(Translated by https://www.hiragana.jp/)
農曆 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

農のう曆れき

華はな夏なつ曆法れきほう
「夏なつ历」重定しげさだ向むかい至いたる此。关于戰國せんごく時期じき的てき古こ六ろく曆れき，请见「夏なつ曆れき (古こ六ろく曆れき)」。关于明朝みょうちょう政治せいじ人物じんぶつ，请见「夏なつ曆れき (弘治こうじ進士しんし)」。
「舊曆きゅうれき」重定しげさだ向むかい至いたる此，您可能かのう想そう尋ひろ找頁面めん陰曆いんれき或ある陰陽曆いんようれき。

農のう曆れき，又また称たたえ夏なつ历，俗稱ぞくしょう阴历，是ぜ中國ちゅうごく传统的てき陰陽いんよう合ごう曆れき曆法れきほう，广泛应用于漢字かんじ文化ぶんか圈けん。

2014年ねん1月がつ31日にち至いたり2015年ねん2月がつ18日にち格かく里さと历、农历甲かぶと午うま年ねん、藏ぞう历木马年、伊い斯兰历对照日てるひ历

記載きさい此曆法的ほうてき曆れき書しょ（又また作さく曆本れきほん、歷れき日び、曆日れきじつ、曆こよみ頭あたま），稱たたえ為ため皇すめらぎ曆れき或ある黃き曆れき。古代こだい曆れき書しょ由よし皇帝こうてい頒布はんぷ，官かん方かた印刷いんさつ，所以ゆえん稱しょう為ため皇すめらぎ曆れき。因よし多用たよう黃色おうしょく封皮ふうひ，又また稱たたえ黃き曆れき[1][2]。古代こだい有ゆう各かく種類しゅるい型がた的てき黃き曆れき，平民へいみん用よう的てき稱しょう「民みん曆れき」[3][4]，上うえ頭あたま記載きさい入學にゅうがく、安やす床ゆか、裁たっ衣ころも、沐浴もくよく、剃そ頭あたま等とう日常にちじょう宜むべ忌き之の曆こよみ注ちゅう（日にち语：暦こよみ注ちゅう）。皇帝こうてい用よう的てき「御覽ごらん曆れき」除じょ日常にちじょう宜むべ忌き外がい，還かえ有ゆう頒詔、出師すいし、招賢、遣や使つかい等とう軍國ぐんこく大事だいじ宜むべ忌き。官吏かんり用よう的てき「壬みずのえ遁曆」，則のり有ゆう上官じょうかん、上うえ冊さつ、進すすむ表ひょう、赴任ふにん的てき吉凶きっきょう[5]。除じょ黃き曆れき外がい還かえ有ゆう「七なな政せい躔度曆れき」，記載きさい了りょう七曜しちよう行くだり度ど用よう以預測はか天象てんしょう，相當そうとう於今日び的てき天文てんもん年ねん曆れき[6][7]。通つう書しょ得とく名めい自じ「通つう天人てんにん之の際さい」，是ぜ術數じゅっすう家いえ對たい黃き曆れき的てき傳つて注ちゅう，增ぞう添了擇よ日ひ的てき宜むべ忌き規則きそく、神かみ煞起おこり例れい等とう術數じゅっすう理論りろん和わ方法ほうほう的てき內容[8]。現代げんだい通常つうじょう將はた黃き曆れき稱たたえ為ため農民のうみん曆れき，因いん包含ほうがん了りょう二に十じゅう四よん節氣せっき，適宜てきぎ農民のうみん務つとむ農のう。農民のうみん曆れき的てき雛ひな型がた可か追おい溯さかのぼ至いたり《夏なつ小正おばさ》，該書記載きさい了りょう每ごと個月かげつ的てき天象てんしょう、物もの候こう及日常にちじょう民生みんせい活動かつどう等とう農政のうせい資し訊[9]。

漢かん武たけ帝みかど時どき因いん曆法れきほう與あずか天象てんしょう運行うんこう失しつ合あい，召集しょうしゅう群臣ぐんしん制定せいてい了りょう《太初たいしょ曆れき》，為ため中國ちゅうごく傳統でんとう曆法れきほう史上しじょう一いち次じ重大じゅうだい的てき改革かいかく，為ため後世こうせい建立こんりゅう起おこり基本きほん的てき曆法れきほう規則きそく。主導しゅどう改曆かいれき的てき太ふとし史し令れい司馬しば遷採用さいよう與あずか農のう時じ相應そうおう的てき「夏なつ正ただし」為ため歲とし首くび，自じ此大都と採用さいよう「夏なつ正ただし」[10][註 1]，以寅とら月がつ為ため正月しょうがつ[11]；之の後のち朔日さくじつ和わ節氣せっき的てき計算けいさん方式ほうしき在ざい後世こうせい得え到いた修訂しゅうてい（改あらため為ため定てい朔ついたち、定てい氣き）。現行げんこう農のう曆れき是ぜ依據いきょ既定きてい基本きほん規則きそく，運用うんよう現代げんだい天文學てんもんがく成果せいか修訂しゅうてい，依よ照あきら日月じつげつ實際じっさい運行うんこう軌道きどう等とう天文てんもん數すう據よりどころ計算けいさん得どく來らい，而非像ぞう古代こだい是ぜ據よりどころ參考さんこう座標ざひょう的てき曆こよみ元もと推算すいさん往後之の年月日ねんがっぴ。

農のう曆れき和わ格かく里さと曆れき、伊い斯蘭曆れき、印度いんど曆れき（英えい语：Hindu calendar）、佛ふつ曆れき一樣いちよう，是ぜ當代とうだい應用おうよう廣こう泛的曆法れきほう之の一いち。在ざい華人かじん地區ちく、許多きょた少數しょうすう民族みんぞく地區ちく、朝鮮半島ちょうせんはんとう、越こし南みなみ及全世界せかい海外かいがい華人かじん社しゃ區く，農のう曆れき廣こう泛應用おうよう於生なま日び標記ひょうき、各種かくしゅ民俗みんぞく活動かつどう節ぶし日び等とう，比ひ如「春節しゅんせつ」、「元宵げんしょう節ぶし」、「端午たんご節ぶし」、「中秋ちゅうしゅう節ぶし」、「重陽ちょうよう節ぶし」等とう節ふし慶けい活動かつどう，為ため中華ちゅうか文化ぶんか的てき象徵しょうちょう。

称しょう谓

编辑

中華民國ちゅうかみんこく成立せいりつ後ご，孫まご中山ちゅうざん宣せん佈以格かく里さと曆れき作さく官かん方かた曆法れきほう，稱たたえ為ため國くに曆れき、新曆しんれき，中国ちゅうごく傳統でんとう曆法れきほう則のり返かえし稱しょう舊曆きゅうれき、傳統でんとう曆れき、古こ曆こよみ。近代きんだい也有やゆう人じん将はた其稱作さく中ちゅう曆れき[12]、華はな曆れき[13]、中國ちゅうごく古いにしえ曆れき[14]。

“農のう曆れき”因いん其適用てきよう於農事のうじ生產せいさん的てき時じ序じょ而得名めい，同どう“舊曆きゅうれき”、“陰曆いんれき”一樣いちよう，是ぜ因いん民みん國こく時期じき「廢はい曆れき運動うんどう」（廢はい陰曆いんれき改あらため陽曆ようれき，或ある廢はい舊曆きゅうれき改新かいしん曆れき/公おおやけ曆れき）而出現しゅつげん的てき稱呼しょうこ。農のう曆れき名稱めいしょう的てき出現しゅつげん，也是廢はい曆れき運動うんどう推行者しゃ對たい中國ちゅうごく傳統でんとう曆法れきほう仍得到いた廣こう泛使用しよう的てき一種いっしゅ妥協だきょう。因よし為ため農民のうみん占うらない當時とうじ人口じんこう絕大ぜつだい多數たすう，農業のうぎょう耕作こうさく仍是主導しゅどう性せい的てき生產せいさん方式ほうしき，因いん此新曆れき無法むほう在ざい廣大こうだい的てき農村のうそん地區ちく推行，農民のうみん仍然需要じゅよう使用しよう舊曆きゅうれき[15]。國民こくみん政府せいふ雖然嘗試禁止きんし舊曆きゅうれき，取消とりけし舊曆きゅうれき新年しんねん，沒ぼつ過多かた久也ひさや只ただ能のう礙於民情みんじょう，宣告せんこく放棄ほうき[16]。浙江せっこう農業のうぎょう協きょう進しん會かい在ざい1922年ねん就編著へんちょ過か《農家のうか曆れき》[17]，1947年ねん也有やゆう名めい為ため《中華民國ちゅうかみんこく三さん十じゅう六ろく年ねん標準ひょうじゅん農のう曆れき通どおり書しょ》的てき書籍しょせき出版しゅっぱん[18]。

農のう曆れき以寅とら月がつ為ため歲とし首くび，因いん与あずか传说中ちゅう夏なつ朝あさ以寅月がつ建たて正ただし相しょう符ふ，而被又また被ひ稱しょう作さく夏なつ曆れき[19][11]。

相あい比ひ格かく里さと曆れき為ため陽曆ようれき，農のう曆れき是ぜ以月つき相しょう周期しゅうき安やす排はい月がつ份之日び期き，故こ習稱陰曆いんれき。但ただし其实，農のう曆れき是ぜ陰陽曆いんようれき，它考慮こうりょ了りょう地球ちきゅう環たまき繞にょう太陽たいよう公轉こうてん的てき周期しゅうき，以冬至とうじ回歸かいき年ねん為ため基準きじゅん確定かくてい歲とし實み，配合はいごう季き節ぶし陽光ようこう分ぶん一いち歲さい為ため二に十じゅう四よん節氣せっき。

除じょ農のう曆れき（lông-li̍k）、舊曆きゅうれき（kū-li̍k）、陰曆いんれき（im-li̍k）外そと，閩南語ご还将农历称しょう为老ろう曆こよみ（láu-li̍k）或ある咱人，“咱人”是ぜ「咱人的てき曆日れきじつ」（lán-lâng ê la̍h-ji̍t）的てき略りゃく縮ちぢみ[20]。粵語稱しょう為ため農のう曆れき（nung4 lik6）、舊曆きゅうれき（gau6 lik6）、陰曆いんれき（jam1 lik6）[21]。

陰陽いんよう合ごう曆れき

编辑

置おけ閏うるう規則きそく

编辑

根據こんきょ由よし1582年ねん10月がつ15日にち於儒略曆れき改あらため成なり為ため格かく里さと曆れき曆法れきほう以來いらい修おさむ改あらため置おけ閏うるう規律きりつ列れつ表ひょう如下：

太陰たいいん陽ひ日び曆れき規定きてい的てき只ただ是ぜ平年へいねん（365天てん再さい加か上じょう一天閏日已為366天てん，合ごう共ども731天てん）約やく354-355日にち，閏月じゅんげつ（每まい19年ねん一いち次じ的てき7個こ置おけ閏うるう法ほう）約やく383-384日にち不等ふとう，包括ほうかつ每ごと400年ねん倍數ばいすう一いち次じ閏年うるうどし有ゆう（1600、2000）等とう，不ふ屬ぞく於並非ひ400年ねん倍數ばいすう一次範圍亦改為100年ねん倍數ばいすう一いち次じ才ざい平年へいねん，例れい如（1700、1800、1900及2100）等とう。

就是紀き錄ろく時間じかん之の座標ざひょう系統けいとう多数たすう古代こだい民族みんぞく根據こんきょ天象てんしょう來らい確定かくてい曆法れきほう，都みやこ有ゆう年とし和わ月つき之これ概念がいねん：年とし，就是四季しき周期しゅうき，即そく地球ちきゅう圍繞いじょう太陽たいよう公轉こうてん；月がつ，就是月つき相しょう盈みつる虧周期き，即そく月つき球だま圍繞いじょう地球ちきゅう公轉こうてん。准じゅん确测量りょう回歸かいき年ねん和わ朔さく望月もちづき之これ长度，會かい发现一年比十二个月多大约10.875日にち，即そく單たん个陰曆いんれき或ある陽曆ようれき无法同どう时满足あし年ねん和わ月がつ的てき准じゅん确周期き。

阴曆之の曆こよみ月がつ是ぜ準じゅん確かく按月つき相しょう盈みつる虧圓缺かけ週しゅう期き來らい制定せいてい，1個いっこ朔ついたち望もち月つき長ちょう約やく29.53日にち，故こ制せい訂てい曆れき月がつ為ため大月おおつき就是30日にち，小月おづき就是29日にち，若わか以12個月かげつ為ため1年ねん，1年ねん之の長なが度たび就落在ざい354日にち或ある355日にち之の間あいだ，故こ年とし只ただ是ぜ大体だいたい上じょう符合ふごう一いち个四季しき循环，但ただし其长度ど和わ四季周期有一些差异，这就导致新年しんねん并非固定こてい于某个季节，而是缓慢推移すいい，从冬季とうき逐年ちくねん移うつり动到夏季かき。例れい如伊い斯蘭曆れき、古希こき腊曆都と是ぜ如此。

阳曆之の曆年れきねん是ぜ準じゅん確かく按太陽たいよう視し運動うんどう週しゅう期き（回歸かいき年ねん）為ため制定せいてい標準ひょうじゅん，没ぼつ有ゆう月がつ之の概念がいねん，或ある者もの月がつ只ただ是ぜ大体だいたい符合ふごう月がつ亮あきら阴晴圆缺变化的てき周期しゅうき长度。例れい如西曆れき月がつ長与ながよ真正しんしょう的てき朔ついたち望月もちづき只ただ相差おうさつ0.5至いたり1.5日にち，西方にしかた语言之これ月がつ份与月がつ亮あきら同どう源みなもと（例れい如英语中的てきmonth与あずかmoon），但ただし月がつ亮あきら圆缺与あずか每まい月日つきひ期き变化没ぼつ有ゆう固定こてい关系（即そく新月しんげつ的まと日び期き逐月缓慢推移すいい）[註 2]。季き节明显之地区ちく，所原ところはら创之曆法れきほう多た为阳曆れき，比ひ如尼あま罗河定期ていき泛滥，造みやつこ就了古こ埃及えじぷと太たい阳曆。

調和ちょうわ陰陽いんよう

華はな夏なつ曆法れきほう同時どうじ考慮こうりょ到いた太陽たいよう及月球だま運動うんどう，兼けん顧了年ねん和わ月がつ之の準じゅん確かく周期しゅうき，是ぜ為ため陰陽いんよう合ごう曆れき。夏なつ曆れき依據いきょ觀測かんそく月がつ相しょう變化へんか，嚴格げんかく按照朔ついたち望月もちづき周期しゅうき確定かくてい月がつ份（定てい朔ついたち），為ため農のう曆れき之の陰曆いんれき部ぶ份，12個月かげつ平均へいきん約やく在ざい354日にち左右さゆう。通過つうか觀測かんそく太陽たいよう視し運動うんどう與あずか黄道こうどう的てき關係かんけい，觀察かんさつ出で回歸かいき年ねん之の週しゅう期き約やく在ざい365.25日にち左右さゆう，由ゆかり太陽たいよう之の高度こうど角かく變化へんか週しゅう期き，影響えいきょう地表ちひょう氣候きこう環境かんきょう之の不同ふどう，定じょう出で二に十じゅう四よん節氣せっき（定てい氣き），為ため農のう曆れき之の陽曆ようれき部ぶ份。在ざい結合けつごう時じ衡量到いた陰曆いんれき十じゅう二個月與陽曆回歸年每年約有11日にち落差らくさ，[22]為ため了りょう使し彼此ひし長ちょう度ど能のう夠更加か接近せっきん，自じ春秋しゅんじゅう時代じだい起おこり即そく有ゆう「十じゅう九きゅう年ねん七なな閏月じゅんげつ法ほう」；又また排はい定てい了りょう閏月じゅんげつ規則きそく，力ちから求もとめ平衡へいこう調和ちょうわ中氣ちゅうき在ざい相應そうおう固定こてい月がつ份[註 3]。如此既達きたつ到いた年とし合あい四季しき、月つき合あい圓えん缺かけ，即そく新月しんげつ固定こてい於初一いち，新年しんねん固定こてい於冬春之はるゆき交，達成たっせい陰陽いんよう和わ諧。

在ざい十じゅう九きゅう年ねん七なな閏うるう之の規律きりつ下か，每まい個人こじん在ざい其19歲さい倍數ばいすう之の生なま日び，有機ゆうき會かい西曆せいれき生せい日び與あずか夏なつ曆れき重合じゅうごう於同一いち日にち[23]。

十じゅう九年置七閏的規則一直使用到時どき憲けん曆れき才ざい被ひ廢除はいじょ。現在げんざい使用しよう的てき置おけ閏うるう規則きそく，是ぜ看み前後ぜんこう兩個りゃんこ冬至とうじ之の間あいだ，有ゆう幾いく個こ完かん整せい的てき月がつ相しょう週しゅう期き，以此來らい決定けってい該年是ぜ否いや置おけ閏うるう。詳しょう見み#置おけ閏うるう。

曆法れきほう

编辑
参まいり见：崇たかし禎ただし曆れき書しょ § 曆法れきほう和わ時どき憲けん曆れき

據よりどころ紫むらさき金山かなやま天文台てんもんだい研究けんきゅう員いん劉りゅう寶たから琳和杜もり倫りん大學だいがく教授きょうじゅ理り查·史し蒂芬森もり（英えい语：F. Richard Stephenson）的まと手しゅ稿こう，及《古今ここん曆れき術じゅつ考こう》作者さくしゃ譚たん冰的補充ほじゅう，就現代だい天文學てんもんがく而言，中國ちゅうごく傳統でんとう曆法れきほう可用かよう以下いか規則きそく描述[24]：

定じょう月がつ

编辑

現行げんこう曆法れきほう，以朔ついたち分ぶん月つき，每まい個こ朔さく望月もちづき之これ始末しまつ通過つうか太陽たいよう和わ月がつ球だま之の相對そうたい位置いち確定かくてい，以每個月かげつ太陽たいよう直射ちょくしゃ月つき球だま背面はいめん之これ時刻じこく，定じょう出で朔日さくじつ，朔日さくじつ定てい為ため初はつ一いち，為ため每月まいつき之の始はじめ日び。每月まいつき太陽たいよう直射ちょくしゃ月がつ球だま正面しょうめん之の日にち期き定じょう出で望もち日び，一般いっぱん為ため十じゅう五ご或ある十じゅう六ろく日にち，為ため每月まいつき之の中點ちゅうてん日び期き。一いち個月かげつ之の上旬じょうじゅん按順序じょ習慣しゅうかん上じょう稱たたえ為ため初日しょにち，如一いち月がつ十じゅう日にち稱たたえ為ため正月しょうがつ初はつ十じゅう。下旬げじゅん稱たたえ為ため廿にじゅう日び，亦また有ゆう些通勝みちかつ將之まさゆき說せつ成なり念ねん日び；如一いち月がつ二に十じゅう二日稱為正月廿二或正月念二。

冬至とうじ所在しょざい月がつ定義ていぎ為ため十一月じゅういちがつ，之これ後月あとげつ份為十二月じゅうにがつ、正月しょうがつ、二に月がつ……復ふく至いたり十じゅう一いち月がつ。其中農ちゅうのう曆れき每年まいとし第だい一個月按照習慣稱為正月，十じゅう一月及十二月分別又稱為冬月及臘月。表示ひょうじ氣候きこう寒冷かんれい的てき成語せいご「十じゅう冬ふゆ臘月ろうげつ」就是從したがえ此得來らい，字面じめん意思いし即そく為ため十じゅう月がつ、十じゅう一月和十二月為一年中最寒冷的月份。若わか兩りょう冬ふゆ月間げっかん，不ふ計けい冬ふゆ月がつ剩餘じょうよ11個月かげつ，則のり不ふ需置閏うるう。

置おけ閏うるう

编辑

現行げんこう曆法れきほう在ざい時どき憲けん曆れき時とき，已やめ廢除はいじょ「十じゅう九きゅう年ねん置おけ七なな閏うるう」，以及修おさむ改あらため「無む中氣ちゅうき置おけ閏うるう」的てき規則きそく，改あらため為ため在ざい滿足まんぞく特定とくてい條件下じょうけんか，對たい第だい一個無中氣之月置閏。條件じょうけん如下：兩りょう冬ふゆ月がつ(冬至とうじ所在しょざい的てき月がつ份)之の間あいだ，不ふ計けい冬ふゆ月がつ，若わか剩餘じょうよ11個月かげつ(即そく兩りょう冬至とうじ間あいだ有ゆう12次じ新月しんげつ)，該年不用ふよう置おけ閏うるう；若わか剩餘じょうよ12個月かげつ(即そく兩りょう冬至とうじ間あいだ有ゆう13次じ新月しんげつ)，則のり置おけ閏うるう於兩冬ふゆ月間げっかん第だい一いち個こ無な中氣ちゅうき之これ月がつ（有ゆう時じ一歲可能會有兩個無中氣之月，只ただ取と第だい一いち個こ），月がつ序じょ與あずか前ぜん一いち個月かげつ相しょう同どう（閏月じゅんげつ在ざい幾いく月がつ後ご面めん，就稱閏うるう幾いく月がつ）[25]。採用さいよう現行げんこう之の定てい朔ついたち法ほう，有可ゆか能會のうかい出現しゅつげん無む中氣ちゅうき月がつ但ただし無む須置閏うるう之の狀況じょうきょう[註 4]。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
臘月ろうげつ 正月しょうがつ 二に月がつ 三さん月がつ 四よん月がつ 五月ごがつ 六ろく月がつ 七なな月がつ 八はち月がつ 九きゅう月がつ 十じゅう月がつ 閏うるう十じゅう月がつ 冬至とうじ月がつ
閏うるう冬ふゆ月がつ 臘月ろうげつ 正月しょうがつ 二に月がつ 三さん月がつ 四よん月がつ 五月ごがつ 六ろく月がつ 七なな月がつ 八はち月がつ 九きゅう月がつ 十じゅう月がつ 冬至とうじ月がつ
臘月ろうげつ 閏うるう臘月ろうげつ 正月しょうがつ 二に月がつ 三さん月がつ 四よん月がつ 五月ごがつ 六ろく月がつ 七なな月がつ 八はち月がつ 九きゅう月がつ 十じゅう月がつ 冬至とうじ月がつ
臘月ろうげつ 正月しょうがつ 閏うるう正月しょうがつ 二に月がつ 三さん月がつ 四よん月がつ 五月ごがつ 六ろく月がつ 七なな月がつ 八はち月がつ 九きゅう月がつ 十じゅう月がつ 冬至とうじ月がつ
臘月ろうげつ 正月しょうがつ 二に月がつ 閏うるう二に月がつ 三さん月がつ 四よん月がつ 五月ごがつ 六ろく月がつ 七なな月がつ 八はち月がつ 九きゅう月がつ 十じゅう月がつ 冬至とうじ月がつ
…… 如此類推るいすい

由よし於當前まえ近日きんじつ點てん在ざい冬季とうき，冬季とうき節氣せっき之の間あいだ較短，十冬臘月較容易分配到中氣ちゅうき；若わか採と無む中置ちゅうち閏うるう法ほう，閏月じゅんげつ較常發生はっせい在ざい夏季かき。未來みらい因いん近日きんじつ點てん進すすむ動どう，可能かのう改變かいへん。

定年ていねん

编辑

定てい完かん月がつ後ご，即そく可か決定けってい一いち年ねん之の起おこり始はじめ。民みん用よう曆法れきほう中ちゅう，以正月しょうがつ朔日さくじつ為ため一いち年ねん之の開始かいし，稱しょう為ため元旦がんたん（元春もとはる旦だん）或ある正せい旦だん（正せい月旦げったん），正月しょうがつ初はつ一いち子こ夜よる至いたり下か一個正月初一子夜前之時間段稱為「一いち年ねん」。有ゆう時じ一年內出現兩個立春，即そく年初ねんしょ一いち後ご立春りっしゅん，翌年よくねん年初ねんしょ一いち前ぜん再さい立春りっしゅん，稱しょう為ため「雙そう春はる年ねん」，一般いっぱん視し作さく吉兆きっちょう。按照現行げんこう曆法れきほう計算けいさん，雙そう春はる年ねん必定ひつじょう有ゆう閏月じゅんげつ，有ゆう閏月じゅんげつ之の年とし必定ひつじょう有ゆう雙そう春はる，故こ又また稱しょう「雙そう春はる兼けん閏月じゅんげつ」。相反あいはん，如果年初ねんしょ一至翌年年初一前夕沒有立春，稱しょう為ため「盲めくら年ねん」。在ざい十じゅう九きゅう年ねん周期しゅうき內，雙そう春はる兼けん閏年うるうどし及盲年ねん各かく出現しゅつげん七なな次じ，而單春はる年ねん只ただ有ゆう五ご次じ[26][27]。

在ざい古代こだい，官かん方かた通常つうじょう會かい指定してい年號ねんごう，並なみ確定かくてい開始かいし時間じかん（奉たてまつ正せい朔ついたち），隨ずい後ご依よ順序じゅんじょ紀年きねん。夏なつ曆れき同時どうじ會かい使用しよう干支えと標しめぎ註年份順序じょ（包含ほうがん歲とし星ぼし紀年きねん及太ふとし歲とし紀年きねん），十じゅう二に地ち支ささえ又また對應たいおう十じゅう二に生なま肖あやか，比ひ如壬辰たつ龍りゅう年ねん。民間みんかん通常つうじょう會かい在ざい民間みんかん信仰しんこう於節慶けい表示ひょうじ神明しんめい誕辰たんしん或ある傳統でんとう戲おどけ劇げき作品さくひん使用しよう，如辛卯う年ねん四よん月がつ十じゅう二に日にち、甲きのえ午うま年ねん臘月ろうげつ初はつ七なな等とう。

中華民國ちゅうかみんこく成立せいりつ時じ，廢除はいじょ農のう曆れき之の官かん方かた地位ちい，改あらため以格かく里さと曆れき計算けいさん年ねん份，同時どうじ稱しょう正月しょうがつ朔日さくじつ為ため春節しゅんせつ，廢除はいじょ了りょう年號ねんごう制度せいど。現今げんこん人じん們通常つうじょう直接ちょくせつ用よう民みん國こく紀年きねん或ある公おおやけ元もと紀年きねん來らい表示ひょうじ農のう曆年れきねん份，嚴いむ謹的標示ひょうじ會かい在ざい年とし份後加か上じょう干支えと紀年きねん，如2021年ねん9月がつ5日にち為ため中華民國ちゅうかみんこく110年ねん辛からし丑うし七なな月がつ廿にじゅう九きゅう。或ある採用さいよう黃き帝みかど紀年きねん，若わか以公元もと前ぜん2698年ねん為ため黃き帝みかど紀元きげん元年がんねん起算きさん，至いたり公こう元もと2024年ねん為ため黃き帝みかど紀元きげん4722年ねん（主要しゅよう見み於農民のうみん曆れき，稱しょう黃き帝みかど紀元きげん○○○○年ねん。孫まご中山ちゅうざん在ざい《臨時りんじ大だい總統そうとう改曆かいれき改元かいげん通電つうでん》所用しょよう的てき農のう曆れき紀年きねん即そく採用さいよう了りょう當時とうじ革命かくめい黨人とうじん因いん拒こばめ用よう滿まん清きよし皇帝こうてい年號ねんごう而改用よう的てき黃き帝みかど紀元きげん）。

公おおやけ元もと換かわ黃き帝みかど紀元きげん 黃き帝みかど紀元きげん換かわ公おおやけ元もと
公おおやけ曆年れきねん + 2698 = 黃き帝みかど紀年きねん 黃き帝みかど紀年きねん - 2698 = 公おおやけ曆年れきねん

詳細しょうさい定義ていぎ

编辑

天てん干ひ地ち支ささえ

编辑

天てん干ひ地ち支ささえ60種しゅ配はい搭，循環じゅんかん往復おうふく，每まい60年ねん干支えと紀年きねん一いち個こ周期しゅうき、每まい60月がつ干支えと紀き月がつ一いち個こ周期しゅうき、每まい60日にち干支えと紀き日び一いち個こ周期しゅうき、每まい60時じ辰たつ干支えと紀き時じ一いち個こ周期しゅうき，干支えと紀年きねん月がつ日時にちじ合あい共有きょうゆう八はち字じ。天てん干ひ地ち支ささえ對應たいおう到いた月つき份，通常つうじょう採用さいよう干支えと紀き月がつ，這種紀き月がつ以冬至とうじ所在しょざい月がつ為ため子こ月がつ，每まい一いち年ねん為ため一いち個こ週しゅう期き，如遇到いた閏月じゅんげつ，閏月じゅんげつ干支えと與あずか前月ぜんげつ相しょう同どう。其中特とく别是地ち支ささえ中なか之子ゆきこ午うま，在ざい夏なつ曆れき有ゆう着ぎ重要じゅうよう地位ちい。

  • 十じゅう天てん干ひ：甲きのえ、乙おつ、丙へい、丁ちょう、戊つちのえ、己おのれ、庚かのえ、辛からし、壬みずのえ、癸みずのと。
  • 十じゅう二に地ち支ささえ：子こ、丑うし、寅とら、卯う、辰たつ、巳み、午うま、未み、申さる、酉とり、戌いぬ、亥い。
地ち支ささえ

地ち支ささえ與あずか月つき份、時とき辰たつ有ゆう固定こてい關係かんけい：

  • 年とし、月表げっぴょう徵ちょう地球ちきゅう公轉こうてん，每まい圈けん為ため一いち歲さい，均分きんぶん為ため12節せつ，每まい節ふし為ため一いち個月かげつ份，各かく對應たいおう十じゅう二に地ち支ささえ，
  • 日にち、时表徵ちょう地球ちきゅう自轉じてん，每まい圈けん為ため一いち日にち，均分きんぶん為ため12格かく，每まい格かく為ため一いち個こ時じ辰たつ，各かく對應たいおう十じゅう二に地ち支ささえ；

由よし於這種しゅ對應たいおう關係かんけい，每まい5年ねん（日ひ），干支えと紀き月がつ份（時とき辰たつ）正せい好こう完成かんせい一いち次じ周期しゅうき。（干支えと紀き月がつ不ふ計けい閏月じゅんげつ）

子こ午うま

编辑

十じゅう二に地ち支ささえ中ちゅう，子こ午うま依據いきょ太陽たいよう位置いち來らい確定かくてい，子こ為ため陰かげ極ごく盛もり，午うま為ため陽極ようきょく盛もり，子し午うま為ため歲とし、日にち周期しゅうき定じょう出で始末しまつ與あずか中點ちゅうてん：

  • 以每年まいとし太陽たいよう直射ちょくしゃ北回歸線きたかいきせん之これ日にち期き定じょう出で夏至げし，午うま月がつ為ため每歲まいさい之の中點ちゅうてん月がつ份（干支えと五ご月がつ），
  • 以每年まいとし太ふとし阳直射ちょくしゃ南回歸線みなみかいきせん之これ日にち期き定じょう出で冬至とうじ，子こ月がつ為ため每歲まいさい之の始末しまつ月がつ份（干支えと十じゅう一いち月がつ）；
  • 以每日び太陽たいよう位い於正南みなみ方向ほうこう之の時刻じこく定じょう出で正午しょうご，午うま時じ為ため每日まいにち之の中點ちゅうてん時じ辰たつ（11~13點てん），
  • 以每日び太陽たいよう位い於正北きた方向ほうこう之の時刻じこく定じょう出で子こ夜よる，子こ時じ為ため每日まいにち之の始末しまつ時じ辰たつ（23~01點てん）。
    • 注ちゅう：此處ここ每日まいにち太陽たいよう位い於正北きた方向ほうこう是ぜ指ゆび夜よる晚ばん，太陽たいよう在ざい地平線ちへいせん下方かほう之の正せい北きた。
  • 歲とし與あずか年平としひら均等きんとう長ちょう，起おこり始點してん平均へいきん相しょう差さ八はち分ふん之の一いち年ねん，即そく半はん個こ季き度ど。因よし為ため歲末さいまつ歲とし初はつ各かく有半ゆうはん個こ冬季とうき，而年的てき安やす排はい使し到いた一整個冬季放在年末。

日ひ

编辑

中國ちゅうごく古代こだい以子こ夜よる為ため日び之の分界ぶんかい，以子正ただし初はつ刻こく（00:00）為ため一いち日にち之の開始かいし，以夜子こ初はつ四よん刻こく（24:00）為ため一いち日にち之の終結しゅうけつ[28]。但ただし习惯中ちゅう，人にん们倾向こう于认为一日开始于寅时（平たいら旦だん）5点てん。中國ちゅうごく傳統でんとう將しょう一いち日にち分割ぶんかつ為ため12個こ時どき辰たつ，依よ次じ是ぜ子こ時じ、丑うし時じ、寅とら時じ、卯う時じ、辰たつ時じ、巳み時じ、午うま時じ、未み時じ、申さる時じ、酉とり時じ、戌いぬ時じ、亥い時じ。1個いっこ時じ辰たつ等とう於2個こ小ちいさ時とき，子こ時じ是ぜ下か午うま11時じ至上しじょう午うま1時じ，丑うし時じ是ぜ上じょう午うま1時じ至上しじょう午うま3時じ，以此類推るいすい。

夏なつ曆れき用よう干支えと來らい標記ひょうき流水りゅうすい日び，就像如星ほし期き般，無む天文てんもん意義いぎ。60干支えと為ため一いち循環じゅんかん，甲子きのえね、乙おつ丑うし、丙へい寅とら、……、癸みずのと亥い、甲子きのえね。比ひ如，2013年ねん新年しんねん歲とし首くび（西曆せいれき2月がつ10日とおか）是ぜ丁未ていみ日び，2014年ねん歲とし首くび（1月がつ31日にち）是ぜ壬みずのえ寅とら日び。

月つき朔ついたち

编辑

朔さく望月もちづき之これ長ちょう度ど大約たいやく在ざい29.27至いたり29.83日にち之の間あいだ變動へんどう，長期ちょうき平均へいきん長ちょう度ど是ぜ29.530588日にち（29日にち12时44分ふん2.8秒びょう）。因よし此，農のう曆れき一いち個月かげつ是ぜ29日にち或ある30日にち，又また稱たたえ小月おづき及大月がつ。每まい一個月起始於朔日子夜，結束けっそく於下おした一いち個こ朔ついたち日子にっし夜よる之の前まえ。現行げんこう曆法れきほう採取さいしゅ定てい朔ついたち法ほう。

平たいら朔さく

编辑
主しゅ条目じょうもく：平たいら朔さく

早期そうき，采さい用よう平たいら朔ついたち方法ほうほう确定朔日さくじつ。经过长期观察，确定朔ついたち望月もちづき之の平均へいきん长度，比ひ如 日ひ[註 5]。然しか后きさき，选一个日月合朔的日期作为曆こよみ元もと，每まい经过一いち个月增加ぞうか 日にち，取と整数せいすう部分ぶぶん即そく得とく朔日さくじつ。

平たいら朔さく规则下か，通常つうじょう是ぜ大小だいしょう月がつ相しょう间，然しか后きさき每ごと经过15或ある17个月有ゆう一いち对连大月おおつき。

定てい朔ついたち

编辑
主しゅ条目じょうもく：定てい朔ついたち

元もと授時曆れき起おこり，天文台てんもんだい運用うんよう天體てんたい運行うんこう規律きりつ和わ采さい用よう实际觀測かんそく天象てんしょう数すう据すえ，确定每ごと朔ついたち（太陽たいよう和わ月がつ球だま之の黃き經けい一致いっち）之の具體ぐたい時間じかん，取と當日とうじつ為ため朔日さくじつ，即そく每月まいつき初はつ一いち。

定てい朔ついたち规则下か，各月かくつき大小だいしょう排列はいれつ并不固定こてい，有ゆう时会碰到连续四个大月或是连续三个小月。

节气

编辑
主しゅ条目じょうもく：節氣せっき

因いん地球ちきゅう橢圓だえん地ち圍繞いじょう太陽たいよう公轉こうてん，速度そくど不ふ平均へいきん，故こ節氣せっき有ゆう二に法ほう。按平均へいきん時間じかん為ため平氣へいき，按公轉こうてん角度かくど為ため定てい氣き。平氣へいき法ほう之の春分しゅんぶん秋分しゅうぶん，未必みひつ為ため晝夜ちゅうや等とう長ちょう。自じ崇たかし禎ただし曆れき至いたり今いま，曆法れきほう使用しよう定てい氣き。

平ひら气

编辑
主しゅ条目じょうもく：平ひら气

在ざい古代こだい，通常つうじょう以冬至とうじ到いた冬至とうじ之の間あいだ（約やく  日ひ），分割ぶんかつ為ため24段だん（每まい段だん約やく 日ひ），每まい段だん起おこり始はじめ於一いち個こ節氣せっき，依よ次じ為ため：冬至とうじ、小寒しょうかん、大寒だいかん、立春りっしゅん、雨水あまみず、驚おどろき蟄、春分しゅんぶん、清明せいめい、穀雨こくう、立夏りっか、小滿しょうまん、芒すすき種しゅ、夏至げし、小暑しょうしょ、大暑たいしょ、立秋りっしゅう、處暑しょしょ、白露しらつゆ、秋分しゅうぶん、寒露かんろ、霜降しもふり、立冬りっとう、小雪こゆき、大雪おおゆき。

立春りっしゅん到いた立夏りっか前ぜん为春季しゅんき，立夏りっか到いた立秋りっしゅう前ぜん为夏季かき，立秋りっしゅう到いた立冬りっとう前ぜん为秋季しゅうき，立冬りっとう到いた立春りっしゅん前ぜん为冬季とうき。

二に十じゅう四よん節氣せっき中ちゅう，冬至とうじ、大寒だいかん、雨水あまみず、春分しゅんぶん、穀雨こくう、小滿しょうまん、夏至げし、大暑たいしょ、處暑しょしょ、秋分しゅうぶん、霜降しもふり、小雪こゆき為ため中氣ちゅうき，通常つうじょう用よう來らい確定かくてい月がつ份。冬至とうじ所在しょざい月がつ份為冬ふゆ月がつ、大寒だいかん所在しょざい月がつ份為臘月ろうげつ、雨水あまみず所在しょざい月がつ份為正月しょうがつ、春分しゅんぶん所在しょざい月がつ份為二に月がつ、……、小雪こゆき所在しょざい月がつ份為十じゅう月がつ。十じゅう二に個月かげつ份裡，都と固定こてい各かく有ゆう一いち個こ中氣ちゅうき。無む中氣ちゅうき的てき月がつ份為前ぜん一いち個月かげつ的てき閏月じゅんげつ[29]。

屬ぞく陽曆ようれき的てき干支えと月がつ或ある中氣ちゅうき月來げつらい源げん於觀測かんそく太陽たいよう的てき回歸かいき年ねん並なみ按地支ささえ均分きんぶん，屬ぞく陰曆いんれき的てき朔さく望のぞむ月來げつらい源げん於觀測かんそく月がつ亮あきら盈みつる虧。中ちゅう气之间的时间约为30日にち 时，因いん此中气日之の间的间隔（含前不ふ含后）为30或ある31日にち。而一个朔望月的时间为29日にち或ある30日にち，一个月内要么一个中气，要よう么没有ゆう中ちゅう气。因よし此，中ちゅう气可以直接ちょくせつ来らい确定月がつ份及闰否。

每まい個中こちゅう氣き干支えと月がつ比ひ朔ついたち望月もちづき平均へいきん多た21.75小しょう時じ，兩者りょうしゃ差異さい積せき累るい到いた一定いってい程度ていど後ご，朔さく望月もちづき就閏一いち個月かげつ，以此達たち到いた兩者りょうしゃ平衡へいこう對應たいおう（具體ぐたい變化へんか過程かてい是ぜ：相對そうたい干支えと月がつ，較短的てき朔ついたち望月もちづき逐月提ひさげ前ぜん；當とう提ひさげ前まえ的てき日數にっすう達たち到いた半はん個月かげつ時じ，閏うるう一いち個こ朔ついたち望月もちづき，即そく一個干支月對應兩個朔望月，於是朔ついたち望月もちづき變成へんせい推後半はん個月かげつ；然しか後ご朔ついたち望月もちづき繼續けいぞく逐月提ひさげ前まえ，如此循環じゅんかん往復おうふく）。最終さいしゅう結果けっか是ぜ，每まい32.6個こ朔ついたち望月もちづき中有ちゅうう一いち個こ閏月じゅんげつ。實際じっさい觀測かんそく中ちゅう，由ゆかり於定朔さく和かず定てい氣き的てき方法ほうほう與あずか絕對ぜったい平均へいきん值存在そんざい差異さい，每まい兩個りゃんこ閏うるう月並つきなみ非ひ精確せいかく地相ちそう差さ32~33個こ朔ついたち望月もちづき，而是28~36個こ朔ついたち望月もちづき，總體そうたい19年ねん7閏うるう（12×19÷7）仍然符合ふごう32.6的てき平均へいきん值。

以下いか是ぜ前まえ103年ねん至いたり1644年ねん各かく闰月统计。

年とし 闰冬月がつ 闰腊月がつ 闰正月がつ 闰二に月がつ 闰三さん月がつ 闰四よん月がつ 闰五ご月がつ 闰六ろく月がつ 闰七なな月がつ 闰八はち月がつ 闰九きゅう月がつ 闰十じゅう月がつ
前ぜん103－1644 38 61 52 48 63 49 70 48 51 54 48 61

定てい气

编辑
主しゅ条目じょうもく：定てい气

定てい气按太ふとし阳運行うんこう位置いち為ため準じゅん，二に十じゅう四节气分别相应于太阳在黄道上每运动15°所しょ到いた达之位置いち。

農のう曆れき 節氣せっき 西曆せいれき 黃き經けい 中氣ちゅうき 西曆せいれき 黃き經けい 平均へいきん中氣ちゅうき間隔かんかく長ちょう度ど/日にち* 中氣ちゅうき對應たいおう月がつ份
冬至とうじ100%對應たいおう，其餘99.6%對應たいおう。[註 3]		 月つき份別稱べっしょう
1 立春りっしゅん 2月がつ3/4日にち 45° 雨水あまみず 2月がつ18/19日にち 60° 29.93，29－30 正月しょうがつ、寅とら月がつ 孟春もうしゅん、端はし月がつ、元春もとはる
2 惊蛰 3月5/6日にち 75° 春分しゅんぶん 3月20/21日にち 90° 30.43，30－31 二に月がつ、卯月うづき 仲春ちゅうしゅう、杏あんず月がつ、花月かげつ
3 清明せいめい 4月がつ4/5日にち 105° 穀雨こくう 4月がつ19/20日はつか 120° 30.93，30－31 三さん月がつ、辰たつ月がつ 季春きしゅん、桃もも月がつ、桐きり月がつ、蠶かいこ月がつ
4 立夏りっか 5月5/6日にち 135° 小滿しょうまん 5月20/21日にち 150° 31.31，31－32 四よん月がつ、巳み月がつ 孟夏もうか、陰かげ月がつ、梅月うめつき、槐えんじゅ月がつ
5 芒すすき種しゅ 6月5/6日にち 165° 夏至げし 6月20/21日にち 180° 31.45，31－32 五月ごがつ、午うま月がつ 仲夏ちゅうか、榴月、毒どく月がつ、蒲がま月がつ
6 小暑しょうしょ 7月がつ6/7日にち 195° 大暑たいしょ 7月がつ22/23日にち 210° 31.31，31－32 六ろく月がつ、未み月つき 季夏きか、荷に月がつ、荔月
7 立秋りっしゅう 8月がつ7/8日にち 225° 處暑しょしょ 8月がつ22/23日にち 240° 30.93，30－31 七なな月がつ、申さる月がつ 孟秋もうしゅう、蘭らん月がつ、巧たくみ月がつ、瓜ふり月がつ
8 白露しらつゆ 9月7/8日にち 255° 秋分しゅうぶん 9月22/23日にち 270° 30.42，30－31 八はち月がつ、酉とり月がつ 仲秋ちゅうしゅう、桂月けいげつ
9 寒露かんろ 10月7/8日にち 285° 霜降しもふり 10月23/24日にち 300° 29.93，29－30 九きゅう月がつ、戌いぬ月がつ 季秋きしゅう、菊月きくづき
10 立冬りっとう 11月7/8日にち 315° 小雪こゆき 11月21/22日にち 330° 29.57，29－30 十じゅう月がつ、亥い月がつ 孟冬もうとう、良りょう月がつ、陽ひ月がつ
11 大雪おおゆき 12月6/7日にち 345° 冬至とうじ 12月21/22日にち 360° 29.45，29－30 冬ふゆ月がつ、子こ月がつ 仲冬ちゅうとう、冬ふゆ月がつ、葭かや月がつ
12 小寒しょうかん 1月がつ5/6日にち 15° 大寒だいかん 1月がつ19/20日はつか 30° 29.58，29－30 臘月ろうげつ、丑うし月がつ 季冬きとう、臘月ろうげつ
  • 此處ここ數すう據よりどころ取と西元にしもと1810年ねん至いたり西元にしもと2409年ねん。

二に十じゅう四よん節氣せっき中ちゅう，原本げんぽん驚おどろき蟄在雨水あまみず之の前まえ，穀雨こくう在ざい清明せいめい之の前まえ。後のち西にし漢かん末すえ年ねん劉りゅう歆將はた雨水あまみず、驚おどろき蟄對調ちょう，清明せいめい、穀雨こくう對たい調ちょう。

由よし於克かつ卜ぼく勒運動うんどう第だい二に定律ていりつ，地球ちきゅう靠もたれ近ちか近日きんじつ點てん時どき公轉こうてん速度そくど會かい比較ひかく快かい，當とう前ぜん近日きんじつ點在てんざい小寒しょうかん附近ふきん，因いん此冬至とうじ到いた大寒だいかん兩個りゃんこ中氣ちゅうき之の間あいだ相しょう隔へだた較短，約やく29.45日にち；而地球ちきゅう靠もたれ近きん遠日點えんじつてん時じ公轉こうてん速度そくど較慢，當とう前ぜん遠日點えんじつてん在ざい小暑しょうしょ附近ふきん，因いん此夏至げし到いた大暑たいしょ兩個りゃんこ中氣ちゅうき之の間あいだ相しょう隔へだた較長，約やく31.45日にち（以北いほく半球はんきゅう為ため準じゅん）。

當とう中氣ちゅうき間隔かんかく可か以比朔さく望月もちづき（≈29.53日にち）長ちょう時じ，一個月可能完全在兩個中氣日之間，此時這個月がつ就沒有ゆう中氣ちゅうき。反はん之これ，當とう中氣ちゅうき間隔かんかく比ひ朔ついたち望月もちづき短たん時じ，兩個りゃんこ中氣ちゅうき可能かのう完全かんぜん在ざい兩個りゃんこ朔日さくじつ之の間あいだ，此時一個月內就有兩個中氣。

以冬至とうじ日子にっし夜よる到いた冬至とうじ日子にっし夜前やぜん為ため「一いち歲さい」。一いち歲さい一般いっぱん為ため365日にち，有ゆう時じ為ため366日にち。冬至とうじ所在しょざい月がつ定じょう為ため冬ふゆ月がつ（或ある子こ月がつ，以天干ひ地ち支ささえ記き月がつ）。不ふ計けい冬至とうじ月がつ，一いち歲さい將はた包含ほうがん11至いたり12個こ整せい月がつ，包含ほうがん12個こ整せい月がつ時じ，第だい一個無中氣之月份為閏月，此乃無む中置ちゅうち閏うるう法ほう。若わか冬至とうじ在ざい子こ月がつ朔日さくじつ，則のり前まえ一いち歲さい必閏月じゅんげつ；若わか冬至とうじ在ざい晦日みそか，則のり冬至とうじ後ご之の一いち歲さい必閏月じゅんげつ。

1年ねん通常つうじょう有ゆう12個月かげつ或ある13個月かげつ。包含ほうがん13個月かげつ的てき年とし份為閏年うるうどし。1810年ねん立春りっしゅん至いたり2409年ねん除じょ夕ゆう（立春りっしゅん前日ぜんじつ）600年ねん間あいだ的てき7421個月かげつ中ちゅう，有ゆう雙そう中氣ちゅうき月がつ19個こ，無む中氣ちゅうき月がつ240個こ，221閏うるう，閏月じゅんげつ分ぶん佈如下か：

年とし 閏うるう正月しょうがつ 閏うるう二に月がつ 閏うるう三さん月がつ 閏うるう四よん月がつ 閏うるう五ご月がつ 閏うるう六ろく月がつ 閏うるう七なな月がつ 閏うるう八はち月がつ 閏うるう九きゅう月がつ 閏うるう十じゅう月がつ 閏うるう冬ふゆ月がつ 閏うるう臘月ろうげつ
1810~ 2409 2 15 26 38 42 39 28 16 6 5 4 0

下した一次閏冬月出現於2033年ねん。（2033年ねん問題もんだい）前ぜん一次閏正月出現於1651年ねん，下した一次閏正月會出現於2262年ねん；首くび次じ閏うるう臘月ろうげつ將しょう出現しゅつげん於3358年ねん。

置おけ閏うるう規則きそく改革かいかく

编辑

對たい冬至とうじ之の理解りかい有ゆう「冬至とうじ日び」與あずか「冬至とうじ時刻じこく」兩りょう種たね。冬至とうじ日び是ぜ日影ひかげ最長さいちょう之の正午しょうご，即そく是ぜ正午しょうご最さい接近せっきん冬至とうじ時刻じこく之これ日にち。「冬至とうじ時刻じこく」是これ太陽たいよう直射ちょくしゃ點てん運動うんどう到いた最さい南みなみ點てん（南回歸線みなみかいきせん）之の時刻じこく，或ある是ぜ太陽たいよう黃き經けい達いたる到いた270°之の時刻じこく，可か通過つうか科學かがく推算すいさん和わ觀測かんそく精確せいかく到いた幾いく時じ幾分いくぶん幾いく秒びょう。目前もくぜん在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく使用しよう的てき農のう曆れき國家こっか標準ひょうじゅん中ちゅう，冬至とうじ定義ていぎ為ため太陽たいよう地ち心しん視し黃き經けい達たち到いた270°的てき時刻じこく[30]。

由よし於定てい朔ついたち平たいら朔さく及定氣き平氣へいき間あいだ之の差異さい，也引發はつ了りょう冬至とうじ是ぜ歸き於上一月還是下一月之爭議，如1984年ねん、2014年ねん、2033年ねん問題もんだい。置おけ閏うるう法ほう有ゆう遵循亙わた古こ傳統でんとう之の平氣へいき置おけ閏うるう，現行げんこう是ぜ定てい氣き日び算さん置おけ閏うるう，還かえ有定ありさだ氣き時刻じこく置おけ閏うるう，即そく按照朔ついたち、冬至とうじ之これ具體ぐたい時分じぶん先後せんご劃分。

隋ずい唐から曆法れきほう已やめ經けい逐漸開始かいし定てい朔ついたち、定てい冬至とうじ到いた時分じぶん。明朝みんちょう李り天たかし經けい曾建議けんぎ，用よう中氣ちゅうき時刻じこく是ぜ否ひ介かい乎兩朔ついたち時刻じこく之の間あいだ，來らい決定けってい該月是ぜ否いや有ゆう此中氣き，例れい如崇禎ただし十じゅう五ご年ねん(1642年ねん)小雪こゆき雖在十じゅう一いち月がつ初はつ一いち日にち，但ただし小雪こゆき時刻じこく在ざい十じゅう一いち月がつ朔ついたち點てん之の前まえ，按此法ほう屬ぞく十じゅう月がつ[31]，如此法則ほうそく可か減少げんしょう雙そう中氣ちゅうき月がつ之の次數じすう，並なみ使し置おけ閏うるう法ほう獨立どくりつ於時どき區く。

習俗しゅうぞく節ぶし日び

编辑
主しゅ条目じょうもく：節ふし日び、漢かん族ぞく傳統でんとう節ぶし日び、民間みんかん信仰しんこう、台灣たいわん民間みんかん信仰しんこう、中華民國ちゅうかみんこく節ぶし日び和わ中國ちゅうごく民間みんかん宗教しゅうきょう

日月じつげつ同數どうすう之の節ふし日び

编辑

農のう曆れき新年しんねん（春節しゅんせつ），即そく農のう曆れき正月しょうがつ初はつ一いち日にち，古代こだい稱しょう為ため“元旦がんたん”、“正せい旦だん”等とう，越えつ南みなみ稱たたえ為ためTết Nguyên Đán（節ふし元旦がんたん） ，韓國かんこく稱しょう為ため설날。農のう曆れき新年しんねん是ぜ一年中最隆重之節日。中華民國ちゅうかみんこく（台灣たいわん）、中國ちゅうごく大陸たいりく、中國ちゅうごく香港ほんこん、中國ちゅうごく澳門まかお、越こし南みなみ、韓國かんこく、菲律賓まろうど、馬うま來らい西にし亞あ、新しん加か坡、印度いんど尼あま西にし亞あ等とう國家こっか和地わじ區く法定ほうてい假かり日び。

上巳じょうし节，即そく农曆三さん月がつ初はつ三さん日にち，。

端午たんご節ぶし，即そく農のう曆れき五ご月がつ初はつ五ご日にち，越えつ南みなみ稱たたえ為ためTết Đoan Ngọ（節ふし端午たんご），。

七夕たなばた，即そく農のう曆れき七なな月がつ初はつ七なな日にち晚ばん上じょう，越えつ南みなみ稱たたえ為ためThất tịch（七夕たなばた），}。

重陽ちょうよう節ぶし，即そく農のう曆れき九きゅう月がつ初はつ九きゅう日にち，越えつ南みなみ稱たたえ為ためTết Trùng Cửu（節ふし重じゅう九きゅう）。

正月しょうがつ農のう曆れき十じゅう五ご日にち（月つき圆）元宵げんしょう节

编辑

元宵げんしょう節ぶし、上うえ元もと節ふし，均ひとし為ため農のう曆れき正月しょうがつ十じゅう五ご日にち，越えつ南みなみ稱たたえ為ためTết Thượng Nguyên（節ふし上じょう元もと），韓國かんこく稱しょう為ため대보름（大だい보름）。

中元ちゅうげん節ぶし，即そく農のう曆れき七なな月がつ十じゅう五ご日にち，越えつ南みなみ稱たたえ為ためTết Trung Nguyên（節ふし中元ちゅうげん）或あるLễ Vu Lan（禮れい盂蘭），韓國かんこく稱しょう為ため백중（百ひゃく中ちゅう/百ひゃく種しゅ）或ある망혼일（亡魂ぼうこん日び）或ある 중원（中元ちゅうげん）。

中秋ちゅうしゅう節ぶし，即そく農のう曆れき八はち月がつ十じゅう五ご日にち，越えつ南みなみ稱たたえ為ためTết Trung Thu（節ふし中秋ちゅうしゅう），韓國かんこく稱しょう為ため추석（秋あき夕ゆう）。

下した元もと節ふし，即そく農のう曆れき十じゅう月がつ十じゅう五ご日にち，越えつ南みなみ稱たたえ為ためTết Hạ Nguyên（節ふし下か元もと）。

腊月节日

编辑

臘八ろうはち節ぶし，即そく農のう曆れき臘月ろうげつ（十じゅう二に月がつ）初はつ八はち日にち。

祭まつり灶节，亦また称たたえ小しょう年とし，即そく農のう曆れき臘月ろうげつ廿にじゅう三さん日にち（北方ほっぽう）或ある廿にじゅう四よん日にち（南方なんぽう），越えつ南みなみ稱たたえ為ためTết Táo Quân（節ふし竈かまど君くん）。

除じょ夕ゆう，正月しょうがつ初はつ一いち前ぜん夕ゆう，即そく农曆一いち年ねん之の最さい后きさき一いち晚ばん。

这三个节日可认为是准备和酝酿最大节日农曆新年。

节气节日

编辑

以节气定义的节日，通常つうじょう都と有ゆう很浓重じゅう的てき季き节特征せい，大だい多た在ざい春分しゅんぶん、秋分しゅうぶん、夏至げし、冬至とうじ这种季き节最为明显的节气附近ふきん，清明せいめい是ぜ紧接春分しゅんぶん後ご第だい一いち个节气。

春季しゅんき：春はる社しゃ，立春りっしゅん後ご的てき第だい五ご个戊日び，大だい约在春分しゅんぶん前後ぜんこう。

春季しゅんき：寒かん食しょく节，冬至とうじ後ご的てき第だい一いち百ひゃく零れい五ご日にち，大だい约在清明せいめい附近ふきん，韩国称しょう为한식（寒かん食しょく）。

春季しゅんき：清明せいめい節ぶし，清明せいめい當日とうじつ，越えつ南みなみ稱たたえ為ためTết Thanh Minh（節ふし清明せいめい）。

夏季かき：夏なつ节，夏至げし當日とうじつ，是ぜ中国ちゅうごく的てき传统节日，在ざい中国ちゅうごく北方ほっぽう尤ゆう其受到いた重じゅう视。清しん代だい以前いぜん特とく别是宋そう代だい的てき法定ほうてい假かり日び，辽代谓之‘朝あさ节’。

夏季かき：頭あたま伏ふく，夏至げし後ご第だい三さん庚かのえ日び。

夏季かき：二に伏ふく，夏至げし後ご第だい四よん庚かのえ日び。

秋季しゅうき：終おわり伏ふく，立秋りっしゅう後ご初はつ庚かのえ日び。

秋季しゅうき：秋あき社しゃ，立秋りっしゅう後ご的てき第だい五ご个戊日び，大だい约在秋分しゅうぶん前後ぜんこう。

冬季とうき：冬ふゆ節ぶし，冬至とうじ當日とうじつ，也称“小しょう年とし”，越えつ南みなみ稱たたえ為ためLễ hội Đông Chí（禮れい會かい冬至とうじ），韓國かんこく稱しょう為ため동지（冬至とうじ）。

歷史れきし

编辑
主しゅ条目じょうもく：中國ちゅうごく傳統でんとう曆法れきほう

中國ちゅうごく傳統でんとう曆法れきほう與あずか紀年きねん採用さいよう陰陽いんよう干支えと三さん合ごう曆れき[32]；上古じょうこ時期じき，根據こんきょ不同ふどう的てき農業のうぎょう牧まき業ぎょう生產せいさん情況じょうきょう需要じゅよう，分別ふんべつ產さん生せい過か太陽曆たいようれき法ほう和わ太陰曆たいいんれき法ほう。中國ちゅうごく傳統でんとう陰陽いんよう合ごう曆れき最早もはや源みなもと自じ何なん時じ無む從したがえ考究こうきゅう，據出きょしゅつ土ど的てき甲かぶと骨こつ文ぶん和かず古代こだい中國ちゅうごく典籍てんせき多た有ゆう記載きさい，曆法れきほう規則きそく一般認為源自殷いん商しょう時期じき[33]。從したがえ黃き帝みかど紀年きねん到いた清朝せいちょう末期まっき啟けい用よう西曆せいれき，中國ちゅうごく歷史れきし上じょう一いち共產きょうさん生せい過か102部ぶ曆法れきほう，此等曆法れきほう對たい中國ちゅうごく文化ぶんか與あずか文明ぶんめい產さん生せい過重かじゅう大だい影響えいきょう，比ひ如夏曆れき、商しょう曆れき、周しゅう曆れき、西にし漢かん太初たいしょ曆れき、隋ずい唐とう大だい衍曆和わ皇すめらぎ極きょく曆れき等ひとし，有ゆう些曆法ほう雖然沒ぼつ有ゆう正式せいしき使用しよう過か，但ただし對たい養生ようじょう、农业、思想しそう學術がくじゅつ、天文てんもん、數學すうがく等とう有ゆう所しょ作用さよう。

各地かくち使用しよう

编辑

其他東亞とうあ地區ちく之の陰陽いんよう合ごう曆れき大だい多た源げん自じ華はな夏なつ曆法れきほう或ある受其影響えいきょう，比ひ如藏ぞう曆れき、和わ曆れき以及朝鮮半島ちょうせんはんとう和わ越こし南みなみ曆法れきほう等とう。目前もくぜん，由ゆかり於時どき區く差別さべつ，大中おおなか華はな地區ちく（UTC+8）[註 6]、韓國かんこく（UTC+9）與あずか越こし南みなみ[註 7]（UTC+7）使用しよう的てき農のう曆れき的てき版本はんぽん並なみ不一致ふいっち，因いん此各國かっこく農のう曆日れきじつ期き也不完全かんぜん一致いっち。

最さい常つね见的情じょう况是由よし于时差さ，朔ついたち的てき时刻在ざい不同ふどう地区ちく分ぶん属ぞく两日，导致农历相差おうさつ一天いってん。例れい如：1968年ねん，南みなみ北越ほくえつ因いん时差问题分ぶん别在不ふ同日どうじつ期き庆祝了りょう越えつ南みなみ新年しんねん。在ざい极端情じょう况下时差还会影かげ响到置おけ闰，导致不同ふどう地区ちく农历在ざい几个月内げつない会かい相差おうさつ一いち个月。

由よし于农历规定てい冬至とうじ日び必须在ざい冬ふゆ月がつ（十じゅう一いち月がつ），由ゆかり于时差さ原因げんいん，有ゆう时在一地朔的时刻和冬至时刻落在同一天，但ただし在ざい另一地朔的时刻和冬至时刻分属两天，这导致两地ち冬ふゆ月がつ相しょう差さ一いち个月，并影响到置おけ闰以及冬月がつ附近ふきん的てき诸多月がつ份。例れい如：1984年ねん冬至とうじ在ざい协调世界せかい时12月21日にち16:09:12，对应北京ぺきん时间12月22日にち00:09:12和わ越えつ南みなみ时间12月21日にち23:09:12，两地不在ふざい同どう一公历日迎来冬至；而新月しんげつ在ざい协调世界せかい时12月がつ22日にち11:35:39，对应北京ぺきん时间12月がつ22日にち19:35:39、越えつ南みなみ时间12月がつ22日にち18:35:39，两地在ざい同どう一公历日见证新月并迎来新的农历月份，导致两地冬ふゆ月がつ相しょう差さ一いち个月————中国ちゅうごく农历中ちゅう的てき这个冬ふゆ月がつ对应公こう历1984年ねん12月22日にち至いたり1985年ねん1月がつ20日はつか，越えつ南みなみ历中的てき这个冬ふゆ月がつ对应公こう历1984年ねん11月23日にち至いたり12月がつ21日にち。受此影かげ响，中国ちゅうごく农历在ざい1984年ねん置おけ闰十じゅう月がつ（对应公こう历11月がつ23日にち至いたり12月がつ21日にち），但ただし越えつ南みなみ历则在ざい1985年ねん置おけ闰二に月がつ（对应公こう历3月がつ21日にち至いたり4月がつ19日にち）；也正因いん此，1985年ねん越えつ南みなみ新年しんねん在ざい公おおやけ历1月がつ21日にち，而中国春くにはる节在公こう历2月がつ20日はつか[35]。另外，由ゆかり于农历规定てい若わか两冬月がつ间不计冬月がつ剩余じょうよ12个月，则置闰于两冬月がつ间第一个无中气之月。朔ついたち的てき时刻和わ其他中ちゅう气时刻的てき关系也可能かのう在ざい一いち地ち为同一いち日にち，在ざい另一地ち分ぶん为两日び。这会导致两地对无中ちゅう气之月がつ的てき判定はんてい出で现差异，同どう样可能かのう影かげ响置闰，并导致农历在几个月がつ内相ないしょう差さ一いち个月。例れい如2012年ねん中國ちゅうごく閏うるう四よん月がつ而韓國かんこく閏うるう三さん月がつ。部分ぶぶん軟件未み能因のういん應おう各國かっこく時間じかん基準きじゅん而調整ちょうせい會かい造成ぞうせい錯誤さくご[36]。

紫むらさき金山かなやま天文台てんもんだい在ざい2017年ねん5月がつ制定せいてい了りょう名めい为GB/T 33661-2017 《农历的てき编算和わ颁行》的てき中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国家こっか标准[37]。规定了りょう現代げんだい農のう曆れき編制へんせい的てき基もと础概念がいねん及算法ほう规则，并以现代天文学てんもんがく技わざ术為基礎きそ规定农历的てき編へん算さん方式ほうしき，比ひ如规定てい冬至とうじ为节气之首くび（而非立春りっしゅん）、规定有ゆう冬至とうじ之これ月がつ份为子こ月がつ（十じゅう一いち月がつ）、规定寅とら月がつ建たて正ただし、规定采さい用よう国こく际通用つうよう天体てんたい模型もけい且精度せいど应达到1秒びょう，并且要求ようきゅう公こう开发行ぎょう的てき日び历产品ひん必须包含ほうがん西にし历和农历的てき日び期き对照以及二に十じゅう四よん节气，符合ふごう标准规定的てき编排规则、计算模型もけい和わ精度せいど及表示ひょうじ方法ほうほう，以杜絕とぜつ各種かくしゅ不同ふどう版本はんぽん的てき農のう曆れき出現しゅつげん在ざい市し面めん上じょう引發日び期き不一致ふいっち的てき混亂こんらん[38]。該標準じゅん基本きほん上じょう繼承けいしょう古制こせい，如寅月がつ建たて正ただし，冬至とうじ之これ月がつ為ため子こ月がつ等とう等とう。農のう曆れき閏月じゅんげつ的てき規則きそく，是ぜ順治じゅんじ二に年ねん曆法れきほう改革かいかく時どき制定せいてい。應用おうようUTC+8作さく標準時ひょうじゅんじ，則のり是ぜ民みん國こく十じゅう七なな年ねん（1928年ねん）制定せいてい的てき規則きそく[39]。

日本にっぽん農のう曆れき（和わ曆れき）原はら使用しよう中國ちゅうごく曆法れきほう計算けいさん，從したがえ明朝みょうちょう亡ほろび後ご之の1685年ねん開始かいし自じ行くだり編制へんせい曆法れきほう（貞享ていきょう曆れき），直ちょく到いた1873年ねん起おこり廢除はいじょ農のう曆れき（天保てんぽう曆れき）改あらため用よう西曆せいれき（格かく里さと曆れき），並なみ於1910年ねん起おこり停止ていし在官ざいかん曆れき內併記へいき舊曆きゅうれき。臺灣たいわん日にち治ち時期じき，日本にっぽん政府せいふ曾委託いたく東京とうきょう天文台てんもんだい編纂へんさん農のう曆れき，並なみ由ゆかり伊勢神宮いせじんぐう印しるし製せい頒布はんぷ《神宮じんぐう曆れき》於臺灣たいわん發行はっこう。但ただし由よし於文化ぶんか習慣しゅうかん不同ふどう，到いた了りょう1914年ねん，臺灣たいわん總督そうとく府ふ決定けってい另編一部いちぶ《臺灣たいわん民みん曆れき》，委ゆだね由ゆかり臺灣たいわん神苑しんえん會かい發行はっこう，其內容よう主要しゅよう參照さんしょう了りょう神宮じんぐう曆れき，另外也加入かにゅう了りょう西曆せいれき曆法れきほう[40][1]。不ふ過か，民間みんかん接受せつじゅ度ど最高さいこう的てき仍是自じ編へん的てき民みん曆れき春はる牛うし圖ず[41][42]。目前もくぜん日本にっぽん國立こくりつ天文台てんもんだい每年まいとし2月がつ都會とかい發はつ報ほう的てき「暦こよみ要項ようこう」官報かんぽう中ちゅう仍有節氣せっき和かず朔さく弦つる望もち等とう資料しりょう，能のう用よう來らい自じ行くだり計算けいさん農のう曆れき。現時げんじ日本國にっぽんこく內僅有ゆう如中秋ちゅうしゅう節ぶし等ひとし少量しょうりょう節ふし日び按農曆れき慶祝けいしゅく，其餘絕大ぜつだい多數たすう原はら以農曆日れきじつ期き慶祝けいしゅく之の節ふし日び，都と改あらため成なり了りょう按照西曆せいれき之の相あい同日どうじつ期き慶祝けいしゅく（如日本にっぽん的てき端午たんご节就在西にし历5月がつ5日にち）。

絕大ぜつだい部分ぶぶん海外かいがい華人かじん會かい使用しよう和大かずひろ中華ちゅうか地區ちく一致いっち的てき農のう曆れき，但ただし有ゆう些居於南半球みなみはんきゅう的てき澳紐ひも華僑かきょう會かい出版しゅっぱん按當地ち時間じかん所しょ製作せいさく之の曆こよみ書しょ，此等曆れき書しょ也會應おう當地とうち季き節ぶし而將節氣せっき錯開半年はんとし。

中國ちゅうごく傳統でんとう曆法れきほう的てき編制へんせい，以往いおう是ぜ由ゆかり太ふとし史し寮りょう、太ふとし史し署しょ、太ふとし史し監かん、太ふとし史し局きょく、太ふとし史し院いん、司つかさ天たかし台だい、司つかさ天たかし監かん、欽天監かん等とう在中ざいちゅう國こく各かく朝代あさしろ職掌しょくしょう天文てんもん曆法れきほう的てき機構きこう所しょ主管しゅかん。當代とうだい農のう曆れき的てき編制へんせい則そく是ぜ由よし現代げんだい天文てんもん機構きこう負ふ責せめ，如中央ちゅうおう觀かん象ぞう台だい（北洋ほくよう政府せいふ）[43]、中研ちゅうけん院いん天文てんもん研究所けんきゅうじょ（國民こくみん政府せいふ）[44]、紫むらさき金山かなやま天文台てんもんだい（中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく）[45][46]、香港ほんこん天文台てんもんだい（香港ほんこん）[47][48]，以及中央ちゅうおう氣象きしょう署しょ天文てんもん站（臺灣たいわん）[49][50][51]。現代げんだい天文てんもん機構きこう會かい因いん應おう國際こくさい天文學てんもんがく聯合れんごう會かい的てき最新さいしん決議けつぎ，並なみ根據こんきょ美國びくに噴射ふんしゃ推進すいしん實驗じっけん室しつ、美國びくに海軍かいぐん天文台てんもんだい、英國えいこく皇すめらぎ家か航海こうかい年ねん曆れき局きょく（英えい语：HM Nautical Almanac Office）等とう機構きこう提供ていきょう的てき資料しりょう，作さく出精しゅっせい準じゅん計算けいさん以修正しゅうせい年ねん曆れき。有ゆう時候じこう因いん朔日さくじつ、節氣せっき發生はっせい時刻じこく接近せっきん午うま夜よる，只ただ要よう計算けいさん結果けっか相差おうさつ幾分いくぶん鐘がね，和民かずたみ間あいだ《萬まん年ねん曆れき》的てき日び期き就有可能かのう會かい相差おうさつ一天いってん[52][53][39]。

參まいり見み

编辑

注ちゅう释

编辑
  1. ^ 新しん莽、魏ぎ明あかり帝みかど、武たけ周あまね年間ねんかん之の部分ぶぶん年ねん份為短たん暫例外がい。邱展毅あつし. 「兩りょう千せん年ねん中ちゅう西曆せいれき轉換てんかん」資料しりょう庫こ介かい紹. 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん. 1997 [2018-02-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-07）. 中國ちゅうごく曆れき的てき運算うんざん規則きそく 
  2. ^ 朔さく望月もちづき 平均へいきん=29.530588日にち=29日にち12小しょう时44分ふん2.8秒びょう（长度在ざい29.27至いたり29.83日にち之の间变动）
  3. ^ 3.0 3.1 不ふ對應たいおう率りつ = 32假かり閏月じゅんげつ + 13假かり月つき序じょ/ 999年ねん × 11中氣ちゅうき = 0.4%
    精算せいさん龍りゅう曆れき. 農のう曆れき混亂こんらん（一いち）：定てい氣き帶たい來らい的てき雙そう中氣ちゅうき月がつ. 中華ちゅうか龍りゅう曆れき網もう. 2012年ねん11月24日にち [2018年ねん2月がつ28日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018年ねん3月がつ17日にち）. 
  4. ^ 例れい如，冬至とうじ至いたり冬至とうじ有ゆう兩りょう無む中氣ちゅうき之これ月がつ。又また或ある，上うえ個こ冬至とうじ日び結束けっそく當とう刻こく（晚ばん子こ初はつ四よん刻こく，24:00）至いたり冬至とうじ日び結束けっそく當とう刻こく只ただ有ゆう12次じ月がつ缺かけ，而非13次じ。
  5. ^ =3651⁄4/ 12+7⁄19 ，十じゅう九きゅう年ねん置おけ七なな閏月じゅんげつ
  6. ^ 中國ちゅうごく大陸たいりく官かん方かた於於1929年ねん從したがえ北京ぺきん子午線しごせん時間じかん轉換てんかん到いたUTC+8，台だい[來らい源みなもと請求せいきゅう]港みなと澳等地ち民間みんかん在ざい1978年ねん前まえ仍廣泛使用よう北京ぺきん的てき子午線しごせん[34]
  7. ^ 北越ほくえつ政府せいふ於1967年ねん8月がつ8日にち改あらため採とUTC+7時じ區く制せい曆れき並なみ隨ずい着ぎ越えつ戰せん於1975年ねん結束けっそく而推廣こう至いたり全國ぜんこく[34]

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 黃き曆れき暢とおる銷兩千せん年ねん. 臺灣たいわん光こう華はな雜誌ざっし. 1985 [2023-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-04）. 
  2. ^ 曉あかつき春はる春はる花はな. 清きよし廷頒發はつ蒙こうむ古文こぶん《時じ憲けん書しょ》始末しまつ (PDF). 恭きょう進しん皇帝こうてい、后妃こうひ蒙こうむ古文こぶん本ほん《時じ憲けん書しょ》制度せいど一直沿襲至清末，所しょ進呈しんてい的てき《時じ憲けん書しょ》裝そう潢各有ゆう不同ふどう。 其中進呈しんてい帝みかど、后きさき及皇太后こうたいごう的てき是ぜ黃き綾あや封ふう面めん、黃き綾あや函はこ套，進呈しんてい皇すめらぎ貴とうと妃ひ、貴たか妃ひ、妃ひ的てき為ため金きん黃き綾あや封ふう面めん、金きむ黃き綾あや函はこ套； 呈てい給きゅう嬪的是ぜ紅べに綾あや封ふう面めん，無む函はこ套。……八旗各部院衙門大臣堂官、滿まん洲しゅう給きゅう清きよし字じ、蒙こうむ古こ給きゅう蒙こうむ古こ字じ、漢かん軍ぐん漢人かんど給きゅう漢字かんじ《時じ憲けん書しょ》各かく一いち 本ほん，均ひとし黃き裱紙面めん。……為ため宗室そうしつ王公おうこう、公主こうしゅ頒發的てき蒙こうむ古文こぶん《時じ憲けん書しょ》的てき裝そう潢有紅べに綾あや面めん、黃き裱紙面めん兩りょう種たね。 
  3. ^ 大明だいめい嘉よしみ靖やすし二に十じゅう七年歲次戊申大統曆. [2023-01-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-29）. （大だい統すべ民みん曆れき）
    大明だいめい正德しょうとく六ろく年ねん大だい統すべ曆れき. [2023-01-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-04）. （大だい統すべ民みん曆れき）
  4. ^ 臺灣たいわん民みん曆れき. [2023-01-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-04）. 
  5. ^ 張ちょう嘉よしみ鳳おおとり. 中國ちゅうごく古代こだい的てき天文てんもん與あずか曆法れきほう概說がいせつ - 國家こっか圖書館としょかん (PDF). [2023-01-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2023-01-30）. 
  6. ^ 黃き一いち農のう. 從したがえ湯ゆ若わか望もち所しょ編へん民みん曆れき試ためし析清初はつ中ちゅう歐おう文化ぶんか的てき衝突しょうとつ與あずか妥協だきょう. 清華せいか學まなぶ報ほう. 1996, 26 (2) [2023-01-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-28）. 
  7. ^ 《明あかり史し》：「歲とし造づくり大だい統すべ民みん曆れき、御覽ごらん月がつ令れい曆れき、七なな政せい躔度曆れき、六ろく壬みずのえ遁甲曆れき、四季しき天象てんしょう占うらない驗けん曆れき、御覽ごらん天象てんしょう錄ろく……每歲まいさい冬至とうじ日び，呈てい奏そう明あかり歲とし大だい統すべ曆れき，成なり化か十じゅう五年改頒明歲曆於十月朔日，移送いそう禮れい部ぶ頒行。其御覽ごらん月がつ令れい曆れき、七なな政せい躔度曆れき、六ろく壬みずのえ遁甲曆れき、四季しき天象てんしょう錄ろく，並なみ先さき期き進呈しんてい。凡曆註，御ご曆こよみ註三さん十じゅう事こと，如祭祀さいし、頒詔、行幸ぎょうこう等とう類るい，民みん曆れき三さん十じゅう二に事こと，壬みずのえ遁曆七なな十じゅう二に事こと。」
  8. ^ 黃き一いち農のう. 通つう書しょ──中國ちゅうごく傳統でんとう天文てんもん與あずか社會しゃかい的てき交融 (PDF). [2023-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-02-02）. 
  9. ^ 莊そう雅みやび州しゅう. 夏なつ小正月こしょうがつ令れい異同いどう論ろん. 孔あな孟はじめ月刊げっかん. 1983, 21 (11): 15-23 [2023-02-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-01）. 
  10. ^ 史記しき·曆れき書しょ：然しか後日ごじつ辰之たつゆき度ど與あずか夏なつ正ただし同どう
  11. ^ 11.0 11.1 天文てんもん百ひゃく問もん - 交通こうつう部ぶ中央ちゅうおう氣象きしょう局きょく. [2023-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-19）. 古代こだい歲とし首くび分ぶん天文てんもん歲とし首くび及民用よう（或ある稱しょう政治せいじ）歲とし首くび，天文てんもん歲とし首くび以冬至とうじ為ため1歲さい的てき起點きてん，係かかり因いん冬至とうじ時じ太陽たいよう方位ほうい最さい南みなみ，其時日影ひかげ最長さいちょう易えき於測量そくりょう之の故こ，以子、丑うし、寅とら……戌いぬ、亥い等とう12地ち支ささえ為ため序じょ，代表だいひょう1年ねん中ちゅう各月かくつき稱しょう12建けん月がつ，含冬至とうじ的てき月がつ份定為ため子こ月がつ，以下いか依よ序じょ類推るいすい。而政治せいじ歲とし首くび以月朔ついたち為ため準なずらえ，政治せいじ上じょう採と正月しょうがつ朔ついたち旦だん（即そく正月しょうがつ初はつ一いち日にち）為ため政治せいじ歲とし首くび，齊一せいいつ政治せいじ步調ほちょう，以便統御とうぎょ臣民しんみん，至いたり於那個月かげつ是正ぜせい月がつ，自じ漢かん武たけ帝みかど太初たいしょ元年がんねん（西元にしもと前ぜん104年ねん）改曆かいれき以來いらい，至いたり今こん大だい都と採用さいよう夏代なつよ的てき建けん寅とら制せい，即そく取と冬至とうじ起おこり的てき第だい3個月かげつ為ため正月しょうがつ 
  12. ^ 魏ぎ源げん《海國かいこく圖ず志こころざし》敘：「中ちゅう曆れき資し西にし，西曆せいれき異こと中ちゅう，民みん時じ所しょ授，我わが握にぎ其宗」。
  13. ^ 《二に十じゅう年ねん目睹もくと之の怪かい現狀げんじょう》：「他た的てき西曆せいれき並なみ不ふ曾錯，不ふ過か就是錯了華はな曆れき」。
  14. ^ 章あきら鴻おおとり釗. 中國ちゅうごく古いにしえ曆れき析疑. [2023-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-19）. 
  15. ^ 朱しゅ文ぶん哲あきら. 西曆せいれき·國こく曆れき·公こう曆れき——近代きんだい中國ちゅうごく的てき曆法れきほう“正名まさな”. 史し林りん. 2019, 6 [2023-01-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-27）. 
  16. ^ 農のう曆れき新年しんねん曾被民みん國こく政府せいふ取消とりけし 1949年ねん正式せいしき定じょう名めい春節しゅんせつ. [2023-01-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-04）. 
  17. ^ 王おう加か華はな. 節氣せっき、物もの候こう、農のう諺ことわざ與あずか老農ろうのう：近代きんだい江南えな地區ちく農事のうじ活動かつどう的てき運行うんこう機き制せい. [2023-01-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-27）. 
  18. ^ 中華民國ちゅうかみんこく三さん十じゅう六ろく年ねん標準ひょうじゅん農のう曆れき通どおり書しょ. [2023-01-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-27）. 
  19. ^ 魯迅ろじんs:中秋ちゅうしゅう二に願ねがい：剛つよし過か了りょう國こく曆れき的てき九きゅう一いち八はち，就是夏なつ曆れき的てき「中秋ちゅうしゅう賞しょう月がつ」
  20. ^ 咱人 lán-lâng. twblg.dict.edu.tw. [2021-03-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-19）. 
  21. ^ 農のう曆れき. 粵典. 
  22. ^ 3年ねん便びん累積るいせき約やく33日にち，因いん此每3年ねん置おけ一いち閏月じゅんげつ，但ただし仍然比ひ陽曆ようれき回歸かいき年少ねんしょう3日にち左右さゆう，
  23. ^ 根據こんきょ不完全ふかんぜん統計とうけい，機き率りつ約やく為ため50%-60%。廖婉妤、黃き靖やすし涵、張ちょう博ひろし睿. 一本いっぽん萬まん「曆こよみ」--農のう曆れき19年ねん7閏うるう之の探さがせ討 (PDF). 中華民國ちゅうかみんこく第だい53屆とどけ中ちゅう小學しょうがく科學かがく展覽てんらん會かい (臺たい中ちゅう市立しりつ立りつ人じん國民こくみん中學ちゅうがく). [2021-06-08]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2022-02-01）. 
  24. ^ 譚たん冰. 古今ここん曆れき術じゅつ考こう. 三さん聯れん書店しょてん(香港ほんこん)有限ゆうげん公司こうし. 2013: 108-109 [2023-01-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-27）. 
  25. ^ 清史きよし稿こう·時じ憲けん四よん：求もとめ閏月じゅんげつ，以前いぜん後ご兩年りょうねん有ゆう冬至とうじ之これ月がつ為ため準じゅん。中ちゅう積せき十じゅう三さん月がつ者しゃ，以無中氣ちゅうき之これ月がつ，從前じゅうぜん月がつ置おけ閏うるう。一いち歲さい中ちゅう兩りょう無む中氣ちゅうき者しゃ，置おけ在ざい前ぜん無む中氣ちゅうき之これ月がつ為ため閏うるう。
  26. ^ 立春りっしゅん與あずか閏月じゅんげつ. 香港ほんこん地下ちか天文台てんもんだい. 2015-02-04 [2018-03-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-07）. 
  27. ^ 雙そう春はる兼けん閏月じゅんげつ. 香港ほんこん天文台てんもんだい. 2016-12-16 [2018-03-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-21）. 
  28. ^ s:新しん唐とう書しょ/卷まき025：李り淳あつし風ふう：「古こ曆こよみ分ぶん日び，起おこり於子半はん。」。
    s:樂らく律りつ表ひょう微ほろ_(四よん庫こ全書ぜんしょ本ほん)/卷まき3s:性せい理大りだい全書ぜんしょ (四よん庫こ全書ぜんしょ本ほん)/卷まき22：子こ時じ初はつ四よん刻こく屬ぞく前まえ一いち日にち 正せい四よん刻こく屬ぞく後日ごじつ 其兩日び之の間あいだ即そく所謂いわゆる始はじめ之の始はじめ 中之なかの中也ちゅうや。
    s:大だい統みつる厯志_(四よん庫こ全書ぜんしょ本ほん)/卷まき6#日にち周しゅう一いち萬まん分ふん：自じ'子こ正ただし初はつ刻こく'至いたり'夜よる子こ初はつ四よん刻こく有ゆう此分。
    s:天てん經けい或ある問とい (四よん庫こ全書ぜんしょ本ほん)/卷まき3：世人せじん但ただし知ち 子こ属ぞく本日ほんじつ 始はじめ得とく亥い為本ためもと日び終おわり時じ 殊こと不知ふち 子こ對たい中正ちゅうせい初はつ之の刻きざめ為本ためもと日び始はじめ時じ 夜よる子こ初はつ四よん刻こく為ため本日ほんじつ終おわり時じ。
  29. ^ s:漢書かんしょ/卷まき021#律りつ曆れき志こころざし：時とき所以ゆえん記き啟けい閉也，月がつ所以ゆえん紀き分ぶん至いたり也。啟けい閉者，節也せつや。分ぶん至いたり者しゃ，中也ちゅうや。節ふし不ふ必在其月，故こ時じ中ちゅう必在正數せいすう之これ月がつ。……朔さく不ふ得とく中ちゅう，是ぜ謂いい閏月じゅんげつ，言げん陰陽いんよう雖交，不ふ得とく中ちゅう不ふ生せい。
  30. ^ GB T33661-2017：農のう曆れき的てき編へん算さん與あずか頒行．2017年ねん5月がつ12日にち公布こうふ，2017年ねん9月がつ1日にち实施．中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか質量しつりょう監督かんとく檢けん驗けん檢疫けんえき總局そうきょく、中國ちゅうごく國家こっか標準ひょうじゅん化か管理かんり委員いいん會かい．
  31. ^ s:明あかり史し/卷まき31#曆こよみ一いち：「《大だい統みつる》置おけ閏うるう，但ただし論ろん月がつ無む中氣ちゅうき，新法しんぽう尤ゆう視し合ごう朔ついたち後先あとさき。今いま所しょ進しん十じゅう五ご年ねん新曆しんれき，其十じゅう月がつ、十二月じゅうにがつ中氣ちゅうき，適てき交次月がつ合あい朔ついたち時刻じこく之の前まえ，所以ゆえん月がつ內雖無む中氣ちゅうき，而實非ひ閏月じゅんげつ。蓋ぶた氣き在ざい朔ついたち前まえ，則のり此氣尚なお屬ぞく前月ぜんげつ之の晦みそ也。至いたり十じゅう六年第二月止有驚蟄一節，而春分ぶん中氣ちゅうき，交第三さん月がつ合あい朔ついたち之これ後ご，則のり第だい二に月がつ為ため閏うるう正月しょうがつ，第だい三さん月がつ為ため第だい二に月がつ無な疑うたぐ。」
  32. ^ 周しゅう敏さとし華はな. 《睡ねむ》簡、《放ひ》簡及《孔あな》簡之《日にち書しょ》盜とう篇へん比較ひかく (PDF). 2007 [2018-02-20]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2018-03-17）. 
  33. ^ 丁ちょう原はら植しょく; 馮時. 殷いん曆れき月がつ首くび研究けんきゅう. 古こ文字もじ與あずか古史こし新しん論ろん. 2007 [2018-02-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-04）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Mathematics of the Chinese calendar （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, pp. 28–30.
  35. ^ Computing the Vietnamese lunar calendar. jaist.ac.jp. [2021-11-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-16）. 
  36. ^ “智能ちのう”手て机つくえ显示错误闰月(图)-搜さがせ狐きつね滚动. roll.sohu.com. [2018-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-19）. 
  37. ^ GB/T 33661-2017 农历的てき编算和わ颁行. 国家こっか标准全文ぜんぶん公こう开系统. [2023-01-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-23）. 
  38. ^ 国くに标要求ようきゅう日び历须含公历农历以及节气. 新しん华网. 2017-05-24 [2018-12-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-10）. 
  39. ^ 39.0 39.1 Yuk Tung Liu. 農のう曆れき編へん算さん法則ほうそく. [2023-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-06）. 
  40. ^ 農民のうみん曆れき飄東洋とうよう味あじ，真しん的てき是ぜ「媚こび日び情じょう結ゆい」嗎？. TVBS. 
  41. ^ 卓たく姿すがた均ひとし. 日にち治ち時期じき的てき臺灣たいわん民みん曆れき (PDF). [2023-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2023-02-28）. 
  42. ^ 游ゆう舒婷. 傳統でんとう的てき再編さいへん與あずか歷史れきし的てき連續れんぞく性せい─戰後せんご初期しょき的てき農民のうみん曆れき (PDF). [2023-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2023-01-22）. 
  43. ^ 中華民國ちゅうかみんこく六ろく年ねん曆れき書しょ. [2023-01-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-27）. 
  44. ^ 國民こくみん曆れき - 臺灣たいわん華はな文ぶん電子でんし書庫しょこ. [2023-01-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-27）. （因よし為ため國民こくみん政府せいふ推動公おおやけ曆れき貶抑農のう曆れき的てき政策せいさく，很長一いち段だん時期じき，《國民こくみん曆れき》只ただ有ゆう節氣せっき和かず朔さく弦つる望もち等とう資料しりょう，沒ぼつ有ゆう農のう曆れき國こく曆れき對照たいしょう表ひょう，只ただ能のう自じ行くだり計算けいさん。）
  45. ^ 紫むらさき金山かなやま天文台てんもんだい曆れき算さん室しつ詳解しょうかい曆法れきほう歷史れきし. 長江ちょうこう日報にっぽう. 2017 [2023-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-30）. 
  46. ^ 曆こよみ書しょ查詢 - 紫むらさき金山かなやま天文台てんもんだい- 中國科學院ちゅうごくかがくいん. [2023-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-21）. 
  47. ^ 公おおやけ曆れき與あずか農のう曆れき對照たいしょう表ひょう - 香港ほんこん天文台てんもんだい(HKO). [2023-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-09-13）. 
  48. ^ 香港ほんこん天文台てんもんだい年ねん曆れき - 香港ほんこん天文台てんもんだい(HKO). [2023-01-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-31）. 
  49. ^ 天文てんもん日び曆れき - 交通こうつう部ぶ中央ちゅうおう氣象きしょう局きょく. [2023-01-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-28）. 
  50. ^ 日にち曆れき資料しりょう - 政府せいふ資料しりょう開放かいほう平臺ひらだい. 
  51. ^ 天文てんもん資料しりょう下か載の - 交通こうつう部ぶ中央ちゅうおう氣象きしょう局きょく. [2023-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-02）. 
  52. ^ 今年ことし (2013 年ねん) 的てき端午たんご節ぶし究竟くっきょう在ざい哪天 ?. [2023-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-14）. 
  53. ^ 香港ほんこん太たい空そら館かん- 星ほし星ぼし問とい- 問とい時間じかん. 現在げんざい天文てんもん曆れき書しょ和わ軟件所しょ計算けいさん出來でき的てき節氣せっき時間じかん，都みやこ是ただし假設かせつ從したがえ地ち心こころ觀測かんそく太陽たいよう位置いち的てき，故こ此在全ぜん球たま所有しょゆう地方ちほう，節氣せっき都と發生はっせい於同一いち剎那（見み另一星ぼし星ほし問とい），該時刻こく（世界せかい時じ）將しょう會かい被ひ換算かんさん成なり各地かくち的てき標準ひょうじゅん地方ちほう時間じかん。每年まいとし準じゅん確かく的てき節氣せっき時刻じこく可か參考さんこう由よし中國科學院ちゅうごくかがくいん紫むらさき金山かなやま天文台てんもんだい編へん寫うつし的てき《中國ちゅうごく天文てんもん年ねん曆れき》，或ある可か參考さんこう台灣たいわん中央ちゅうおう氣象きしょう局在きょくざい網もう頁ぺーじ刊かん登とう的てき日び曆れき資料しりょう表ひょう。若わか要よう翻こぼし查多年ねん的てき節氣せっき時刻じこく，可か參考さんこう由よし紫むらさき金山かなやま天文台てんもんだい劉りゅう寶たから琳先生せんせい所しょ編へん的てき《100年ねん袖珍しゅうちん干支えと月がつ曆れき（1911-2010）》。不ふ過か，坊間ぼうかん有ゆう些萬年曆似乎並非按照以上資料來編印，而是參考さんこう了りょう上じょう世紀せいき初はつ北洋ほくよう政府せいふ教育きょういく部ぶ中央ちゅうおう觀かん象ぞう台だい所ところ編へん的てき《中華民國ちゅうかみんこく曆れき書しょ》，該曆書しょ除じょ了りょう精度せいど不ふ及上述じょうじゅつ年ねん曆れき外がい，所しょ標示ひょうじ的てき節氣せっき時刻じこく為ため北京ぺきん地方ちほう時じ（東經とうけい116°23'的てき時間じかん），此因素もと令れい該曆書しょ的てき節氣せっき時間じかん與あずか以東いとう經けい120°的てき標準時ひょうじゅんじ間あいだ計算けいさん的てき曆こよみ書しょ相差おうさつ約やく14分ふん鐘がね。若わか節氣せっき發生はっせい時刻じこく接近せっきん午うま夜よる，便びん有ゆう可能かのう發生はっせい不同ふどう曆れき書しょ的てき節氣せっき相差おうさつ一天いってん的てき情況じょうきょう。 

外部がいぶ链接

编辑
政府せいふ官かん方かた

其他

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=農のう曆れき&oldid=84109336”