(Translated by https://www.hiragana.jp/)
利康洋行青岛分行 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

利り康かん洋行ひろゆき青あお岛分行ぎょう

36°04′48.4″N 120°19′00.2″E / 36.080111°N 120.316722°E / 36.080111; 120.316722

青あお岛馆陶すえ路ろ近代きんだい建けん筑
丹に麦むぎ驻青领事馆旧址し

利り康かん洋行ひろゆき及丹麦むぎ领事馆旧址し，2015年ねん2月がつ
山やま东省文物ぶんぶつ保ほ护单位い
地ち址し山やま东省青あお岛市市北しほく区く馆陶路ろ28号ごう
分ぶん类近きん现代重要じゅうよう史し迹及代表だいひょう性せい建けん筑
时代1902-1940年ねん
编号3-249
认定时间2006年ねん12月7日にち

利り康かん洋行ひろゆき青あお岛分行ぎょう旧址きゅうし，又また称たたえ宝たから隆たかし洋行ようこう旧址きゅうし、丹に麦むぎ驻青岛领事ごと馆旧址し，位い于中国ちゅうごく山やま东省青あお岛市市北しほく区く馆陶路ろ28号ごう，约建于1911年ねん，最初さいしょ为德商しょう利り康かん洋行ひろゆき在ざい青あお岛分支ささえ机つくえ构的办公楼ろう旧址きゅうし[1]，后きさき来らい曾为青あお岛总商会しょうかい会かい址し，1930年代ねんだい至いたり1950年代ねんだい初はつ为1930年代ねんだい为丹に麦むぎ公司こうし宝たから隆たかし洋行ようこう所ところ使用しよう，由ゆかり于宝隆りゅう洋行ひろゆき青あお岛分行ぎょう经理兼任けんにん丹に麦むぎ驻青岛领事ごと，该建筑因此也成なり为丹麦むぎ驻青岛领事ごと馆馆址し。1949年ねん后きさき曾为青あお岛市棉わた麻あさ供きょう应站所しょ使用しよう。现为山やま东省文物ぶんぶつ保ほ护单位い青あお岛馆陶すえ路ろ近代きんだい建けん筑的てき一いち部分ぶぶん。

历史

编辑

德とく商しょう利り康かん洋行ひろゆき（Sander, Wieler & Co.）青あお岛分行ぎょう约成立せいりつ于1900年代ねんだい中期ちゅうき，原はら设于大だい沽路、中ちゅう山路やまじ海うみ恩おん大だい楼ろう对面，该行在ざい青あお岛主要よう经营进出口こう、保ほ险、航こう运代理だいり[2]。1910年ねん10月がつ，利り康かん洋行ひろゆき买下馆陶路ろ广东路ろ路ろ口こう西北せいほく角かく的てき地ち块，并于约1911年ねん在ざい此新建けん办公楼ろう。有ゆう说法称しょう该楼为中国ちゅうごく设计师张静せい芙设计[3]。1914年ねん日び德とく青あお岛战役やく后きさき该行停とま业。

 
《接收せっしゅう青あお岛纪念ねん写真しゃしん》收おさむ录的利り康かん洋行ひろゆき旧址きゅうし，时为青あお岛总商会しょうかい会かい址し

约1920年代ねんだい初はつ，该建筑为青あお岛总商会しょうかい会かい址し[4]。其后改あらため由よし丹に麦むぎ公司こうし宝たから隆たかし洋行ようこう使用しよう。学者がくしゃ鲁海称しょう青あお岛宝隆りゅう洋行ひろゆき成立せいりつ于1922年ねん，最初さいしょ设于汇丰银行青あお岛分行ぎょう楼ろう内ない，1925年ねん迁此[5]，另有说法认为宝たから隆たかし洋行ようこう1922年ねん设于此处[6][7]。宝たから隆たかし洋行ようこう主要しゅよう经营进出口こう贸易，进口钢铁器材きざい、大だい米べい、面めん粉こ、木材もくざい、棉花めんか、麻あさ袋ぶくろ、橡とち胶等，出口いでぐち花はな生なま及花生せい制せい品ひん、芝しば麻あさ、杏仁きょうにん等とう土ど特とく产[5]，以及代理だいり北欧ほくおう各国かっこく轮船公司こうし[8]。 1931年ねん11月16日にち，丹に麦むぎ驻青岛领事ごと馆成立せいりつ，青あお岛宝隆りゅう洋行ひろゆき经理赵亨生せい（H. V. Johansen，又また名めい周しゅう杭くい逊）兼任けんにん领事[9]。1949年ねん6月がつ青あお岛解放かいほう后きさき，宝たから隆たかし洋行ようこう一度参与私营进出口商联营组织。1952年ねん，青あお岛宝隆りゅう洋行ひろゆき停とま业，丹に麦むぎ驻青岛领事ごと馆撤销，赵亨生せい于12月がつ17日にち离青[9]。

1952年ねん后きさき，该楼改あらため为青岛市商しょう业局招待しょうたい所しょ[1][10]。1953年ねん1月がつ，国くに营中国ちゅうごく食品しょくひん出口いでぐち公司こうじ青あお岛分公司こうし成立せいりつ曾在该址成立せいりつ[11]。1975年ねん，该建筑改为山东省棉わた麻あさ公司こうし青あお岛采购供应站，1988年ねん成立せいりつ青あお岛市青あお棉わた贸易公司こうし，1990年ねん改あらため为青岛市棉わた麻あさ公司こうし[12]。2000年ねん列れつ入いれ第だい一いち批青あお岛市历史优秀建けん筑名めい单[13]。2006年ねん12月7日にち，该建筑成为山やま东省文物ぶんぶつ保ほ护单位い青あお岛馆陶すえ路ろ近代きんだい建けん筑的てき一いち部分ぶぶん[14]。2007年ねん该楼改あらため为小港こみなと边防派出所はしゅつじょ。此后该楼曾为一家いっか青年せいねん旅たび舍しゃ使用しよう[1][10]，该旅舍しゃ约2020年ねん停とま业闲置おけ，2023年ねん经整修おさむ后きさき改あらため由よし青あお岛市北城ほくじょう市し建けん设投资有限げん公司こうし使用しよう。

建けん筑特色しょく

编辑

利り康かん洋行ひろゆき青あお岛分行ぎょう旧址きゅうし占うらない地面じめん积3266.68平方へいほう米まい，建けん筑面积650平方へいほう米まい，平面へいめん不ふ规则形がた，砖石木き结构，地上ちじょう2层，地下ちか1层，附ふ设阁楼ろう。花はな岗岩砌みぎり基もと，外そと墙为凸凹でこぼこ面めん沾灰墙，红瓦屋や顶。主しゅ入口いりくち位い于东侧，设椭圆窗，其上方かみがた以竖长窗衬托，顶部起おこし山さん墙。街角まちかど处一层为券式窗，二层为券式阳台，以小石柱せきちゅう支ささえ撑。室内しつない设木制せい楼ろう梯はしご、地ち板ばん。[6][7][15]

相あい关条目め

编辑

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 袁宾久ひさし. 《青あお岛老建けん筑之旅たび》. 青あお岛: 中国ちゅうごく海洋かいよう大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ. 2019. ISBN 978-7-5670-2126-6. 
  2. ^ Adress-Buch des Deutschen Kiautschou-Gebiets 1907-1908 (PDF). Verlag von Otto Rose, Tsingtau. 1908 [2022-12-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-02-07）. 
  3. ^ 徐じょ飞鹏 张复合ごう 村松むらまつ伸しん 堀内ほりうち正ただし昭あきら. 《中国ちゅうごく近代きんだい建けん筑总览·青あお岛篇》. 北京ぺきん: 中国ちゅうごく建けん筑工业出版しゅっぱん社しゃ. 1992. ISBN 7-112-01483-2. 
  4. ^ 班はん鹏志, 《接收せっしゅう青あお岛纪念ねん写真しゃしん》, 商しょう务印书馆, 1924-04 
  5. ^ 5.0 5.1 鲁海. 《青あお岛老楼ろう故事こじ》. 青あお岛: 青あお岛出版しゅっぱん社しゃ. 2016. ISBN 978-7-5552-1806-7. 
  6. ^ 6.0 6.1 青あお岛市文物ぶんぶつ局きょく; 青あお岛市史し志こころざし办公室しつ (编). 《青あお岛文物ぶつ志こころざし》. 北京ぺきん: 中国ちゅうごく出版しゅっぱん社しゃ. 2004. ISBN 988-97146-6-1. 
  7. ^ 7.0 7.1 青あお岛市史し志こころざし办公室しつ; 青あお岛市建けん设委员会 (编). 《青あお岛优秀しゅう建けん筑志》. 青あお岛: 青あお岛出版しゅっぱん社しゃ. 2006. ISBN 9787543625044. 
  8. ^ 青あお岛市史し志こころざし办公室しつ (编). 第だい四よん篇へん 商品しょうひん经营，第だい三さん章しょう 特とく供きょう. 《青あお岛市志こころざし・商しょう业志》. 北京ぺきん: 五ご洲しゅう传播出版しゅっぱん社しゃ. 2000 [2022-12-28]. ISBN 7-80113-767-1. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-28）. 
  9. ^ 9.0 9.1 青あお岛市史し志こころざし办公室しつ (编). 第だい五ご篇へん 外国がいこく领事馆 代表だいひょう机つくえ构，第だい一いち章しょう 领事馆. 《青あお岛市志こころざし·外事がいじ志こころざし》. 北京ぺきん: 新しん华出版しゅっぱん社しゃ. 1995 [2022-12-28]. ISBN 7-5011-2819-7. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-28）. 
  10. ^ 10.0 10.1 取引とりひき所しょ齐燕会かい馆 揭秘馆陶路ろ老ろう楼ろう的てき前世ぜんせい今生こんじょう. 半はん岛网. 2014-08-26 [2022-12-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-04-24）. 
  11. ^ 青あお岛市史し志こころざし办公室しつ (编). 第だい四よん篇へん 商品しょうひん经营，第だい二に章しょう 副ふく食品しょくひん. 《青あお岛市志こころざし・商しょう业志》. 北京ぺきん: 五ご洲しゅう传播出版しゅっぱん社しゃ. 2000. ISBN 7-80113-767-1. 
  12. ^ 青あお岛市史し志こころざし办公室しつ (编). 第だい一いち篇へん 机つくえ构，第だい二に章しょう 经营机つくえ构. 《青あお岛市志こころざし·供きょう销合作がっさく社しゃ志こころざし》. 北京ぺきん: 新しん华出版しゅっぱん社しゃ. 1998. ISBN 7-5011-4155-X. 
  13. ^ 青あお岛市规划局きょく 青あお岛市文化ぶんか局きょく. 关于公布こうふ青あお岛市第だい二批历史优秀建筑的通知. 青あお岛政务网. 2006-05-20 [2018-01-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-07）. 
  14. ^ 山やま东省人民じんみん政府せいふ. 山やま东省第だい三批省级文物保护单位名单 (PDF). 山やま东省人民じんみん政府せいふ门户网站. 2006-12-07 [2018-01-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-01-15）. 
  15. ^ 徐じょ飞鹏. 《青あお岛历史し建けん筑（1891-1949）》. 青あお岛: 青あお岛出版しゅっぱん社しゃ. 2006. ISBN 7-5436-3519-4. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=利り康かん洋行ひろゆき青あお岛分行ぎょう&oldid=81571416”