人間にんげん蒸發じょうはつ (電でん視し劇げき)

《人間にんげん蒸發じょうはつ》（Into Thin Air），香港ほんこん無む綫電視し翡翠かわせみ台だい時どき裝そう劇げき集しゅう，於2005年ねん9月がつ26日にち至いたり10月がつ21日にち期間きかん首くび播，共きょう20集しゅう，由ゆかり苗なえ僑偉、吳ご美よし珩及廖碧兒じ領りょう銜主演しゅえん，並なみ由ゆかり馬うま國明くにあき、陳ひね國こく邦くに、許もと紹雄及楊秀惠めぐみ聯合れんごう演出えんしゅつ，監かん製せい張ちょう乾いぬい文あや。

人間にんげん蒸發じょうはつ Into Thin Air
类型	時どき裝そう懸かか疑うたぐ
编剧	盧の美よし雲くも、徐じょ樂らく思おもえ、羅ら錦にしき輝てる、陳ひね　琪、 鍾正しょうせい龍りゅう
编导	劉りゅう順安じゅんあん、何なに南みなみ銓、李り樹いつき芬、管かん國こく偉えら
助じょ理り编导	李り文ぶん舜しゅん、高こう梓あずさ祺、李り海うみ其、黃き浩ひろし輝てる、 梁はり家か勇いさむ、李り子こ聰さとし
主演しゅえん	苗なえ僑偉、吳ご美よし珩、廖碧兒じ、馬うま國明くにあき、 陳ひね國こく邦くに、許もと紹雄、楊秀惠めぐみ、米べい　雪ゆき
集しゅう数すう	20
主しゅ题曲	實情じつじょう
作曲さっきょく	鄧智偉えら
作さく词	鄭てい櫻さくら綸
演えんじ唱	廖碧兒じ
制作せいさく
拍はく摄／制作せいさく年ねん份	2005年ねん
制作せいさく统筹	簡美施ほどこせ
监制	張ちょう乾いぬい文あや
编审	朱しゅ鏡きょう祺
無む綫電視し翡翠かわせみ台だい首くび播
播出日び期き	2005年ねん9月がつ26日にち-10月21日にち
播出时间	逢星期き一いち至いたり五ご 21:00-22:00
外部がいぶ链接
無む綫官方かた劇げき集しゅう網もう頁ぺーじ 官かん方かた网站
备注
外そと判ばん劇げき

口頭こうとう禪ぜん

劇げき中ちゅう女おんな主ぬし角すみ黎はじむ筱有一いち句く口頭こうとう禪ぜん「真しん係がかり好こうSorry!」。此口頭こうとう禪ぜん不ふ但ただし為ため劇げき中ちゅう重要じゅうよう的てき人物じんぶつ設定せってい，更さら與あずか劇げき情じょう推進すいしん有ゆう莫大ばくだい關連かんれん。最さい重要じゅうよう的てき是ぜ和わ結局けっきょく有ゆう莫大ばくだい關連かんれん。

演えんじ員いん表ひょう

偵探社しゃ

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
苗なえ僑偉	高中たかなか正ただし	大だい佬正 私家しか偵探社しゃ老ろう闆 原はら为警察けいさつ 文ぶん啟けい超ちょう之の表おもて哥 官かん青雲せいうん之の舊きゅう同どう事こと 高進こうしん星ぼし之の養父ようふ 何なに綺あやぎぬ文ぶん之の前夫ぜんふ 黎はじむ筱之夫おっと 黎はじむ秋あき之の婿むこ 王おう小しょう甜之孫まご女婿じょせい 莫慧姿すがた之の暗くら恋こい对象
李り　蘊（童わらわ年ねん）	萬まん大寶たいほう	BoBo 私家しか偵探 萬まん勇いさみ、江麗えれ萍之長女ちょうじょ 江こう輝之てるゆき妹いもうと 官かん青雲せいうん之の女じょ友とも
廖碧兒じ
陳ひね國こく邦くに	文ぶん啟けい超ちょう	Super 私家しか偵探 高中たかなか正之まさゆき表おもて弟おとうと Fanny之の前ぜん男おとこ友とも Betty之の好こう友とも 喜き歡萬大寶たいほう 針はり對たい紀子のりこ謙けん
楊秀惠めぐみ	林はやし欣欣きんきん	欣欣きんきん 私家しか偵探 郭かく青あお之の外孫そとまご女おんな
林はやし遠とお迎むかえ	迎むかい	私家しか偵探

黎はじむ家か

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
陳ちん霽平（青年せいねん）	王おう小しょう甜	黎はじむ秋あき之の母はは 黎はじむ筱之嬤嬤（無む血緣けつえん關係かんけい） 少女しょうじょ時じ與あずかWilliam Hunter相しょう戀こい
夏なつ　萍
許もと紹雄	黎はじむ　秋あき	LC 演えんじ員いん 黎はじむ筱之養父ようふ 喜き歡官秀華ひでか，後こう為ため其男友とも 王おう小しょう甜之子こ 高中たかなか正之まさゆき外がい父ちち
吳ご美よし珩	黎はじむ　筱	演えんじ員いん 黎はじむ秋あき之の養女ようじょ 王おう小しょう甜之孫まご女おんな 莫慧姿すがた之の孖生細ほそ妹いもうと 被ひ紀きの大志ひろし手下てした誤認ごにん為ため莫慧姿すがた而失足あし墮崖，其後被ひ捉走以威脅おびえ莫慧姿すがた 高中たかなか正之まさゆき妻つま
	莫慧姿すがた	黎はじむ筱之孖生家か姐あね 紀子のりこ謙之けんじ前ぜん女おんな友とも 被ひ紀きの大志ひろし收おさむ買かい，接近せっきん紀子のりこ謙けん，協きょう助じょ其虧空そら公こう款及嫁よめ禍か紀子のりこ軒のき 喜き歡高中正ちゅうせい 于第18集しゅう高だか中正ちゅうせい悔婚後ご出現しゅつげん

官かん家か

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
陳ちん秀しげる珠たま	官かん秀華ひでか	華はな家か姐あね、Sophia 咖啡店てん老ろう闆 官かん青雲せいうん之の姊 黎はじむ秋あき之の好こう友とも，後ご為ため其女友とも 方ほう家信いえのぶ之これ外がい遇ぐう對象たいしょう
馬うま國明くにあき	官かん青雲せいうん	警察けいさつ 官かん秀華ひでか之の弟おとうと 萬大寶之男友

萬まん家いえ

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
駱應鈞ひとし	萬ばん　勇いさむ	前ぜん黑くろ幫份子こ（实为警察けいさつ卧底），后きさき被ひ高こう中正ちゅうせい所しょ逮捕たいほ而坐牢ろう10年ねん 江こう輝あきら、萬まん大だい寶たから之の父ちち 江こう麗うらら萍之前夫ぜんふ 凤之丈夫じょうふ 高中たかなか正之まさゆき好こう友とも
蔡潔雯	鳳おおとり	萬まん勇いさみ之の第だい二に任にん妻子さいし 萬まん大だい寶たから之の養母ようぼ 于多年ねん前ぜん因いん冲出马路而被车撞死し
鄧健泓	江こう　輝てる	萬まん勇いさみ、江麗えれ萍之子こ 萬まん大だい寶たから之の哥哥 失明しつめい音樂家おんがくか，擅長彈だん鋼こう琴きん 因いん得え到いた江麗えれ萍所捐之眼め角膜かくまく，而重獲え光明こうみょう
廖碧兒じ	萬まん大寶たいほう	萬まん勇いさみ、江麗えれ萍之長女ちょうじょ 江こう輝之てるゆき妹いもうと妹いもうと 參まいり見み偵探社しゃ

方かた家か

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
梁りょう舜しゅん燕つばめ		方ほう家信いえのぶ之の母はは 江こう麗うらら萍之奶奶
鄺佐輝てる	方ほう家信いえのぶ	KC 香港ほんこん富商ふしょう 江こう麗うらら萍之夫おっと 官かん秀華ひでか之これ外がい遇ぐう對象たいしょう
米べい　雪ゆき	江こう麗うらら萍	萬まん勇いさみ之の前妻ぜんさい 江こう輝あきら、萬まん大だい寶たから之の母はは 方ほう家信いえのぶ之の妻つま 患胰臟癌末期まっき，於第10集しゅう去さ世よ 死後しご捐眼め角膜かくまく給きゅう江こう輝あきら

紀き家か

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
張ちょう英才えいさい	紀きの天成てんせい	紀きの氏し集團しゅうだん主席しゅせき 紀きの大志ひろし、紀子のりこ謙之けんじ父ちち 紀きの琳琳之の養父ようふ
簡慕華はな	Queen	紀きの天成てんせい之の第だい二に任にん妻子さいし 紀子のりこ謙之けんじ亡ほろび母はは 于片场大火ひ意外いがい中ちゅう去さ世よ
鍾志光こう	紀きの大志ひろし	本ほん劇げき終極しゅうきょく大だい反はん派は 紀きの氏し集團しゅうだん經理けいり 紀きの大成たいせい之の長子ちょうし 紀子のりこ謙之けんじ同どう父ちち異母いぼ之の兄あに
李り思おもえ捷とし	紀子のりこ謙けん	紀きの大成たいせい、Queen之の次子じし 紀きの大志ひろし之の同どう父ちち異母いぼ之の弟おとうと 原はら為ため紀おさむ氏し集團しゅうだん經理けいり，因いん志こころざし趣おもむき不ふ合ごう而往戲おどけ劇げき發展はってん 莫慧姿すがた之の前ぜん男おとこ友とも 于第16集しゅう遇ぐう上意じょうい外がい失しつ憶
陳ひね思おもえ齊ひとし	紀きの琳琳	紀きの氏し集團しゅうだん經理けいり 炳叔之の女おんな
魯振順じゅん	炳　叔	紀きの氏し集團しゅうだん司し機き 紀きの琳琳之の父ちち

其他演えんじ員いん

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
黃き智さとし賢けん	劉りゅう國こく偉えら	高中たかなか正之まさゆき好こう友とも 高進こうしん星ぼし之の父ちち 何なに綺あやぎぬ文ぶん之の外そと遇ぐう對象たいしょう 於第15集しゅう遇ぐう空そら難なん身み亡ほろび
康かん　華はな	何なに綺あやぎぬ文ぶん	Winnie 高中たかなか正之まさゆき前妻ぜんさい 高進こうしん星ぼし之の母はは 劉りゅう國こく偉えら之これ外がい遇ぐう對象たいしょう 於第15集しゅう遇ぐう空そら難なん身み亡ほろび
丘おか梓あずさ謙けん	高進こうしん星ぼし	星ほし仔こ、高家こうか和わ（假かり護まもる照あきら所しょ使用しよう的てき名稱めいしょう） 高中たかなか正之まさゆき養子ようし 劉りゅう國こく偉えら、何なに綺あやぎぬ文ぶん之子ゆきこ 於第1集しゅう人間にんげん蒸發じょうはつ，並なみ於第13集しゅう尋ひろ回かい
王おう　青あお	郭かく　青あお	林はやし欣欣きんきん之の公おおやけ公こう 偵探社しゃ委託いたく人じん之の一いち（尋ひろ找幸運うん波なみ鞋）
羅ら君くん左ひだり	張ちょう宗そう齊ひとし	原はら為ため雪ゆき糕小販，因いん撿到郭かく青あお的てき波なみ鞋後，轉てん行為こうい鞋商
凌しのげ禮文れぶん	雪ゆき糕阿伯はく	張ちょう宗そう齊ひとし之の舊きゅう同どう事こと
袁潔儀ぎ	盧の樂らく兒じ	Joey 與あずか李り玉たま珊為一いち對たい戀人こいびと，寫うつし畫が為ため生せい 玫瑰殺ころせ手しゅ 杀害李り玉たま珊、何なに淑よし欣、苏娜 于第5集しゅう堕楼重じゅう伤成植物しょくぶつ人じん 于第13集しゅう苏醒
吳ご幸美ゆきみ	李り玉たま珊	Ann 知名ちめい女おんな演えんじ員いん 未み走はし紅あか前まえ與あずか盧の樂らく兒じ為ため一いち對たい戀人こいびと 于第4集しゅう因いん與あずか盧の樂らく兒じ分ぶん手しゅ而被殺害さつがい
李り漫芬	何なに淑よし欣	Mandy 李り玉たま珊之粉こ丝 于两年ねん前ぜん被ひ卢乐儿杀害がい
王おう少しょう玲れい	苏　娜	李り玉たま珊之粉こ丝 于两年ねん前ぜん被ひ卢乐儿杀害がい
鄧汝超ちょう	導しるべ　演えんじ	第だい3集しゅう
蕭しょう徽勇	肥こえ　康かん	第だい4集しゅう
李り日にち昇のぼり	傑すぐる仔こ 何なに小しょう強きょう	片場かたば臨記演えんじ員いん
陳ひね　琪	陳ちん凱恩	警察けいさつ
陳ちん榮さかえ峻たかし	李り永ひさし龍りゅう	警察けいさつ
殷いん　櫻さくら	Fanny	記者きしゃ 文ぶん啟けい超ちょう之の亡ほろび女じょ友とも 于一年前因片场大火意外而去世
潘はん家か雯	Betty	Fanny、文ぶん啟けい超ちょう之の好こう友とも（第だい15集しゅう）
楊嘉諾だく	羅ら　豹ひょう	萬まん勇いさみ之の仇かたき人じん
河かわ國榮こくえい	William Hunter	王おう小しょう甜少女しょうじょ時じ的てき戀人こいびと
戴志偉えら	楊　剛つよし	高中たかなか正之まさゆき前ぜん上司じょうし
羅ら　莽	泉いずみ	萬まん勇いさみ之の友とも
李り麗うらら麗うらら	羅ら醫い生せい	眼科がんか医い生せい
黃き芓晴	洋よう　洋よう
鄭てい家か生せい	Kill標しるべ	人口じんこう販子 假かり证集团首脑 于第12集しゅう欲よく袭击万大宝时觸電身亡
李り鴻ひろし杰	-	商しょう場じょう保安ほあん主管しゅかん（第だい13集しゅう）
蔡國慶けい	陳ちん海うみ全ぜん
趙ちょう季き筱	李り永ひさし龍りゅう
鍾建文ぶん	德とく	（第だい5集しゅう）

製作せいさく

劇げき名めい的てき歷史れきし由來ゆらい

• 人間にんげん蒸發じょうはつ這個名字みょうじ，是ぜ中なか港みなと台だい資し深ふか傳でん媒なかだち從業じゅうぎょう員いん甘あま國こく亮あきら從前じゅうぜん寫うつし過か的てき一いち個こ同名どうめい劇げき本ほん／小說しょうせつ，之これ後ご這個經典きょうてん名詞めいし迅速じんそく在ざい香港ほんこん走はし紅べに，意思いし是ぜ指ゆび某ぼう人じん失しつ蹤，或ある者もの某ぼう人ひと躲起來らい了りょう，或ある者もの某ぼう人ひと去さ了りょう另一いち個こ世界せかい，以後いご找也找不了りょう。
• 2005年ねん，本ほん電でん視し劇的げきてき製作せいさく公司こうし借用しゃくよう了りょう人間にんげん蒸發じょうはつ這名字みょうじ，再さい創作そうさく，意思いし是ぜ人的じんてき迷失。

取と景けい

劇げき中高なかだか中正ちゅうせい與あずか黎はじむ筱於餐廳內共舞まい一いち幕まく，是ぜ在ざい太平山たいへいざん餐廳取と景けい。

收おさむ視し

以下いか為本ためもと劇げき於香港ほんこん無む綫電視し翡翠かわせみ台だい之これ收おさむ視し紀き錄ろく：

週しゅう次じ	集しゅう數すう	平均へいきん收おさむ視し	最高さいこう收おさむ視し
1	01-05	27點てん	30點てん
2	06-10	27點てん	30點てん
3	11-15	28點てん	30點てん
4	16-20	30點てん	32點てん

外部がいぶ連結れんけつ

• 無む綫電視し官かん方かた網もう頁ぺーじ - 人間にんげん蒸發じょうはつ
• 小說しょうせつ《人間にんげん蒸發じょうはつ》甘あま國こく亮あきら （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

翻こぼし新大しんおお少しょう -10月14日にち		胭脂水すい粉こな 10月17日にち-
上うえ一いち套： 酒さけ店てん風雲ふううん -9月23日にち	翡翠かわせみ台だい第だい二に綫劇集しゅう(2005) 人間にんげん蒸發じょうはつ 9月26日にち-10月21日にち		下した一いち套： 阿おもね旺新傳でん 10月24日にち-
大奧おおおく -10月22日にち			佛山ほとけやま贊さん師父しふ 10月24日にち-

翡翠かわせみ台だい凌しのげ晨劇集しゅう時じ段だん 星ほし期き二に至いたり六ろく 00:15-01:20 2月がつ10日とおか至いたり2月がつ13日にち 00:15-02:15
接せっ档	人間にんげん蒸發じょうはつ （2010.01.23 - 2010.02.13）	被ひ接せっ档
法ほう證しょう先鋒せんぽうII （2009.12.10 - 2010.01.22）		秀才しゅうさい愛あい上兵かみへい （2010.02.18 - 2010.03.17）