てっかい上訴じょうそ[40]

出席しゅっせき城市じょうし論壇ろんだん》遭親ども人士じんし扔鞋

编辑

2016ねん10がつ30にちりゅうしょううらら出席しゅっせき香港ほんこんでんだい節目ふしめ城市じょうし論壇ろんだん》,ただし於中じょう休息きゅうそくおおやけ眾席いちめい戴上あいぼうてき保衛やすえ香港ほんこん運動うんどう中年ちゅうねん男子だんし扔鞋襲擊しゅうげき[41]げきちゅうりゅうしょううらら本人ほんにん胸部きょうぶ及手[42]ゆうせき人士じんし最終さいしゅう該節主持しゅうもちじんたかしつね驅逐くちくはなれじょう[43][44]りゅう此時りつそくせつ:「おう該要ほう警,而不ゆずるはなれひらき。」警員いたじょうただし該人やめはなれひらき[41]りゅうしょううらら強烈きょうれつ譴責けんせき政治せいじ暴力ぼうりょくなみいた醫院いいんけんきず[41]她又いい身心しんしんぼつゆう受傷じゅしょうただし扔鞋事件じけん影響えいきょう言論げんろん自由じゆう[45],而相ざい議會ぎかい權利けんり剝奪、議事ぎじほどじょてき公義きみよし扭曲,肢體したい暴力ぼうりょく相對そうたいじょう小事しょうじただしこれだれれい市民しみんへん理性りせい值得ふかおもえ[46]

警方最初さいしょはた事件じけんれつため糾紛,及後あらためため普通ふつう襲擊しゅうげきあん,交由ひがし警區じゅうあんぐみ跟進,いん當時とうじみなとだい職員しょくいん該人趕離じょうしるべ致無じん[41]

播放はりえい錄音ろくおん

编辑

2017ねん1がつ19にちはりえい出席しゅっせき立法りっぽうかい施政しせい報告ほうこくこたえとい大會たいかい立法りっぽう會議かいぎいんりゅうしょううらら發問はつもん,播出2011ねんはりえいさんせん行政ぎょうせい長官ちょうかん出席しゅっせきしゃれん論壇ろんだんせつようみとめみとめ處理しょりぜんみん退すさてき錄音ろくおん質疑しつぎはりえいざいぜんみん退すさきゅう保障ほしょううえはしすう」。立法りっぽうかい主席しゅせきりょうくん要求ようきゅうりゅうしょううらら停止ていし播放,みとめためりゅう行為こういけんしたれい趕劉會議かいぎちょうなりため香港ほんこん立法りっぽう機關きかん歷史れきしじょうしゅめい驅逐くちく出場しゅつじょうてき立法りっぽうかいおんな議員ぎいんずいそく引來きん十名泛民主派議員一擁而上保護劉,なみ且高喊梁くん彥下だい期間きかんもうはじめせいいちたおせ會議かいぎ暫停30ふんがねいん民主みんしゅ拒絕きょぜつかえしかい而提休會きゅうかいはり英也ひでやはなれひらき[47]類似るいじ事件じけんゆうぜん議員ぎいん毓民在任ざいにんしょく期間きかんまた曾播放錄音ろくおん同樣どうよう當時とうじにん立法りっぽうかい主席しゅせきてき曾鈺なり逐出會議かいぎちょう,而當時とうじ毓民くだりはなれじょう

支持しじりょう國雄くにお參與さんよ2017ねん行政ぎょうせい長官ちょうかんせん

编辑

2017ねん2がつ8にちりょう國雄くにおれんどう社民連しゃみんれん人民じんみん力量りきりょうちんこころざしぜんしゅ凱廸だんたいりゅうしょううらら以及香港ほんこん眾志かんむりさとし召開記者きしゃかいおおやけ參與さんよ「2017とくくびみんとう民間みんかんひさげめい及參せんとくくびせん決定けってい社民連しゃみんれん人民じんみん力量りきりょうしょううらら民主みんしゅ教室きょうしつしゅ凱廸だんたい香港ほんこん眾志昨日きのう發出はっしゅつ新聞しんぶん稿こう支持しじりょう國雄くにおせんとくくびただしよし於未たちいた38000にん公民こうみんひさげめいてきもんおりただゆう20652にんさいじょう不能ふのう取得しゅとく150ひさげ名入ないり閘,此其2017ねん2がつ25にち宣布せんぷ放棄ほうききおいせん行政ぎょうせい長官ちょうかん行動こうどう[48]

2017ねん行政ぎょうせい長官ちょうかんせん舉中とう白票はくひょう

编辑

2017ねん3がつ26にち舉行てき2017ねん行政ぎょうせい長官ちょうかんせんちゅう,7めい民主みんしゅせん委員いいんりょう國雄くにおりゅうしょううららしゅ凱廸ちんこころざしぜん邵家臻ちょうちょうゆうかんむりさとしよび籲投白票はくひょう時事じじ評論ひょうろんいん古德ことくあきらみとめため:「這次行政ぎょうせい長官ちょうかんせん舉,曾俊はなかり如僥こうとくしょうすなわちこうじんとうゆうねん休養きゅうよう生息せいそくただりょう國雄くにおとうななにん,以『妥協だきょうためほこわがたい們從此要刮目かつもくしょうりょう。」[49]

捐出たきぎきん承諾しょうだく

编辑

りゅうしょううららせん舉期あいだ承諾しょうだくわか當選とうせんかい捐出一半いっぱん議員ぎいんたきぎきん成立せいりつしゃくわだて和義かずよしこうたい服務ふくむ內基そう及長しゃ當選とうせんりゅう不斷ふだんあみみんおいすう」,最終さいしゅう她在2016ねん11月そこ表示ひょうじやめこうしゃ發展はってんじんせん香港ほんこん婦女ふじょろうこう協會きょうかい和平わへい等分とうぶんとおる行動こうどう,捐出合であいども48,000げん[50]いたり於其がつ份的たきぎきん捐款同樣どうようあみみん追討ついとうりゅうしょううらら取消とりけし議員ぎいん資格しかくざい2018ねん9がつ7にち於其Facebook個人こじんせんぺーじてき過去かこ一年工作匯報中表示已經兌現承諾,捐出立法りっぽうかい任期にんき一半いっぱん議員ぎいんたきぎきんごうども捐款43まん[51]

わたるいや斥何くん堯「厚顏無恥こうがんむち

编辑

立法りっぽうかい於2017ねん6がつ29にちつづけかい辯論べんろんよし民主黨みんしゅとう議員ぎいんいんちょうけん提出ていしゅつてき正視せいしなないちだい遊行ゆぎょう市民しみんてき訴求そきゅうてき法律ほうりつ約束やくそくりょく議員ぎいん議案ぎあんりゅうしょううららいんためざい發言はつげん兩次りょうじ以「厚顏無恥こうがんむち」斥責けんせい議員ぎいんなにくんだい主席しゅせきとしはたりゅうしょううらら逐離會議かいぎちょう[52][53]

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 高等法院こうとうほういん2017ねん7がつ14にちせん佈其議席ぎせき於2016ねん10がつ12にちやめけい失效しっこうただし議員ぎいん份直いたり7がつ14にち仍然有效ゆうこう

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ 【DQよん議員ぎいん】四人宣誓無效全失議席 きんさい自稱じしょう議員ぎいん. 蘋果日報にっぽう. 2017-07-14 [2017-07-14]. (原始げんし内容ないようそん于2017-07-14). 
  2. ^ りゅうしょううららきゅう龍西りゅうさい)2016 立法りっぽうかいせん舉專ぺーじ 香港ほんこん01. [2016-10-18]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-10). 
  3. ^ Division of Communication & Social Sciences - PolyU HKCC. [2016-04-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-04-22). 
  4. ^ 4.0 4.1 りつ政司せいじ. HCAL 223/2016. 法律ほうりつ參考さんこう資料しりょう系統けいとう. [2017-12-09]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26). 
  5. ^ つて及社かい科學かがく學部がくぶ 教職員きょうしょくいんめいろく りゅうしょううらら. [2016-06-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-06-16). 
  6. ^ Division of Humanities, Design and Social Sciences - Dr LAUえーゆー, Siu-lai. [2018-01-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-01-30). 
  7. ^ しょううらら, りゅう. 當代とうだい香港ほんこん小說しょうせつてき文學ぶんがく社會しゃかいがく分析ぶんせき——文學ぶんがくやからだいあずか社會しゃかい. 香港ほんこん: ちゅうぶん大學だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2002: 157–8. ISBN 978-962-441-127-0. 
  8. ^ りゅうしょううらら命運めいうん自決じけつため自己じこ及下いちだいてき未來みらい努力どりょく! 2016-05-18. [2016-05-20]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-13). 
  9. ^ しょううらら民主みんしゅ教室きょうしつぜんみん退すさたもてせい保障ほしょういちだい. [2017-06-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-05-02). 
  10. ^ 立場たちば新聞しんぶんしょううらら老師ろうし社會しゃかい理論りろん需要じゅよう政治せいじ實踐じっせん[失效しっこう連結れんけつ]
  11. ^ 11.0 11.1 160514 しょううらら民主みんしゅ教室きょうしつ 1/2 しょううらら:招募同行どうこうしゃ. [2016-05-19]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26). 
  12. ^ 蘋果日報にっぽうかつらりんがい夜市やじはく檔被ひかえちょうこなおう轉戰てんせん旺角. [2016-04-20]. (原始げんし内容ないようそん于2016-05-13). 
  13. ^ 13.0 13.1 香港ほんこん01新聞しんぶん. [2020-12-22]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-10). 
  14. ^ 香港ほんこん獨立どくりつ媒體ばいたいわが認罪にんざいがえばばばば而答. [2016-05-20]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-05). 
  15. ^ 於桂りん夜市やじ售炒魷魚 しょううらら老師ろうしざいなりばつ页面そん档备份そん互联网档あん) 2016-06-20 蘋果日報にっぽう (香港ほんこん)
  16. ^ かつらりんにちざい放任ほうにんあずか取締とりしまりあいだわが們原おう享有きょうゆうてき自由じゆうりゅうしょううらら. [2017-06-28]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-03). 
  17. ^ 永續えいぞく墟市てき可能かのうりゅうしょううららせいしとねわが們撐墟!2017墟市起動きどうりょう什麼いんも. [2018-01-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-01-15). 
  18. ^ りゅうしょううららしゅ凱迪、香港ほんこん眾志 きょう民主みんしゅ自決じけつ. [2016-08-19]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-26). 
  19. ^ りゅうしょううらら馮檢もとほうめい參加さんかきゅう西にし補選ほせん ちん凱欣宣布せんぷさんせん香港ほんこんでん台網だいあみ站 2018-10-02. [2018-10-05]. (原始げんし内容ないようそん于2018-10-04). 
  20. ^ りゅうしょううらら裁定さいていさんせん立法りっぽうかい九龍西補選提名無效. 香港ほんこんでんだい. 2018-10-12 [2018-10-12]. (原始げんし内容ないようそん于2018-10-13). 
  21. ^ きゅう西にし補選ほせん せん主任しゅにんにん裁定さいていりゅうしょううららひさげめい無效むこう!(裁決さいけつ重點じゅうてん. 香港ほんこん01. 2018-10-12 [2018-10-12]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-12). 
  22. ^ りゅうしょううららDQ 泛民低調ていちょう處理しょりたくじんほうめいさんせん. topick.hket.com 經濟けいざい日報にっぽう 社會しゃかい新聞しんぶん. 2018-10-12 [2018-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2018-10-12). 
  23. ^ きゅう西にし補選ほせん たくじんおわり確認かくにんこうせん人身じんしん份  かた撼陳凱欣、馮檢もと. 香港ほんこん01. 2018-10-18 [2018-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2018-11-26). 
  24. ^ 參加さんか補選ほせん DQ りゅうしょううららせん舉呈請勝訴しょうそ だかいん裁定さいていひね凱欣「妥為當選とうせん」 | 立場たちば報道ほうどう | 立場たちば新聞しんぶん. 立場たちば新聞しんぶん Stand News. [2020-05-21]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-14) えい语). 
  25. ^ ちん凱文. りゅうしょううらら大學だいがく講師こうし」嗎?. 都市とし日報にっぽう. 2018-09-20 [2019-02-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-02-04). 
  26. ^ りゅうしょううらら退すさ保立ほたてじょう突轉軚發明はつめいめんきょう退すさ」, 左翼さよく人士じんし嘩然页面そん档备份そん互联网档あん本土ほんど新聞しんぶん, 2016-09-03
  27. ^ しょううらら民主みんしゅ教室きょうしつおさむかいめんきょう退すさ宣傳せんでんひん及道歉聲明せいめい页面そん档备份そん互联网档あんしょううらら民主みんしゅ教室きょうしつめんしょ, 2016-09-03
  28. ^ りゅうしょううららせんまえいちにち發明はつめいめんきょう退すさ」,みち歉稱宣傳せんでんひん錯及こうしつあやま页面そん档备份そん互联网档あん本土ほんど新聞しんぶん, 2016-09-03
  29. ^ 12OCT2016りゅうしょううらら2016立法りっぽうかい宣誓せんせい页面そん档备份そん互联网档あん) SocREC:Youtube
  30. ^ 30.0 30.1 りゅうしょううらら:慢讀ようあきらあきら誓詞せいしてき虛妄きょもう页面そん档备份そん互联网档あん獨立どくりつ媒體ばいたい, 2016-10-13
  31. ^ 馮巧欣, くも娜, なにあて. 立會たちあいひらき鑼·ゆうへん議員ぎいん宣誓せんせい就職しゅうしょく ゆう蕙禎はり頌恆姚松えんりょう宣誓せんせい無效むこう. 香港ほんこん01. [2016-10-22]. (原始げんし内容ないようそん于2017-04-23). 
  32. ^ りょうくん彥書めん裁定さいていりゅうしょううらら宣誓せんせい無效むこう ゆびはりゆうよう「貶詞、あなど」 かんむりさとしせき | 立場たちば報道ほうどう | 立場たちば新聞しんぶん. 立場たちば新聞しんぶん Stand News. [2016-10-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-12). 
  33. ^ くも娜. 宣誓せんせい風波ふうはりょうくん裁定さいていりゅうしょううららゆう蕙禎とうにん宣誓せんせい無效むこう かんむりさとしせき. 香港ほんこん01. [2016-10-22]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-29). 
  34. ^ きむ芷靈, くも娜, ちんよしみさとし, なにあて, 馮巧欣,. 宣誓せんせい風波ふうは · 即時そくじ更新こうしん立法りっぽうかい流會りゅうかい りょう頌恆ゆう蕙禎りゅうしょううららのう宣誓せんせいゆうへん. 香港ほんこん01. [2016-10-22]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-29). 
  35. ^ りょう頌恆ゆう蕙禎ぼつゆう按照立法りっぽうかい秘書ひしょしょ要求ようきゅうとく參與さんよ2016ねん10がつ26にちてき立法りっぽうかい會議かいぎ成功せいこう進入しんにゅう會議かいぎちょう而不ねがいはなれひらき,而ていまつやすし立法りっぽうかい主席しゅせきりょうくんみとめため行為こういけん」,要求ようきゅうはなれひらき會議かいぎ廰。
  36. ^ 香港ほんこん01記者きしゃ. 宣誓せんせい風波ふうはりょう頌恆ゆう蕙禎こばめはなれ會議かいぎちょう りょうくん彥宣佈休會下えげしゅうさんふくかい. 香港ほんこん01. [2016-10-30]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-29). 
  37. ^ りゅうしょううらら立會たちあい宣誓せんせい成功せいこうけんせい企圖きと阻撓页面そん档备份そん互联网档あん) YouTube 2016-11-02
  38. ^ 【4議員ぎいんDQ】法官ほうかんりゅうしょううらら故意こい慢讀 傳達でんたつ履行りこう誓詞せいし. 明報めいほう. 2017-07-14 [2017-07-14]. (原始げんし内容ないようそん于2018-10-13). 
  39. ^ DQあん長毛ながもうりゅうしょううららひさげ上訴じょうそ かんむりさとし姚松えん放棄ほうき. 眾新聞しんぶん. 2017-09-11 [2018-06-01]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-02). 
  40. ^ りゅうしょううらら撤回てっかいDQ上訴じょうそ 立會たちあい九西議席須補選. ほしとう日報にっぽう. 2018-05-31 [2018-06-01]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-04). 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 りゅうしょううらら鞋掟 じゅうあんぐみ跟進暫時ざんじ無人むじん. 香港ほんこんでんだい. 2016-10-30 [2016-10-30]. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-03) (粵語). 
  42. ^ 宣誓せんせい風波ふうは惹火 りゅうしょううらら男子だんしおきて鞋重あん跟進页面そん档备份そん互联网档あん),東方とうほうほうぎょう集團しゅうだんもう站,2016-10-30
  43. ^ ちんよしみらく. りゅうしょううららはつじょうしろだん》 遭保衛やすえ香港ほんこん運動うんどう成員せいいんおきて鞋擊ちゅうむね. 香港ほんこん01. [2016-10-30]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-29). 
  44. ^ りゅうしょううららしろだんおきて受傷じゅしょうでんちゅう否認ひにん襲擊しゅうげきしゃため組織そしき成員せいいん. あたまじょう日報にっぽう Headline Daily. [2016-10-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-10-30) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  45. ^ りゅうしょううらら身心しんしん受傷じゅしょう おきて事件じけん影響えいきょう言論げんろん自由じゆう. 香港ほんこんでんだい. 2016-10-30 [2016-10-30]. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-03). 
  46. ^ かん眾掟鞋 りゅうしょううららだれれい市民しみんへん理性りせい值得ふかおもえ. 香港ほんこんでんだい. 2016-10-30 [2016-10-30]. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-03) (粵語). 
  47. ^ [1]页面そん档备份そん互联网档あんりゅうしょううらら錄音ろくおん逐 泛民批梁くん彥主おおやけ
  48. ^ とくくびせん舉‧最新さいしんせんほう長毛ながもうにゅう閘已もち ひさげまえとまおさむ公民こうみんひさげ名畫めいがごう. 香港ほんこん01. 2017-02-24 [2017-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-29). 
  49. ^ ななちょう白票はくひょう - 古德ことくあきら. 蘋果日報にっぽう. 2017-04-05 [2018-10-05]. (原始げんし内容ないようそん于2018-10-04). 
  50. ^ りゅうしょううらら找數捐一半いっぱん議員ぎいん人工じんこう 平等びょうどうぶんとおる行動こうどう婦女ふじょ勞協ろうきょうとう受惠. 立場たちば新聞しんぶん. 2016-11-23 [2017-04-29]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-02). 
  51. ^ 【就算跌倒,也要堅持けんじ過去かこいちねん工作こうさく匯報. しょううらら民主みんしゅ教室きょうしつFacebookせんぺーじ. 2018-09-07 [2018-09-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-10). 
  52. ^ 立會たちあい內鬧なんくん厚顏無恥こうがんむち りゅうしょううらら逐離じょう. on.ccひがしもう. 2017-06-29 [2019-01-06]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-10). 
  53. ^ りゅうしょううらら斥何くん堯「厚顏無恥こうがんむち逐離會議かいぎちょう. だい紀元きげん時報じほう(YouTube). 2017-06-29 [2019-01-06]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-10). 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑