(Translated by https://www.hiragana.jp/)
新加坡 - 维基百科,自由的百科全书

しん

東南とうなん島國しまぐに及城くに

01°22′N 103°48′E / 1.367°N 103.800°E / 1.367; 103.800

しん坡共和國わこく
Republic of Singapore
Republik Singapura
சிங்கப்பூர் குடியரசு
格言かくげんMajulah Singapuraうまらい
前進ぜんしん吧,しん坡」
国歌こっか"Majulah Singapura"
ぜん进吧,しん坡!
國花こっからんはなえびすひめはな
  新加坡在  东盟的位置
  しん坡在  东盟てき位置いち
新加坡在全球的位置
しん坡在ぜんたまてき位置いち
首都しゅと
暨最大城おおき
しんじょうくに
1°17′N 103°50′E / 1.283°N 103.833°E / 1.283; 103.833
かんかた语言
かんかた文字もじ
國語こくごうまらい[註 1][2]
ぞくぐん
(2020ねん[3]
宗教しゅうきょう
(2020ねん[3][註 3]
主要しゅようぶし元旦がんたん农历新年しんねん开斋节卫塞节哈芝节くに庆日ほふ妖节圣诞节
政府せいふ單一たんいつ民主みんしゅせい
共和きょうわ立憲りっけんせい
議會ぎかい共和きょうわせい
いちとう優勢ゆうせいせい
なお达曼
循財
おうみずほ
颜金いさむ
しゃけんひらた
うめ达顺
立法りっぽうつくえしん國會こっかい
现役军人72,500(2015ねん)(だい52めい
したがえ马来西にし獨立どくりつ
• したがえ英国えいこく取得しゅとく自治じち
1959ねん6がつ3にち
1963ねん9がつ16にち[4]
1965ねん8がつ9にち
めん
• 总计
728平方ひらかた公里くりだい196めい
• 水域すいいきりつ
1.4444%
人口じんこう
• 2023ねん估计
5,637,000[5]だい113めい
• 密度みつど
7,804/平方ひらかた公里くりだい3めい
GDPPPP2023ねん估计
• 总计
7,577.26おくもと[6]だい38めい
• ひとひとし
133,894もと[6]だい3めい
GDPくに际汇りつ2023ねん估计
• 总计
5,155.48おくもと[6]だい30めい
• ひとひとし
91,100もと[6]だい5めい
もとあまけいすう 0.36(2021ねん
なか
ひと类发てん指数しすう 0.938[7](2019ねん
极高极高 · だい11めい
货币しん坡元(S$)(SGD
时区UTC+08:00しん坡标じゅん时间
にち格式かくしきdd/mm/yyyy
• 历法
おおやけ
くだり驶方ひだりがわ
电话ごう+65
ISO 3166码SG
互联网顶级域.sg
.しん
.சிங்கப்பூர்
网站
www.gov.sg 編輯維基數據鏈接

しん坡共和國わこく英語えいごRepublic of SingaporeうまらいRepublik Singapuraひろしべいなんじசிங்கப்பூர் குடியரசுうまCiṅkappūr Kuṭiyaracu),通称つうしょうしん別稱べっしょうしんよしみ星加ほしかほしよしみ獅城ほししゅうほしこく东南亚てき岛国じょうくに中南なかみなみ半島はんとう最南端さいなんたん,扼守六甲ろっこう海峡かいきょう最南端さいなんたんてき出口でぐち於其南面なんめんてきしん坡海かいあずか印度いんどあま西にしあいへだた北面ほくめんてきやわらふつ海峡かいきょうあずかうまらい西にしあいへだたなみしんやわら長堤ちょうていあずかだいつうどうりょう橋梁きょうりょうしょうれん於新りょうきしあいだしん坡由しん坡島とう63島嶼とうしょ組成そせい面積めんせきため728平方ひらかた公里くりいん绿化程度ていど较高而有花園はなぞの城市じょうしこれ美稱びしょう

1819ねんにんしょく英國えいこくれつ颠东印度いんど公司こうしてき斯坦ぶく·莱佛あずかやわらふつ苏丹签订じょう约,获准ざいしん建立こんりゅう交易こうえき站和殖民しょくみん,经莱ふつてき努力どりょく,逐渐发展なりしげる荣的てんこうみなとよし地理ちり位置いち特殊とくしゅしん坡在だい世界せかいだい以前いぜんいちちょくだいえい帝国ていこくざい东南亚さい重要じゅうようてき戰略せんりゃくすえてん。1942ねんいたり1945ねん间,しん坡曾日本にっぽん占領せんりょうさんねんはんこれひさし,其后かい归英こく管理かんりなみしたがえ海峽かいきょう殖民しょくみん獨立どくりつ出來でき,1959ねん成立せいりつ自治じちくに,1963ねん獨立どくりつじょうくにてき形式けいしき加入かにゅう马来西にしたたえためしん坡州(簡稱ほししゅう)。ただしざい1965ねん8がつ9にちうまらい西にし國會こっかい以126ひょう贊成さんせい、0ひょう反對はんたい同意どういはたしん驅逐くちく出馬しゅつばらい西にし聯邦れんぽう使つかいしん独立どくりつ建国けんこく成立せいりつしん坡共和國わこく

1970年代ねんだい以來いらいしん經濟けいざい迅速じんそく發展はってんほまれためしゅうよんしょうりゅういちひとひとし國内こくない生產せいさんそう人類じんるい發展はってん指數しすう高居たかいぜんたま前列ぜんれつ目前もくぜんしん坡是ぜんたま重要じゅうようてきねり貿易ぼうえき物流ぶつりゅう中心ちゅうしん,也是しゅう最大さいだいてき國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしん[8][9]。2014ねんしん坡的じゅうぼうゆうりつため90.3%。2020ねんしん人口じんこう逾560まんぜんたま人口じんこう密度みつど最大さいだいてき國家こっかいち[10][11][12][13]しん坡是いち多元たげん種族しゅぞくえいMultiracialism多元たげん文化ぶんかげんてき國家こっか其國ぞくけんもと公民こうみん民族みんぞく主義しゅぎ[14][15][16]

国名こくめい

编辑

しん坡」(sin-ka-pho)みなもと福建ふっけんばなしたい於英名稱めいしょう「Singapore」てき音譯おんやく。其英文名ぶんめい则来马来语「Singapura」,继而梵语「सिंहपुर」(IAST: Siṃhapura),其中siṃha为狮pura为城いん此新坡又しょう为“狮城”,其くに著名ちょめいぞうせい鱼尾狮也源于此。过去,「しん坡」いちじきようあたらしよしみ坡」さく为其独立どくりつ初期しょきてき通用つうよう国名こくめい

1967ねんしん政府せいふ成立せいりつ統一とういつがいめい翻譯ほんやく委員いいんかい開始かいしたいしん坡的地名ちめいまちめい進行しんこう統一とういつ工作こうさく。1972ねん4がつ25にち,「しん坡」正式せいしきなりため國家こっかてきはなぶん譯名やくめいしん獨立どくりつ前出ぜんしゅつ现不しょう衍生てきこく名称めいしょう谓,れい如「ほしよしみ坡」、「星加ほしか坡」、「しん坡」、「ほし坡」、「いし叻」、「叻埠」、「いし叻埠」かず「实叻埠」とう,而外かい普遍ふへん以「ほししゅう」、「狮城」あるほしこくさく简称らい描述しん[17][18][19]

早期そうきしん坡名ためあわすずしん坡的别名ゆうしんよしみ坡、ほし坡、星加ほしか坡、ほししゅうほしこうほしとう[註 4]ほしこく、狮城、いし[註 5]いし叻坡、叻埠、昭南しょうなんひとし最早もはやてき名稱めいしょうためPulau Ujong」(命名めいめい3世紀せいき),ざいうまらいちゅう意思いしため「(うまらい半島はんとうまつはしてき島嶼とうしょ」。

中國ちゅうごくさんこく時期じきこくかんやすしざいだし使南海なんかい诸国きさきうつしなりてき《扶南土俗どぞくちゅう记载“かかわ利正としまさ东行,极崎头海边有きょじんにんみな有尾ありおろくすんめいがま罗中こく,其俗しょくじん”,许云きこりすえ此在《马来亚史》ちゅう提出ていしゅつかば中國ちゅうごく」为马来语“Pulau Ujong”てきおと,其馬らい語意ごい为“极端てき岛国”也和记载ちゅう“极崎头海边”あいとう时新坡的名称めいしょうかんかたてきしん坡年鉴》ざい1999いたり2005ねん间也さいしんじりょう该说ほうただしにょう宗頤そうえん、陈育崧等学者がくしゃ认为其证すえ不足ふそく,并提出ていしゅつかんやすし使时初雏形てき马来语尚现,且“かかわ利正としまさ东行”てき记载也与かかわかずしん坡实际的地理ちり位置いちとうはん对意见[20]

历史

编辑

しん坡在3せい纪已けいゆう马来じん居住きょじゅう,其最はやてき文献ぶんけん记载げん3せい东吴はた领康たいしょちょてき吴时外国がいこく》记载“かかわ利正としまさ东行,极犄头海边有きょじんめいかば罗中こく[21]すえしん坡学しゃ许云きこりこう证,かば罗中马来语Pulau Ujong对音,ゆびはん岛南はしてき岛国。がま罗中しん坡最古老ころうてき名称めいしょうあわ马锡はやいちせん多年たねん[22]

14せい纪,明朝みょうちょうしん坡称さくあわ马锡”(つま哇语Temasek为 “みず镇”)、莫干岛。

1819ねん1がつ29にち英国えいこくれつ颠东印度いんど公司こうしやとい斯坦ぶく·莱佛とう陆新坡,并开はじめかん辖该地区ちく。1824ねんしん坡正しきなり为英こく殖民しょくみん最初さいしょ隶属于英ぞく印度いんど殖民しょくみん当局とうきょくかん辖。1867ねんしん坡升かく海峡かいきょう殖民しょくみん槟城六甲ろっこう并列いち个辖,受英こく直接ちょくせつ统治。

1942ねん2がつ15にち太平洋たいへいよう战争时期),日本にっぽんうらない领新坡,并将さらめい为「昭南しょうなん」,行政ぎょうせいじょうしょうさく昭南しょうなんとく别市」,其中「昭南しょうなんいち词取昭和しょうわねん所得しょとくみなみ一文いちぶんどう时也ゆう南方なんぽうひかりかず昭和しょうわ天皇てんのうざい南洋なんようこれ领土」てき意思いし

1945ねん9がつ12にち日本にっぽん宣布せんぷ無條件むじょうけん投降とうこう英国えいこくじゅうしんかん辖新坡,并恢复其めい为「Singapore」,翌年よくねんしん坡從海峡かいきょう殖民しょくみん分離ぶんり

1959ねんしん取得しゅとく自治じちくにてき地位ちい光耀こうようなりためくびにん總理そうり

1963ねんしん坡连どうとう时的马来亚联合邦がっぽうすなひしげこし以及きたばば罗洲(现すなともえきょう成立せいりつ马来西にし亚联くにしん而完ぜんだつ英国えいこく统治。ざい马来西にし亚期间,光耀こうようとう时的马来西にし亚联くに政府せいふざい种族权利分配ぶんぱい上意じょうい见不あい光耀こうようぬし张以“马来西にし亚人てき马来西にし亚”てき民族みんぞく平等びょうどう方式ほうしき反對はんたい马来じん至上しじょうてき政策せいさく人民じんみんぎょう动党あずか執政しっせい马来民族みんぞく统一つくえみこ统)てき政治せいじ较量さらざい1964ねん7がつ及9がつ两次引发しん坡种ぞく骚乱

さいきさき,时任首相しゅしょう东姑おもねひしげ以避めんきょく势恶为由,ざい1965ねん8がつ7にちれいはたしん坡州うまらい西にし聯邦れんぽうちゅう除名じょめい。于是,1965ねん8がつ9にち,以みこ为首てき执政联盟ざい马来西にし国会こっかい紧急おさむ宪,并以126ひょう赞成、0ひょうはん对通过了解除かいじょしん坡与马来西にし亚的关系,はた其“踢出”联邦,使つかいしん坡被さこしげる独立どくりつてきしゅ国家こっか

1965ねん8がつ9にちしん坡在だつはなれらい西にし聯邦れんぽう开始寻求こく际承认,同年どうねん9がつ21にち加入かにゅう联合こく,10月加入かにゅうえい联邦。1967ねん8がつ8にちざいしん坡的协助成立せいりつりょう东南亚国家こっか联盟。1981ねん12月31にち23时30ふん,时任马来西にし首相しゅしょう马哈すすむ·莫哈まつ宣布せんぷ马来亚半岛时间调かい30ふん钟使あずか东马时间しょうどうしん政府せいふ也随更改こうかい,一直沿用至今。

政治せいじ法律ほうりつ

编辑
政府せいふだいぜんはいみぎ),きゅう最高法院さいこうほういんだいぜんひだり侧),しんてき最高法院さいこうほういんだいろうなか
しん坡的国会こっかいだい

すえしん坡宪ほう》,しん坡实ぎょうてき一院いちいん议会せいうち阁制政府せいふため代議だいぎ民主みんしゅせい單一たんいつせい體系たいけい分類ぶんるいじょうぞく西にしさとしせい[23]

国家こっかつくえ构实ぎょうさん分立ぶんりつしん坡总统よし直接ちょくせつみん选产せい,为国家こっか元首げんしゅ,负责れい仪性工作こうさくまたこれしん武装ぶそうめい义上てき最高さいこう统帅,任期にんきろくねん以連にんいちしん国会こっかい议员也是选举产生,任期にんきねんしん坡总政府せいふくび,从国かい多数たすうとうちゅう产生,其领导的ない阁拥ゆう行政ぎょうせい权,并由独立どくりつてき公共こうきょうふく务委员会管理かんりこう务员てき聘用以及处分。总理从国会こっかい议员ちゅう选出ない阁部长。

建国けんこくきさき人民じんみんぎょう动党いちちょく唯一ゆいいつてき政党せいとういちとうどくだいじょう态),ざい议会ちゅう也鲜しょう有能ゆうのう形成けいせい监督力量りきりょうてきはん对党反對はんたいとう成員せいいん委任いにん,以免議會ぎかいうら100%てき意見いけん支持しじ人民じんみん行動こうどうとう議會ぎかいざい1991ねん改變かいへんせん制度せいどしつらえゆうはん对党てき保障ほしょうめいがく最多さいたゆう9せき)。現在げんざいしん坡工じんとう國會こっかいちゅうてき最大さいだいざい野党やとう

しん坡自1991ねんおこり创造りょういち独特どくとくてき选区划分制度せいどしゅうせんまいせんさんせい4-6めい議員ぎいん)。人民じんみんぎょう动党目前もくぜん确实ざいしん坡民众中仍然拥有较高てき支持しじざい建国けんこくきさきてき历次选举ちゅう该党てき得票とくひょうりつ从未てい于60%,ただし近年きんねんいん各種かくしゅいんもとれい就業しゅうぎょう經濟けいざい成長せいちょうてき趨緩ある政治せいじつかれとぼし而逐やや下降かこう2011ねんしん坡大せんてき60%得票とくひょうりつとおてい獨立どくりつ初期しょき

有人ゆうじん认为,しん坡的げん自由じゆう新聞しんぶん自由じゆう独立どくりつきさき就一ちょく压制。ざい媒體ばいたいしん自由じゆう方面ほうめんしん坡在无国かい记者(Reporters Without Borders)发布てき2014ねんしん自由じゆう指数しすう显示,しん坡僅はいめいだい150ため後半こうはんだん[24]ざい2023ねんてき指數しすうちゅうざいぜんたまゆうひょうてき180國家こっか組織そしきある地區ちくちゅう,仍排めいだい129めい[25]ゆう些人认为,人民じんみんぎょう动党政府せいふどおり政府せいふまたてき方式ほうしき间接ひかえせいりょう该国两大媒体ばいたいしゅう团,はん对声おん也因为种种限せい很难どおり过其私人しじん出版しゅっぱんつくえ出版しゅっぱん著作ちょさくある发表げん论。而一ちょく以来いらい“无国かい記者きしゃ”组织てきしん自由じゆうはいめい显示しん坡为无新闻自由じゆうてき国家こっか。此外,个人あるみん间组织也禁止きんしぎょうあんそう卫星てん线接收せっしゅう。21世紀せいき以來いらいもう興起こうき政府せいふ也对部分ぶぶん网络进行管制かんせい,雖然進行しんこう主動しゅどう封鎖ふうさただしゆうかいはりたい異議いぎ人士じんし打上うちあげでんこえとうある公民こうみん媒體ばいたいてきしるべくじ便びんのう以引よりどころ法條ほうじょう逕行かん,而對一般人則實施自我審查與舉報制度,任意にんい複製ふくせい佈須めんたい法律ほうりつ責任せきにん

ざいしん坡,当局とうきょく对一切集会活动都非常关注,达到一定人数的户外集会都须向警方备案。しん坡内安全あんぜんきょく拥有非常ひじょうだいてき权力,独立どくりつぜん实行てき内部ないぶ安全あんぜんほう授权ざい必要ひつよう时无げん拘留こうりゅうにんなん怀疑对种ぞく谐与社会しゃかい稳定造成ぞうせい胁的人士じんし,并可ざい证据不足ふそく经审讯的じょう况下扣押多年たねん,此法律ほうりつざい人民じんみんぎょう动党政府せいふ過去かこ对付马来亚共产党てき时候應用おうよう現在げんざい依然いぜんかい以反“恐怖きょうふ主義しゅぎ進行しんこう起訴きそ

しん坡对みん众日常行つねゆき为的监督較為げん苛,實行じっこう較為嚴格げんかくてき法律ほうりつかんひかえれい如:禁止きんしくちとうざいしん坡境ない销售(疗用こうこうとう除外じょがい),对使用しよう公共こうきょう廁所きさきおきすいざい吸煙きゅうえん吸菸、無視むし交通こうつう規則きそく隨意ずいい馬路うまじかずらん丟垃圾等ぎょう为处以罰款等。

しん坡還嚴禁げんきん所有しょゆう國民こくみん旅客りょかく攜帶菸入さかい。很多じんあやま以為しん法律ほうりつじゅんもと攜帶19ただし這其じつ錯誤さくごてきよし於新坡對於香菸的稅務ぜいむ非常ひじょうだか許多きょた國民こくみん出國しゅっこく都會とかい企圖きと攜帶回國かいこく

しん坡还拥有可能かのうぜん世界せかいさい严格てききんどく法律ほうりつ,携带どくひんにゅうさかいあるぞうどくさく贩卖用途ようとてき主要しゅようけい罚为绞刑すえ现行しん法律ほうりつだいいちひゃくはちじゅうしょう濫用らんよう藥物やくぶつほうえいMisuse of Drugs Act (Singapore)经许而进出口でぐち于15かつてきうみらくえいある于30かつ吗啡ある卡因ある于500かつてき大麻たいまものまたある经许而制づくりにんなん数量すうりょううみらくえい、吗啡ある卡因しゃひとしぞく违法,而触はん该等ざい行者ぎょうじゃかい全部ぜんぶばん死刑しけい。此外对于成人せいじん男性だんせい犯罪はんざいしゃ(16岁以じょう50岁以)还可使用しようむちけい处罚(英國えいこく遺留いりゅうてき傳統でんとうただしやめばんしょ死刑しけいしゃ则不处以むちけい)。

しん坡的むちけい死刑しけい以及嚴刑げんけいたかしばつつね受到國際こくさいじょういち些聲おんてき批評ひひょうただししん坡因ためゆうちょ相對そうたい其他やめ開發かいはつ國家こっか较低てき犯罪はんざいりつ也有やゆう很多じんみとめためしん坡的嚴刑げんけいたかしばつあずかむちけいしん治安ちあん良好りょうこう国民こくみん道德どうとくもと质较だかてき主要しゅよう原因げんいん

行政ぎょうせい

编辑

しん坡土地面じめん积仅728平方ひらかた公里くり,以符合ふごう都市とし规划てき方式ほうしきはた全国ぜんこく划分为五个社行政ぎょうせい),ちゅうやしろ人口じんこう120まん),东北しゃ人口じんこう130まん),西北せいほくしゃ人口じんこう83まん),东南しゃ人口じんこう84まん),西南せいなんしゃ人口じんこう83まん),よししょう应的しゃ发展理事りじかい(簡稱しゃ理會りかい管理かんり,其首長しゅちょうはらためしん國會こっかい議員ぎいん兼任けんにん主席しゅせき,2002ねんおこり首長しゅちょうあらためせいためせんしょくしょう市長しちょう市長しちょうきゅうべつ相當そうとう於部ちょうざいしん坡,市長しちょうゆびてき就是しゃ發展はってん理事りじかいてき最高さいこう行政ぎょうせい首長しゅちょう。这五社区进一步分为选区。

 
しん坡社发展理事りじかい行政ぎょうせい
 
2011ねん全国ぜんこく选区划分图

地理ちり

编辑
 
しん坡全岛(衛星えいせいあきらへん

しん共有きょうゆう大小だいしょう岛屿63个,起伏きふく缓,しゅ岛新坡岛てきめん积占いた90%以上いじょう[26]。於北たてゆうしんやわら长堤西部にしべゆうだいつうどう,两者なり为新坡与马來西にしやわらほとけあいだてきどおり联系どうしん坡岛以外いがい較大てきゆう岛屿ひろしろう德光とくみつ乌敏岛圣淘すな地理ちり最高さいこうてん武吉たけよし海拔かいばつ163.63まい(537えいじゃく[27]

しん坡很国土こくどはまうみ产生,建國けんこく曾經進行しんこうつぎはまうみ工程こうていいたり2013ねん3がつはまうみ土地とち面積めんせきたちいた逾13,000おおやけごろ,佔據しん坡原ゆう國家こっか土地とち面積めんせきたちやく1/4。1950ねんいたりいまやく20%てき国土こくどめん积由はまうみ产生,しん國土こくど面積めんせき於1960年代ねんだいため581.5平方ひらかた公里くり(224.5平方ひらかた英里えり),現在げんざいやくため728平方ひらかた公里くり(281平方ひらかた英里えり),いたり2030ねん以前いぜんしょうかい增加ぞうか100平方ひらかた公里くり(40平方ひらかた英里えり[28]部分ぶぶん計畫けいかくそく連結れんけつ比較ひかくしょうてき島嶼とうしょ包括ほうかつひろしろうとう[29]つきかん都市とし缩减りょう雨林うりん面積めんせきただししん坡仍やくゆう23%てき國土こくどぞく於森りんある自然しぜん保護ほご[30]森林しんりん主要しゅよう分布ぶんぷ武吉たけよし自然しぜん护区[29]しん坡在城市じょうし綠化りょくか方面ほうめん相當そうとう成功せいこうさかい共有きょうゆう逾300公園こうえん及4自然しぜん保護ほごゆう花園はなぞの城市じょうしたたえ[31]

しん坡未こうなつ時制じせいしん坡標じゅん時間じかんためUTC+8,較其地理ちり位置いちかい1しょう[32]

しん坡地处热带,长年受赤道あかみちてい压带ひかえせい,为赤道あかみち多雨たう气候,长夏无冬,气温ねんゆたかゆたかしょうねん平均へいきん温度おんどざい24摄氏いたり34摄氏间:さいひやがつ为1がつ,受来中国ちゅうごくてき东北かげ响,じょうてい压带てき南移みなみうつし,较干燥的东北风会れいしん坡的平均へいきん低温ていおん徘徊はいかいざい摄氏23いたり24左右さゆうざい此期间,しん坡的てん气也かい较好;而到りょう4がついたり5がつ这段间,ざいてい压带てき北移きたうつし东亚だい陆高压带てき减弱てきかげ响下,气温かいゆう轻微かいます,而且雨量うりょう也会ぞう湿度しつど较高,每日まいにち平均へいきんしょう湿度しつどはやじょう为79%,しもうまため73%[33]降雨こうう充足じゅうそく,也常ゆうかみなりねんひとし降雨こううりょうざい2,400毫米左右さゆう每年まいとし11がついた1がつ雨季うき,受較しおしめてきふう影響えいきょう雨水あまみず较多[34]。而每年まいとしてき6がついたり9がつ,吹西南せいなん季候きこうふう,較為乾燥かんそう少雨しょうう

しん
氣候きこう圖表ずひょう
 
 
198
 
 
30
24
 
 
155
 
 
32
24
 
 
170
 
 
32
25
 
 
142
 
 
32
25
 
 
157
 
 
32
25
 
 
140
 
 
32
25
 
 
145
 
 
31
25
 
 
142
 
 
31
25
 
 
178
 
 
31
25
 
 
168
 
 
32
25
 
 
251
 
 
31
24
 
 
315
 
 
30
24
平均へいきん最高さいこう最低さいてい溫度おんど以攝(℃)表記ひょうき
降雨こうう總量そうりょう單位たんいため毫米(㎜)
えいせい單位たんい換算かんさん
 
 
7.8
 
 
87
75
 
 
6.1
 
 
89
76
 
 
6.7
 
 
90
76
 
 
5.6
 
 
90
77
 
 
6.2
 
 
90
78
 
 
5.5
 
 
90
78
 
 
5.7
 
 
88
77
 
 
5.6
 
 
89
77
 
 
7
 
 
89
77
 
 
6.6
 
 
89
76
 
 
9.9
 
 
88
76
 
 
12
 
 
86
75
平均へいきん最高さいこう最低さいてい溫度おんど以華(℉)表記ひょうき
降雨こうう總量そうりょう單位たんいためえいいんち(㏌)

しん坡是个靠きんしるしあまてき国家こっかゆかり于印あま经常地震じしんいん此新坡也时有余震よしん。2007ねん9がつしるしあま苏门こたえ腊发せい8级地震じしんぜんしん坡有ふるえかん。2016ねん3がつしるしあま苏门こたえ西南せいなん发生7.8级地震じしんこれきさきしん坡开はじめゆうふるえかん。2016ねん6がつしるしあま苏门こたえ腊6.5级地震じしんぜんしん坡确ていゆうかん受到地震じしんてき地区ちく包括ほうかつ榜鹅、蔡厝こうひろししげ桥、だいともえ窑、武吉たけよしはん让、埔、实乞纳、马林ひゃくれつはなひしげこう园、さかりこうとうただあま东部地区ちくぼつゆう传来かん受到地震じしんてき消息しょうそく[35]

しん
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 ぜんとし
历史さい高温こうおん °C(°F) 35.2
(95.4)
35.2
(95.4)
36.0
(96.8)
35.8
(96.4)
35.4
(95.7)
35.0
(95.0)
34.0
(93.2)
34.2
(93.6)
34.4
(93.9)
34.6
(94.3)
34.2
(93.6)
33.8
(92.8)
36.0
(96.8)
平均へいきん高温こうおん °C(°F) 30.4
(86.7)
31.7
(89.1)
32.0
(89.6)
32.3
(90.1)
32.2
(90.0)
32.0
(89.6)
31.3
(88.3)
31.4
(88.5)
31.4
(88.5)
31.7
(89.1)
31.1
(88.0)
30.2
(86.4)
31.5
(88.7)
にちひとし气温 °C(°F) 26.5
(79.7)
27.1
(80.8)
27.5
(81.5)
28.0
(82.4)
28.3
(82.9)
28.3
(82.9)
27.9
(82.2)
27.9
(82.2)
27.6
(81.7)
27.6
(81.7)
27.0
(80.6)
26.4
(79.5)
27.5
(81.5)
平均へいきん低温ていおん °C(°F) 23.9
(75.0)
24.3
(75.7)
24.6
(76.3)
25.0
(77.0)
25.4
(77.7)
25.4
(77.7)
25.0
(77.0)
25.0
(77.0)
24.8
(76.6)
24.7
(76.5)
24.3
(75.7)
24.0
(75.2)
24.7
(76.5)
历史最低さいていゆたか °C(°F) 19.4
(66.9)
19.7
(67.5)
20.2
(68.4)
20.7
(69.3)
21.2
(70.2)
20.8
(69.4)
19.7
(67.5)
20.2
(68.4)
20.7
(69.3)
20.6
(69.1)
21.1
(70.0)
20.6
(69.1)
19.4
(66.9)
平均へいきん降雨こううりょう mm(えいすん 234.6
(9.24)
112.8
(4.44)
170.3
(6.70)
154.8
(6.09)
171.2
(6.74)
130.7
(5.15)
154.4
(6.08)
148.9
(5.86)
156.5
(6.16)
154.6
(6.09)
258.5
(10.18)
318.6
(12.54)
2,165.9
(85.27)
平均へいきん降雨こううてんすう 13 8 13 14 14 12 14 14 13 15 18 18 166
平均へいきん相對そうたい濕度しつど(%) 84.4 82.0 83.4 84.1 83.5 81.9 82.3 82.2 82.7 83.1 85.7 86.5 83.5
つきひとし日照ひでり時數じすう 172.4 183.2 192.7 173.6 179.8 177.7 187.9 180.6 156.2 155.2 129.6 133.5 2,022.4
かずすえらいみなもと1:National Environment Agency (climatological reference period: 1981–2010; records: temp. 1929–2017, rainfall 1869–2017, humidity 1929–2017, rain days 1891–2017)
かずすえらいみなもと2:National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA)(sun only, 1961–1990)

文化ぶんか

编辑

人口じんこう

编辑
 
鱼尾狮公えん
 
榴蓮じょうてきはまうみ藝術げいじゅつ中心ちゅうしんのぶたてざいはまうみ廣場ひろばてき前面ぜんめんそらあきら
 
うし车水てきちゅう葡式风格店屋みせや

しん坡是ぜん世界せかい人口じんこう密度みつどだい三高さんこうてき國家こっかある地区ちく,僅次於おさめ澳門まかお

いた2018ねんちゅう为止,しん坡的常住じょうじゅう人口じんこう为563.87まんにん,其中347.2まんにん(61.6%)ぞく于本こく公民こうみん,其他そくぞく永久えいきゅうきょみんあるそとせきろうこうゆう23%本國ほんごく公民こうみんざいしん坡以がい地區ちく出生しゅっしょう永久えいきゅうきょみんやくゆう50まんにん[12][36][13]

しん坡的人口じんこう年齡ねんれい中位ちゅういすうため37さい每戶まいこてき平均へいきん人口じんこうため3.5にんゆかり於土不足ふそくやく五分之四的新加坡人居住於一般稱為组屋てき公共こうきょうぼう政府せいふ份資じょ購買こうばいてき廉價れんかしつぼう[37]ちょくいたり2010ねんやめけいゆう四分之三的新加坡人口居住於4ぼうある以上いじょうてきぐみある私有しゆう住宅じゅうたく住宅じゅうたく自給じきゅうりつのりたち87.2%[38][39]行動こうどう電話でんわてき普及ふきゅうりつのりだかたちごといちせんにんようゆう1,400ささえ行動こうどう電話でんわいんせまじん稠,对民众买车方面ほうめんげんせい严格,仅約十分之一的居民擁有私家車[13]

しん坡的总和生育せいいくりつ一直處于低水平,於2012ねん估計ごと婦女ふじょ平均へいきんてき生育せいいく子女しじょすうため0.78めい嬰兒えいじしょう人口じんこう置換ちかんてき2.1[23]人口じんこう增長ぞうちょうげんなるはたしるべ致一系列社經萎縮的衝擊,ためりょう解決かいけつ此項問題もんだいしん政府せいふざい過去かこてきすう十年一直鼓勵外國人民移居新加坡,而大りょう移民いみん也使しん坡的人口じんこうなみ減少げんしょう[40]移民いみん政策せいさく使該國2023ねんまえきん十年的人口年複合增長率(compound annual growth rate)統計とうけいたちいた1.0%左右さゆう[41]。於2008ねんてき調ちょう發現はつげんかえゆうやく四成的新加坡長期居民為外國移民,ため比率ひりつ最高さいこうてき國家こっかこれいち[42],雖然外國がいこく移民いみんたい國家こっか經濟けいざい相當そうとう重要じゅうよう外國がいこくろう動力どうりょく組成そせいりょう80%てき建造けんぞうぎょう及50%てき服務ふくむぎょうろう動力どうりょくただし民意みんいあずか政府せいふ考慮こうりょげんせいあずかふるい選外せんがい國勞こくろう動力どうりょく[10][43]

しん坡為ぜん世界せかい失業しつぎょうりつ最低さいていてき國家こっかこれいち過去かこ十年間的失業率未曾超過4%,失業しつぎょうりつ2009ねんぜんたま金融きんゆう危機ききいたるいた高峰こうほう失業しつぎょうりつため3%,ざい2011ねんくだかい1.9%[44][45]

ざい種族しゅぞく分布ぶんぷじょう,雖然しん坡是東亞とうあ地區ちく以外いがいただ一以漢族為主體的國家,しん坡人じょ文化ぶんかじょうみとめどう中國ちゅうごく傳統でんとう以外いがいざい民族みんぞく政策せいさくじょうのり自身じしんためはな裔社かい」佔多すうてき多元たげん種族しゅぞくえいMultiracialism國家こっか,而非單純たんじゅんいち華人かじん國家こっか」,這是いんため歷史れきし上新かみしん坡是一個受到穆斯林鄰國包圍而突然獨立的小國,ためりょう避免造成ぞうせい東南とうなん出現しゅつげん華人かじんあずかそとぞくあいだてき衝突しょうとつざい社會しゃかい內部也需ようゆずる移民いみんとく以擱おけ爭議そうぎさきひらきてん建設けんせつ政府せいふとく開始かいし主導しゅどうもと公民こうみん民族みんぞく主義しゅぎてきしんくにぞくけんざい現實げんじつ外交がいこう環境かんきょうあずか複雜ふくざつてき種族しゅぞく問題もんだい發展はってんてき國家こっか思想しそう,其逐やや作為さくい民族みんぞく成功せいこう實踐じっせん合作がっさくてき先行せんこうしゃ[14][15][16][46]。如2009ねんざい本地ほんじきょみん本国ほんごく公民こうみん及永久居ひさいみんてき總稱そうしょうちゅう華人かじん佔74.2%,而おう混血こんけつ人口じんこう其他ぞくぐん包括ほうかつ峇峇むすめ)则佔3.2%,马来じん佔13.4%,印度いんど(以たいべい尔人きょ)佔9.2%,十世紀末即使開始以吸收大量移民為主的人口政策,だい致上致力維持いじ平衡へいこう比例ひれい不變ふへんじょしょうらい民族みんぞく設置せっち原住民げんじゅうみん地位ちいがいざい華人かじん社會しゃかい內部,以往いおう早期そうき主張しゅちょうだい中華ちゅうかてき本土ほんど政黨せいとう也逐やや引導いんどうむかいはじめ於東おひがしみなみはな裔需もとめてき國情こくじょう政綱せいこうじょう[47]發展はってんみこ裔、はな裔與印度いんど移民いみんとうとうかくぞくみなため平等びょうどうてき「Singaporean」(しん坡人)みとめどう[48][49]しん坡华じんてき祖先そせんだい部分ぶぶんげん中国ちゅうごく福建ふっけん南部なんぶ广东海南かいなん等地とうち[50]

语言

编辑

しん坡是いち个多语言てき国家こっか,其官かた语言包括ほうかつえい华语马来语たいべい尔语[51]

もと于和马来西にしてき历史渊源,《しん坡宪ほうちゅう清楚せいそ定明さだあき:马来语为しん坡的くにしん独立どくりつ以来いらい政府せいふいちちょくさいようえい语作为不どう种族しゃぐん间的主要しゅよう通行つうこう语和教学きょうがく[52][53],并将定位ていいなりだいいち语言」,しん坡宪ほう法律ほうりつ也以英語えいご書寫しょしゃ[54]ざいほういんちゅう使用しよう英語えいご以外いがいてきげん也會翻譯ほんやくなり英語えいご[55][56];2020ねんざいしん公民こうみんあずか永久えいきゅうきょみんちゅう,五歲及以上者有接近一半的人最常用的語言爲英語;きん一半的新加坡華人、やく四成馬來人及約六成印度人在家中最常用英語,同時どうじざいじゅう五歲及以上者中有約百分之十五沒有英語讀寫能力(其中以建國けんこく時期じき(Pioneer Generation)てき長者ちょうじゃ佔大多數たすう[3]

百分之七十五左右的新加坡人能使用兩種及以上語言,だいため英語えいご及其它官かたげんざいりゅう程度ていどじょうゆう很大てき差異さい[3]よし於曾经受到英国えいこくてき管理かんりしん坡英语也多以えい为标じゅん[57]しん坡式英語えいごのりかい於標じゅん英語えいごあずかかわ钦语これあいだただし政府せいふなみ使用しようしん坡式英語えいご[58]

しん坡曾いんためざい1980年代ねんだい全面ぜんめん廢除はいじょはなこう制度せいど而將ばららいてきはなこうあらためなりぜんえいこう制度せいど所以ゆえんえい语是しん坡華人的じんてきさい主要しゅよう语言,多數たすうじん在日ざいにちつね生活せいかつうら都會とかい使用しようえい语,一部分人爲了與長輩溝通,也會使用しよう各種かくしゅ中國ちゅうごく方言ほうげん主要しゅようため廣東かんとんばなしきゃくばなし、閩南はなしとう)。

しん坡在1965ねん獨立どくりつ建國けんこく以來いらいそう教育きょういくそくなりため主流しゅりゅう教育きょういく體系たいけいてきもとせき所有しょゆうしん學生がくせいじょ以英ため主要しゅよう教學きょうがく言外げんがいかえ必須ひっすおさむ所屬しょぞくぞくぐんてき母語ぼご課程かていしん坡推ぎょう以英ためぬしぞくぐん母語ぼごため輔的そう教育きょういく政策せいさく人民じんみん行動こうどうとう政府せいふもと國家こっか發展はってんぞくぐん團結だんけつしょ作出さくしゅつてき必然ひつぜん選擇せんたくただし經過けいか40多年たねんてき推動英語えいごただしやめなり為本ためもときょうぜい主導しゅどう工作こうさくげんまたがぞくぐんげん、「國家こっかげん」,さら開始かいしだいかくぞくぐん母語ぼご」,なりためしん坡第いちげん

ざいしん坡的華人かじんしゃぐんうらはな裔學せい必須ひっす接受せつじゅ英文えいぶんためぬしはなぶんため輔」てきそう教育きょういく體制たいせいざい基礎きそ教育きょういく階段かいだんおさむじゅういたりじゅうねんてきはな課程かていただし相對そうたい于英應用おうよう能力のうりょくしん坡華人的じんてきはな水平すいへい卻遠へりくだ于鄰こくてきうまらい西にし華人かじんきん年來ねんらいさら出現しゅつげん不斷ふだん弱化じゃっかてき情況じょうきょう[59][38][60]

しん坡官かた使用しようあずか中国ちゅうごくだい一致いっちてき简体汉字。ただしざい1969ねんいたり1979ねん间曾たん暂拥ゆう自己じこてき汉字简化标准,みん间以简体为主ただし偶尔也会繁体字はんたいじあずか简体混用こんようてき现象。しん坡的かんかた文字もじ英文えいぶんいん此公はこしょう往来おうらい其他经济业务せい质的书信通常つうじょう以英语为ぬし

宗教しゅうきょう

编辑
しん坡宗きょう(2020ねん,15さい及以じょうてき
しん公民こうみんあずか永久えいきゅうきょみん[3]
宗教しゅうきょう 百分比ひゃくぶんひ
佛教ぶっきょう
31.1%
宗教しゅうきょう信仰しんこう
20.0%
基督きりすと宗教しゅうきょう
18.9%
斯蘭きょう
15.6%
道教どうきょう
8.8%
印度いんどきょう
5.0%
其他
0.6%

しん坡是いち个多もと民族みんぞく多元たげん文化ぶんかてき移民いみん社会しゃかい,也因此汇しゅうりょう世界せかいじょう种宗きょう

佛教ぶっきょうためしん坡第いちだい宗教しゅうきょう,其他宗教しゅうきょう人口じんこう多寡たか分別ふんべつため基督きりすと宗教しゅうきょう斯兰きょう儒教じゅきょう道教どうきょう印度いんどきょうよりどころしん坡官かた2020ねんてき統計とうけい結果けっかしたがえ2010ねんいたり2020年間ねんかん宗教しゅうきょう佔比增長ぞうちょうりょう3.0%,斯蘭きょう佔比增長ぞうちょうりょう0.9%,基督きりすと宗教しゅうきょう佔比增長ぞうちょうりょう0.6%,佛教ぶっきょう道教どうきょう民間みんかん信仰しんこう佔比りゃくゆう下降かこう印度いんどきょう及其信仰しんこうそく保持ほじ相對そうたい穩定[3]

かく宗教しゅうきょう信仰しんこう情況じょうきょうだい致如

ざい15岁及以上いじょうてきしん公民こうみん及永久居ひさいみんちゅう佛教ぶっきょううらない为31.1%,信徒しんと华人[3]基督きりすと宗教しゅうきょう包括ほうかつ基督きりすと新教しんきょう天主教てんしゅきょう及其教派きょうはうらない为的18.9%[3]ゆう266きょうどう[61]しん坡最はやてききょうどう禧街(Hill Street)てき亚美あま亚教どう(Armenian Church)安德あんとくれつてき安德あんとくれつきょうどう斯兰きょううらない为15.6%[3]具有ぐゆう马来西にしあるともえはじめ斯坦统的みん基本きほんきよし斯林,另外也有やゆう一部分いちぶぶん印度いんど统的きよし斯林,全国ぜんこく共有きょうゆうきよし斯林约34.8まんにん,并建有清ありきよてら约80,其中较为著名ちょめいてきゆうはな蒂玛清真きよざねてら苏丹清真きよざねてら道教どうきょううらない为8.8%,信徒しんと基本きほんじょう为华じん[3]印度いんどきょううらない为5.0%,教徒きょうとちょう过17まんにん本上ほんじょうただし印度いんどぞく[3]てら庙约ども22。华人てき无宗きょううらないざいかくぞく裔中しょう对最だか,另外ゆう少量しょうりょう马来じん印度いんどぞく裔的无宗教しゅうきょうしゃ[3]

すえ统计,80%てきしん坡人ゆう宗教しゅうきょう信仰しんこう[3]あい对以じょう主要しゅよう宗教しゅうきょう而言,其他宗教しゅうきょう人数にんずう较少,ざい15岁及以上いじょうてきしん公民こうみん及永久居ひさいみんちゅう一共只有两万余人[3]锡克きょう19せい纪从印度いんど传入てきざいしん坡有7间锡かつ庙,如奎いんがいてき锡克庙等,教徒きょうと主要しゅよう锡克ぞく警察けいさつ保安ほあん员。犹太きょうざいしん坡有两个会堂かいどうはいきょうざいしん坡则ぼつゆう庙宇。

しん坡宪ほう保障ほしょう宗教しゅうきょう自由じゆうただし对少すう宗教しゅうきょうけい(如耶和华见证人)仍有しょ禁制きんせい[62]。该教教徒きょうと曾因はん对兵やく获罪[62]

经济

编辑

しん坡拥有高ありだか发达てき场经济體系たいけいとくえき於其優越ゆうえつてき地理ちり位置いちさき进的もと础设ほどこせこう素質そしつてき就業しゅうぎょう人口じんこう、較低てき税率ぜいりつかんぜん健全けんぜんてき制度せいどれん洁高こうてき政府せいふしん坡已なりため世界せかいじょうさい競爭きょうそうりょくてき經濟けいざいたいいち

ざい1965ねん獨立どくりつ以前いぜんしん坡為英國えいこく海峡かいきょう殖民しょくみんてき首都しゅと英國えいこく當時とうじ於東おひがしみなみさい主要しゅようてき海軍かいぐん基地きち[63]しん坡海ぐん基地きちようゆう當時とうじ世界せかい最大さいだいてきいぬいせん[64]ずいちょ1869ねん運河うんが開通かいつうおびどうぜんたま貿易ぼうえき迅速じんそく成長せいちょうしん坡成ため世界せかい主要しゅよう貿易ぼうえき據點きょてんしん坡港也成ため世界せかいさい繁忙はんぼうてき港口こうこういち[65]したがえらい西にし獨立どくりつしん政府せいふはじめとく自由じゆう主導しゅどう經濟けいざい發展はってん方向ほうこう外商がいしょう直接ちょくせつ投資とうし光耀こうよう吴庆みず及荷兰经济学おもねしかはくとく·もりうめてき國家こっか主導しゅどう經濟けいざい政策せいさく刺激しげきりょう經濟けいざい成長せいちょう[66]使つかい逐渐发展なり为新兴的やめ開發かいはつ國家こっか,并因此被ほまれ为「亚洲よんしょういち

しん產業さんぎょう多元たげん,以電いしためぬしてき製造せいぞうぎょう,以及金融きんゆう貿易ぼうえきためぬしてき服務ふくむぎょうため其主よう產業さんぎょう

電子でんし產業さんぎょうしん坡的製造せいぞうぎょう支柱しちゅうしん坡是ぜんたまだい二個進入半導體代工行業的國家,しょうため亚洲半導體はんどうたい桥头堡,いたりこん仍是ぜんたま半導體はんどうたい製造せいぞう重鎮じゅうちんようゆう超過ちょうか60半導體はんどうたい公司こうし及多ぜんたま半導體はんどうたい巨頭きょとうてき地區ちくそう生產せいさん基地きちうらないぜんたまあきら圆制づくり产能てき5%[67],及全だまはん导体设备场約りょうなり份额。

いし產業さんぎょうしん坡另いち傳統でんとう產業さんぎょうしん坡是世界せかいじょう极少すう预石ぎょう业的国家こっか利用りよう毗鄰六甲ろっこう海峡かいきょうてき優勢ゆうせい大力だいりき發展はってん石油せきゆねりぎょうぎょうゆかり往的石油せきゆ運輸うんゆちゅう转站,一躍成為全球三大石油贸易和炼油中心之一,炼油加工かこう能力のうりょく规模きょ世界せかいりょうさき地位ちい[68]

しん坡因本地ほんじ市場いちば狹小きょうしょう高度こうど依賴いらい國際こくさい貿易ぼうえき世界せかいくび个出だい簡化國際こくさい貿易ぼうえきりゅうほどてき国家こっか单一まどこう政策せいさくてき國家こっかあずか30个贸えき伙伴たてゆう广泛てき自由じゆう贸易协定東南とうなんてき對外たいがい貿易ぼうえき門戶もんこぜんたま贸易てき主要しゅよう物流ぶつりゅうくるる纽。

しん坡也亚洲しゅこごめ一指いっしてき國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしんそと交易こうえき场和财富管理かんり中心ちゅうしん金融きんゆうぎょうざいしん經濟けいざいしょうらない重也しげや逐漸ひさげだか,2022ねんしん超過ちょうか區内くない其他競爭きょうそうたいなりためぜんたまだいさんだいしゅう最大さいだいてき國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしん

しん坡是しゅうてき商業しょうぎょう中心ちゅうしんいち眾多またがくにくわだて進入しんにゅう東南とうなん市場いちば乃至ないし亚太地區ちくてき門戶もんこちょう过3500いえ企業きぎょうざいしん成立せいりつ區域くいき总部。しん坡也太地たいじさいねつもんてき休閑きゅうかん商務しょうむたびゆう目的もくてきいちしん政府せいふため开发たびゆう业,惜斥巨資きょしじゅうけんさい歡迎かんげいてきたびゆうてん圣淘すなまた引入しん坡環だまかげじょうF1しん坡大獎賽すえIAEM(くに际展览管理かんり协会)てきはいめいしん坡举办的こく际展かい规模次数じすう连续多年たねん稳居ぜんたまだい、亚洲だいいち,UIA(くに际协かい联盟)连续多年たねんはたしん坡评为“亚洲さいけいかいてん城市じょうし”。平均へいきん每年まいとしゆう40万国际游客赴新加坡参加4000个国际性かい议和てん览。

另外,ゆかりしん財政ざいせいぜん资拥ゆうてきあわ马锡ひかえまた公司こうし世界せかいじょうさい著名ちょめいてき国有こくゆうひかえまた公司こうしいち

 
しん坡主よう出口でぐちひんこう(2014ねん[69]

交通こうつう

编辑

しん坡交どおり便利べんりきょ中国ちゅうごく东盟印度いんどひとし太地たいじ重要じゅうよう经济たいてき几何中心ちゅうしん世界せかい连通せい最强さいきょうてき国家こっかいちしん坡与ぜんたま600港口こうこう实现りょう通航つうこう,以新坡为圆心,7しょう时飞ぎょうけんくつがえ盖全だまちょう过40亿人口じんこう

航空こうくう

编辑

目前もくぜんしん坡拥ゆう5个つくえ,其中くすのきむべつくえ实里达机场こく际民こうつくえ场,另外かえゆうともえ耶利峇空军基三巴旺空军基地のぼりそら军基3个軍用ぐんようじょう

くすのきむべつくえ场也东南亚乃至ないしぜん世界せかいさい繁忙はんぼうてきつくえ场之いち,也是亚洲さい繁忙はんぼうてき5个机场之いち,以及ひもいたりおうしゅうてきふくろねずみこう线てきさい重要じゅうようてき一个中途站,なみ评为ぜん世界せかいさい舒适てきつくえ场之いち

此外,しん坡北てき实里达机场提供ていきょう专门连接邻近国家こっかてきたびゆうけいてんてき定期ていきこうはん、团体つつみつくえある接待せったい私人しじん飞机ざい2005ねん当局とうきょく计划擴展跑道いた2000めーとる,以接待せったいなみおん737级数てききゃくつくえ,它是しん坡第一个国际民用机场。

ともえ耶利峇空军基,拥有いちじょう长达3780まいてき跑道,まこと外国がいこくそら军到访时使用しようすえ了解りょうかい美国びくにそら经常ざい此空军基停留ていりゅう

港口こうこう

编辑
 
しん坡港,背景はいけいためせいよなげすなとう
海洋かいようじょうてきせんあずかしん天際てんさいせん東海岸ひがしかいがん公園こうえん

公共こうきょう運輸うんゆ

编辑

しん公共こうきょう交通こうつう发达,以ともえけいあずかけいほどしゃ为主,也有やゆうわたりかず水上すいじょうけいほどしゃ目前もくぜん开通りょう6じょう铁路线和3じょうけい軌路线,ともえ线超過ちょうか300じょうよし4いえ公司こうし经营,ふん别为しんとしSMRTともええきとうどおり前進ぜんしんしん

兀蘭しゃせきこれうまらい鐵道てつどうじょうさい鐵路てつろ目前もくぜん最南端さいなんたんてきしゃ站,ゆかりうまらい鐵道てつどう公司こうし特許とっきょ經營けいえい提供ていきょう往返新山にいやま中央ちゅうおうしゃてき佬接駁列しゃ」(Shuttle Tebrau)たんほど列車れっしゃ服務ふくむ

おおやけ

编辑

しん坡本岛的おおやけかんぜん目前もくぜん拥有10じょう高速こうそくおおやけ贯穿ぜん岛。しん坡的高速こうそくおおやけぶん别为泛島高速こうそくおおやけ東海岸ひがしかいがん公園こうえん大道だいどう武吉たけよし高速こうそくおおやけいっひしげ惹高そくおおやけ中央ちゅうおう高速こうそくおおやけあわはま高速こうそくおおやけじつさとたち高速こうそくおおやけかつらんしば高速こうそくおおやけひやともえ耶利峇高そくおおやけはまうみ高速こうそくおおやけ以及けん设中てき南北なんぼく交通こうつうろうどう[70]

とくりょく公共こうきょう交通こうつうてき发达,私家しかざいしん坡的使用しようりつこうただしざいしん坡购买私车首さき須要しゅよう竞标取得しゅとく数量すうりょう有限ゆうげんてき拥车证,1990ねん開始かいしてき個人こじん拥车制度せいど抽籤ちゅうせんてき价格だかたち3いた10まんしん有效ゆうこう僅为じゅうねん,一張拥车证持有人仅限配一辆车,かえ考慮こうりょ其他ぱいあきらあずか保險ほけん費用ひよう[71]从2020ねん1がつ1にち开始,ぜんしん坡的车辆数量すうりょう總數そうすう上限じょうげん暫定ざんていため 95 まん輛(やくひとしゃ比例ひれい6:1),しん坡的しん拥车证發数量すうりょうとうどう于二手车处理的数量,未來みらい一段時間将控制在一个不再增长的范围之内[72],此外よしもと础设ほどこせてき发达,意味いみ使用しよう成本なりもとてき增加ぞうか,车主购买车之きさき每月まいつき缴纳てきかく项基础设ほどこせ使用しよう费也相当そうとうだか,购买私家しか车,如果仅いちにん使用しようてい使用しよう也就めん临更だかてき边际成本なりもと。另一方面ほうめんしん坡也ぜんたまだいいち个采よう电子道路どうろおさむ费系统てき国家こっかざい进入中心ちゅうしんてき道路どうろじょう设自动电おさむ费系统,ざい高峰こうほう时段进入中心ちゅうしんてき车辆はた动付费。よし于购买私车的成本なりもとふとしだかさいじょうかんぜん方便ほうべんてき公共こうきょう交通こうつう网络,使つかいとくだい多数たすうしん坡人选择购买汽车,这也有效ゆうこうかい决了其他都市とし普遍ふへん存在そんざいてき交通こうつうふさが问题。另一方面ほうめん電動でんどうしゃざい熱帶ねったい城市じょうし地區ちくゆうしょう使用しよう優勢ゆうせいまたはいかんたもて政府せいふ罕見きゅう這類車輛しゃりょうぜい減免げんめんとうまえただよう解決かいけつ充電じゅうでん問題もんだいせいざいしん坡加そく普及ふきゅうちゅうあずかけい2040ねん完全かんぜん淘汰とうた掉燃油車あぶらぐるま[73][74]

住宅じゅうたく

编辑
 
ざいだいともえかま(Toa Payoh)くみ建築けんちく夜景やけい

在住ざいじゅうぼう方面ほうめん,84%てきしん人口じんこう居住きょじゅうざいよし政府せいふ建屋たきのや发展きょくHDB建造けんぞうてき组屋なかそく公共こうきょう住宅じゅうたく)。よし为“きょしゃゆう其屋”てき要求ようきゅう所以ゆえん组屋てき价格保持ほじてい价,のう够让ごと一个新加坡人负担的起。政府せいふ提供ていきょう购买组屋贴,也让さらてきしん坡人のう够有ぼうじゅう。组屋ぶんしん组屋(BTO)かず转售组屋(Resale)。しん组屋BTOただゆうしん公民こうみんざい以申请购买。购买也需备相应的条件じょうけん如35岁以不能ふのう单人购买,35岁以じょう个人ただのう购买2ぼうしきBTO。转售组屋ぼつ有限ゆうげんせいただし仍然ただゆう公民こうみんしん坡永久居ひさいみん(PR)。永久えいきゅうきょみん购买最新さいしん政策せいさく:必须两人,ひとしぞく于永久居ひさいみん,并且永久えいきゅうきょみんてき年限ねんげんちょう过3ねん。购买てき区域くいき对于同族どうぞくぐんゆう一定いってい居住きょじゅう数量すうりょう上限じょうげんてき要求ようきゅうちょう过上げん,无法购买。组屋そと最多さいたじん居住きょじゅうてき共管きょうかんしきおおやけぐう私人しじんこうぐう私人しじんこうぐうぞく于私人性じんせい质的住宅じゅうたくろうぼうもの管理かんりこうぐう居住きょじゅうしゃくだりかい决。共管きょうかんこうぐう5ねんこれないもの管理かんり归HDBしん坡建きょく,5ねんきさき私人しじんこうぐうしょうどう,并按あきら私人しじんこうぐうてき方式ほうしき处理买卖。くび买卖仅限しん公民こうみん。此外还有しょう部分ぶぶんてきはい独立どくりつあるはん独立どくりつようぼう,按照ちぎりげんせいだい部分ぶぶんただ开放しん公民こうみん购买。

ただゆうだいぼつゆう住宅じゅうたく。(纯工业区)

教育きょういく

编辑
15さい以上いじょう最高さいこう學歷がくれき(2005ねん[75]
最高さいこう學歷がくれき 比例ひれい
教育きょういく
18%
小學しょうがく教育きょういく
45%
中學ちゅうがく教育きょういく
15%
こう中學ちゅうがく教育きょういくぶん
8%
學位がくい
14%

しん坡很じゅう教育きょういく教育きょういく仅次于国防こくぼうてきだい二大财政开支部门,しん奉行ぶぎょうしらげえい教育きょういく教育きょういく制度せいど类似英国えいこくしき制度せいどじょりょうかく语文类科がいひとしえい媒介ばいかい语言[76][77]。一般修读完十到十一年的中小学后能选择到初级学院、高中たかなかある理工りこう学院がくいん就读,ぜん两者半数はんすう以上いじょうのうますじょう国内こくない大学だいがくしん坡有しょ理工りこう学院がくいん与三よそうしょだい学府がくふ,其中しん国立こくりつ大学だいがくあずか南洋なんよう理工りこう大学だいがくみやこただし亚洲颇具盛名せいめいてき学府がくふよし採用さいよう英國えいこくしき教育きょういく系統けいとういん此不しょう學生がくせいまた選擇せんたくぜん英國えいこくある澳洲ますがく學校がっこうまたのう直接ちょくせつきょうじょ学生がくせいUCAS系統けいとう申請しんせい英國えいこくいんこう

しん每年まいとし吸引きゅういんしょう中国ちゅうごく马来西にし亚等てき留学生りゅうがくせいぜんらいますがくれい该国なり为亚しゅうてき区域くいき教育きょういくくるる纽。

しん教育きょういく制度せいどつね批评为过ぶん赖制しき教材きょうざい励个じん独立どくりつ思想しそうそら间,つよ调以こう试方しきらい别学せいもと质(ますがく至上しじょうぬし),贬低其他てきがく习方しき及职业的贡献,しん坡本电影《しょう孩不笨そく以讨论该制度せいど可能かのう扼杀其他しん坡各类型人才じんさい发展,及因个人无独立どくりつ思考しこうてき习惯はた无法かい应社かい变迁挑战为电かげぬし题。

体育たいいく

编辑

しん坡休闲体育たいいく设施かんぜんみん眾愛こうあしだまざいかくだいしゅうせんしつらえゆう專業せんぎょうてきあし球場きゅうじょうざいあしだま方面ほうめんしん坡自1996ねんおこり设有しん坡職ぎょうあしだまれんさい,其国家こっか队也曾さん获得東南とうなんあしだまにしきしるべさいかんむり军,并在海外かいがい体育たいいく赛事(如英ちょう联赛)拥有广泛支持しじしゃ。另外,しん體育たいいくじょう包含ほうがんばら於舊てきしん國家こっか體育たいいくじょう,而新てきしん國家こっか體育たいいくじょう一座位於新加坡加冷(Kallang)てきはん开放きょ蛋式體育たいいくじょう,於2014ねん4がつけいようようおさめ55,000にん未來みらいためしん國家こっかあしだまたいてきしんあるじじょう2019ねん世界せかいさかずき橄欖かんらんだまさいゆう些賽ごと也將於此舉行。

 
しん坡室內體育館たいいくかん

ざい传统水上すいじょうかつ动如游泳ゆうえい帆船はんせん水球すいきゅうとう東南とうなん地區ちくてき佼佼しゃ近年きんねんざい桌球、击等运动也有やゆうぞくてきひょう现。政府せいふざいつちかえそだて体育たいいく人才じんさい方面ほうめん,如开办体育たいいく学校がっこう,引进外来がいらいきょう练与体育たいいく员,也计划在ちか开埠こく际级てき体育たいいく学院がくいん

しん坡比较知めいてき运动员有:よんとどけぜんえい羽毛うもうだまちょう级赛おとこ单冠军秉璇いちとどけ世界せかい羽毛うもうだまにしきしるべさいかんむりぐん駱建たすく,以及乒乓だま选手浚泓けいぜんまい馮天ぜんまいひとしひとし

2008ねん2がつ21にち國際こくさいおくりんひきかつ委員いいんかい主席しゅせきまさかつ·かく宣布せんぷ2010ねん夏季かき青年せいねんおくりんひきかつ運動會うんどうかいてきしゅ辦城ためしん坡。

2016ねん8がつ13にちともえ西にし時間じかん8がつ12にち),しん坡泳しゅふみこうやすし(Joseph Schooling)參加さんかだい31とどけ夏季かきおくうんかいざい男子だんし100めーとるちょうおよげぎまさい打破だはおくうんろくてき50びょう39,贏得しん坡歷らいくびめんおくうん金牌きんぱいどうてき美國びくに名將めいしょう迈克尔·菲尔ひろしMichael Phelps),あずかみなみおよげしゅ查德·勒克らく匈牙およげしゅきり赫·ひしげ斯洛(László Cseh),以51びょう14並列へいれつだい[78]

2021ねん12月19にち,“しん坡一哥”羽毛うもうだま选手骆建たすく获得しん坡首まい羽毛うもうだま锦赛金牌きんぱい

軍事ぐんじ

编辑
 
F-15SG用途ようとせん鬥機

しん坡拥ゆうこらえしょう東南とうなん科技かぎさい先進せんしんてき軍隊ぐんたい[79]軍隊ぐんたい包括ほうかつ陸軍りくぐん海軍かいぐん空軍くうぐん[23]軍隊ぐんたい也被みとめため維持いじ城市じょうし獨立どくりつてき保證ほしょう[80]。而警察けいさつ部隊ぶたい及民ぼう部隊ぶたい消防しょうぼう救援きゅうえん救護きゅうご服務ふくむ)也屬兵役へいえきせい

しん坡的ぐん人稱にんしょうためしん武裝ぶそう部隊ぶたいしん武裝ぶそう部隊ぶたいぶんためさんるい包括ほうかつ正規せいき軍人ぐんじん現役げんえき軍人ぐんじん以及戰備せんび軍人ぐんじん正規せいき軍人ぐんじんゆびてき職業しょくぎょう軍人ぐんじん現役げんえき軍人ぐんじんゆびてきじゅうろくさいいた十餘歲不等為了保護國家而強制服兩年左右兵役的軍人,戰備せんび軍人ぐんじんゆびてきしたがえ現役げんえきちゅうやく滿まん退すさ進入しんにゅうじゅうねんかい訓練くんれん周期しゅうきなみのう夠在一定時間內動員起來的後備軍人。しん法律ほうりつ規定きていねん滿まんじゅう八歲的男性公民或第二代永久居民必須服兵役2ねん拒絕きょぜつ服役ふくえきぞく違法いほう服役ふくえきぜん接受せつじゅため九個月的基礎軍事訓練課程,完成かんせい會派かいは往軍たいあるみんぼう部隊ぶたいしん坡軍たいぶんりくうみそら三軍さんぐん具體ぐたい數量すうりょう未知みちただし一般認為整體數量有超過五萬以上,ただし正規せいき軍人ぐんじん現役げんえき軍人ぐんじん總數そうすうおう該不超過ちょうかまんしん坡是うま六甲ろっこう海峽かいきょうあたりてき小國しょうこく周邊しゅうへん許多きょた國家こっか及幾せんまんうまらいじん圍繞いじょう,以華人かじんため主體しゅたいぞくぐんてきしん天然てんねん安全あんぜん警覺だか腾。しん坡有空軍くうぐん基地きちくすのきむべ空軍くうぐん基地きち西にしくすのきむべ空軍くうぐん基地きちひがしともえ耶利峇空ぐん基地きち三巴みつどもえ旺空ぐん基地きちのぼり空軍くうぐん基地きち,24F-15SG用途ようとせん鬥機,70F-16用途ようとせん鬥機,ためしん坡空ぐん目前もくぜんてき主力しゅりょく戰機せんきさん海軍かいぐん基地きちぬのひしげあま海軍かいぐん基地きちだい海軍かいぐん基地きちくすのきむべ海軍かいぐん基地きち常駐じょうちゅう海軍かいぐん自由じゆうごうとう(USS Freedom,LCS-1),濒海战斗舰きょう4そうまたとまよし海軍かいぐん航空こうくう母艦ぼかん

しん坡是こくれんぼう(FPDA)組織そしきてき成員せいいんこくいち。該組織そしきてき成員せいいんこくかえゆう英國えいこく澳洲ひも西にしらんうまらい西にし協議きょうぎ規定きていざいしん坡或らい西にしにんなに一方いっぽう遭受到攻擊こうげきえい澳紐三國都有義務給予軍事援助。

しん坡軍たいあずか台灣たいわんゆう合作がっさく關係かんけいしん坡的けんぐん就受到台灣たいわん大量たいりょうてき資源しげんあずか幫助,其中とぼし退役たいえき將領しょうりょうざいしん坡任しょく武官ぶかん蔣經こくあずか光耀こうよう時代じだいしん坡就はた其軍たいうつりいたり臺灣たいわん訓練くんれんゆかり於新坡地せま,而軍たい不能ふのうおく交鄰こくらい西にし訓練くんれん,這樣也有やゆう造成ぞうせいぐんじょうがいうたぐおもんばか,且馬らい西にしため最大さいだい假想かそうてきうまらい西にし絕大ぜつだい多數たすう空軍くうぐん部隊ぶたい部署ぶしょ於與しん邊境へんきょういん此移いたり臺灣たいわん訓練くんれん,一方面是因為蔣李兩人私交匪淺,另一方面新加坡與台灣友好,於是促成そくせいしん坡移いた臺灣たいわん訓練くんれんてきほしひかり部隊ぶたい,其駐ざい臺灣たいわんしんたけけんみずうみこうきょう臺灣たいわんくもはやしけんろく臺灣たいわんへいひがしけんつねはるしん坡跟以色れつてき軍事ぐんじ關係かんけいじゅうふん緊密きんみつ事實じじつ上新かみしん坡軍たい就是めいだかよし一批以色列軍官親自指導出來的。[81]

飲食いんしょく

编辑

よし於新坡的戰略せんりゃく位置いちしん坡菜反映はんえい出新いでしん文化ぶんか起源きげん於馬らい西にしてき種族しゅぞく多樣たようせいため百年文化互動而成的產物。

食物しょくもつ主要しゅよう受到當地とうちらい人的じんてき影響えいきょうじょう中國ちゅうごくしるしあま印度いんど土生はぶ華人かじんかずじゅう九世紀英國所帶來的西方(特別とくべつ英語えいご一些葡萄牙語影響的歐亞,しょうためもと斯)てき移民いみん傳統でんとう。而在當地とうちてき飲食いんしょく文化ぶんか同樣どうよう存在そんざい於其領域りょういき,如:斯里らん卡、たいこく、菲律まろうど中東ちゅうとう地區ちくてき影響えいきょう

しん坡小販攤檔中,れい如:具有ぐゆう中國ちゅうごくはな背景はいけいてき廚師受到ゆかり印度いんど文化ぶんかてき影響えいきょう可能かのうかい嘗試多樣たようてき調味ちょうみひん及配りょう,如羅もちはじかみかず酥油;而印度いんど廚師そく可能かのう也能提供ていきょう麵等さいただしゆう印度いんど裔廚提供ていきょう豬肉あずか牛肉ぎゅうにくるいずいちょらい各種かくしゅ不同ふどう國家こっかてき影響えいきょう,它足以顯示けんじぜんたまてき現象げんしょうしん一步影響新加坡的料理。

當地とうち食物しょくもつ

えび叻沙海南かいなん雞飯にくこつちゃ粿條すな椰浆饭辣椒螃蟹咖椰吐司くろ咖啡螃蟹べいにく脞面とう

公共こうきょうかり

编辑
おおやけ曆日れきじつ 名称めいしょう 来由らいゆ
1がつ1にち 元旦がんたん
农历正月しょうがつはついちはつ[註 6] のうれき 华人新年しんねん はる
4がつ2にち[註 6] 耶稣受难
5月1にち 劳动节
5月13にち[註 6] かいれき 开斋节
5月26にち[註 6] 通常つうじょうのうれきよんがつてきがつえんこれにちじゅう 卫塞节
7がつ20日はつか[註 6] かいれき 哈芝节
8がつ9にち くに庆日 独立どくりつ
11月4にち[註 6] 印度いんどれき ほふ妖节 はいとう
12月25にち 陽曆ようれき 圣诞节

まいり

编辑

註释

编辑
  1. ^ しん坡共和国わこく宪法だい153A(2)じょうくに应为马来语,并应使用しよう罗马文字もじ...(The national language shall be the Malay language and shall be in the Roman script...)
  2. ^ 包含ほうがん天主教てんしゅきょう以及新教しんきょうとう基督きりすと
  3. ^ 接受せつじゅ統計とうけいしゃため15さい及以じょうてきしん公民こうみんあずか永久えいきゅうきょみん
  4. ^ 而「ほしとう新聞しんぶん集團しゅうだん」及旗包括ほうかつほしとう日報にっぽうとうかく產品さんぴんあずかしん坡無せき,該報1938ねんざい香港ほんこんそう辦,主要しゅよう運營うんえい地區ちく包括ほうかつ香港ほんこん美國びくに拿大,なみしたがえざいしん發行はっこうにんなんほうかん
  5. ^ うまらいSelat(ため海峡かいきょう」)。
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 每年まいとし不同ふどう

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Singapore Statutes Online - CONST - Constitution of the Republic of Singapore页面そん档备份そん互联网档あん) Part XIII General Provisions, 153A Official languages and national language
  2. ^ Article 153A(2) of the Constitution of the Republic of Singapore, Singapore Statutes Online, Legislation Division of the Singapore Attorney-General's Chambers, Government of Singapore., [2021-11-29], (原始げんし内容ないようそん于2021-12-11) 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 Census of Population 2020 Statistical Release 1: Demographic Characteristics, Education, Language and Religion (PDF). Singapore Department of Statistics. [2022-02-12]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2022-06-11). 
  4. ^ 英文えいぶんNo.10760: Agreement relating to Malaysia (PDF). United Nations Treaty Collection. United Nations. 1963ねん7がつ [2010-07-29]. (原始げんし内容ないよう (pdf)そん档于2015-09-13). 
  5. ^ DOS | SingStat Website - Population and Population Structure - Latest Data. しん坡统计局. [2023-08-16]. (原始げんし内容ないようそん于2018-05-12) えい语). 英文えいぶん
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Singapore. World Economic Outlook Database. International Monetary Fund (IMF). April 2023 [2023-04-20]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-25) えい语). 
  7. ^ Human Development Report 2020 (PDF). [2021-02-07]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2020-12-15). 
  8. ^ 调查:しん金融きんゆう中心ちゅうしん地位ちい超越ちょうえつ香港ほんこん ぜんたまはいだいさん | . www.zaobao.com.sg. [2022-10-15]. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-24) ちゅうぶんしん坡)). 
  9. ^ ぜんたま金融きんゆう中心ちゅうしん指数しすう しん超越ちょうえつ香港ほんこんはいだいさん | 8视界しん. www.8world.com. [2022-09-22]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-23) ちゅうぶんしん坡)). 
  10. ^ 10.0 10.1 Executive summary (PDF). Building and Construction Authority. [2011-04-11]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2013-06-22). 
  11. ^ Sudderuddin, Shuli. Singapore's phantom workers. The Straits Times (Singapore). 2009-02-22 [2011-04-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-02-25). 
  12. ^ 12.0 12.1 Census of population (PDF). Singapore Department of Statistics. 2010 [2011-07-02]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2012-07-05). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Key annual indicators. Singapore Department of Statistics. 2011 [2011-07-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-02-21). 
  14. ^ 14.0 14.1 きのしゅんすぐる. しん坡的國家こっかみとめどうしたがえ生存せいぞんおびえいた 永續えいぞく執政しっせいてきこくぞくけん (PDF). 台灣たいわん國際こくさい研究けんきゅうかん. Spring 2013, 9 (1): 59-74 [2024-02-29]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2024-02-10). 
  15. ^ 15.0 15.1 Stephan Ortmann. Singapore: The Politics of Inventing National Identity. Journal of Current Southeast Asian Affairs. December 1, 2009, 2 [2024-02-29]. ISSN 1868-1034. doi:10.1177/186810340902800402. (原始げんし内容ないようそん于2024-02-29). 
  16. ^ 16.0 16.1 英文えいぶん藝術げいじゅつ文化ぶんか獨特どくとくてきしん坡身份. The Straits Times. 2017ねん5がつ22にち [2020ねん6がつ23にち]. (原始げんし内容ないようそん于2021ねん9がつ25にち). しん坡華じんうまらいじん印度いんどじんおう文化ぶんかてき變體へんたい,以及わが共同きょうどうぶんとおるてきえき增長ぞうちょうてきしん人身じんしん份,はたわが獨特どくとくてき個人こじん份和種族しゅぞく文化ぶんかれん繫在いちおこり 
  17. ^ いし学会がっかい. 闲话せき (PDF). いし学会がっかいかい讯(だいいち) (しん坡: いし学会がっかい). 2006ねん3がつ, No.1: 12–13 [2010-03-21]. ISSN 1793-3234. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2012-01-14) ちゅうぶん. 
  18. ^ 吧. いし叻无惹兰. 汕头报. 2009-10-25 [2010-03-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-04-02) ちゅうぶん. 
  19. ^ おう伟深; しょうひかり. 一片帆去到实叻埠. みょう典故てんこ. 广州: 高等こうとう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 1997 [2010-03-21]. (原始げんし内容ないようそん于2019-02-12) ちゅうぶん. 
  20. ^ はじむうえぞう. がま罗中”しん坡的古名こみょう吗?. 博物はくぶつ馆华ぶん义工:けん习坊. 2013-06-29 [2020-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-22). 
  21. ^ 许云きこりかんやすし吴时外国がいこく辑注·がま罗中こく》四十四页新加坡南洋研究所出版1971
  22. ^ 许云きこり南洋なんよう》97页星しゅう世界せかい书局1961
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Distribution of family income - Gini Index. CIA. 2011 [2012-08-15]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-30). 
  24. ^ 慧敏わいまん. とくうつししん坡人纠结てき光耀こうようじょう. BBCちゅうぶん网. 2014-09-15 [2024-04-25]. (原始げんし内容ないようそん于2024-04-25). 
  25. ^ Tommy Walker. しん坡《防止ぼうし外来がいらい预法》: 谁会受影响?. とく國之くにゆきごえちゅうぶんもう. 2024-02-29 [2024-04-25]. (原始げんし内容ないようそん于2024-05-18). 
  26. ^ Savage, Victor R.; Yeoh, Brenda S.A. Toponymics: A Study of Singapore's Street Names. Singapore: Eastern Universities Press. 2004. ISBN 978-981-210-364-2. 
  27. ^ Bukit Timah Hill. Heritage Trails. [2010-04-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-02-05). 
  28. ^ Towards Environmental Sustainability, State of the Environment 2005 Report (PDF). Ministry of the Environment and Water Resources. [2010-04-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-06-23). 
  29. ^ 29.0 29.1 Earthshots: Satellite Images of Environmental Change: Singapore. Earthshots. [2011-02-18]. (原始げんし内容ないようそん于2011-05-10). 
  30. ^ Forests, grasslands and drylands – Singapore (PDF). World Resources Institute. 2003 [2011-07-02]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2005-06-01). 
  31. ^ Interesting facts of our Garden City. National Parks Board. [2011-10-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-01-23). 
  32. ^ Mok Ly Yng. Why is Singapore in the "Wrong" Time Zone?. National University of Singapore. 2010-09-22 [2011-06-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-07-28). 
  33. ^ Weather – Singapore. BBC News. [2011-04-13]. (原始げんし内容ないようそん于2011-09-21). 
  34. ^ Weather Statistics. 國家こっか環境かんきょうきょく. [2010-04-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-28). 
  35. ^ しるしあま6.5地震じしん しん坡民众感いた摇晃. ひかり华网. [2020-01-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-22) 美国びくにえい语). 
  36. ^ Census of population (PDF). Singapore Department of Statistics. 2010 [2011-07-02]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2012-07-05). 
  37. ^ そん副本ふくほん. [2013-10-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-12-11). 
  38. ^ 38.0 38.1 Key demographic indicators, 1970–2010 (PDF). Singapore Department of Statistics. 2010 [2011-07-02]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2012-03-16). 
  39. ^ Resident Population by Place of Birth, Ethnic Group and Sex (PDF). Singapore Department of Statistics. 2010 [2011-07-02]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2011-06-07). 
  40. ^ Ng, Julia. Singapore's birth trend outlook remains dismal. Channel NewsAsia (Singapore). 2007-02-07 [2010-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2010-01-13). 
  41. ^ 我國わがくにそう人口じんこうぞう5%いたり592まんにん 滿まん65さい公民こうみん佔近りょうなり. [2024-07-09]. (原始げんし内容ないようそん于2024-07-09). 
  42. ^ "Trends in international migrant stock: The 2008 revision"页面そん档备份そん互联网档あん), United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2009).
  43. ^ Sudderuddin, Shuli. Singapore's phantom workers. The Straits Times (Singapore). 2009-02-22 [2011-04-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-02-25). 
  44. ^ Unemployment. Ministry of Manpower. 2010 [2011-07-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-06-26). 
  45. ^ Chan, Joanne. S'pore unemployment rate falls to three-year low. Channel NewsAsia. 2011-06-15 [2011-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2013-01-17). 
  46. ^ しん坡的種族しゅぞく問題もんだいあずか政府せいふてきぞくぐん政策せいさく. 
  47. ^ しん坡華じん社會しゃかい變遷へんせん (PDF). [2024-07-08]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2024-07-08). 
  48. ^ Hoe Yeen Nie. Singaporeans of mixed race allowed to 'double barrel' race in IC. Channel NewsAsia (Singapore). 2010-01-12 [2011-02-18]. (原始げんし内容ないようそん于2010-02-06). 
  49. ^ しん坡華裔,你是中國人ちゅうごくじんかえ華人かじん. [2024-07-08]. (原始げんし内容ないようそん于2024-07-12). 
  50. ^ 簡說しん坡華じんぞくぐん. 移民いみん人物じんぶつ. 2017-06-01 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-22) ちゅうぶん. 
  51. ^ Republic of Singapore Independence Act, 1997 revised edition. [2012-03-16]. (原始げんし内容ないようそん于2011-05-11). 
  52. ^ Education UK Partnership – Country focus. British Council. October 2010 [2011-02-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-04-02). 
  53. ^ Speech by Mr S. Iswaran, Senior Minister of State, Ministry of Trade and Industry and Ministry of Education. Ministry of Education. 2010-04-19. (原始げんし内容ないようそん档于2011-05-19). 
  54. ^ Constitution of the Republic of Singapore. Part I. 2010 [2011-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2002-07-13). 
  55. ^ What do I do if I can't speak English?. Singapore Subordinate Courts. [2011-10-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-07-09). 
  56. ^ Dependant's Pass – Before you apply. Ministry of Manpower. [2011-10-11]. (原始げんし内容ないようそん于2015-02-07). 
  57. ^ What are some commonly misspelled English words?. Singapore: National Library Board. 2008-04-18 [2011-02-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-03-03). 
  58. ^ Tan Hwee Hwee. A war of words is brewing over Singlish. Time (New York). 2002-07-22 [2011-02-18]. (原始げんし内容ないようそん于2013-08-06). 
  59. ^ 英成えいせい. しん坡雙教育きょういく政策せいさくてき沿革えんかくあずかしんぐう (PDF). 南洋なんよう理工りこう大學だいがく國立こくりつ教育きょういく學院がくいん(しん坡). [2013-08-28]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2013-12-14). 
  60. ^ Resident Population by Place of Birth, Ethnic Group and Sex (PDF). Singapore Department of Statistics. 2010 [2011-07-02]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2011-06-07). 
  61. ^ Search Results. maps.singaporeexpats.com. [2020-09-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-22). 
  62. ^ 62.0 62.1 美国びくにくに际宗きょう自由じゆう报告》. State.gov. [2017-05-25]. (原始げんし内容ないようそん于2012-01-19). 
  63. ^ Timeline: Singapore. BBC News. 2011 [2011-10-12]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-22). 
  64. ^ World War II. 2011 [2011-10-12]. (原始げんし内容ないようそん于2011-10-12). 
  65. ^ Port of Singapore. 2011 [2011-10-12]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-22). 
  66. ^ Murphy, Craig. The United Nations Development Programme: A Better Way?. Cambridge University Press. 2006: 101. ISBN 978-0-521-86469-5. 
  67. ^ はん导体ぎょう业观察. おこりそこしん坡半导体-36氪. 36kr.com. 2022-05-25 [2022-10-15]. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-24). 
  68. ^ ぼつゆう一滴油的新加坡,如何いかなり为世かいだいさんだい炼油こくてき?_石油せきゆ. www.sohu.com. [2022-10-15]. [失效しっこう連結れんけつ]
  69. ^ Harvard Atlas of Economic Complexity. Atlas.cid.harvard.edu. [2017-05-25]. (原始げんし内容ないようそん于2017-10-28). 
  70. ^ しん交通こうつう高速こうそくおおやけ てつ かいしゃ页面そん档备份そん互联网档あんしん坡華じんもう
  71. ^ へんやく, 沈祿珮 /. しん坡買しゃあいさきゆうくるましょう」 1はり245まんだいひょうおこりとべおおやけ新聞しんぶんもう PNN. おおやけ新聞しんぶんもう PNN. 2023-10-06 [2024-10-10] ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  72. ^ しん坡夢いよいよいよいよとおかいしゃぜんよう先付さきづけ 250 まんげんかいようしゃしょう. TechNews 科技かぎ新報しんぽう. [2024-10-10] ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  73. ^ 为什么越来ごえくえつじん转向电动车? | 联合. www.zaobao.com.sg. [2024-10-10] ちゅうぶん(简体)). 
  74. ^ しん坡电动车よく普及ふきゅう土地とちふとしょう优势也是たんいた しん闻打つつみ - 红蚂蚁. www.redants.sg. [2024-10-10] えい语). 
  75. ^ Education and Language (PDF). Singapore Statistics. [2011-04-11]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2010-11-13). 
  76. ^ International Student Admissions: General Information on Studying in Singapore. Ministry of Education. [2011-02-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-03-04). 
  77. ^ ASEAN Scholarships: Frequently Asked Questions. Ministry of Education. [2011-02-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-04-06). 
  78. ^ さとやくおくうんこないと贏水かみ こうやすしためしん坡奪くびきん香港ほんこん蘋果日報にっぽう,2016ねん8がつ13にち. Hk.apple.nextmedia.com. [2017-05-25]. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-09). 
  79. ^ Moss, Trefor. Buying an advantage. Jane's Defence Review (London). 2010-01-18 [2012-05-20]. (原始げんし内容ないようそん于2010-01-23). 
  80. ^ SAF remains final guarantor of Singapore's independence. Channel NewsAsia (Singapore). 2007-07-01 [2011-02-19]. (原始げんし内容ないようそん于2011-05-16). 
  81. ^ しん坡又しょうしゅう以色れつ」,這些しょうどうこれしょ值得ふかおもえ. www.shicheng.news. 2023-10-23 [2024-10-10] ちゅうぶんしげるからだ)). 

外部がいぶ链接

编辑
政府せいふ
たびゆう
あきらへん
かげへん
がく术平だい