加 か 蚋 ぶゆ 子 こ ,康 かん 熙時期 じき 稱 しょう 做加 か 臘仔庄 しょう ,現在 げんざい 的 てき 日常 にちじょう 用法 ようほう 為 ため 加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ ,又 また 稱 たたえ 加 か 蚋 ぶゆ 、𧊀蚋 ぶゆ 。臺北 たいぺい 市 し 老 ろう 地名 ちめい ,範圍 はんい 在 ざい 今 いま 萬 まん 華 はな 區 く 之 これ 南半 みなみはん 部 ぶ 、中正 ちゅうせい 區 く 西端 せいたん 忠勤 ちゅうきん 里 さと 西部 せいぶ (南 みなみ 機 き 場 じょう 夜市 やじ 一帶 いったい ),北 きた 至 いたる 西藏 にしくら 路 ろ ,東 あずま 至 いたる 惠 めぐみ 安 やす 街 がい 及中華 はな 路 ろ 二 に 段 だん 441巷 ちまた 與 あずか 596巷 ちまた ,南 みなみ 邊 べ 及西邊 べ 則 そく 以新店 しんてん 溪 けい 為 ため 界 かい 。[ 1]
早年 そうねん 此地位 い 於新店 しんてん 溪 けい 、大 だい 漢 かん 溪 けい 的 てき 交會處 しょ ,在 ざい 無 む 堤防 ていぼう 的 てき 年代 ねんだい 易 えき 積水 せきすい 成 なり 沼澤 しょうたく ,而加蚋 ぶゆ 仔 こ 的 てき 稱呼 しょうこ ,可能 かのう 是 ぜ 凱達格 かく 蘭 らん 語 ご 所 ところ 略稱 りゃくしょう 的 てき gara 譯 やく 音字 おんじ ,其意為 ため 沼澤 しょうたく 地 ち 。[ 2] [ 3]
大 だい 臺北 たいぺい 古地 こち 圖 ず ,1654年 ねん 前後 ぜんこう ,漢人 かんど 入 にゅう 墾以前 まえ ,加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ 地區 ちく 原 ばら 為 ため 平 ひら 埔族群 ぐん 凱達格 かく 蘭 らん 族 ぞく 雷 かみなり 里 さと 社 しゃ (荷 に 語 ご :Rivrijcd)的 てき 活動 かつどう 範圍 はんい 。[ 4] 漢人 かんど 開墾 かいこん 後 ご ,雷 かみなり 里 さと 社 しゃ 南 みなみ 遷至新店 しんてん 溪 けい 對岸 たいがん ,與 あずか 秀朗 ひでお 社 しゃ 合併 がっぺい 為 ため 雷 かみなり 朗 ろう 社 しゃ [ 5] 。明 あきら 鄭 てい 時期 じき ,現 げん 台北 たいぺい 地區 ちく 仍為原住民 げんじゅうみん 平 ひら 埔族群 ぐん 的 てき 生活 せいかつ 範圍 はんい ,漢人 かんど 尚 しょう 未 み 進入 しんにゅう 開 ひらけ 入 にゅう 墾,亦 また 無 む 行政 ぎょうせい 區 く 的 てき 設立 せつりつ 。
康 かん 熙年起 おこり ,台北 たいぺい 地區 ちく 改 あらため 隸臺灣 たいわん 府 ふ 諸 しょ 羅 ら 縣 けん 。在 ざい 康 やすし 熙48年 ねん 的 てき 公告 こうこく 中 ちゅう ,官 かん 方 かた 將 はた 臺北 たいぺい 盆地 ぼんち 稱 しょう 作 さく 「大 だい 嘉 よしみ 臘保」,是 ぜ 該名稱 めいしょう 首 くび 次 じ 出現 しゅつげん 在地 ざいち 圖上 ずじょう 。[ 3] 乾 いぬい 隆 たかし 5年 ねん (1740年 ねん ),屬 ぞく 淡水 たんすい 海防 かいぼう 廳 ちょう 下 か 轄二保之淡水保大佳臘庄。[ 6] 乾 いぬい 隆 たかし 7年 ねん (1742年 ねん ),番 ばん 社 しゃ 給 きゅう 墾字記載 きさい 有 ゆう 「土 ど 名 めい 加 か 臘仔」。[ 7] [ 8]
嘉 よしみ 慶 けい 年間 ねんかん ,屬 ぞく 淡水 たんすい 廳 ちょう 擺接堡加蚋 ぶゆ 仔 こ 庄 しょう 。[ 9] 光 ひかり 緒 いとぐち 五 ご 年 ねん (1879年 ねん ),屬 ぞく 臺北 たいぺい 府 ふ 淡水 たんすい 縣 けん 擺接堡加蚋 ぶゆ 仔 こ 庄 しょう 。1895年 ねん ,日 にち 治 ち 初期 しょき ,臺北 たいぺい 府 ふ 改 あらため 設 しつらえ 臺北 たいぺい 縣 けん ,由 ゆかり 台北 たいぺい 縣 けん 直轄 ちょっかつ ,屬 ぞく 台北 たいぺい 縣 けん 擺接堡加蚋 ぶゆ 仔 こ 庄 しょう 。1901年 ねん ,臺北 たいぺい 縣 けん 改 あらため 設 しつらえ 臺北 たいぺい 廳 ちょう ,仍由台北 たいぺい 廳 ちょう 直轄 ちょっかつ 屬 ぞく 台北 たいぺい 廳 ちょう 擺接堡加蚋 ぶゆ 仔 こ 庄 しょう 。
1906年 ねん ,地方 ちほう 制度 せいど 改革 かいかく ,廳 ちょう 下 か 設 しつらえ 支廳 しちょう ,支廳 しちょう 下 か 設 しつらえ 區 く ,改 あらため 屬 ぞく 台北 たいぺい 廳 ちょう 古 こ 亭 ちん 村 そん 區 く 擺接堡加蚋 ぶゆ 仔 こ 庄 しょう 。1920年 ねん ,市制 しせい 實行 じっこう ,屬 ぞく 臺北 たいぺい 市 し 加 か 蚋 ぶゆ 子 こ 。 [ 10] 1922年 ねん ,日 にち 人 じん 廢除 はいじょ 原 はら 舊 きゅう 街 まち 庄名 しょうな 稱 しょう ,改 あらため 用 よう 日本 にっぽん 式 しき 町名 ちょうめい 拆,加 か 蚋 ぶゆ 子 こ 拆分為 ため 東園 ひがしぞの 町 まち 、西園 にしぞの 町 まち 、馬場 うまば 町 まち ,加 か 蚋 ぶゆ 子 こ 地名 ちめい 走入 はしり 歷史 れきし 。1945年 ねん ,戰後 せんご 前 まえ 東園 ひがしぞの 町 まち 、西園 にしぞの 町 まち 與 あずか 下 しも 崁合併 がっぺい 為 ため 雙 そう 園 その 區 く ;馬場 うまば 町 まち 則 のり 屬 ぞく 古 こ 亭 ちん 區 く 。1990年 ねん ,臺北 たいぺい 市 し 政府 せいふ 重 おも 新 しん 調整 ちょうせい 行政 ぎょうせい 區 く ,雙 そう 園 その 區 く 大 だい 部分 ぶぶん 區域 くいき 及古 こ 亭 ちん 區 く 馬場 うまば 町 まち 西部 せいぶ 劃入萬 まん 華 はな 區 く 。[ 10] 2017年 ねん 5月 がつ ,地方 ちほう 居 きょ 民 みん 與 あずか 青年 せいねん 團體 だんたい 連署 れんしょ 爭 そう 取 と LG04站命名 めい 為 ため 加 か 蚋 ぶゆ 站 。[ 11] 7月 がつ ,臺北 たいぺい 捷 とし 運 うん 萬 まん 大 だい 樹林 じゅりん 線 せん 將 はた 經過 けいか 本 ほん 區 く 的 てき LG04車 しゃ 站命名 めい 為 ため 加 か 蚋 ぶゆ 站 。
在 ざい 漢人 かんど 入 にゅう 墾以前 まえ ,此地區 ちく 為 ため 原住民 げんじゅうみん 凱達格 かく 蘭 らん 族 ぞく 雷 かみなり 里 さと 社 しゃ (Revrijcq)的 てき 活動 かつどう 範圍 はんい 。
康 かん 熙48年 ねん (1709年 ねん ),諸 しょ 羅 ら 知 とも 縣 けん 宋 そう 永 えい 清 きよし 發給 はっきゅう 陳 ちん 賴 よりゆき 章 あきら 的 てき 墾照中 ちゅう 記載 きさい ,墾戶陳 ちん 賴 よりゆき 章 あきら 於北台灣 たいわん 的 てき 開墾 かいこん 範圍 はんい 包含 ほうがん 雷 かみなり 里 さと 地區 ちく ,此地進 しん 而開始 かいし 有 ゆう 閩南移民 いみん 的 てき 開墾 かいこん 。[ 12]
約 やく 同 どう 時期 じき ,由來 ゆらい 至 いたり 於福 おふく 建 けん 泉州 せんしゅう 府 ふ 同 どう 安之 やすゆき 楊姓渡海 とかい 來 らい 臺 だい ,選擇 せんたく 了 りょう 臨近平 ひら 埔族雷 かみなり 里 さと 社 しゃ 的 てき 沼澤 しょうたく 地區 ちく 行 ぎょう 開墾 かいこん 定 てい 居 きょ 。
乾 いぬい 隆 たかし 中期 ちゅうき 以後 いご ,楊姓大量 たいりょう 抵臺於此務 つとむ 農 のう 或 ある 製糖 せいとう ,由 ゆかり 於楊姓 せい 人口 じんこう 於此地 ち 占有 せんゆう 多數 たすう ,因 いん 此有「加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ 楊」的 てき 說法 せっぽう 。[ 8]
光 ひかり 緒 いとぐち 年間 ねんかん ,加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ 逐漸發展 はってん 為 ため 七 なな 庄 しょう 頭 あたま 。然 しか 中 ちゅう 崙仔於日治 ち 時期 じき 成 なり 為 ため 河 かわ 道 どう 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,昭和 しょうわ 二 に 十 じゅう 年 ねん (1945)的 てき 戶籍 こせき 資料 しりょう 中 ちゅう 已 やめ 無人 むじん 居住 きょじゅう ,加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ 遂 とげ 以六庄 しょう 頭 あたま 稱 しょう 。[ 10]
堀 ほり 仔 こ 頭 あたま ,號 ごう 稱 しょう 加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ 第 だい 一 いち 庄 しょう ,堀 ほり 為 ため 台 だい 語 ご 計算 けいさん 窪地 くぼち 與 あずか 埤塘之 の 單位 たんい ,此地以前 いぜん 有 ゆう 一 いち 大 だい 埤塘,現 げん 已 やめ 填 はま 平 ひら 起 おこり 厝。
港 みなと 仔 こ 尾 お ,地 ち 處 しょ 在 ざい 新店 しんてん 溪 けい 畔 ほとり ,堀 ほり 仔 こ 頭 あたま 末 まつ 端 はし ,故 こ 名 めい 為 ため 港 みなと 仔 こ 尾 お 。也有 やゆう 一說北側西藏路以前為一小河道,稱 しょう 作 さく 「無 む 尾 お 港 こう 」,而港仔 こ 尾 お 在 ざい 其末端 はし ,顧得其名。
八 はち 張 ちょう 犁,加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ 東側 ひがしがわ ,範圍 はんい 極 ごく 廣 ひろ ,指 ゆび 約 やく 八張犁所耕之土地面積故得名。
後 こう 庄 しょう 仔 こ ,因 いん 地 ち 處 しょ 加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ 庄 しょう 後方 こうほう ,故 こ 取 と 名 めい 為 ため 後 ご 庄 しょう 仔 こ 。
下庄 しもしょう 仔 こ ,地 ち 處 しょ 加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ 最 さい 南面 なんめん 下 か 方處 ほうしょ ,也有 やゆう 一說為地勢較低之處。
客 きゃく 仔 こ 厝:因 いん 該庄頭 あたま 昔日 せきじつ 有 ゆう 渡船 とせん 口 こう 可 か 至 いたり 新店 しんてん 溪 けい 對岸 たいがん ,來往 らいおう 旅客 りょかく 會 かい 在 ざい 此住一 いち 宿 しゅく ,因 いん 此稱為 ため 客 きゃく 仔 こ 厝。但 ただし 台灣 たいわん 有 ゆう 此地名 めい 之 の 地方 ちほう ,皆 みな 與 あずか 客 きゃく 家人 かじん 有 ゆう 關 せき ,因 いん 此有一說為早期客家人在台北盆地的活動的痕跡。
中 ちゅう 崙仔:位 くらい 於新店 しんてん 溪 けい 河 かわ 道 どう 旁 つくり 所 しょ 圍 かこえ 之 これ 曲 きょく 流 りゅう 疤內,日 にち 治 ち 時期 じき 新店 しんてん 溪 けい 河 かわ 道 どう 變遷 へんせん ,成 なり 為 ため 河 かわ 道 どう 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,日 にち 治 ち 末期 まっき 已 やめ 成 なり 為 ため 居 きょ 民 みん 種 しゅ 菜 さい 之 の 地 ち ,無人 むじん 居住 きょじゅう 。
加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ 土質 どしつ 鬆 す 浮肥沃 ひよく ,早期 そうき 移民 いみん 多 た 從事 じゅうじ 甘蔗 かんしゃ 、花卉 かき 、蔬菜 そさい 、薯 いも 瓜 ふり 類 るい 生產 せいさん ,供應 きょうおう 艋舺、大龍 おおたつ 峒、古 こ 亭 ちん 等 とう 鄰近聚落 しゅうらく 。而薰茶 ちゃ 用 よう 的 てき 茉莉花 まりか 、黃 き 枝 えだ 花 はな 則 そく 交艋舺或大稻 おおいね 埕的茶 ちゃ 行 ゆき 。花 はな 價 か 高 こう 昂 のぼる ,使 つかい 當地 とうち 農民 のうみん 獲 え 利 り 頗豐。1930年代 ねんだい ,因 いん 戰 せん 使 し 茉莉花 まりか 滯 とどこお 銷,又 また 因 いん 土質 どしつ 變化 へんか ,居 きょ 民 みん 改 あらため 種 しゅ 麻 あさ 竹 ちく 筍 たけのこ ;也由於地下水 ちかすい 質 しつ 甘美 かんび ,適合 てきごう 孵 かえ 豆 まめ 芽 め 。因 よし 此俗稱 ぞくしょう 加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ 有 ゆう 三寶 さんぼう ,分別 ふんべつ 是 ぜ :茉莉 まり 、麻 あさ 竹 ちく 筍 たけのこ 、豆 まめ 芽 め 菜 さい 。[ 2]
時間 じかん (農 のう 曆 れき )
名目 めいもく
神明 しんめい
範圍 はんい
二 に 月 がつ 十 じゅう 三 さん
楊相公生 きみお 日 び [ 13]
楊相公 こう (忠 ただし 惠 めぐみ 聖 ひじり 侯 こう 、馬 うま 聖 きよし 侯 こう )
堀 ほり 仔 こ 頭 あたま 、客 きゃく 仔 こ 厝之楊姓家族 かぞく
三 さん 月 がつ 十 じゅう 二 に
年 とし 例 れい
保 ほ 儀 ぎ 大夫 たいふ (尪公)、干 ひ 豆 まめ 媽 、保生 やすお 大帝 たいてい 、霞 かすみ 海 うみ 城 じょう 隍 、飛天 ひてん 大聖 たいせい 、當 とう 年輪 ねんりん 值角頭 あたま 土地 とち 公 こう
加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ 庄 しょう 全 ぜん 境 さかい
九 きゅう 月 がつ 初 はつ 一 いち
飛天 ひてん 大聖 たいせい 生 せい 日 び
飛天 ひてん 大聖 たいせい
加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ 庄 しょう 全 ぜん 境 さかい
十 じゅう 月 がつ 十 じゅう 四 よん
朱 しゅ 府 ふ 王 おう 爺 じい 生 せい 日 び
朱 しゅ 府 ふ 王 おう 爺 じい
客 きゃく 仔 こ 厝之楊姓家族 かぞく
十一月 じゅういちがつ 初 はつ 五 ご
楊令公 こう 祖生 そう 日 び
楊令公 こう
堀 ほり 仔 こ 頭 あたま 、客 きゃく 仔 こ 厝之楊姓家族 かぞく
雖然許多 きょた 文字 もじ 紀 き 錄 ろく 稱呼 しょうこ 加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ 六 ろく 個 こ 角 かく 頭 あたま 為 ため 「六 ろく 庄 しょう 頭 あたま 」,但 ただし 地方 ちほう 實際 じっさい 上 じょう 使用 しよう 的 てき 稱呼 しょうこ 是 ぜ 「五 ご 角 かく 頭 あたま 」,因 いん 客 きゃく 仔 こ 厝因規模 きぼ 較小,又 また 與 あずか 堀 ほり 仔 こ 頭 あたま 一樣以楊姓居多,合 ごう 為 ため 一 いち 個 こ 角 かく 頭 あたま 。每年 まいとし 農 のう 曆 れき 三 さん 月 がつ 十 じゅう 二 に 「年 とし 例 れい 」迎 むかい 尪公祭典 さいてん ,輪 りん 值即按五 ご 角 かく 頭 あたま 順序 じゅんじょ 。近 きん 幾 いく 年 ねん 的 てき 紀 き 錄 ろく 為 ため :2017港 こう 仔 こ 尾 お 、2018後 ご 庄 しょう 仔 こ 、2019八張犁與客仔厝、2020下庄 しものしょう 仔 こ 、2021堀 ほり 仔 こ 頭 あたま 。原本 げんぽん 慣例 かんれい 是 ぜ 由 ゆかり 各 かく 角 かく 頭 あたま 里 さと 長 ちょう 輪 わ 值,由 ゆかり 於地方 ちほう 居 きょ 民 みん 角 かく 頭 あたま 觀念 かんねん 薄弱 はくじゃく ,無力 むりょく 舉辦年 ねん 例 れい ,2023開始 かいし 由加 ゆか 蚋 ぶゆ 境 さかい 內各廟宇 びょうう 主 ぬし 辦。
^ 臺灣 たいわん 百 ひゃく 年 ねん 歷史 れきし 地圖 ちず . 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 人文 じんぶん 社會 しゃかい 科學 かがく 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 地理 ちり 資 し 訊科學 かがく 研究 けんきゅう 專 せん 題 だい 中心 ちゅうしん . [2019-05-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-30). 日 にち 治 ち 行政 ぎょうせい 區 く _街 まち 庄 しょう (1900年代 ねんだい )
^ 2.0 2.1 陳 ちん 杏 あんず 枝 えだ ,《加 か 蚋 ぶゆ 地區 ちく 的 てき 宮 みや 廟 びょう 神 しん 壇 だん ─兼 けん 論 ろん 民間 みんかん 信仰 しんこう 和 わ 新興 しんこう 宗教 しゅうきょう 的 てき 關係 かんけい 》,淡 あわ 江 こう 大學 だいがく 通 どおり 識核心 こころ 課程 かてい 組 ぐみ
^ 3.0 3.1 被 ひ 誤解 ごかい 的 てき 臺灣 たいわん 老 ろう 地名 ちめい 1:空間 くうかん 篇 へん . 遠足 えんそく 文化 ぶんか . 2023: 86–95. ISBN 9789865082635 .
^ 翁 おう 佳 けい 音 おと 大臺 おおだい 北 きた 古地 こち 圖 ず 考 こう 釋 しゃく
^ 加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ 庄 しょう . 地名 ちめい 資 し 訊服務 ふくむ 網 もう . 原 はら 為 ため 凱達格 かく 蘭 らん 平 ひら 埔族雷 かみなり 裡 うら 社 しゃ (Rujryck Rieuwrijck)社 しゃ 址 し 。康 かん 熙年間 あいだ 楊姓閩人入 にゅう 墾於此,聚族而居,形成 けいせい 六 ろく 個 こ 村莊 そんそう (八 はち 張 ちょう 犁、後 こう 厝仔、下庄 しもしょう 仔 こ 、港 みなと 仔 こ 尾 お 、堀 ほり 仔 こ 頭 あたま 、客 きゃく 仔 こ 厝),俗稱 ぞくしょう 「六 ろく 庄 しょう 頭 あたま 」。多 た 沙 すな 質 しつ 土 ど ,土壤 どじょう 鬆 す 浮,移民 いみん 多 た 從事 じゅうじ 甘蔗 かんしゃ 、花卉 かき 、蔬菜 そさい 、薯 いも 瓜 ふり 類 るい 生產 せいさん ,供應 きょうおう 艋舺、大龍 おおたつ 峒、古 こ 亭 ちん 等 とう 都市 とし 聚落 しゅうらく 。尤 ゆう 多 た 植 うえ 甘蔗 かんしゃ 、薰 かおる 茶 ちゃ 香料 こうりょう 茉莉花 まりか 、秀 しげる 英 えい 及染料 りょう 、梔 くちなし 子 こ 等 とう ,工業 こうぎょう 用 よう 作物 さくもつ 為 ため 著 ちょ ,其中楊埤所 しょ 開設 かいせつ 糖 とう 廍,對 たい 地方 ちほう 繁榮 はんえい 貢獻 こうけん 至 いたり 鉅。雷 かみなり 裏 うら 社 しゃ 的 てき 平 ひら 埔族,因 いん 加 か 蚋 ぶゆ 仔 こ 庄 しょう 的 てき 興起 こうき ,南 みなみ 遷至相 しょう 距四公里的新店溪南方,與 あずか 穵仔社 しゃ (即 そく 秀朗 ひでお 社 しゃ )合併 がっぺい 形成 けいせい 雷 かみなり 朗 ろう 社 しゃ 。 [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 劉 りゅう 良 りょう 璧 《重 じゅう 修 おさむ 福建 ふっけん 臺灣 たいわん 府 ふ 志 こころざし 》
^ 清 きよし 代 だい 台灣 たいわん 大 だい 租調查書>
^ 8.0 8.1 萬 まん 華 はな 區區 まちまち 誌 し (PDF) . [2021-05-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-05-21).
^ 臺北 たいぺい 市 し 志 しむら 臺北 たいぺい 市 し 文獻 ぶんけん 委員 いいん 會 かい 1991-11
^ 10.0 10.1 10.2 《臺北 たいぺい 市 し 沿革 えんかく 1901-2010》,地圖 ちず 會 かい 說話 せつわ 網 もう 站 . [2019-05-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-03).
^ 捷 とし 運 うん 站命名 めいめい 超 ちょう 有 ゆう 哏 從 したがえ 穿 ほじ 越 えつ 劇 げき 打 だ 到 いた 花 はな 的 てき 戰爭 せんそう ,聯合 れんごう 新聞 しんぶん 網 もう . [2021-08-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-11).
^ 國家 こっか 文化 ぶんか 資料 しりょう 庫 こ . [2021-05-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-15).
^ 楊祖廟 そびょう 官 かん 網 もう .