教育きょういく局きょく (香港ほんこん)

此条目め页的主題しゅだい是ぜ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ轄下的てき決けつ策さく局きょく。关于「教育きょういく局きょく」的てき其他意思いし，請見「教育きょういく局きょく」。

教育きょういく局きょく（英語えいご：Education Bureau，简称EDB）是これ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ決けつ策さく局きょく之これ一いち，專せん責せめ香港ほんこん教育きょういく的てき政策せいさく。現任げんにん局長きょくちょう為ため蔡若蓮はちす，副ふく局長きょくちょう為ため施ほどこせ俊輝としてる，常任じょうにん秘書ひしょ長ちょう為ため李り美よし嫦，政治せいじ助じょ理り為ため蕭しょう嘉よしみ怡。

教育きょういく局きょく Education Bureau
香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ機構きこう
教育きょういく局きょく標しるべ誌し
局長きょくちょう	蔡若蓮はちす
副ふく局長きょくちょう	施ほどこせ俊輝としてる
常任じょうにん秘書ひしょ長ちょう	李り美よし嫦
副ふく秘書ひしょ長ちょう	李り忠ただし善ぜん、杜もり永えい恒ひさし
副ふく秘書ひしょ長ちょう	蘇そ婉儀、梁りょう蘊儀
副ふく秘書ひしょ長ちょう	陳ちん慕顏、羅ら嘉よしみ穎
政治せいじ助じょ理り	蕭しょう嘉よしみ怡
部門ぶもん資し訊
成立せいりつ日び期き	1865年ねん6月がつ30日にち（教育きょういく司し署しょ） 2007年ねん7月がつ1日にち（教育きょういく局きょく）
所屬しょぞく部門ぶもん	政務せいむ司つかさ司つかさ長ちょう
總そう部ぶ	香港ほんこん金きむ鐘かね添馬添美道どう2號ごう政府せいふ總そう部ぶ東ひがし翼つばさ4-7樓ろう及11樓ろう
聯絡れんらく資し訊
網あみ站	www.edb.gov.hk
備註

本ほん條目じょうもく為ため香港ほんこん教育きょういく系列けいれつ之これ一いち
學まなべ前ぜん教育きょういく 小學しょうがく教育きょういく 小學しょうがく派は位い 自じ行くだり分配ぶんぱい學位がくい   統一とういつ派は位い 中學ちゅうがく教育きょういく 升ます中ちゅう派は位い 自じ行くだり分配ぶんぱい學位がくい   統一とういつ派は位い 中ちゅう一いち學科がっか測はか驗けん 授課語ご文ぶん 英文えいぶん中學ちゅうがく   中ちゅう文中ぶんちゅう學がく 以普通話つうわ教授きょうじゅ中ちゅう文科ぶんか 三さん三さん四よん學制がくせい 文ぶん憑試  改革かいかく 校本こうほん評ひょう核かく 專せん上じょう教育きょういく 專せん上じょう學位がくい資し訊 經けい評ひょう審しん專せん上じょう課程かてい資料しりょう網もう 指定してい專業せんぎょう／界さかい別べつ課程かてい資し助すけ計けい劃（SSSDP） 免めん入にゅう息いき審しん查資助すけ計けい劃（NMTSS） 專せん上じょう學位がくい申請しんせい 大學だいがく聯合れんごう招生辦法 非ひ大學だいがく聯合れんごう招生辦法 專せん上じょう課程かてい電子でんし預あずか先さき報ほう名平なびろう台だい
優ゆう質しつ教育きょういく基金ききん 優ゆう質しつ教育きょういく新しん資源しげん 配はい對たい補助ほじょ金きん計けい劃
教育きょういく局きょく 學生がくせい資し助じょ處しょ 教育きょういく統すべ籌委員いいん會かい 家庭かてい與あずか學校がっこう合作がっさく事ごと宜むべ委員いいん會かい 大學だいがく教育きょういく資し助じょ委員いいん會かい 自じ資し專せん上じょう教育きょういく委員いいん會かい 香港ほんこん考試こうし及評核かく局きょく 香港ほんこん學術がくじゅつ及職業ぎょう資し歷れき評ひょう審しん局きょく 香港ほんこん課程かてい發展はってん議會ぎかい
香港ほんこん補助ほじょ學校がっこう議會ぎかい 香港ほんこん津つ貼は中學ちゅうがく議會ぎかい 香港ほんこん直ちょく資し學校がっこう議會ぎかい 英えい基もと學校がっこう協會きょうかい 自じ資し高等こうとう教育きょういく聯盟れんめい
基本きほん能力のうりょく評ひょう估 全港ぜんこう性せい系統けいとう評ひょう估
賽さい馬ば會かい手しゅ語ご雙そう語ご共ども融とおる教育きょういく計けい劃 手て語ご輔助教學きょうがく計けい劃
教育きょういく史し 小しょう學會がっかい考こう 中學ちゅうがく入學にゅうがく試ためし 學がく能のう測はか驗けん 中ちゅう三さん評ひょう核かく試ためし 高等こうとう程度ていど會かい考こう 三さん二に二に三さん學制がくせい： 會かい考こう    高こう考こう 自じ願ねがい優ゆう化か班はん級きゅう結構けっこう計けい劃 語かたり文ぶん能力のうりょく評ひょう核かく（舊稱きゅうしょう教師きょうし語ご文ぶん能力のうりょく評ひょう核かく） 教育きょういく制度せいど改革かいかく 公民こうみん与あずか社会しゃかい发展科か（2012年ねん至いたり2023年ねん為ため通つう識教育きょういく） 教育きょういく多た媒體ばいたい 德育とくいく及國民こくみん教育きょういく科か 姊妹學校がっこう計けい劃 香港ほんこんSTEAM教育きょういく
香港ほんこん幼稚園ようちえん列れつ表ひょう 香港ほんこん小學しょうがく列れつ表ひょう 香港ほんこん中學ちゅうがく列れつ表ひょう 香港ほんこん國際こくさい學校がっこう列れつ表ひょう 香港ほんこん大だい專せん院いん校こう列れつ表ひょう 香港ほんこん特殊とくしゅ學校がっこう列れつ表ひょう 香港ほんこん已やめ結束けっそく學校がっこう列れつ表ひょう
其他香港ほんこん系列けいれつ
文化ぶんか - 經濟けいざい 地理ちり - 歷史れきし - 政治せいじ 香港ほんこん主題しゅだい首くび頁ぺーじ

歷史れきし

1847年ねん12月6日にち，第だい二に任にん香港ほんこん總督そうとく戴維斯成立せいりつ“教育きょういく委員いいん會かい”，調しらべ查香港ほんこん學校がっこう情況じょうきょう，正式せいしき把わ教育きょういく提ひさげ上じょう殖民しょくみん地ち政せい府議ふぎ程ほど。

1865年ねん6月がつ30日にち，由よし督とく學がく掌てのひら管かん的てき“官かん校こう署しょ”（其後稱たたえ為ため教育きょういく司し署しょ）成立せいりつ，取と代だい志願しがん性質せいしつ的てき“教育きょういく委員いいん會かい”，這標誌し著ちょ香港ほんこん教育きょういく決けつ策さく的てき轉變てんぺん。

1913年ねん8月がつ8日にち，香港ほんこん政府せいふ经立法ほう局きょく通どおり过了《1913年ねん教育きょういく条例じょうれい》, 这是香港ほんこん有史ゆうし以来いらい首くび次じ经由立法りっぽう程ほど序じょ通どおり过的教育きょういく法ほう规。《教育きょういく条例じょうれい》条例じょうれい规定, 所有しょゆう学校がっこう(获得特とく别豁免めん者しゃ除外じょがい)一律要依法向教育きょういく司し署しょ注ちゅう册さつ, 并要遵守じゅんしゅ《教育きょういく条例じょうれい》的てき各かく项规定じょう。

1977年ねん10月がつ，音樂おんがく事務じむ統すべ籌處成立せいりつ，隸屬れいぞく教育きょういく司し署しょ。

1980年ねん11月，根據こんきょ《麥むぎ健けん時じ報告ほうこく書しょ》，港みなと英えい政府せいふ將はた教育きょういく司し署しょ分ぶん為ため隸屬れいぞく布ぬの政司せいじ署しょ之これ政策せいさく科か（「科か」）及負責せめ執行しっこう及落きゅうらく實じつ政策せいさく的てき「署しょ」，教育きょういく司し署しょ改組かいそ為ため教育きょういく科か及教育きょういく署しょ。

1983年ねん，港こう英えい政府せいふ把わ社會しゃかい事務じむ科か（後ご更さら名めい為ため衛生えいせい福利ふくり科か）轄下勞ろう工こう事務じむ撥ばち歸き教育きょういく科か管轄かんかつ，並なみ且把原由げんゆ教育きょういく署しょ負ふ責せめ之の職業しょくぎょう訓練くんれん工作こうさく移うつり交職業しょくぎょう訓練くんれん局きょく管理かんり。教育きょういく科か除じょ了りょう有ゆう關せき教育きょういく事務じむ以外いがい，亦また兼けん顧香港ほんこん的てき人力じんりき培つちかえ訓くん及勞工こう事務じむ，並なみ接せっ管かん勞ろう工こう處しょ。隨ずい著ちょ職能しょくのう的てき擴大かくだい，教育きょういく科か亦また改名かいめい為ため教育きょういく統すべ籌科（Education and Manpower Branch）。

1994年ねん9月がつ1日にち，教育きょういく署しょ「延のべ續ぞく教育きょういく部ぶ」轄下的てき五ご所しょ教育きょういく學院がくいん併入香港ほんこん教育きょういく學院がくいん，並なみ在ざい20年ねん後ご升ます格かく為ため大學だいがく，自じ此教育きょういく署しょ不ふ再さい管理かんり任にん何なん專せん上院じょういん校こう。

1997年ねん7月がつ1日にち，香港ほんこん主權しゅけん移うつり交，教育きょういく統すべ籌科更さら名めい為ため教育きょういく統すべ籌局（Education and Manpower Bureau）。

2002年ねん7月がつ1日にち，香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く行政ぎょうせい長官ちょうかん董ただし建華けんか推行主要しゅよう官員かんいん問責もんせき制せい，並なみ將はた香港ほんこん特區とっく政府せいふ各かく政策せいさく局きょく重じゅう組ぐみ為ため十じゅう一いち局きょく；負ふ責せめ勞ろう工こう事務じむ的てき勞ろう工こう處しょ撥ばち歸き經濟けいざい發展はってん及勞工こう局きょく。

2003年ねん1月がつ，由ゆかり於香港ほんこん特區とっく政府せいふ財政ざいせい赤字あかじ嚴重げんじゅう，政府せいふ需要じゅよう精せい簡人手しゅ，所以ゆえん實行じっこう「局きょく署しょ合併がっぺい」，把わ轄下的てき教育きょういく署しょ及教育きょういく統すべ籌局合併がっぺい為ため新しん的てき教育きょういく統すべ籌局。

2007年ねん7月がつ1日にち，教育きょういく統すべ籌局改稱かいしょう教育きょういく局きょく，繼續けいぞく負ふ責せめ教育きょういく政策せいさく方面ほうめん的てき職責しょくせき。

組織そしき架か構

延のべ續ぞく及高等こうとう教育きょういく科か

• 高等こうとう教育きょういく分ぶん部ぶ
• 延のべ續ぞく教育きょういく分ぶん部ぶ
• 新しん聞及公共こうきょう關係かんけい組ぐみ
• 對たい外連けれん繫組

策さく劃，基き建けん及學位い分配ぶんぱい科か

• 基礎きそ建設けんせつ，國際こくさい學校がっこう及統計とうけい分ぶん部ぶ
• 教育きょういく統すべ籌委員いいん會かい及策劃分部ぶ

學校がっこう發展はってん及行政ぎょうせい科か

• 學校がっこう發展はってん分ぶん部ぶ
• 學校がっこう行政ぎょうせい分部わけべ
• 幼稚園ようちえん教育きょういく分ぶん部ぶ

專業せんぎょう發展はってん及特殊とくしゅ教育きょういく科か

• 專業せんぎょう發展はってん及培訓くん分部わけべ
• 特殊とくしゅ教育きょういく分ぶん部ぶ

課程かてい及質素しっそ保證ほしょう科か

• 教育きょういく基もと建けん分部わけべ
• 課程かてい發展はってん處しょ
• 質素しっそ保證ほしょう分ぶん部ぶ
• 課程かてい支援しえん分ぶん部ぶ

機構きこう事務じむ科か

• 行政ぎょうせい分部わけべ
• 財政ざいせい分部わけべ
• 資し訊科技わざ管理かんり分ぶん部ぶ

管轄かんかつ部門ぶもん、商しょう營及公營こうえい機構きこう

• 公益こうえき少年しょうねん團だん
• 大學だいがく教育きょういく資し助じょ委員いいん會かい秘書ひしょ處しょ
• 在職ざいしょく家庭かてい及學生がくせい資し助じょ事務じむ處しょ
• 學生がくせい資し助じょ處しょ
• 大學だいがく教育きょういく資し助じょ委員いいん會かい
• 香港ほんこん考試こうし及評核かく局きょく
• 香港ほんこん教育きょういく城じょう
• 香港ほんこん學術がくじゅつ及職業ぎょう資し歷れき評ひょう審しん局きょく
• 職業しょくぎょう訓練くんれん局きょく
• 教育きょういく統すべ籌委員いいん會かい
• 家庭かてい與あずか學校がっこう合作がっさく事ごと宜むべ委員いいん會かい

歷任れきにん首長しゅちょう

局長きょくちょう

主しゅ条目じょうもく：教育きょういく局きょく局長きょくちょう (香港ほんこん)

任にん	姓名せいめい		任期にんき			政黨せいとう		行政ぎょうせい長官ちょうかん
			上うえ任つとむ	離任りにん	時長ときなが
教育きょういく統すべ籌局局長きょくちょう（1997年ねん－2007年ねん）
1		王おう永ひさし平たいら	1997年ねん7月がつ1日にち	2000年ねん7月がつ3日にち	3年ねん2天てん		無む黨籍とうせき	董ただし建華けんか
2		羅ら范椒芬	2000年ねん7月がつ3日にち	2002年ねん6月がつ30日にち	1年ねん362天てん		無む黨籍とうせき
3		王おう永ひさし平たいら	公務員こうむいん事務じむ局きょく局長きょくちょう兼任けんにん教育きょういく統すべ籌局局長きょくちょう				無む黨籍とうせき	曾蔭權けん
			2002年ねん7月がつ1日にち	2002年ねん7月がつ31日にち	30天てん
4		李り國こく章あきら	2002年ねん8月がつ1日にち	2007年ねん6月がつ30日にち	4年ねん334天てん		無む黨籍とうせき
教育きょういく局きょく局長きょくちょう（2007年ねん－）
1		孫まご明あかり揚あげ	2007年ねん7月がつ1日にち	2012年ねん6月がつ30日にち	5年ねん0天てん		無む黨籍とうせき	曾蔭權けん
2		吳ご克かつ儉	2012年ねん7月がつ1日にち	2017年ねん6月がつ30日にち	5年ねん0天てん		無む黨籍とうせき	梁はり振ふ英えい
3		楊潤雄ゆう	2017年ねん7月がつ1日にち	2022年ねん6月がつ30日にち	5年ねん0天てん		無む黨籍とうせき	林はやし鄭てい月がつ娥
4		蔡若蓮はちす	2022年ねん7月がつ1日にち	現任げんにん	2年ねん11天てん		無む黨籍とうせき	李り家か超ちょう

副ふく局長きょくちょう

• 陳ちん維安 （2008年ねん7月がつ24日にち—2012年ねん6月がつ30日にち）
• 楊潤雄ゆう （2012年ねん11月5日にち—2017年ねん6月がつ30日にち）
• 蔡若蓮はちす （2017年ねん8月がつ2日にち—2022年ねん6月がつ30日にち）
• 施ほどこせ俊輝としてる （2022年ねん7月がつ25日にち—）

常任じょうにん秘書ひしょ長ちょう

• 羅ら范椒芬（2002年ねん7月がつ─2006年ねん10月がつ）
• 黃き鴻おおとり超ちょう（2006年ねん10月がつ31日にち—2007年ねん6月がつ30日にち）
• 黃き鴻おおとり超ちょう（2007年ねん7月がつ1日にち─2010年ねん12月がつ）
• 謝しゃ凌しのげ潔きよし貞さだ（2010年ねん12月13日にち—2015年ねん1月がつ18日にち）
• 黎はじむ陳ひね芷娟（2015年ねん1月がつ19日にち—2017年ねん7月がつ4日にち）
• 楊何蓓茵（2017年ねん7月がつ26日にち—2020年ねん8月がつ6日にち）
• 李り美よし嫦 （2020年ねん8月がつ7日にち—）

政治せいじ助じょ理り

• 楊哲安やす（2008年ねん9月がつ1日にち—2012年ねん6月がつ30日にち）
• 施ほどこせ俊輝としてる（2012年ねん11月5日にち—2017年ねん6月がつ30日にち、2017年ねん8月がつ23日にち—2022年ねん6月がつ30日にち）
• 蕭しょう嘉よしみ怡（2022年ねん7月がつ25日にち—）

爭議そうぎ

干ひ預あずか學界がっかい辯論べんろん比ひ賽さい

2020年ねん1月がつ，香港ほんこん學界がっかい辯論べんろん聯れん會かい舉辦的てき辯論べんろん比ひ賽さい辯べん題だい因いん涉わたる反はん修おさむ例れい風波ふうは，接せっ連れん遭教きょう聯れん會かい及親中ちゅう派は組織そしき施ほどこせ壓あつ。教育きょういく局きょく亦また逐間致電參さん賽さい學校がっこう施ほどこせ壓あつ要求ようきゅう學校がっこう退すさ賽さい，甚至索さく取と不ふ願ねがい退すさ賽さい的てき學生がくせい名めい單たん。有ゆう受訪者しゃ表示ひょうじ，辯論べんろん比ひ賽さい有正ありまさ反はん雙方そうほう的てき討論とうろん，可か建立こんりゅう可か推翻，不ふ會かい出現しゅつげん政治せいじ宣傳せんでん的てき情況じょうきょう，教育きょういく局きょく不ふ應おう向こう學校がっこう施ほどこせ壓あつ。接せっ獲え查詢時じ，教育きょういく局きょく未み有ゆう回かい應おう曾否致電施ほどこせ壓あつ，反はん指ゆび比ひ賽さい帶たい強烈きょうれつ政治せいじ宣傳せんでん。其後，有ゆう19間あいだ學校がっこう退すさ賽さい。

否定ひてい香港ほんこん三權分立さんけんぶんりつ制度せいど

主しゅ条目じょうもく：香港ほんこん的てき三權分立さんけんぶんりつ和わ香港ほんこん特區とっく政府せいふ修おさむ改あらため歷史れきし的てき質疑しつぎ

2020年ねん8月がつ31日にち，楊潤雄お於宣佈全香港ほんこん學校がっこう下か月がつ復ふく課か的てき記者きしゃ會かい上じょう，回かい應おう有ゆう通つう識科教科書きょうかしょ出版しゅっぱん社しゃ，接受せつじゅ當局とうきょく諮詢しじゅん計けい劃後，刪走書しょ上じょう有ゆう關せき香港ほんこん實行じっこう三權分立さんけんぶんりつ的てき內容時じ，表示ひょうじ香港ほんこん無論むろん主權しゅけん移うつり交前ぜん及移交後，都と沒ぼつ有ゆう三權分立さんけんぶんりつ制度せいど，此點需要じゅよう在ざい教科書きょうかしょ上うえ說せつ出で。翌日よくじつ，行政ぎょうせい長官ちょうかん林はやし鄭てい月がつ娥於記者きしゃ會かい上じょう公開こうかい表示ひょうじ完全かんぜん支持しじ楊潤雄ゆう的てき說法せっぽう，指ゆび香港ほんこん無む三權分立さんけんぶんりつ。強調きょうちょう行政ぎょうせい、立法りっぽう和わ司法しほう機關きかん互相配合はいごう和わ制せい衡，但ただし都みやこ是ただし要よう經けい行政ぎょうせい長官ちょうかん向むこう中央ちゅうおう負ふ責せめ。形容けいよう香港ほんこん的てき三權關係是各司其職，希望きぼう可か以互相しょう配合はいごう。教育きょういく局きょく網もう站曾存そん取と2011年ねん法官ほうかん陳ひね兆ちょう愷所ところ撰せん寫うつし的てき簡報《基本きほん法ほう、法治ほうち與あずか香港ほんこん的てき優勢ゆうせい》，文ぶん件けん當とう中なか的てき「法治ほうち作為さくい一いち種しゅ制度せいど」章節しょうせつ，列れつ出で了りょう「權力けんりょく分立ぶんりつ（或ある稱しょう三權さんけん）」，解釋かいしゃく政府せいふ的てき職能しょくのう可か由よし立法りっぽう、行政ぎょうせい及司法ほう機關きかん執行しっこう各かく別べつ的てき功こう能のう，又また指ゆび機關きかん的てき設置せっち能のう避免權力けんりょく集しゅう中和ちゅうわ權力けんりょく濫用らんよう。相關そうかん文ぶん件けん隨ずい後ご被ひ刪除。

參まいり見み

• 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ部門ぶもん
• 學校がっこう增ぞう值資料しりょう系統けいとう - 情意じょうい及社交しゃこう表現ひょうげん評ひょう估套件けん
• 校本こうほん條例じょうれい
• 教育きょういく統すべ籌委員いいん會かい
• 家庭かてい與あずか學校がっこう合作がっさく事ごと宜むべ委員いいん會かい
• 2020年ねん香港ほんこん文ぶん憑試歷史れきし科か爭議そうぎ

外部がいぶ連結れんけつ

新しん頭あたま銜	英えい屬ぞく香港ほんこん教育きょういく委員いいん會かい 1860年ねん後ご改組かいそ為ため教育きょういく局きょく	繼つぎ任にん： 英えい屬ぞく香港ほんこん教育きょういく司し
前任ぜんにん： 英えい屬ぞく香港ほんこん教育きょういく委員いいん會かい	英えい屬ぞく香港ほんこん教育きょういく司し	繼つぎ任にん： 日にち佔香港ほんこん文教ぶんきょう課か
前任ぜんにん： 英えい屬ぞく香港ほんこん教育きょういく司し	日にち佔香港ほんこん文教ぶんきょう課か	繼つぎ任にん： 英えい屬ぞく香港ほんこん教育きょういく司し
前任ぜんにん： 日にち佔香港ほんこん文教ぶんきょう課か	英えい屬ぞく香港ほんこん教育きょういく司し	繼つぎ任にん： 英えい屬ぞく香港ほんこん教育きょういく統すべ籌局
		繼つぎ任にん： 英えい屬ぞく香港ほんこん教育きょういく署しょ
前任ぜんにん： 英えい屬ぞく香港ほんこん教育きょういく司し	英えい屬ぞく香港ほんこん教育きょういく統すべ籌司	繼つぎ任にん： 香港ほんこん教育きょういく統すべ籌局
	英えい屬ぞく香港ほんこん教育きょういく署しょ 1980年ねん - 1997年ねん	繼つぎ任にん： 香港ほんこん教育きょういく署しょ
前任ぜんにん： 英えい屬ぞく香港ほんこん教育きょういく司し	香港ほんこん教育きょういく統すべ籌司	繼つぎ任にん： 香港ほんこん教育きょういく統すべ籌局
前任ぜんにん： 英えい屬ぞく香港ほんこん教育きょういく署しょ	香港ほんこん教育きょういく署しょ 1997年ねん - 2003年ねん
前任ぜんにん： 香港ほんこん教育きょういく統すべ籌局	香港ほんこん教育きょういく統すべ籌局	繼つぎ任にん： 香港ほんこん教育きょういく局きょく
前任ぜんにん： 香港ほんこん教育きょういく署しょ
前任ぜんにん： 香港ほんこん教育きょういく統すべ籌局	香港ほんこん教育きょういく局きょく

• 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ 教育きょういく局きょく（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）