(Translated by https://www.hiragana.jp/)
古德明 - 维基百科,自由的百科全书

古德ことくあきら

古德ことくあきら英語えいごKoo Tak Ming,1953ねん11月13にち),なま廣東かんとん中山なかやまいし香港ほんこん英語えいご教育きょういく作家さっか時事じじ評論ひょうろん

古德ことくあきら
Koo Tak Ming
出生しゅっしょう (1953-11-13) 1953ねん11月13にち70さい
 中国ちゅうごく廣東かんとんしょう中山ちゅうざん
国籍こくせき ちゅう人民じんみん共和きょうわこく香港ほんこん
せき廣東かんとんしょう中山なかやまいし
教育きょういく程度ていど
母校ぼこう
职业作家さっか時事じじ評論ひょうろん
かつ跃时1976ねんいたりいま

背景はいけい

编辑

早年そうねん生活せいかつ

编辑

古德ことくあきらざい1957ねん搬遷いたり澳門まかおてい母親ははおやいち名車めいしゃころも女工じょこう[1],而父親ちちおやそく於澳もんすいあな大井おおいあたまてきひろしかん學校がっこう的中てきちゅうぶん老師ろうし古德ことくあきら於該こう就讀しょういちいたりしょうねんきゅう[2]1964ねんさい遷至香港ほんこん[3],及後就讀於香港ほんこんしおしょう學校がっこう小五しょうご及小ろく[4],1966ねん畢業[5])及ひじりたもつ書院しょいん(1966ねんいれ[6])。就讀後者こうしゃあずかまえ香港ほんこんでんだいじょこう播處ちょうでんだい及節さく劃)ちょうぶんしんためどうはん同學どうがく[7]當時とうじ古德ことくあきらあずか家人かじんどうじゅう香港ほんこんとう西にし營盤家人かじんぐうしょあいだなりすうあいだぼうあいだぶん租出おさむ租以賺取生活せいかつ[8]

投身とうしん教育きょういくかい

编辑

古德ことくあきらざいひじりたもつ書院しょいん完成かんせいちゅういちいたりちゅうななねんきゅうこう中時なかとき為一ためいち名文めいぶんせい在中ざいちゅう六時以自修方式考入香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく同時どうじ完成かんせいちゅうななてき大學だいがく入學にゅうがくためし[9]1976ねん古德ことくあきらざい香港ほんこんちゅうぶん大學だいがくたかしもと學院がくいん英文えいぶんけい以全けいだいいちめいてき成績せいせき畢業,自己じこいん批評ひひょう文化ぶんかだい革命かくめいなみ獲得かくとくにんなん獎學きん[10]1981ねんこう香港ほんこん大學だいがくちゅう文系ぶんけい哲學てつがくせき學位がくい古德ことくあきら曾在ひじり貞德さだのり中學ちゅうがくにん英文えいぶん教師きょうし香港ほんこん大學だいがく新聞しんぶんぐみ擔任たんにん翻譯ほんやくいん[11]1986ねんにんしょく於中ぶん大學だいがく人事じんじぐみ,1989ねん曾任《明報めいほう月刊げっかんそう編輯へんしゅう,1991ねんにん香港ほんこん科技かぎ大學だいがく翻譯ほんやくぐみ主管しゅかん。1997ねん曾隨家人かじん移民いみんひも西にしらん,1998ねん回流かいりゅう香港ほんこん[12]かいみなとざい香港ほんこん教育きょういく學院がくいんとう主任しゅにん;一年多後不獲時任香港教育學院語文教育學院院長ちんえいあきらぞくやく[13]

創作そうさく與論よろんせい

编辑

古德ことくあきらこれ香港ほんこんてき《蘋果日報にっぽう》“生活せいかつめいさいばん每日まいにちせんうつしせんらんひがし拼西みなと”,回答かいとう讀者どくしゃせき於英なか文和ふみかず時政ときまさてきひさげとい;以及ほしろく於“論壇ろんだんばんせんうつし另一時事じじ評論ひょうろんせんらん常山つねやま月旦げったん”,非議ひぎ中國ちゅうごく香港ほんこん時弊じへい。另外,古德ことくあきらまたざい讀者どくしゃぶん擔任たんにん特約とくやく編輯へんしゅう翻譯ほんやく英文えいぶんばん讀者どくしゃぶん摘為ちゅうぶん,及曾於そお香港ほんこんめんほうAM730しつらえゆう中華ちゅうかせいこえせんらんむねざい扶持ふち正統せいとうちゅうぶん批評ひひょう中共ちゅうきょう現代げんだい漢語かんごただしよし政見せいけんあずかほうしゃしょうひだりやめ於2014ねん停刊ていかん

家庭かてい生活せいかつ

编辑

古德ことくあきらやめこん,其妻ため其任しょく香港ほんこん教育きょういく學院がくいんてききゅうどうこと[14]

筆戰ひっせん

编辑

古德ことくあきら經常けいじょう評點ひょうてん名人めいじん學者がくしゃ的中てきちゅう英文えいぶん錯誤さくごしか而一些被批評者並不認同他的意見,較主要しゅようてき筆戰ひっせん如下:

ちゅうぶん

编辑
  • ざい《蘋果日報にっぽう》《常山つねやま月旦げったんせんらん,就ちんえいあきら主持しゅうもちてき節目ふしめちゅうぶんいちふんがね》內「そうきゅうてきもと謬」,あずか該節目的もくてきせめじん展開てんかい筆戰ひっせん[15]
  • ざい《蘋果日報にっぽう》《征服せいふく英語えいごせんらん,就立中たつなかがく一中文教師贈予當時きょうすべきょく常任じょうにん秘書ひしょちょう范椒芬てき古典こてん」(じつためぞうあたま范椒芬功ざいきょうえん)さく批評ひひょうゆび這首平仄ひょうそくたい文辭ぶんじりょう問題もんだい,其後與一よいちめい教師きょうし展開てんかい筆戰ひっせん

英文えいぶん

编辑
  • ざい明報めいほう》《英語えいご聞問きりせんらん,就一篇香港某大學的公函內的英文文法訛錯,あずか瑪利書院しょいん英文えいぶん學會がっかい展開てんかい筆戰ひっせん[16]
  • ざい明報めいほう》《英語えいご聞問きりせんらんつぎ指出さしでりくたにまごおもへんてきえいかんだいてん》內容ゆうあやま,及指該字典じてんごえしょうてき獨立どくりつけんへんかりてきいんためてんちゅうれい大量たいりょう剽竊ひょうせつ英美ひでみ英文えいぶんてんかえゆう反駁はんばくりく於《しゅう字典じてん會議かいぎ發表はっぴょうはりたいいにしえゆびひかえてき駁論ばくろん[17]
  • ざい《蘋果日報にっぽう》《征服せいふく英語えいごせんらん,就英Ensign(かんある商船しょうせんてき使用しよう問題もんだいあずか名流めいりゅう鄧永鏘展開てんかい筆戰ひっせん,及後兩人りょうにんだん斷續だんぞくぞく就英文法ぶんぽう互相批評ひひょう最終さいしゅう拋下せんしょ,以「まいだいいちまんこうもと」,跟鄧討論とうろんてき八個英語問題誰對誰錯,ただし鄧沒ゆう應戰おうせん[18]
  • 於《蘋果日報にっぽう》《征服せいふく英語えいごせんらん就唐えいねんてきいち「I think that is completely rubbish that」あずか讀者どくしゃ筆戰ひっせんりょうすうてん[19][20]

著作ちょさく

编辑

時事じじ評論ひょうろん

编辑

英語えいご學習がくしゅう

编辑
  • 古德ことくあきら英語えいごてんぞう──したがえ對話たいわそくがく地道じみち英語えいご》-- べに出版しゅっぱん(青森あおもり文化ぶんか)
  • 英語えいごたい錯——字典じてんきょう你的141個いっこ英文えいぶん用法ようほう》-- べに出版しゅっぱん(青森あおもり文化ぶんか)
  • 聽講ちょうこう英語えいごEasy Way》-- 青桐あおぎりしゃ出版しゅっぱん
  • ため甚麼いんもせつこう英語えいご》-- 青桐あおぎりしゃ出版しゅっぱん
  • 英語えいご聞問きり》1-25しゅう -- あかりまど出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱん(ほん系列けいれつだい26しゅう後作あとさくしゃため魯效先生せんせい)
  • 征服せいふく英語えいご》1-6しゅう -- 文化ぶんかどう出版しゅっぱん
  • 英文えいぶんうまらい!—文字もじてき意義いぎ差異さい》-- 青桐あおぎりしゃ出版しゅっぱん
  • 英文えいぶん其實困難こんなん文字もじてき正確せいかく用法ようほう》-- 青桐あおぎりしゃ出版しゅっぱん
  • 《錯英文えいぶん大道理おおどおり》-- 青桐あおぎりしゃ出版しゅっぱん
  • こう壞英》-- あきらこう文化ぶんか有限ゆうげん公司こうし

文化ぶんか研究けんきゅう

编辑
  • ひろきわむそこさんしゅう -- 文化ぶんかどう出版しゅっぱん

散文さんぶん

编辑
  • 少年しょうねん翰墨かんぼく》 -- 文化ぶんかどう出版しゅっぱん
  • 少年しょうねんこと調ちょう》 -- 文化ぶんかどう出版しゅっぱん

わけちょ

编辑
  • 西洋せいよう詼諧小品しょうひん新譯しんやく》 -- あきらまど出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱん
  • 西洋せいようかそけだま小品しょうひん新譯しんやく》 -- あきらまど出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱん
  • 泰西たいせい筆記ひっき小說しょうせつせん》 -- 文化ぶんかどう出版しゅっぱん
  • 泰西たいせい筆記ひっき小說しょうせつせん2》 -- 文化ぶんかどう出版しゅっぱん

ちゅうぶんせんちょ

编辑
  • 實用じつようちゅうぶん商務しょうむこうはこうつしさく》 -- あきらまど出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱん
  • 中華ちゅうかせいこえ》 -- 文化ぶんかどう出版しゅっぱん

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 阮佩. 非常ひじょう人語じんご. しらげえい文化ぶんか動力どうりょく. 2008: 35. 媽媽しゃころもくるまいた大學だいがく畢業。 
  2. ^ 阮佩. 非常ひじょう人語じんご. しらげえい文化ぶんか動力どうりょく. 2008: 35. 他生たしょう於一きゅうさんねん父親ちちおやざい澳門まかおひろしかん小學しょうがくてき古文こぶん老師ろうししょういちいたり小五しょうご也在父親ちちおやきょうてき學校がっこううなしょ 
  3. ^ 阮佩. 非常ひじょう人語じんご. しらげえい文化ぶんか動力どうりょく. 2008: 35. ただしてき父親ちちおやみとめため澳門まかお埠,とめざいうら哥哥かいぼつ前途ぜんと便びんうつりきょ香港ほんこんいちきゅうろくよんねん 
  4. ^ 阮佩. 非常ひじょう人語じんご. しらげえい文化ぶんか動力どうりょく. 2008: 35. じゅういちさい香港ほんこんうしおしゅう商會しょうかい小學しょうがくようじゅう讀小はつらい香港ほんこん 
  5. ^ じゅう學校がっこう畢業れい. 華僑かきょう日報にっぽう. 1966-07-30: 11 [2022-03-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-19). 
  6. ^ ますちゅうこころみいちまんにん入學にゅうがく. 華僑かきょう日報にっぽう. 1966-07-28: 18 [2023-10-01]. (原始げんし内容ないようそん于2024-04-01). 
  7. ^ 阮佩. 非常ひじょう人語じんご. しらげえい文化ぶんか動力どうりょく. 2008: 34. ちょうあやしん古德ことくあきらせい書院しょいんてきどうはん同學どうがくちょうぶん新說しんせつ們同うなちゅうよん文科ぶんかAはん 
  8. ^ 阮佩. 非常ひじょう人語じんご. しらげえい文化ぶんか動力どうりょく. 2008: 35. はつらい香港ほんこんじゅう西にし營盤板間いたのまぼう。‧‧‧‧‧‧ 家人かじん便びんろく百呎屋間成三間房,ふん租給じん生活せいかつ 
  9. ^ 阮佩. 非常ひじょう人語じんご. しらげえい文化ぶんか動力どうりょく. 2008: 36. 小學しょうがく畢業,仍考にゅうひじりたもつおとここううらぜん英文えいぶん授課,ちゅう一他聽不懂老師說什麼,ひゃくよんじゅうにんかんがえいちひゃくろくじゅうろく。‧‧‧‧‧‧ちゅうよん開始かいしうな文科ぶんかかいこうぼつこう數學すうがく,在原ありわらこうます讀預ちゅうろく,憑自修じしゅうほう中大ちゅうだいちゅうぶん拿A,そう做老,‧‧‧‧‧‧ただしぼつ放棄ほうきちゅうななかいかんがえ堅持けんじ一張文憑就是多一張文憑。 
  10. ^ 阮佩. 非常ひじょう人語じんご. しらげえい文化ぶんか動力どうりょく. 2008: 36. 在中ざいちゅうだいこうぜんけいだいいちめいただしよしため文革ぶんかくてき反對はんたい批鬥文章ぶんしょうため反共はんきょう所以ゆえん一次獎學金也沒拿過。 
  11. ^ 阮佩. 非常ひじょう人語じんご. しらげえい文化ぶんか動力どうりょく. 2008: 36. ななろくねん畢業,ざいひじり貞德さだのりきょう英文えいぶんしかざいみなとだい做翻やく 
  12. ^ 阮佩. 非常ひじょう人語じんご. しらげえい文化ぶんか動力どうりょく. 2008: 34. 曾在みなとだい中大ちゅうだいだい做翻やくある人事じんじぐみ離職りしょくさいかいりょう。九七年隨家人移民紐西蘭,きゅうはちねん回流かいりゅう 
  13. ^ 阮佩. 非常ひじょう人語じんご. しらげえい文化ぶんか動力どうりょく. 2008: 34. ざい教育きょういく學院がくいん做了いちねんInformation Officer,後來こうらいひねえいあきら教育きょういく學院がくいんぶん教育きょういく學院がくいん院長いんちょうつよしたくみぞくやく 
  14. ^ 阮佩. 非常ひじょう人語じんご. しらげえい文化ぶんか動力どうりょく. 2008: 36. ふとふとほそほかじゅうはちねん,二人昔日曾共事教育學院。 
  15. ^ 常山つねやま月旦げったん》, れいれいいちねん , 21 - 39ぺーじ
  16. ^ 英語えいご聞問きりじゅう英文えいぶんづくり對稱たいしょう》 , いちきゅうきゅうはちねん , 122 - 146ぺーじ
  17. ^ 英語えいご聞問きりじゅうよん)怎樣增強ぞうきょう英語えいご理解りかいりょく》, いちきゅうきゅうきゅうねん , 55 - 58ぺーじ
  18. ^ 鞋帶ひらけ、nothing - 古德ことくあきら页面そん档备份そん互联网档あん). 蘋果日報にっぽう 2004ねん8がつ24にち
  19. ^ れいいちいちねんはちがつじゅうさんにち香港ほんこん蘋果日報にっぽう
  20. ^ れいいちいちねんきゅうがついちにち香港ほんこん蘋果日報にっぽう