(Translated by https://www.hiragana.jp/)
元怀 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

元もと怀

魏ぎ孝文たかふみ帝みかど元宏もとひろ第だい五ご子し
（重定しげさだ向こう自じ元もと懷ふところ）

元もと怀（488年ねん—517年ねん5月がつ2日にち），字じ宣せん义，河南かなん郡ぐん洛らく阳县（今いま河南かなん省しょう洛らく阳市东）人にん，魏ぎ孝文たかふみ帝みかど元宏もとひろ第だい五ご子し，魏ぎ宣せん武ぶ帝みかど元げん恪つとむ同母どうぼ弟おとうと，生母せいぼ贵人高こう照あきら容よう，北きた魏たかし宗室そうしつ、官かん员。

生平おいだいら

编辑

元もと怀在太ふとし和わ二に十じゅう一いち年ねん八はち月がつ壬みずのえ戌いぬ（497年ねん9月がつ19日にち）被ひ封ふう为广平たいら王おう[1][2][3]。

宣せん武ぶ帝みかど猜忌さいき本ほん族ぞく，迫害はくがい激烈げきれつ，亲弟元もと怀亦以奢侈遭元もと恪つとむ软禁在ざい华林别馆。元げん恪つとむ令れい四よん门博士はかせ董ただし征せい，授元怀以经传。515年ねん，宣せん武ぶ帝みかど逝世，元もと怀才得とく还家。

魏ぎ宣せん武ぶ帝みかど去さ世よ后きさき两天，元もと怀抱病びょう入にゅう宫，凭もたれ着ぎ皇帝こうてい同母どうぼ弟おとうと弟おとうと的てき亲属身み份，径みち直前ちょくぜん往太ふとし极殿的てき西にし廊ろう，在ざい皇すめらぎ宫中致哀，呼よび唤侍さむらい中ちゅう、黄き门、领军、左ひだり卫将军和わ右みぎ卫将军，对他们说：“我わが要よう亲自上殿かみどの为大だい行くだり皇帝こうてい哀あい哭，还要进殿去さ见圣上じょう。”众人都と相しょう顾愕然がくぜん，没ぼつ有人ゆうじん敢于抗こう衡。只ただ有ゆう崔ちぇ光ひかり捋起丧服，以杖顿地，引用いんよう汉光武みつたけ帝みかど刘秀死し后きさき，太ふとし尉じょう赵熹横よこ剑当阶，将はた各かく藩はん王おう推下殿どの的てき典故てんこ，言辞げんじ脸色非常ひじょう严厉，听到的てき人じん无不称たたえ好こう，佩服崔ちぇ光ひかり所しょ说有依よ据すえ。元もと怀的喊声かんせい和わ眼め泪なみだ都と停止ていし了りょう，说：“侍さむらい中ちゅう用よう古代こだい的てき事理じり来らい教きょう导我，我わが不ふ敢不服ふく！”元もと怀于是これ回かい去さ了りょう，之これ后きさき仍然多た次つぎ派手はで下向げこう崔ちぇ光ひかり谢罪[4][5][6]。

熙平二に年ねん（517年ねん）三さん月がつ廿にじゅう六ろく日にち（517年ねん5月がつ2日にち），元もと怀去世よ，虚きょ岁三さん十じゅう，朝廷ちょうてい追つい赠使つかい持じ节、假かり黄き钺、都と督とく中外ちゅうがい诸军事ごと、太ふとし师、领太ふとし尉じょう公こう、侍さむらい中ちゅう、广平王おう如故，谥号武たけ穆きよし[7]，当年とうねん八月廿日葬于洛阳西郊，灵太后きさき亲临葬礼そうれい[8]。元もと怀第三さん子し元げん修おさむ即位そくい后きさき，于永えい熙二に年ねん正月しょうがつ丁ひのと巳み（533年ねん3月がつ9日にち）追つい尊みこと元もと怀为武たけ穆きよし帝みかど[9][10]。

家庭かてい

编辑

妻妾さいしょう

编辑
  • 冯氏，永えい熙二に年ねん正月しょうがつ丁ひのと巳み（533年ねん3月がつ9日にち）追つい尊みこと为武穆きよし后きさき[9][10]
  • 李り氏し，使つかい持じ节、大将たいしょう军、南北なんぼく二に华州刺史しし、顺阳郡ぐん公おおやけ李すもも宜よろし的てき姐あね妹いもうと[11]，永えい熙二に年ねん正月しょうがつ丁ひのと巳み（533年ねん3月がつ9日にち）追つい尊みこと为皇太たい妃ひ[12][9][10]

子女しじょ

编辑

参まいり见

编辑

延伸えんしん阅读

编辑

[编]

  《魏ぎ書しょ·卷まき22》，出自しゅつじ魏ぎ收おさむ《魏ぎ书》
  《北きた史し/卷まき019》，出自しゅつじ李り延壽えんじゅ《北きた史し》

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ 《魏ぎ书·卷まき七なな下か·高祖こうそ紀おさむ第だい七なな下か》：壬みずのえ戌いぬ，立たて皇子おうじ愉为京きょう兆ちょう王おう，怿为清河きよかわ王おう，怀为广平王おう。
  2. ^ 《北きた史し·卷まき三さん·魏ぎ本ほん纪第三さん》：壬みずのえ戌いぬ，立たて皇子おうじ愉为京きょう兆ちょう王おう，怿为清河きよかわ王おう，怀为广平王おう。
  3. ^ 《资治通どおり鉴·卷まき一いち百ひゃく四よん十じゅう一いち·齐纪七なな》：壬みずのえ戌いぬ，魏ぎ立りつ皇子おうじ愉为京きょう兆ちょう王おう，怿为清河きよかわ王おう，怀为广平王おう。
  4. ^ 《魏ぎ书·卷まき六ろく十じゅう七なな·列れつ传第五ご十じゅう五ご》：帝みかど崩くずし后きさき二に日にち，广平王おう怀扶疾やまし入にゅう临，以母弟おとうと之の亲，径みち至いたり太ふとし极西庑，哀あい恸禁内ない，呼よび侍さむらい中ちゅう、黄き门、领军、二に卫，云うん身み欲よく上殿かみどの哭大行ぎょう，又また须入见主上じょう。诸人皆みな愕然がくぜん相しょう视，无敢抗こう对者。光ひかり独どく攘衰振ふ杖つえ，引汉光武みつたけ初はつ崩くずし，太ふとし尉じょう赵憙横よこ剑当阶，推下亲王故事こじ，辞色じしょく甚厉，闻者莫不称しょう善ぜん，壮たけし光こう理り义有据すえ。怀声泪なみだ俱止，云うん侍さむらい中ちゅう以古事ふるごと裁さい我わが，我わが不ふ敢不服ふく。于是遂とげ还，频遣左右さゆう致谢。
  5. ^ 《北きた史し·卷まき四よん十じゅう四よん·列れつ传第三さん十じゅう二に》：帝みかど崩くずし后きさき二に日にち，广平王おう怀扶疾やまし入にゅう临，以母弟おとうと之の亲，径みち至いたり太ふとし极西庑，哀あい恸禁内ない，呼よび侍さむらい中ちゅう、黄き门、领军、二に卫，云うん身み欲よく上殿かみどの哭大行ぎょう，又また须入见主上じょう。诸人皆みな愕然がくぜん相しょう视，无敢抗こう对者。光ひかり独どく攘衰振ふ杖つえ，引汉光武みつたけ初はつ崩くずし，太ふとし尉じょう赵憙横よこ剑当阶，推下亲王故事こじ，辞色じしょく甚厉。闻者莫不称しょう善ぜん，壮たけし光こう理り义有据すえ。怀声泪なみだ俱止，云うん：“侍さむらい中ちゅう以古事ふるごと裁さい我わが，我わが不ふ敢不服ふく。”于是遂とげ还，频遣左右さゆう致谢。
  6. ^ 《资治通どおり鉴·卷まき一いち百ひゃく四よん十じゅう八はち·梁はり纪四》：骠骑大将たいしょう军广平たいら王おう怀扶疾やまし入にゅう临，径みち至いたり太ふとし极西庑，哀あい恸，呼よび侍さむらい中ちゅう、黄き门、领军、二に卫，云うん：“身み欲よく上殿かみどの哭大行ぎょう，又また须入见主上じょう。”众皆愕然がくぜん相しょう视，无敢对者。崔ちぇ光ひかり攘衰振ふ杖つえ，引汉光武みつたけ崩くずし赵熹扶诸王おう下殿しもとの故事こじ，声色こわいろ甚厉，闻者莫不称しょう善ぜん。怀声泪なみだ俱止，曰：“侍さむらい中ちゅう以古义裁我わが，我わが敢不服ふく？”遂とげ还，仍频遣左右さゆう致谢。
  7. ^ 《金石かねいし录·卷まき二に十じゅう一いち》：右みぎ《后きさき魏ぎ范阳王おう碑ひ》，云うん：“王おう讳诲，高祖こうそ孝文たかふみ皇帝こうてい之の孙，大だい师武穆きよし王おう之子ゆきこ。”今こん世よ所しょ传《后きさき魏ぎ书》、《北きた史し》孝文たかふみ诸子列れつ传，皆みな文字もじ脱落だつらく不ふ完かん，惟おもんみ《孝明たかあき纪》载孝昌あきら二に年ねん，封ふう广平王おう怀庶长子诲为范阳王おう，以此知ち其为怀子。据すえ《碑いしぶみ》云うん，“怀谥武たけ穆きよし”，而《传》作さく“文ぶん穆きよし”者しゃ，误也。诲仕至いたり仆射，为尔朱しゅ兆ちょう所しょ杀，事こと见《庄しょう帝みかど本ほん纪》。
  8. ^ 《汉魏南北なんぼく朝あさ墓はか志こころざし汇编》：魏ぎ故こ侍さむらい中ちゅう太ふとし保ほ领司徒と公こう广平王おう姓せい元もと，讳怀，字じ宣せん义，」河南かなん洛らく阳乘轩里人じん。显祖献けんじ文ぶん皇帝こうてい之の孙，高祖こうそ孝文たかふみ」皇帝こうてい之の第だい四よん子し，世せい宗そう宣せん武ぶ皇帝こうてい之の母はは弟おとうと，皇すめらぎ上之うえの叔」父ちち也。体からだ乾坤けんこん之の叡あきら性せい，承うけたまわ日月じつげつ之の贞晖，比ひ德とく兰玉，操みさお迈」松竹しょうちく，延のべ爱二に皇すめらぎ，宠结三さん世せい。姿すがた文ぶん挺てい武ぶ，苞つと仁じん韫哲，量りょう」高山たかやま岳たけし，道みち协风云うん。周しゅう之の鲁卫，在ざい汉閒平ひらめ，未み足あし称美しょうび于」前代ぜんだい矣。享年きょうねん不ふ永ひさし，春秋しゅんじゅう卅，熙平二に年ねん三さん月がつ廿にじゅう六ろく日にち丁ひのと」亥い薨。追つい崇たかし使し持じ节假黄き钺都督とく中外ちゅうがい诸军事ごと太ふとし师领」太ふとし尉じょう公こう侍さむらい中ちゅう，王おう如故。显以殊こと礼れい，备物九きゅう锡，谥曰武たけ穆きよし，」礼れい也。及葬，皇太后こうたいごう舆驾亲临，百官ひゃっかん赴会。秋あき八はち月がつ廿にじゅう」日にち窆于西にし郊之兆ちょう。惧陵谷たに易えき位い，市し朝あさ或ある侵おかせ，坟堂有ゆう改あらため，」金石かねいし无亏，敬けい勒志铭，树之泉いずみ闼。其颂曰：」老ろう尚なお简嘿，孔あな贵雅言がげん，于穆懿王，体たい素もと心こころ闲。德とく秀しゅう时英，」器うつわ允まこと宗そう贤，践仁作さく保たもて，履くつ义居蕃しげる。忠ちゅう冠かんむり朝あさ首くび，宠表戚先，」勳くん规未半はん，背せ世よ茂しげ年ねん。生なま荣殁哀あい，休きゅう光永みつなが延のべ，刊かん美び瑶よう牒，」祗告幽玄ゆうげん。
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 《魏ぎ书·卷まき十じゅう一いち·废出三さん帝みかど纪第十じゅう一いち》：丁ちょう巳み，追つい尊みこと皇考こうこう为武穆きよし帝みかど，皇すめらぎ太たい妃ひ冯氏为武穆きよし后きさき，皇すめらぎ妣李氏し为皇太たい妃ひ。
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 《北きた史し·卷まき五ご·魏ぎ本ほん纪第五ご》：丁ちょう巳み，追つい尊みこと皇考こうこう为武穆きよし皇帝こうてい，太ふとし妃ひ冯氏为武穆きよし皇后こうごう，皇すめらぎ妣李氏し曰皇太たい妃ひ。
  11. ^ 《文苑ふみぞの英えい华·卷まき九きゅう百ひゃく六ろく十じゅう三さん·周しゅう骠骑大将たいしょう军开府ふ仪同三司冠军伯柴烈李夫人墓志铭》：夫人ふじん讳某，陇西狄道人じん也。周しゅう有ゆう柱はしら史し，夫子ふうし以之犹龙；汉有将はた军，宛あて城じょう以之输马。复有西入にしいり上じょう书，仍为秦はた国之くにゆき相しょう；东向问计，即そく是ぜ韩王之の师。父ちち宜よろし，使つかい持じ节、大将たいしょう军、南北なんぼく二に华州刺史しし、顺阳郡ぐん公こう，魏ぎ武たけ皇帝こうてい之の长舅也。穰みのる侯ほう魏たかし冉，居きょ咸阳之の宫。曲きょく阳王根ね，借か明あきら光之みつゆき殿どの，语其贵戚，差足さしあし拟伦；论其退谦，彼かれ多た惭德。 夫人ふじん幼よう而聪敏さとし，早はや闻令淑よし，彤管有美ゆみ，贤才见称。弄ろう其纸笔，惧失诸兄之の意い；剪其龆龄，畏かしこ伤王母はは之の心しん。年とし十じゅう有ゆう一いち，出で适骠骑大将たいしょう军、开府仪同柴しば烈れつ。烈れつ以上いじょう将はた颁朔，中台ちゅうたい受任じゅにん，军国忠勤ちゅうきん，规模繁しげる总。夫人ふじん辅佐君子くんし，言げん容よう匡ただし赞，增ぞう曜三星ぼし，钦明四よん德とく。既すんで以夫尊みこと，又また云うん子こ贵，乃迁顺阳，改あらため郡ぐん君くん。夫人ふじん之の邑，或ある用よう乡名；小しょう君くん之これ号ごう，多た从夫秩。典てん册さつ光こう临，足そく称たたえ荣宠。本有ほんゆう风气之の疾やまし，频年增ぞう动，略ほぼ多た枕まくら卧。飞龟之の散ち，遣や疾やまし无征；画が龙之符ふ，留年りゅうねん不ふ验。以今建德けんとく四よん年ねん三さん月がつ日び薨于馆舍，春秋しゅんじゅう四よん十じゅう九きゅう。即そく以其年ねん八月日葬于长安之洪渎原。神かみ光ひかり离合，尚なお在ざい河かわ湄；云うん气徘徊はいかい，犹归楼ろう下か，呜呼哀あい哉，乃为铭曰： 上うえ书秦相しょう，立たて功こう汉将。陇水分流ぶんりゅう，秦しん川がわ遥はるか望のぞむ。秋あき陆俗勇いさむ，金きむ行地ゆくじ壮たけし。广武军中，安平あびら河上かわかみ。妻つま者しゃ齐也，谓嫁曰归。三さん星夜せいや照あきら，百ひゃく两朝飞。プ狄有典てん，容よう礼れい无违。台たい庭にわ等とう秩，侯ほう服ふく同どう衣ころも。子こ奉たてまつ母はは仪，夫おっと闻家政かせい。七なな族ぞく承うけたまわ和わ，九きゅう闺连庆。纷帨恭きょう肃，温ゆたか凊孝敬けい。杼ひ秉秋成なり，蚕かいこ随ずい春はる令れい。年とし华未落，电影先さき过。徒と餐日气，空そら饮天河かわ。星ほし凋玉井い，月がつ掩金波は。虞おそれ渊落日び，薤らっきょう露ろ哀歌あいか。寂寞せきばく虚きょ奠，荒あら凉象设。幽かそけ陇龟封ふうじ，重泉しげいずみ蚁结。秋色しゅうしょく凄すご怆，松まつ声ごえ断だん绝。百ひゃく年ねん何なん几，归于此别。
  12. ^ 《魏ぎ书·卷まき十じゅう一いち·废出三さん帝みかど纪第十じゅう一いち》：出で帝みかど，讳脩，字じ孝こう则，广平武たけ穆きよし王おう怀之第だい三子みつご也，母はは李り氏し。
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=元もと怀&oldid=82829031”