(Translated by https://www.hiragana.jp/)
劉興欽 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

劉りゅう興きょう欽

台灣たいわん漫畫まんが家か

劉りゅう興きょう欽（1934年ねん4月がつ13日にち—），小名しょうみょう阿おもね欽，出生しゅっしょう於新しん竹たけ縣けん橫山よこやま鄉さと大山おおやま背せ，台灣たいわん漫畫まんが家か[1][2]、發明はつめい家か，其代表だいひょう作品さくひん為ため《阿三あさん哥與大だい嬸婆》、《機器きき人じん與あずか阿おもね金かね》系列けいれつ。

劉りゅう興きょう欽
攝と於2008年ねん
出生しゅっしょう (1934-04-13) 1934年ねん4月がつ13日にち（90歲さい）
日にち治ち臺灣たいわん新しん竹たけ州しゅう竹たけ東ひがし郡ぐん橫山よこやま庄しょう大山おおやま背せ
居住きょじゅう地ち 臺灣たいわん新北しんきた市し淡水たんすい區く
国籍こくせき 大日本帝国だいにっぽんていこく（1934年ねん－1945年ねん）
 中華民國ちゅうかみんこく（1945年ねん至いたり今いま）
教育きょういく程度ていど台北たいぺい師範しはん學校がっこう藝術げいじゅつ科か（1950年ねん－1955年ねん）
美國びくに聯合れんごう大學だいがく榮譽えいよ藝術げいじゅつ博士はかせ
知名ちめい于漫畫まんが家か及發明はつめい家か
知名ちめい作品さくひん《阿三あさん哥與大だい嬸婆》
《機器きき人じん與あずか阿おもね金かね》
风格鄉土きょうど漫畫まんが、科學かがく漫畫まんが
配偶はいぐう黃き淑惠よしえ（1960年ねん结婚）
儿女三さん女じょ一いち子し

生平おいだいら

编辑

1934年ねん，劉りゅう興きょう欽於今新いまじん竹たけ縣けん橫山よこやま鄉きょう豐鄉とよさと村むら出生しゅっしょう，有ゆう一位哥哥四位姐姐和四位妹妹。1950年ねん就讀台北たいぺい師範しはん學校がっこう藝術げいじゅつ科か，畢業後任こうにん教きょう於台北たいぺい市し永樂えいらく國民こくみん小學しょうがく。1954年ねん開始かいし畫が漫畫まんが，其正式しき投入とうにゅう漫畫まんが是ぜ擔任たんにん北きた市し永樂えいらく國こく小しょう教師きょうし期間きかん。[3]

早期そうき受到《臺灣たいわん新生しんせい報ほう》副ふく總そう編輯へんしゅう童わらわ尚なお經けい提ひさげ拔[4]。1955年ねん因いん參加さんか《中央日報ちゅうおうにっぽう》舉辦的てき『第だい一いち屆とどけ反共はんきょう美び展てん』，因緣いんねん認識にんしき當時とうじ最さい有力ゆうりょく的てき「軍ぐん系けい漫畫まんが家か」之の一いち梁りょう中ちゅう銘めい，劉りゅう興きょう欽問是ぜ否いや可か稱しょう之の為ため「老師ろうし」並なみ到いた其府上じょう拜はい訪おとずれ請益，獲え梁はり中ちゅう銘めい首肯しゅこう；當とう週しゅう週日しゅうじつ，劉りゅう興きょう欽便騎き腳踏車しゃ到いた木柵もくさく的てき梁はり家か，開始かいし接受せつじゅ梁はり中ちゅう銘めい的てき指導しどう。梁はり中ちゅう銘めい傳道でんどう，還かえ請他吃ども牛肉ぎゅうにく麵。之これ後ご劉りゅう興きょう欽總是ぜ提ひさげ早はや到いた，有ゆう時じ梁はり中ちゅう銘めい尚ひさし未み起床きしょう，他た就在外がい徘徊はいかい，時じ而能看み到いた梁はり家か千金せんきん梁りょう秀しげる中ちゅう，留とめ下か很好的てき印象いんしょう。為ため了りょう感謝かんしゃ梁はり中ちゅう銘めいじ，劉りゅう興きょう欽一きんいち年ねん三節都上梁家送禮，一直到梁家移民美國才停止[5]。

1960年ねん劉りゅう興きょう欽與同どう事こと黃き淑惠よしえ結婚けっこん，育そだて有ゆう三さん女じょ一いち男なん。1971年ねん到いた1979年ねん劉りゅう興きょう欽從事じゅうじ發明はつめい，獲得かくとく國こく內專利り140多項たこう、國際こくさい專せん利り43項こう。1962年ねん漫畫まんが審しん查制度せいど公布こうふ，1965年ねん9月がつ起おこり未み領有りょうゆう漫畫まんが審しん查執照あきら者しゃ不ふ得とく發はつ售。1966年ねん3月がつ起おこり，國立こくりつ編へん譯やく館かん開始かいし接受せつじゅ漫畫まんが送おく審しん。在ざい漫畫まんが審しん查制度せいど的てき壓制あっせい下か，漫畫まんが家か們的作品さくひん因いん審しん查不過か等とう諸多しょた問題もんだい而放棄ほうき畫が漫畫まんが，至いたり1970年代ねんだい初はつ，台灣たいわん漫畫まんが已やめ沉寂。1976年ねん，日本にっぽん盜とう版ばん漫畫まんが興起こうき。1982年ねん，以軍系けい漫畫まんが家か牛うし哥夫婦ふうふ為ため首くび的てき「全國ぜんこく漫畫まんが家か聯れん誼よしみ會かい」不滿ふまん日本にっぽん漫畫まんが盛行せいこう，以「日本にっぽん漫畫まんが為ため色情しきじょう漫畫まんが」為ため由よし發起ほっき「漫畫まんが清潔せいけつ運動うんどう」，直接ちょくせつ挑戰ちょうせん當時とうじ負ふ責せめ審しん查漫畫が的てき國立こくりつ編へん譯やく館かん。1982年ねん10月がつ，《聯合れんごう報ほう》邀請牛うし哥夫婦ふうふ與あずか劉りゅう興きょう欽，與あずか負ふ責せめ漫畫まんが審しん查整體せいたい事ごと宜むべ的てき國立こくりつ編へん譯やく館かん編へん審しん江こう治おさむ華はな對談たいだん；面めん對たい牛うし哥夫婦ふうふ與あずか劉りゅう興きょう欽，江こう治おさむ華はな「招架不ふ住じゅう，冷氣れいき房ぼう裡うら直ちょく冒おかせ汗あせ，頻頻ひんぴん掏煙敬けい牛うし哥，又また殷いん勤つとむ地點ちてん火ひ」，姿態したい放ひ得とく極ごく低ひく[6]。

1991年ねん劉りゅう興きょう欽移民いみん美國びくに舊きゅう金山かなやま，在ざい《北美きたみ世界せかい日報にっぽう》連載れんさい漫畫まんが「大だい嬸婆在ざい美國びくに」，並なみ於舊金山かなやま創立そうりつ「大だい嬸婆創意そうい學校がっこう」免めん費ひ教導きょうどう華人かじん子弟してい學習がくしゅう母語ぼご，同時どうじ也致力りょく於「台灣たいわん民俗みんぞく紀き錄ろく」畫が作さく，至いたり今いま已やめ經けい累積るいせき300多た幅はば作品さくひん。2000年ねん時じ，更さら以筆下か的てき漫畫まんが人物じんぶつ大だい嬸婆、機器きき人じん、阿三あさん哥等，協きょう助じょ沒落ぼつらく已やめ久ひさ的てき新しん竹たけ縣けん內灣村むら打だ造形ぞうけい象ぞう商圈しょうけん與あずか富有ふゆう特色とくしょく的てき商店しょうてん街がい，並なみ讓ゆずる極ごく富とみ特色とくしょく的てき台灣たいわん鐵路てつろ管理かんり局きょく內灣線せん能のう保存ほぞん下か來らい繼續けいぞく行ぎょう駛，同時どうじ更さら為ため當地とうち創造そうぞう了りょう無數むすう商機しょうき與あずか就業しゅうぎょう機會きかい，在ざい當地とうち設しつらえ有家ありえ喻戶曉あかつき的てき內灣地ち標しるべ「劉りゅう興きょう欽漫畫が暨發明はつめい展覽てんらん館かん」[7]。

2013年ねん，劉りゅう興きょう欽曾在ざい訪おとずれ談だん中ちゅう提ひさげ及，在ざい40年ねん前まえ曾看過かんか鄰居狂犬病きょうけんびょう發作ほっさ，把わ驚おどろき悚經歷れき畫が成なり漫畫まんが的てき經歷けいれき[8]。2013年ねん8月がつ3日にち，劉りゅう興きょう欽於《中國時報ちゅうごくじほう》的てき專せん訪中ほうちゅう說せつ：「我わが認みとめ為ため，漫畫まんが家か要よう肩かた負ふ起おこり社會しゃかい責任せきにん。因よし此，我が的てき作品さくひん中ちゅう始終しじゅう與あずか教育きょういく緊密きんみつ相しょう連れん，遠とお離はなれ色情しきじょう暴力ぼうりょく，不ふ背離はいり道德どうとく；我わが也讀科學かがく工具こうぐ書しょ，豐富ほうふ漫畫まんが中ちゅう的てき知識ちしき。」[9]

2016年ねん，新しん竹たけ縣けん政府せいふ邀請劉りゅう興きょう欽畫牛うし，用よう「牛うし」來らい比ひ喻父親ちちおや的てき辛苦しんく，創作そうさく父親ちちおや節ぶし賀が禮れい送おく給きゅう新しん竹たけ縣けん今年ことし的てき模範もはん父親ちちおや們[10]

2017年ねん3月がつ21日にち，新しん竹たけ縣けん政府せいふ於橫山鄉さんごう內灣國民こくみん小學しょうがく設立せつりつ的てき「劉りゅう興きょう欽漫畫が教育きょういく館かん」由ゆかり劉りゅう興きょう欽與新しん竹たけ縣けん長ちょう邱鏡淳あつし共同きょうどう揭牌[11]。

2017年ねん，劉りゅう興きょう欽為lamigo桃もも猿ざる畫が「漫談まんだん寶島たからじま」[12]。

學歷がくれき

编辑

經歷けいれき

编辑
 
劉りゅう興きょう欽漫畫が暨發明はつめい展覽てんらん館かん.
  • 台北たいぺい市し永樂えいらく國民こくみん小學しょうがく教師きょうし
  • 海うみ岳だけ國際こくさい有限ゆうげん公司こうし董ただし事こと長ちょう
  • 輔仁大學だいがく副ふく教授きょうじゅ
  • 中華民國ちゅうかみんこく漫畫まんが協會きょうかい常務じょうむ理事りじ
  • 台灣たいわん省しょう發明はつめい人じん協會きょうかい常務じょうむ理事りじ
  • 中華民國ちゅうかみんこく國際こくさい發明はつめい得とく獎人協會きょうかい理事りじ
  • 台灣たいわん省しょう政府せいふ教育廳きょういくちょう各かく級きゅう資し優ゆう班はん指導しどう教師きょうし研けん習會教授きょうじゅ
  • 中國ちゅうごく兒童じどう天賦てんぷ潛せん能のう發展はってん協會きょうかい創そう辦人
  • 電でん視し節目ふしめ《看み電でん視學しがく漫畫まんが》企劃きかく兼けん主おも講こう人じん
  • 1977年ねん 創そう辦愛愛あい幼兒ようじ美び勞ろう中心ちゅうしん。
  • 1983年ねん 主持しゅうもち中國ちゅうごく電でん視し公司こうし兒童じどう節目ふしめ《我わが愛あい卡通》手て型がた創意そうい畫が單元たんげん。
  • 2000年ねん 新しん竹たけ內灣村むら使用しよう劉りゅう興きょう欽漫畫が打だ造づくり商圈しょうけん。
  • 2003年ねん 劉りゅう興きょう欽故事こじ「放ひ牛うし的てき發明はつめい家か」編入へんにゅう國民こくみん小學しょうがく國語こくご課か本ほん。
  • 2005年ねん 國立こくりつ交通こうつう大學だいがく「台灣たいわん鄉土きょうど民俗みんぞく畫展がてん」。
  • 2007年ねん 卡通動畫どうが「大だい嬸婆與あずか小しょう聰明そうめい」於客きゃく家電かでん視し台だい首くび映うつ。
  • 2007年ねん 鐵道てつどう兒童じどう創意そうい起おこり飛ひ-台灣たいわん馬ば蓋ぶた先さき劉りゅう興きょう欽故事こじ展てん。
  • 2007年ねん 在ざい美國びくに舊きゅう金山かなやま成立せいりつ大だい嬸婆創意そうい學校がっこう(Great Auntie Creative School)。
  • 2010年ねん 國家こっか圖書館としょかん「劉りゅう興きょう欽-漫畫まんが、民俗みんぞく畫が、發明はつめい展てん」。
  • 2011年ねん 漫畫まんが人物じんぶつ造型ぞうけい授權行政ぎょうせい院いん客きゃく家か委員いいん會かい、行政ぎょうせい院いん衛生えいせい署しょ及台灣たいわん鐵路てつろ管理かんり局きょく做代言だいげん人じん。
  • 2011年ねん 台灣たいわん民俗みんぞく畫が寄よせ藏ぞう在ざい國立こくりつ台灣たいわん歷史れきし博物館はくぶつかん。
  • 2011年ねん 民みん國こく百年行政院客家委員會頒布客庄12大だい節ふし中ちゅう，七なな月がつ為ため「大だい嬸婆漫畫まんが節ぶし」。

作品さくひん

编辑
 
劉りゅう興きょう欽漫畫が教育きょういく館かん

漫畫まんが類るい

编辑
  • 《快樂かいらく童わらわ年ねん》
  • 《小しょう聰明そうめい系列けいれつ》
  • 《丁ちょう老師ろうし系列けいれつ》
  • 《阿三あさん哥與大だい嬸婆》
  • 《機器きき人じん系列けいれつ》
  • 《小村こむら故事こじ系列けいれつ》
  • 《小貝おがい貝かい》
  • 《無む字じ漫畫まんが》

兒童じどう文學ぶんがく類るい

编辑
  • 《沒ぼつ有ゆう媽媽的てき小しょう羌》
  • 《小しょう銅どう笛ふえ》
  • 《小しょう畫が眉まゆ學がく飛ひ》
  • 《內灣故事こじ》
  • 《大山おおやま背せ故事こじ》
  • 《田た寮りょう坑あな故事こじ》
  • 《山中さんちゅう茶ちゃ水天すいてん上じょう來らい》

輔助教材きょうざい纇

编辑
  • 《認識にんしきㄅㄆㄇ》
  • 《幾何きか型がた創意そうい畫が》
  • 《手て型がた創意そうい畫が》
  • 《A.B.C創意そうい畫が》

文學ぶんがく類るい

编辑
  • 《大山おおやま背せ的野まとの孩子》
  • 《厝邊巷ちまた尾お就是我が的てき人生じんせい學校がっこう》（與あずか劉りゅう永えい毅あつし合あい著ちょ）

得とく獎

编辑

藝文げいぶん類るい

编辑
  • 1972年ねん第だい十じゅう三さん屆とどけ文藝ぶんげい獎
  • 1992年ねん全國ぜんこく優良ゆうりょう連環れんかん圖畫ずが第だい一名及榮譽獎
  • 2006年ねん「台灣たいわん鄉土きょうど民俗みんぞく圖ず集しゅう」獲え「2005年度ねんど好このみ書しょ大家たいか讀年度ねんど最さい佳けい少年しょうねん兒童じどう讀物よみもの獎」
  • 2010年ねん第だい一屆漫畫金像獎「終身しゅうしん成就じょうじゅ獎」

[13]

發明はつめい類るい

编辑
  • 1974年ねん中華民國ちゅうかみんこく第だい一いち屆とどけ產品さんぴん設計せっけい獎
  • 1974年ねん中山なかやま技術ぎじゅつ發明はつめい獎
  • 1975年ねん第だい一屆十大傑出發明獎
  • 1976年ねん日本にっぽん國際こくさい優良ゆうりょう產品さんぴん入選にゅうせん獎
  • 1977年ねん第だい一いち屆とどけ金きん頭腦ずのう獎
  • 1978年ねん日び內瓦國際こくさい發明はつめい展てん銀ぎん、銅どう獎
  • 1980年ねん紐ひも約やく世界せかい發明はつめい博覽はくらん會かい優等ゆうとう獎
  • 1980年ねん中山なかやま技術ぎじゅつ發明はつめい獎
  • 1981年ねん紐ひも倫りん堡世界かい發明はつめい展てん金牌きんぱい獎
  • 1982年ねん外がい銷產品ひん優良ゆうりょう設計せっけい標しるべ誌し獎
  • 1982年ねん布ぬの魯塞爾なんじ世界せかい發明はつめい展てん銅牌どうはい獎
  • 1984年ねん日び內瓦國際こくさい發明はつめい展てん銅牌どうはい獎
  • 1988年ねん十大傑出發明人獎

總統そうとう勉勵べんれい

编辑
  • 1973年ねん當選とうせん全國ぜんこく特殊とくしゅ優良ゆうりょう教師きょうし，獲え蔣中正ちゅうせい召見。
  • 1975年ねん發明はつめい語ご言げん自學じがく機き，獲え蔣經國こく先生せんせい親おや函はこ鼓こ勵。
  • 1991年ねん國際こくさい發明はつめい獎，獲え李り登輝とうき先生せんせい召見。
  • 2003年ねん因いん對たい地方ちほう建設けんせつ有功ゆうこう，獲え陳ちん水みず扁ひらた先生せんせい召見。
  • 2008年ねん行政ぎょうせい院いん客きゃく家か委員いいん會かい頒發「終身しゅうしん貢獻こうけん獎」，獲え馬うま英えい九きゅう先生せんせい頒獎勉勵べんれい。

資料しりょう來らい源げん

编辑
  1. ^ 聯合れんごう新聞しんぶん網もう：國寶こくほう漫畫まんが家か劉りゅう興きょう欽88回顧かいこ展てん 即そく起おこり國父こくふ紀き念ねん館かん展てん出で. [2021-10-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-31）. 
  2. ^ 聯合れんごう新聞しんぶん網もう：國くに美び館かん出版しゅっぱん藝術げいじゅつ家か傳記でんき 劉りゅう興きょう欽:台灣たいわん漫畫まんが走入はしり國家こっか殿堂でんどう. [2021-10-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-06）. 
  3. ^ 諶淑婷 資料しりょう提供ていきょう／楊進士し. 國語こくご日報にっぽう網もう站. 資し訊導航こう. [2016-06-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-08-12） （中ちゅう文ぶん（中国ちゅうごく大だい陆））. 
  4. ^ 李り禎ただし祥さち. 〈稿こう費ひ資し助じょ政治せいじ犯はん 童わらわ常つね主あるじ編へん被ひ槍やり決けつ〉. 《新しん台灣たいわん新聞しんぶん週刊しゅうかん》 (台灣たいわん: 本土ほんど文化ぶんか事業じぎょう有限ゆうげん公司こうし). 2007-12-26, (第だい614期き) （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  5. ^ 陳ひね長ちょう華はな. 〈小しょう燈とう破やぶ桌開始かいし畫が漫畫まんが〉. 《童心どうしん．創意そうい．劉りゅう興きょう欽》. 台灣たいわん: 國立こくりつ台灣たいわん美術館びじゅつかん. 2012 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  6. ^ 盜ぬすめ印しるし翻こぼし版ばん．色情しきじょう暴力ぼうりょく與あずか漫畫まんが審しん查. 聯合れんごう報ほう. 1982-10-06. 
  7. ^ 聯合れんごう新聞しんぶん網もう：內灣線せん帶たい動どう觀光かんこう 劉りゅう興きょう欽畫進しん漫畫まんが. [2021-10-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-31）. 
  8. ^ ETToday新聞しんぶん雲くも：劉りゅう興きょう欽目睹もくと鄰居狂犬病きょうけんびょう發作ほっさ 驚おどろき悚經歷れき變へん漫畫まんが素材そざい. [2021-10-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-04）. 
  9. ^ 江こう家か華はな. 劉りゅう興きょう欽：漫畫まんが家か要よう肩かた負ふ社會しゃかい責任せきにん. 《中國時報ちゅうごくじほう》. 2013-08-03 [2013-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-26）. 
  10. ^ 自由時報じゆうじほう：阿おもね爸親像ぞう牛うし！漫畫まんが大師だいし劉りゅう興きょう欽創作そうさく竹ちく縣けん模範もはん父親ちちおや賀が禮れい. [2021-10-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-04）. 
  11. ^ 劉りゅう興きょう欽漫畫が教育きょういく館かん揭牌 4月がつ起おこり週末しゅうまつ假かり日にち免めん費ひ開放かいほう. [2018-01-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-01-21）. 
  12. ^ 中時なかとき新聞しんぶん網もう：桃もも猿ざる主題しゅだい日び 國寶こくほう劉りゅう興きょう欽畫出でQ版ばん球たま員いん. [2021-10-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-04）. 
  13. ^ 中時なかとき：劉りゅう興きょう欽現身うつせみ金きん漫獎 蔡英文えいぶん現場げんば告白こくはく「看み他た漫畫まんが長大ちょうだい」. [2021-10-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-04）. 

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑

相關そうかん

编辑

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=劉りゅう興きょう欽&oldid=82955892”