休きゅう达

休きゅう达（西にし班はん牙きば語ご：Ceuta，柏かしわ柏かしわ爾なんじ語ご：Sebta，阿おもね拉ひしげ伯はく语：سبتة‎，羅ら馬うま化か：Sabtah，后きさき两者音おん译为“塞ふさが卜ぼく泰やすし”），是ぜ西にし班はん牙きば兩個りゃんこ海外かいがい自治じち市し之これ一いち（另外一いち個こ是ぜ梅うめ利とし利とぎ亞あ），位い于非ひ洲しゅう马格里さと布ぬの的てき最さい北部ほくぶ，直ちょく布ぬの罗陀海峡かいきょう附近ふきん的てき地中海ちちゅうかい沿岸えんがん，与あずか摩ま洛らく哥接せっ壤。面めん积约18.5km²。

休きゅう达 Ceuta
自治じち市し
休きゅう达自治ち市し Ciudad autónoma de Ceuta （西にし班はん牙きば文ぶん）
从雅みやび科か山やま眺望ちょうぼう休きゅう达
旗幟きし 徽章きしょう
格言かくげん：Siempre Noble, Leal y Fidelísima Ciudad de Ceuta 「至尊しそん、忠誠ちゅうせい且忠貞さだ不ふ渝之城じょう休きゅう達たち」
颂歌：Ceuta, mi ciudad querida 《休きゅう達たち，我わが鍾愛しょうあい的てき城市じょうし》
休きゅう达市在ざい西にし班はん牙きば位置いち
坐すわ标：35°53′12″N 5°18′00″W
国家こっか	西にし班はん牙きば
自治じち市し	休きゅう达
建立こんりゅう	公おおやけ元もと前まえ五ご世せい纪
穆きよし斯林教法きょうほう终止时间	1415年ねん8月がつ14日にち
归属西にし班はん牙きば	1668年ねん1月がつ1日にち
自治じち日び期き	1995年ねん3月がつ14日にち
創始そうし人じん	布ぬの匿人
政府せいふ
• 类型	自治じち市し
• 行政ぎょうせい机つくえ构	政府せいふ议会
• 市し长	胡えびす安やす·赫苏斯·比ひ瓦斯がす （PP）
面めん积
• 总计	18.5 平方ひらかた公里くり（7.1 平方ひらかた英里えり）
• 陸地りくち	18.5 平方ひらかた公里くり（7.1 平方ひらかた英里えり）
海拔かいばつ	10 公おおやけ尺じゃく（30 英えい尺じゃく）
最高さいこう海拔かいばつ	349 公おおやけ尺じゃく（1,145 英えい尺じゃく）
人口じんこう（2017）
• 總計そうけい	84,959人にん
• 密度みつど	4,592人にん/平方ひらかた公里くり（11,890人にん/平方ひらかた英里えり）
时区	欧おう洲しゅう中部ちゅうぶ时间（UTC+1）
• 夏なつ时制	欧おう洲しゅう中部ちゅうぶ夏なつ令れい时间（UTC+2）
ISO 3166-2	ES-CE
邮政编码	51001–51005
官かん方かた语言	西にし班はん牙きば语
议会	休きゅう达议会かい
西にし班はん牙きば众议院いん议席	1/350
西にし班はん牙きば参さん议院议席	2/264
網あみ站	www.ceuta.es

從したがえ邊べ界かい鳥瞰ちょうかん休きゅう達たち

3D呈てい现直布ぬの罗陀海峡かいきょう，两岸分ぶん别是西にし班はん牙きば、英国えいこく的てき海外かいがい领土直ちょく布ぬの罗陀（左ひだり）；摩ま洛らく哥和かず休きゅう达（右みぎ）。

休きゅう达有一座いちざ叫さけべMonte Hacho的てき山やま丘おか，从顶峰ほう可か以俯瞰休达全景ぜんけい。山やま丘上おかうえ有ゆう一座西班牙駐軍的碉堡。Monte Hacho山さん和かず在ざい摩ま洛らく哥最さい北部ほくぶ的てきJebel Musa山都やまと有ゆう可能かのう是ぜ希まれ腊传说中的てき赫拉克利かつとし斯海うみ角かく。

历史

从前5世せい纪迦太基もと人ひと（另一說せつ為ため腓こむら尼あま基もと人じん）统治时期开始，休きゅう达的地理ちり位置いち就让他た成なり为了商しょう路上ろじょう的てき重じゅう镇以及军事ごと要地ようち。但ただし在ざい公おおやけ元もと42年ねん罗马人ひと占うらない领休达之后きさき，这座贫穷的てき城市じょうし就只有ゆう了りょう军事上じょう的てき作用さよう。约400年ねん后きさき，汪ひろし达尔人じん赶走了りょう罗马人じん，之これ后きさき西にし哥特王國おうこく和わ拜はい占うらない庭にわ帝国ていこく又また相あい继占领这块地方ちほう。

710年ねん，一いち支ささえ穆きよし斯林的てき军队逼近休きゅう达，但ただし在ざい休きゅう达的西にし哥特统治者しゃ朱しゅ利とし安やす（同どう时也是ぜGhomara的てき国王こくおう）的てき劝说下か，这支军队转而进攻西にし班はん牙きば——据すえ阿おもね拉ひしげ伯はく的まと史し书记载，朱しゅ利とし安やす仇かたき恨西班はん牙きば的てき原因げんいん是ぜ西にし班はん牙きば的てき西にし哥特国王こくおう罗德里さと克かつ虐待ぎゃくたい他た的てき女おんな儿。因よし此，休きゅう达成为了这支塔とう里さと克かつ·伊い本ほん·齐亚德とく将はた军率领的柏かしわ柏かしわ尔军队进攻伊比いび利とし亚半岛的てき根ね据すえ地ち。

後來こうらい一いち度ど曾被伊い斯兰教きょう勢力せいりょく統治とうち差さ不ふ多た五ご個こ世紀せいき。自じ朱しゅ利とし安やす（約やく公おおやけ元もと7世紀せいき初はつ）死し后きさき，阿おもね拉ひしげ伯はく人ひと开始统治这座城市じょうし，这招致しょうち了りょう城市じょうし周しゅう围柏柏かしわ尔部落ぶらく的てき仇かたき视。740年ねん，在ざい马萨拉ひしげ·阿おもね尔·哈希尔的てき领导下か，一いち场以“圣战”为名义而进行的てき叛乱はんらん摧毁了りょう休きゅう达。直ちょく到いた9世せい纪，柏かしわ柏かしわ尔人的てき马哈克かつ萨部落ぶらく在ざい首くび领马哈克かつ斯的てき领导下重しもしげ建たて了りょう休きゅう达，以建立こんりゅう短たん暂的巴ともえ努つとむ·伊い萨姆王朝おうちょう。之これ后きさき在ざい他た的てき孙子的てき领导下か，伊い萨姆王朝おうちょう曾短暂地向むこう马格里さと布ぬの的てき阿おもね拉ひしげ伯はく人じん伊い德とく里さと斯王朝あさ效こう忠ちゅう。最さい终在931年ねん，伊い萨姆王朝おうちょう的てき国王こくおう让位于科か尔多瓦かわら的てき后きさき倭やまと马亚王朝おうちょう哈里发阿おもね卜ぼく杜もり勒·拉ひしげ赫曼三さん世せい，伊い萨姆王朝おうちょう终结。1031年ねん，后きさき倭やまと马亚王朝おうちょう的てき哈里发逐渐失去さ统治权，王朝おうちょう陷おちい入にゅう混乱こんらん，最さい终在1084年ねん被ひ柏かしわ柏かしわ尔人建立こんりゅう的てき穆きよし拉ひしげ比ひ德とく王朝おうちょう取と代だい。之これ后きさき休きゅう达再次じ成なり为侵略しんりゃく西にし班はん牙きば的てき基地きち，1147年ねん，取と代だい穆きよし拉ひしげ比ひ德とく王朝おうちょう的てき阿おもね尔摩哈德王朝おうちょう终于占うらない领了西にし班はん牙きば。阿おもね尔摩哈德王朝おうちょう的てき统治持じ续到1242年ねん被かむ突尼斯的てき哈夫斯王朝あさ取と代だい，在ざい1232年ねん曾经历了伊い本ほん·胡えびす德とく的てき叛乱はんらん。哈夫斯王朝あさ在ざい休きゅう达的影かげ响很快かい衰弱すいじゃく，1249年ねん他た们被驱逐出で休きゅう达。

此后休きゅう达在政治せいじ上じょう一直处于不稳定的状态。1309年ねん至いたり1415年ねん间，统治休きゅう达的是ぜ菲兹王國おうこく。1415年ねん，葡萄ぶどう牙きば国王こくおう若わか昂のぼる一世いっせい又また占うらない领了休きゅう达，成なり了りょう葡萄ぶどう牙きば人的じんてき領地りょうち。為ため了りょう消しょう除じょ伊い斯兰教きょう在ざい伊比いび利とし亚半岛的てき影かげ响，开拓殖民しょくみん地ち，同どう时传播天主教てんしゅきょう。1578年ねん葡萄ぶどう牙きば国王こくおう塞ふさが巴ともえ斯蒂昂のぼる战死，没ぼつ有子ゆうこ嗣，王位おうい由よし叔公恩おん里さと克かつ主教しゅきょう接せっ替かえ，而恩里さと克かつ同どう样没有子ゆうこ嗣，因いん此1580年ねん恩おん里さと克かつ驾崩后きさき，经过纷争，西にし班はん牙きば国王こくおう腓こむら力りょく二に世せい继承葡萄ぶどう牙きば王位おうい，休きゅう达随葡萄ぶどう牙きば接受せつじゅ西にし班はん牙きば统治。此后吸引きゅういん大だい批西班はん牙きば人じん移うつり居きょ。1640年ねん葡萄ぶどう牙きば王政おうせい复古战争战争爆ばく发，休きゅう达选择支持しじ西にし班はん牙きば。

1668年ねん1月がつ1日にち，西にし班はん牙きば国王こくおう卡洛斯二に世せい和かず葡萄ぶどう牙きば国王こくおう阿方あがた索さく六ろく世せい在ざい里さと斯本签订条じょう约，葡萄ぶどう牙きば把わ休きゅう达割让给西にし班はん牙きば。

1694年ねん，摩ま洛らく哥苏丹に伊い斯迈尔·伊い本ほん·沙里さり夫おっと发动休きゅう达围城じょう战，持もち续到1727年ねん，期き间葡萄牙人じん逃亡とうぼう，多数たすう战斗发生在ざい休きゅう达皇家城いえき墙，少しょう部分ぶぶん战斗发生在ざい摩ま洛らく哥海岸上きしかみ的てき多た个据点てん，并争夺直布ぬの罗陀海峡かいきょう上じょう的てき商船しょうせん。

对休达边界かい的てき纷争引发了りょう1859至いたり1860年ねん的てき西にし班はん牙きば-摩ま洛らく哥战争そう，最さい后きさき在ざい得とく土ど安やす战役中ちゅう结束。

1936年ねん7月がつ，弗どる朗ろう西にし斯科·佛ふつ朗ろう哥指ゆび挥西班はん牙きば北きた非ひ军团反抗はんこう西にし班はん牙きば共和きょうわ国こく军，西にし班はん牙きば内ない战爆ばく发，佛ふつ朗ろう哥通过用于从德とく国こく和わ意い大利おおとし获取援助えんじょ的てき飞机空そら运兵力りょく到いた西にし班はん牙きば本土ほんど。休きゅう达成为交战双方かた最早もはや争そう夺的地区ちく之の一いち。

1956年ねん西にし班はん牙きば承うけたまわ认西にし属ぞく摩ま洛らく哥独立どくりつ，但ただし保留ほりゅう休きゅう达，认为其属西にし班はん牙きば领土，而摩洛らく哥拒绝承认。

在ざい文化ぶんか上じょう，现代的てき休きゅう达可以看作さく安やす达卢西にし亚的てき一いち部分ぶぶん，它距离安やす达卢西にし亚的てき加か迪すすむ斯省海岸かいがん只ただ有ゆう12英えい里さと。同どう时休达是一座いちざ国こく际城市し，这里居住きょじゅう着ぎ大量たいりょう的てき柏かしわ柏かしわ尔穆きよし斯林、犹太人じん以及印度いんど教きょう徒と。

2007年ねん11月5日にち，西にし班はん牙きば国王こくおう胡えびす安やす·卡洛斯一いち世せい巡めぐ视休达，发表演えんじ说鼓励当地ち居きょ民みん，并向摩ま洛らく哥宣示しめせ主しゅ权。

2010年ねん起おこり，休きゅう达（和かず梅うめ利とし利とぎ亚）宣布せんぷ伊い斯兰教きょう节日古こ尔邦节为官方かた假かり日び，这是自じ收おさむ复失地ち运动以来いらい西にし班はん牙きば第だい一次官方庆祝非基督教节日。

自治じち市し

休きゅう达的法律ほうりつ地位ちい是ぜ自治じち市し，其性质介于普通どおり城市じょうし和わ自治じち区く之これ间。在ざい取得しゅとく自治じち地位ちい之の前まえ，休きゅう达是加か的てき斯省的てき一いち部分ぶぶん。

休きゅう达目前ぜん是ぜ欧おう盟めい的てき一いち部分ぶぶん，而在1986年ねん西にし班はん牙きば加入かにゅう欧おう盟めい之これ前まえ，休きゅう达是一いち个自由じゆう港みなと。现在，休きゅう达则是ぜ欧おう盟めい货币体系たいけい内的ないてき低てい税ぜい区く。

人口じんこう

根ね据すえ1994年ねん的てき人口じんこう普ひろし查，休きゅう达的人口じんこう为71,926人にん。根據こんきょ2011年ねん的てき官かん方かた數字すうじ，人口じんこう增ぞう至いたり82376。

气候

休きゅう达属于受海洋かいよう影かげ响的地中海ちちゅうかい气候，与あずか周しゅう边西班はん牙きば和わ摩ま洛らく哥的很多城市じょうし类似，比ひ如塔とう里さと发、阿おもね尔赫西にし拉ひしげ斯和わ丹たん吉よし尔。 日にち均ひとし温ゆたか差さ非常ひじょう小しょう，年ねん平均へいきん气温18.8℃，日び均ひとし最高さいこう气温21.4℃，日び均ひとし最低さいてい气温15.7℃。 由よし于纬度ど原因げんいん，休きゅう达的冬季とうき较为温暖おんだん。

休きゅう达 (海拔かいばつ1m)
月つき份	1月がつ	2月がつ	3月がつ	4月がつ	5月	6月がつ	7月がつ	8月がつ	9月	10月	11月	12月	全ぜん年とし
历史最さい高温こうおん °C（°F）	21.7 (71.1)	25.5 (77.9)	27.9 (82.2)	28.4 (83.1)	33.7 (92.7)	35.3 (95.5)	40.2 (104.4)	38.9 (102.0)	34.8 (94.6)	33.1 (91.6)	27.2 (81.0)	25.6 (78.1)	40.2 (104.4)
平均へいきん高温こうおん °C（°F）	16.1 (61.0)	16.7 (62.1)	17.8 (64.0)	19.4 (66.9)	22.5 (72.5)	25.8 (78.4)	28.9 (84.0)	28.5 (83.3)	26.1 (79.0)	22.9 (73.2)	18.9 (66.0)	16.7 (62.1)	21.7 (71.1)
日にち均ひとし气温 °C（°F）	13.6 (56.5)	14.2 (57.6)	15.0 (59.0)	16.5 (61.7)	19.2 (66.6)	22.3 (72.1)	25.0 (77.0)	25.1 (77.2)	23.0 (73.4)	20.2 (68.4)	16.5 (61.7)	14.4 (57.9)	18.8 (65.8)
平均へいきん低温ていおん °C（°F）	11.1 (52.0)	11.6 (52.9)	12.2 (54.0)	13.6 (56.5)	15.9 (60.6)	18.8 (65.8)	21.1 (70.0)	21.7 (71.1)	19.9 (67.8)	17.5 (63.5)	14.0 (57.2)	12.2 (54.0)	15.8 (60.4)
历史最低さいてい温ゆたか °C（°F）	1.3 (34.3)	4.4 (39.9)	7.2 (45.0)	9.0 (48.2)	10.5 (50.9)	13.2 (55.8)	16.3 (61.3)	18.0 (64.4)	15.3 (59.5)	12.2 (54.0)	7.4 (45.3)	6.3 (43.3)	1.3 (34.3)
平均へいきん降水こうすい量りょう mm（英えい寸すん）	122 (4.8)	145 (5.7)	90 (3.5)	57 (2.2)	21 (0.8)	3 (0.1)	1 (0.0)	3 (0.1)	37 (1.5)	82 (3.2)	127 (5.0)	161 (6.3)	849 (33.2)
平均へいきん降水こうすい天てん数すう	7	8	6	5	3	1	0	1	2	5	7	9	54
平均へいきん相對そうたい濕度しつど（％）	72	75	68	71	66	67	61	70	72	75	73	73	70
数かず据すえ来らい源みなもと：Agencia Estatal de Meteorología, WorldWeatherOnline and Weather.com

對外たいがい交通こうつう

船ふね航こう

有ゆう渡わたり輪わ前ぜん往西にし班はん牙きば阿おもね爾しか赫西拉ひしげ斯市し，快かい船ふね航こう程ほど約やく45分ふん鐘がね。

领土争そう端はし

摩ま洛らく哥政府せいふ一直认为休达、梅うめ利とし利とぎ亚以及地中ちちゅう海上かいじょう的てき一些无人岛屿——比ひ如佩雷希まれ尔——是ぜ摩ま洛らく哥的てき领土，和かず西にし班はん牙きば一いち直ちょく宣せん称しょう直ちょく布ぬの罗陀是ぜ西にし班はん牙きば的てき领土是ぜ同一どういつ性せい质。但ただし无论是ぜ西にし班はん牙きば政府せいふ，还是休きゅう达和梅うめ利とし利とぎ亚的てき自治じち政府せいふ和わ市民しみん，都と声ごえ称しょう这两座ざ城市じょうし属ぞく于西班はん牙きば，和わ直ちょく布ぬの罗陀是ぜ完全かんぜん不同ふどう的てき性せい质，西にし班はん牙きば的てき南部なんぶ也曾经被伊い斯兰政せい权所统治，现在却是西にし班はん牙きば领土。但ただし摩ま洛らく哥政府せいふ认为这种辩解没ぼつ有意ゆうい义。

友好ゆうこう城市じょうし

• 法ほう國こく 韦尔农

参まいり见

• 梅うめ利とし利とぎ亚

延伸えんしん阅读

• Bonney, Thomas George; et al, The Mediterranean: Its Storied Cities and Venerable Ruins, New York: James Pott & Co, 1907 [2020-06-27], （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-19） .
• Cauvin, Joseph; et al (编), Abila, Lempriere's Classical Dictionary..., London: Longman, Brown, Green, & Longmans, 1843 [2020-06-27], （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-19） .
• Dyer, Thomas H., Septem Fratres, A Dictionary of Greek and Roman Geography... II, London: John Murray: 965, 1873 [2020-06-27], （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-19） .
• Lipiński, Edward, Itineraria Phoenicia, Orientalia Lovaniensia Analecta, No. 127, Studia Phoenicia, Vol. XVIII, Leuven: Uitgeverij Peeters, 2004 [2020-06-27], ISBN 9789042913448, （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01） .
• Smedley, Edward; et al (编), Mauritania, Encyclopaedia Metropolitana... XXII, London: B. Fellowes & al.: 48–49, 1845 [2020-06-27], （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-19） .
• Smith, Philip, Abyla, Dictionary of Greek and Roman Geography..., London: Walton & Maberly, 1854 [2020-06-27], （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-01-25） .