劉りゅう立たて立だて

劉りゅう立たて立だて（1938年ねん5月がつ6日にち—2018年ねん4月がつ22日にち），臺灣たいわん女おんな導しるべ演えんじ，作品さくひん大だい部分ぶぶん為ため瓊瑤原著げんちょ及監製せい的てき影かげ片へん，第だい53屆とどけ電でん視し金きん鐘かね獎特別べつ貢獻こうけん獎得とく獎者。

劉りゅう立たて立だて
导演
国籍こくせき	中華民國ちゅうかみんこく
民族みんぞく	汉族
出生しゅっしょう	1938年ねん5月がつ6日にち
逝世	2018年ねん4月がつ22日にち(2018歲さい—04—22)（79歲さい） 臺灣たいわん臺北たいぺい市し文ぶん山やま區く景けい美び醫院いいん
职业	監かん製せい、導しるべ演えんじ
语言	國語こくご
教育きょういく程度ていど	政戰せいせん學校がっこう影かげ劇げき系けい
宗教しゅうきょう信仰しんこう	基督教きりすときょう
配偶はいぐう	董ただし今こん狐きつね （2010年ねん结婚—2015年ねん丧偶）
活かつ跃年代だい	1963年ねん－1996年ねん
互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）信しん息いき
奖项 金きむ钟奖 終身しゅうしん成就じょうじゅ獎 2018年ねん

生平おいだいら

劉りゅう立たて立たて出生しゅっしょう於1938年ねん5月がつ6日にち，全ぜん家いえ都と是ぜ基督きりすと徒と，1962年ねん畢業於政治せいじ作戰さくせん學校がっこう影かげ劇げき系けい。就讀政戰せいせん學校がっこう時じ，與あずか來らい台たい就學しゅうがく的てき山東さんとう籍せき學長がくちょう董ただし今こん狐きつね導しるべ演えんじ為ため學長がくちょう學がく妹いもうと關係かんけい。

職場しょくば

1963年ねん劉りゅう立たて立だて從したがえ影かげ，先後せんご擔任たんにん過か場ば記き、助じょ導みちびけ、副ふく導しるべ演えんじ多年たねん。與あずか瓊瑤的てき淵源えんげん起おこり於電影かげ《我わが是ぜ一いち片雲へんうん》，擔任たんにん導しるべ演えんじ陳ちん鴻ひろし烈れつ的てき副ふく導しるべ。1977年ねん與あずか董ただし今こん狐きつね聯合れんごう導しるべ演えんじ《神かみ腿もも鐵扇てっせん功こう》。

劉りゅう立たて立だて在ざい進入しんにゅう戲おどけ劇げき圈けん後ご成なり為ため丁ちょう善よし璽的てき徒弟とてい，導しるべ演えんじ過か《婉君》、《鬼おに丈夫じょうふ》、《包つつみ青天せいてん》，也曾跨足あし執と導しるべ本土ほんど劇げき如華はな視し《第だい一世いっせい家か》。秦はた漢かん回かい憶，劉りゅう立たて立たて導しるべ戲おどけ認みとめ真しん，是ぜ他見たけん過か合作がっさく過か精力せいりょく最さい旺盛おうせい的てき導しるべ演えんじ。

因いん臺灣たいわん電でん影かげ工業こうぎょう逐漸沒落ぼつらく，加か上じょう1983年ねん《昨夜さくや之の燈ひ》失敗しっぱい，瓊瑤遂とげ轉向てんこう電でん視し發展はってん。1979年ねん，刘立立りつ与あずか师傅董ただし今こん狐きつね加入かにゅう琼瑶新しん成立せいりつ的てき巨星きょせい电影公司こうし，尝试合作がっさく了りょう第だい一部いちぶ影かげ片へん《一いち颗红豆まめ》后きさき，便びん从此成なり了りょう琼瑶所有しょゆう电影的てき独どく家か代言だいげん人じん，接せっ下か来らい的てき二に十じゅう多年たねん里さと，她接连拍摄了二に十几部琼瑶电影及电视连续剧。

中なか視し過か去就きょしゅう想そう請劉立りつ立たて導しるべ戲おどけ，但ただし因よし時間じかん和わ條件じょうけん無法むほう配合はいごう，直ちょく到いた雷電らいでん華はな傳播でんぱ製作せいさく的てき單元たんげん劇げき《後こう街がい》才ざい正式せいしき合作がっさく。劉りゅう立たて立たて表示ひょうじ，第だい一次執導電視劇的感覺，若わか吃ども迷幻藥やく似に的てき無法むほう適應てきおう，必須ひっす面めん對たい攝と影かげ棚だな排はい戲おどけ為ため三面空間而非電影四面空間、及時間あいだ壓迫あっぱく的てき難題なんだい。

劉りゅう立だて立りつ將はた許多きょた瓊瑤作品さくひん搬上電でん視し螢ぼたる幕まく，被ひ瓊瑤認みとめ為ため是ぜ最さい能のう掌握しょうあく她劇中ちゅう人物じんぶつ感情かんじょう的てき導しるべ演えんじ。

1989年ねん夏なつ，中國ちゅうごく大陸たいりく題材だいざい電でん視し劇げき在ざい臺灣たいわん已やめ開放かいほう近きん一いち年ねん，老ろう三さん台だい也率領りょう團だん隊たい至いたり中國ちゅうごく大陸たいりく取と景けい，以中視し八はち點てん檔電視し劇げき《塔とう裡うら的てき女人にょにん》在ざい這一いち次じ「戲おどけ劇げき行ぎょう」中ちゅう拔得頭あたま籌。而瓊瑤よう團だん隊たい在ざい該年9月がつ至いたり中國ちゅうごく大陸たいりく拍はく攝と《六ろく個こ夢ゆめ》，先さき去さ湖南こなみ長ちょう沙すな拍はく攝と第だい一いち個こ夢ゆめ《三さん朵花》，之これ後ご將はた在ざい北平きたひら、上海しゃんはい、重慶たーちん等とう地ち完成かんせい的てき全ぜん部外ぶがい景けい。劉りゅう立たて立たて導しるべ演えんじ《六ろく個こ夢ゆめ》中ちゅう的てき一いち夢ゆめ《婉君表ひょう妹いもうと》。

1993年ねん，華はな視し八はち點てん檔電視し劇げき《包つつみ青天せいてん》當とう紅べに，中なか視し推出瓊瑤作品さくひん《梅花ばいか三さん弄ろう》對抗たいこう。《梅花ばいか三さん弄ろう》以《梅花ばいか烙》、《鬼おに丈夫じょうぶ》、《水雲もずく間あいだ》三さん個こ單元たんげん組合くみあい，以瓊瑤よう、沈怡、劉りゅう立たて立だて作さく鐵てつ三さん角かく，經過けいか連續れんぞく一いち個月かげつ電でん影かげ、電でん視し、超ちょう商しょう及各傳播でんぱ媒體ばいたい的てき宣傳せんでん，被ひ認みとめ為ため對たい《包つつみ青天せいてん》收おさむ視し率りつ造成ぞうせい強大きょうだい威い脅おびえ。

1996年ねん，華はな視し八はち點てん檔電視し劇げき《第だい一世いっせい家か》各かく方ほう收おさむ視し率りつ創そう新高にいたか，兩りょう位い編へん劇げき、策さく畫が王おう蕙玲、丁ちょう亞あ民みん與あずか導しるべ演えんじ劉りゅう立たて立だて被ひ認みとめ為ため是ぜ功臣こうしん。

感情かんじょう

《民生報みんせいほう》記者きしゃ高こう愛あい倫りん曾報導みちびけ，曾有一位出名的得獎編劇在朋友的聚會中，交給劉りゅう立たて立だて一封代表求婚前奏的試探信，但ただし被ひ劉りゅう立たて立たて退避たいひ。後來こうらい劉りゅう立たて立たて結ゆい識一いち位い詩人しじん，但ただし覺さとし得とく個性こせい文ぶん縐縐、與あずか她格格かく不入ふにゅう。

董ただし今こん狐きつね雖有元もと配はい王おう玫，但ただし劉りゅう立たて立だて與あずか董ただし王おう二に人にん關係かんけい良好りょうこう，維持いじ四よん十じゅう多年たねん一いち屋や二に妻つま的てき生活せいかつ。劉りゅう立たて立だて對たい王おう玫生的てき小しょう孩視如己出で，所しょ賺錢交給王おう玫；董ただし今こん狐きつね幼子おさなご董ただし奕靖甚至叫さけべ她「好こう媽」。

晚年ばんねん

劉りゅう立たて立たて住じゅう院いん前まえ三さん年ねん，一個月花費新台幣七到八萬元；王おう玫除了りょう照あきら顧劉立りつ立りつ，還かえ得う花はな心力しんりょく照あきら顧唐とう氏し症しょう的てき兩りょう女兒じょじ。2010年ねん，劉りゅう立たて立たて因いん氣き切きり無法むほう言語げんご；董ただし今こん狐きつね和わ王おう玫離婚りこん，在ざい病やまい房ぼう和わ劉りゅう立たて立たて完かん婚こん，彌わたる補ほ其缺憾。瓊瑤將しょう三さん人にん故事こじ寫うつし成文せいぶん章あきら〈握にぎ三下さんした，我わが愛あい你〉。瓊瑤這篇文章ぶんしょう經けい《聯合れんごう報ほう》報ほう導しるべ後ご，瓊瑤部落ぶらく格かく的てき點てん閱率大增おおます，董ただし今こん狐きつね和わ兒女じじょ也寫下か感謝かんしゃ函はこ貼は於瓊瑤よう部落ぶらく格かく上じょう。

劉りゅう立たて立だて晚年ばんねん由よし王おう玫照顧，2018年ねん4月がつ22日にち晚ばん間あいだ23點てん去さ世よ，享とおる壽ことぶき80歲さい。董ただし奕靖表示ひょうじ，會かい讓ゆずる劉りゅう立たて立たて和わ父親ちちおや董ただし今こん狐きつね合ごう葬そう於國軍こくぐん示しめせ範はん公こう墓はか夫妻ふさい位い。

此故事こじ被ひ改あらため編成へんせい2019年ねん電でん視し電でん影かげ《握にぎ三下さんした，我わが愛あい你》，由ゆかり楊丞琳飾かざり演えんじ劉りゅう立だて立りつ。

導しるべ演えんじ電でん影かげ作品さくひん

• 1977《神かみ腿もも鐵扇てっせん功こう》
• 1979《一いち顆紅豆まめ》
• 1979《彩あや霞かすみ滿天まんてん》
• 1979《雁かり兒じ在ざい林はやし梢こずえ》
• 1980《一いち根火ねび柴しば》
• 1980《暖だん暖冬だんとう陽ひ》
• 1980《你那好こう冷ひや的てき小手こて》
• 1980《金盞花きんせんか》
• 1981《雲くも且留住じゅう》
• 1981《聚散兩りょう依よ依よ》
• 1981《夢ゆめ的てき衣裳いしょう》
• 1982《卻上心頭しんとう》
• 1982《浪子なみこ、名花めいか、金光かねみつ黨とう》
• 1982《問とい斜陽しゃよう》
• 1982《冬ふゆ天てん裡うら的てき一いち把わ火ひ》
• 1982《燃燒ねんしょう吧火鳥とり》
• 1983《昨夜さくや之の燈ひ》

策さく畫が電でん影かげ作品さくひん

• 1978《月つき朦朧もうろう鳥とり朦朧もうろう》
• 1980《佛ふつ掌てのひら皇すめらぎ爺じい》
• 1989《九きゅう仙せん十じゅう八はち跌》

導しるべ演えんじ電でん視し作品さくひん

• 1986《幾度いくど夕陽ゆうひ紅べに》
• 1986《烟けむり雨う濛濛もうもう》
• 1987《庭にわ院いん深深ふかぶか》
• 1988《在ざい水みず一方いっぽう》
• 1990《婉君》
• 1991《望もち夫おっと崖がけ》
• 1992《意い難なん忘》
• 1993《鬼おに丈夫じょうふ》
• 1993《包つつみ青天せいてん (1993年ねん電でん視し劇げき)》
• 1996《第だい一世いっせい家か》
• 1998《乡野奇き谭 之の 新しん鸳鸯蝴蝶こちょう梦》
• 2002《桂かつら花はな巷ちまた》

軼事いつじ

董ただし今こん狐きつね與あずか劉りゅう立たて立だて、朱しゅ純じゅん思おもえ、王おう玫系出で同門どうもん，四よん個人こじん感情かんじょう很好，他た也會開ひらき玩笑說せつ三さん位い女おんな導しるべ演えんじ是ぜ「三さん隻せき母はは老ろう虎とら」。

劉りゅう立たて立たて曾說，所有しょゆう男おとこ人的じんてき缺點けってん她都有ゆう，所有しょゆう女人にょにん的てき優ゆう點てん她都沒ぼつ有ゆう。一いち次じ，留とめ「阿おもね哥哥頭あたま」的てき劉りゅう立たて立だて與あずか留とめ長髮ちょうはつ的てき瓊瑤對たい賭と，要よう是ぜ瓊瑤肯把頭髮とうはつ剪短，她馬上じょう把わ自己じこ頭髮とうはつ剃そ光ひかり；瓊瑤聽後，真ま去さ剪成短髮たんぱつ。

劉りゅう立たて立だて執と導しるべ電でん視し劇げき《庭にわ院いん深深しんしん》時じ，劇げき中有ちゅうう場じょう戲おどけ是ぜ秦はた漢かん要よう去さ火ひ場じょう去さ救すくい劉りゅう雪ゆき華はな，衝進去さ前ぜん他た身上しんじょう必須ひっす先さき淋水。劉りゅう立たて立たて想そう動どう手しゅ幫忙，太ふとし緊張きんちょう，結果けっか誤あやま把わ煤すす油ゆ當とう水みず潑。幸こう虧秦漢かん滿身まんしん的てき煤すす油ゆ被ひ副ふく導しるべ即時そくじ發現はつげん，才さい趕快換かわ成なり水すい。

外部がいぶ連結れんけつ

• 中ちゅう文ぶん電でん影かげ資料しりょう庫こ-劉りゅう立たて立だて（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 財團ざいだん法人ほうじん國家こっか電でん影かげ中心ちゅうしん-劉りゅう立たて立だて（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 劉りゅう立たて立だて在ざい香港ほんこん影かげ庫こ上じょう的てき簡介
• 劉りゅう立たて立だて在ざい豆まめ瓣べん電でん影かげ上じょう的てき簡介（简体中ちゅう文ぶん）
• 劉りゅう立たて立だて在ざい时光网上的てき簡介（简体中ちゅう文ぶん）
• 劉りゅう立たて立だて在ざい互联网电影かげ资料库（IMDb）上じょう的てき資料しりょう（英文えいぶん）