(Translated by https://www.hiragana.jp/)
劉琮 (劉表之子) - 维基百科,自由的百科全书

りゅう琮 (りゅうひょう之子ゆきこ)

ひがしかんまつねん宗室そうしつ成員せいいん及官いん
重定しげさだこう刘琮 (刘表之子ゆきこ)

りゅう(?—3せい纪?),おもてしょうやま阳郡高平たかひらいまやま东省济宁ほろやま西北せいほくにん西にしかん魯恭おうりゅうあまりてき後代こうだいひがしかんすえねんなりたけこうりゅうひょう次子じしりゅうこれおとうとりゅうおさむこれけい投降とうこう曹操そうそうためあおしゅう刺史しし

しゅう曰校插图ばん《三国志通俗演义》ちゅうてき刘琮けんじ荆州

生平おいだいら

编辑

りゅうひょうはららいいん長子ちょうしりゅう琦長とくぞう自己じこいん而對十分じゅうぶん寵愛ちょうあいりゅう妻子さいしりゅうおもて後妻ごさい蔡氏めいおんな蔡氏そうりゅう琮取だいりゅう琦,つぎざいりゅう表面ひょうめん前說ぜんせつりゅう琦壞ばなしかえ聯合れんごう蔡氏おとうと蔡瑁りゅうひょうがいおいちょうまことひとしこうりゅうひょうすすむ讒言ざんげん[1]りゅう琮因ちょけいちょうしつちょう蔡氏てき影響えいきょう,很受父親ちちおやてき寵愛ちょうあいまた打算ださんゆずるりゅう繼嗣けいしりゅう琦為江夏えなつ太守たいしゅりゅう琦和りゅう兄弟きょうだいあいだまたいん而生りょうかたきすき

たてやすしじゅうさんねん(208ねん),りゅうひょうびょうじゅうりゅう琦立そくしたがえ江夏えなつ趕回さがせ,蔡氏、蔡瑁、ちょうまこととう人知じんちどうりゅう琦性慈孝,がい怕劉ひょう後事こうじたくきゅう便びんじょうけい阻撓りゅう琦與りゅうひょうめんりゅう琦只こうかえしかい江夏えなつりゅうひょうひさびょう逝,蔡瑁とうじん擁立ようりつりゅう琮繼にん荊州まき

同時どうじ曹操そうそうせいりょうへいみなみせい荊州,めんたい大軍たいぐんあつさかい蒯越かんたかし及東曹掾でんたつみとうゆうせつりゅう琮歸くだ曹操そうそうりゅう琮仍そう反抗はんこうせつ:「こん天與てんよ你們しょよりどころもり荊州,まもり父親ちちおやてきもとぎょう觀望かんぼう天下でんか轉變てんぺん不可ふか以嗎?」でんたつみこたえ:「逆順ぎゃくじゅんゆう大體だいたい強弱きょうじゃく有定ありさだぜいわが們以臣下しんか抵抗ていこう朝廷ちょうてい叛逆はんぎゃくみち;以新建設けんせつてき荊州對抗たいこう中原なかはら必定ひつじょう危險きけんごと;以りゅう抵抗ていこう曹操そうそう適當てきとうさんこうあきらとく不足ふそくそうよう以抵こう朝廷ちょうてい軍隊ぐんたい必定ひつじょう滅亡めつぼうみち將軍しょうぐんさとしとく自己じこあずかりゅう備相如何いか?」りゅう琮答:「如。」でんたつみいん而說:「わかりゅう不能ふのう抵抗ていこう曹操そうそう麼荊しゅう不能ふのう自存じそんわかりゅう備能抵抗ていこう曹操そうそう麼劉備就さい將軍しょうぐんてき臣下しんかりょう希望きぼう將軍しょうぐん不要ふようさい疑惑ぎわく。」

りゅう琮將りゅうひょうてきなりたけこう印綬いんじゅきゅうりゅう琦,りゅう琦動いかはた印綬いんじゅ扔在地上ちじょうりゅう琦想趁奔はつなん便びん在江あるえなつたむろへい曹操そうそう南下なんかりゅう投降とうこう

曹操そうそう以劉琮為あおしゅう刺史ししふう列侯れっこう後來こうらいりゅう琮獲曹操そうそうひょうため諫議大夫たいふ[2]。及後事跡じせきしょう

評價ひょうか

编辑

艺术形象けいしょう

编辑

演義えんぎちゅうてき描述

编辑

りゅう琮是りゅうひょうあずか後妻ごさい蔡夫じん所生しょせい之子ゆきこ,甚得りゅうおもて寵愛ちょうあい。蔡氏一族欲立劉琮為主,ざいりゅうひょうびょう重之しげゆき斷絕だんぜつ長子ちょうしりゅう琦與りゅうひょうてき往來おうらいりゅうひょう死後しご擁立ようりつりゅう琮為ぬし曹操そうそう大軍たいぐん南下なんかときりゅうおもて舊臣きゅうしんでんたつみ、蒯越、おうつばらとうじん紛紛ふんぷんすすむりゅう琮降曹,最終さいしゅうりゅう琮在蔡瑁とうじん主持しゅうもちしも舉荊しゅう而降。曹操そうそうふうりゅう琮為あおしゅう刺史ししはたりゅう琮與はは蔡夫じんおくあおしゅう,卻暗ちゅう命令めいれい于禁半途はんと截殺

かげ

编辑

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ こう漢書かんしょ·りゅうひょうでん》:おもてはつ以琦貌類於己,甚愛こうため琮娶其後つま蔡氏めい,蔡氏とげあい琮而あく琦,毀譽きよげん聞於ひょうおもてちょうふけ後妻ごさいまいしん受焉。
  2. ^ たけ故事こじ》:すわえ有江ありえかん山川やまかわけんふくさき疆,あずかしんそう衡,荊州そく其故りゅう鎮南ひさよう其民矣。ぼつこれ諸子しょしかなえ峙,雖終なんぜんなお引日。あおしゅう刺史しし琮,しん高志こうしきよしさとし深慮しんりょひろけいさかえ重義しげよし薄利はくりあつとく,蔑まんこれぎょうゆるがせ三軍さんぐん眾,あつ中正ちゅうせいからだきょう令名れいめいほまれうえ耀先くんのこちり下圖したず不朽ふきゅう祚;あわびなが棄幷しゅう,竇融はなれぐんあし以喻也。雖封列侯れっこういちしゅうくらいなお恨此ちょうふく其人;而比ゆう箋求かえしゅうかん雖尊,秩祿ゆうこん聽所おもて琮為諫議大夫たいふまいりどう軍事ぐんじ

延伸えんしん阅读

编辑

[]

 三國志さんごくし/まき06》,出自しゅつじちんひさし三國志さんごくし

参考さんこう文献ぶんけん

编辑