(Translated by https://www.hiragana.jp/)
九大簋 - 维基百科,自由的百科全书

九大きゅうだい

所謂いわゆる九大きゅうだい意味いみちょむしろせきごくため豐富ほうふ,須用九個大簋裝放菜餚食物,そく古代こだい放置ほうち食物しょくもつてきうつわさら,其形じょうあるほうあるえん材質ざいしつそくゆう木製もくせいたけせい陶製とうせいどうせいこれぶん;它本來ほんらい古代こだい王室おうしつ貴族きぞくてき食器しょっきあるれい後來こうらい逐漸流傳りゅうでんいた民間みんかんふるとき祭祀さいし便びんつねげん簋」,「よん簋」及「はち簋」,ぜんようそうすういん古代こだいれいせい以鼎簋相はいためさい高級こうきゅうべつれい天子てんしもちいきゅうかなえはち簋、諸侯しょこうもちいななかなえろく簋、きょう大夫たいふもちいかなえよん簋、もちいさんかなえ簋,いん此簋そうすうかなえただし單數たんすう,而今,粵地これみなと一帶いったい,仍留此古ふう

盛宴せいえん所以ゆえんさけべ九大きゅうだい簋」,其原そのはらいんいんため代表だいひょう多數たすう大字だいじ便びん含有がんゆうごくためゆたかもり及隆重之しげゆき;且「九大きゅうだいそくふうくもかみなりあめうみみずてん造物ぞうぶつはつてきあいそうこれぶつ,乃萬ぶつさいゆう獨特どくとく涵。

よりどころちか年來ねんらい廣東かんとんしょう佛山ほとけやま三水さみず西南せいなん街道かいどうこうむら柏木かしわぎ一座いちざひがしかんはかたけいと崗漢てき出土しゅつど文物ぶんぶつらい,其「簋」そういたりろくきん米飯べいはんてきだい容器ようき,如果按今天人てんにん們的しょくりょうそう滿まん九大きゅうだい簋,きょうひゃくにんとおるよう

九大きゅうだい簋的種類しゅるい

编辑

みんこく前後ぜんこうさい常見つねみてき九大きゅうだい簋」ゆう如下よんしゅ

しゃくためむかいちかし正日じょんいる舉辦むしろせきまい桌菜餚為きゅうしき(わん),ごうしょうしゃく九大きゅうだい簋」。

だんどうしゃく新婚しんこん夫婦ふうふ交杯うたげ人稱にんしょう高頭こうずよん如意にょい」,通稱つうしょうだんどう九大きゅうだい簋」。

ひらきとうしゅまたひらきとうえん」,生子おいごだいねんかけとうえんまいせきさい餚九わん,也稱「ひらきとう九大きゅうだい簋」。

ことぶきしゃく:乃慶賀けいがことぶき誕之えん。「きゅうあずかひさ同音どうおん其「長長ながなが久久ひさびさ吉兆きっちょうまいせきさい餚亦ゆうきゅうひんいいことぶきしゃく九大きゅうだい簋」。

九大簋的改良與演進

编辑

這種傳統でんとうれいぞく廣東かんとんじんいちちょく保留ほりゅうらいただいん時代じだい變遷へんせん而有しょ改易かいえきぞういちきゅうはちろくねんじゅうがつじゅうはちにち英國えいこく女王じょおううらら莎白せいおとずれ粵,廣東かんとんしょう政府せいふざいしろてん鵝賓かん舉行盛宴せいえん款待かんたい。此筵せきためよんさいいちいちてんしん」,れんどうめし、甜品、みずはてどもけいきゅう款式。四道大菜依序為「雙龍そうりゅうおどけたま」,「ちちつばめにゅう竹林ちくりん」,「にしき石斑魚うぐい」,及「きむかわちち豬」,せっちょじょうさい鳳凰ほうおうはちたからかなえ」,しかこう點心てんしんつきうつせんうさぎ」,めしようてき清香きよか荷葉かようめし」,めし甜品ためはやし萬壽まんすはて」,最後さいごじょうてきみずはていちふうじゅん」(よう新鮮しんせんてき哈密ふり雕成船體せんたい和風わふう,內盛すいはてつぶぐう如意にょい吉祥きっしょう)。

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑