(Translated by https://www.hiragana.jp/)
萬華區 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

萬まん華はな區く

位くらい於臺灣たいわん臺北たいぺい市し西南せいなん側がわ，古稱こしょう艋舺

25°01′55″N 121°29′58″E / 25.0319327°N 121.4993322°E / 25.0319327; 121.4993322

萬まん華はな區く
Wanhua District
舊稱きゅうしょう：艋舺
市し轄區
從したがえ上じょう至いたり下か、由ゆかり左ひだり至いたり右みぎ：西門にしもん町まち商圈しょうけん、艋舺龍りゅう山寺やまでら、艋舺清水しみず巖いわお、華はな西にし街がい夜市やじ、西門にしもん紅べに樓ろう 地图
萬華區官方圖章
萬まん華はな區く徽
萬まん華はな區く位置いち圖ず
坐すわ标：25°02′00″N 121°28′59″E / 25.0333°N 121.483°E / 25.0333; 121.483
國家こっか 中華民國ちゅうかみんこく
上級じょうきゅう區劃くかく臺北たいぺい市し
下級かきゅう區劃くかく36里さと723鄰
政府せいふ
 • 區長くちょう洪ひろし育そだて懷ふところ（萬まん華はな區く區長くちょう列れつ表ひょう）
面めん积
 • 总计8.8522 平方ひらかた公里くり（3.4179 平方ひらかた英里えり）
海拔かいばつ4 公おおやけ尺じゃく（13 英えい尺じゃく）
人口じんこう（2024年ねん6月がつ）（79,747戶こ）
 • 總計そうけい172,660人にん
 • 排はい名めい9
 • 密度みつど19,505人にん/平方ひらかた公里くり（50,517人にん/平方ひらかた英里えり）
时区國家こっか標準時ひょうじゅんじ間あいだ（UTC+08:00）
郵遞區く號ごう108
戶政とまさ資料しりょう代だい碼63000070
毗鄰大だい同區どうく、中正ちゅうせい區く；新北しんきた市し永和えいわ區く、中和ちゅうわ區く、板橋いたばし區く、三重みえ區く
網あみ站https://whdo.gov.taipei/Default.aspx
台灣たいわん語ご言げん寫うつし法ほう及拼音おん
漢字かんじ萬まん華はな區く
注ちゅう音おとㄨㄢˋㄏㄨㄚˊㄑㄩˉ
汉语拼音Wànhuá Qū
台たい語ご白話はくわ字じBān-huâ-khu
台たい語ご羅ら馬うま字じBān-hôa-khu
日にち語ご假名がなまんか〔まんくわ〕 Manka ? [註 1]
艋舺
Bangka / Monga (old name)
繁体字はんたいじ 艋舺

萬まん華はな區く（臺灣たいわん話ばなし：Bān-huâ-khu；客きゃく家か話ばなし：Van-faˇ-kiˊ），舊稱きゅうしょう「艋舺」，位い於臺灣たいわん臺北たいぺい市し西部せいぶ，是ぜ於1990年ねん由ゆかり原はら龍山たつやま區く、雙そう園その區く大部おおぶ份區域くいき及城中じょうちゅう區く、古こ亭ちん區く小部こべ份區域くいき合併がっぺい而成的てき行政ぎょうせい區く。發展はってん歷史れきし較早，境さかい內擁有ゆう不ふ少しょう古蹟こせき，也有やゆう青少年せいしょうねん與國よこく際ぎわ觀光かんこう客きゃく喜き愛あい前ぜん往的徒步とほ商圈しょうけん西門にしもん町まち，整體せいたい呈てい現げん新舊しんきゅう融合ゆうごう之の發展はってん景けい象ぞう。位い於境內的果菜かさい批發市場いちば，是ぜ供應きょうおう臺北たいぺい市し新鮮しんせん食材しょくざい果菜かさい與あずか肉類にくるい的てき重要じゅうよう運うん銷中心ちゅうしん。

地名ちめい考究こうきゅう

编辑
主しゅ条目じょうもく：艋舺

「萬まん華はな區く」是これ個こ行政ぎょうせい區く名めい，若わか「萬まん華はな」一詞被指為地名，則のり是ぜ專せん指ゆび艋舺這一地區ちく；萬華又稱為艋舺，日にち治ち時じ，因いん艋舺以台灣たいわん話ばなし發音はつおん（Báng-kah），與あずか佛典ぶってん中ちゅう日にち語ご發音はつおん的てき「万まん華はな〔萬まん華はな〕／まんか〔まんくわ〕 Manka ? [註 1]」相似そうじ，「艋舺」因いん此易名めい為ため「萬まん華はな」，今日きょう台灣たいわん人じん猶なお稱たたえ其為「艋舺」。艋舺原はら為ため台灣たいわん原住民げんじゅうみん平ひら埔族凱達格かく蘭らん族ぞく語かたり「獨どく木舟きふね」之の意い，因いん其為港口こうこう，多た見み獨どく木舟きふね[1]。艋舺因いん港みなと商しょう之の利り，曾經盛もり極きょく一いち時じ，於清治きよじ時期じき，與あずか台たい南みなみ府ふ城じょう、彰あきら化か鹿しか港こう並列へいれつ為ため三さん大だい重要じゅうよう城市じょうし，有ゆう「一いち府ふ二鹿ふたしか三さん艋舺」之の稱たたえ，現げん則のり有城あるき市し結盟けつめい。同屬どうぞく南島なんとう語ご系けい的てき菲律賓まろうど語ごbangka，亦また有ゆう船せん之の意い。

歷史れきし沿革えんかく

编辑

本ほん區く原はら是ただし凱達格かく蘭らん族ぞく（巴ともえ賽さい族ぞく）的てき雷かみなり里さと社しゃ、沙すな蔴廚社しゃ與あずか里さと未み社しゃ的てき活動かつどう範圍はんい。原名げんめい艋舺，為ため凱達格かく蘭らん語ご獨どく木舟きふね的てき音譯おんやく，因いん萬まん華はな西側にしがわ為ため新店しんてん溪けい的てき港口こうこう，先さき民みん開發かいはつ時じ有ゆう很多獨どく木舟きふね停とま靠もたれ，因いん而得名めい。大正たいしょう9年ねん（1920年ねん），取と萬まん年ねん繁華はんか之の意い，改稱かいしょう萬まん華はな[2]:102。

地理ちり位置いち

编辑

萬まん華はな區く共有きょうゆう36個こ里さと，經過けいか幾いく次じ行政ぎょうせい區く重じゅう畫が後ご，目前もくぜん的てき萬華區南以新店しんてん溪けい與あずか新北しんきた市し中和ちゅうわ區く、永和えいわ區く為ため界かい，西にし以淡水たんすい河かわ、新店しんてん溪けい與あずか新北しんきた市し三重みえ區く、板橋いたばし區く分ぶん隔へだた，北邊ほくへん與あずか大だい同區どうく 中山ちゅうざん區く 以忠孝ちゅうこう西にし路ろ二に段だん為ため界かい，東ひがし邊べ則そく以中華ちゅうか路ろ與あずか中正ちゅうせい區く接せっ壤。

萬華區南北發展主軸為中華ちゅうか路ろ、康かん定じょう路ろ及萬まん大路おおじ、東西とうざい主軸しゅじく為ため和平わへい西にし路ろ。在ざい大だい眾運輸うんゆ方面ほうめん，除じょ了りょう臺たい鐵てつ萬まん華はな車しゃ站外そと，還かえ有ゆう台北たいぺい捷とし運うん板いた南みなみ線せん、松山まつやま線せん的てき西門にしもん站和わ龍山たつやま寺てら站，以及興きょう建けん中ちゅう的てき萬まん大だい線せん加か蚋ぶゆ站，共きょう3座ざ捷とし運うん站。

分ぶん區く發展はってん

编辑
 
西門にしもん町まち是ぜ國際こくさい觀光かんこう客きゃく和年かずとし輕けい人ひと經常けいじょう造づくり訪おとずれ的てき知名ちめい景けい點てん
 
西門にしもん紅べに樓ろう是ぜ西門にしもん商圈しょうけん的てき古蹟こせき
 
艋舺龍りゅう山寺やまでら是ぜ萬まん華はな的てき景けい點てん之の一いち

萬華區內可以分為幾個小區：

  • 北部ほくぶ為ため艋舺
    • 北邊ほくへん的てき西門にしもん町まち為ため購物娛樂ごらく、商業しょうぎょう、電でん影かげ藝術げいじゅつ文化ぶんか中心ちゅうしん，臺北たいぺい市電しでん影かげ主題しゅだい公園こうえん也設於西門にしもん町まち內。
    • 西にし邊べ的てき艋舺傳統でんとう街がい區く為ため歷史れきし、寺てら廟びょう街がい區く，其中有ちゅうう二に級きゅう古蹟こせき艋舺龍りゅう山寺やまでら、青草あおくさ巷ちまた、剝皮寮りょう、三さん級きゅう古蹟こせき艋舺青山あおやま宮みや、華はな西にし街がい夜市やじ等ひとし，外國がいこく遊客ゆうかく絡からま繹不絕ぜっ。
      • 東ひがし三水さんずい街がい市場いちば：位くらい於剝皮がわ寮りょう旁つくり的てき的てき東ひがし三水さんずい街がい市場いちば的てき歷史れきし悠久ゆうきゅう，更さら是ぜ當地とうち人じん每ごと天てん都會とかい造づくり訪おとずれ的てき地方ちほう，市場いちば內的蔬菜そさい、水みず果はて和わ肉類にくるい皆みな一應俱全且極為新鮮，也包含ほうがん各かく式しき生活せいかつ用品ようひん及服飾ふくしょく類るい，可か以說是非ぜひ常つね繽紛ひんぷん的てき一座いちざ市場いちば。
      • 青草あおくさ巷ちまた：緊鄰龍りゅう山寺やまでら旁つくり的てき街道かいどう便びん是ぜ著名ちょめい的てき青草あおくさ巷ちまた，還かえ沒ぼっ走はし到いた路みち口こう，一陣青草香便隨之撲鼻而來，有ゆう別べつ於以往いおう中ちゅう藥店やくてん販賣はんばい乾燥かんそう藥やく材ざい煎藥せんやく，青草あおくさ巷ちまた是ぜ以販賣はんばい新鮮しんせん的てき青草あおくさ為ため特とく點てん，店てん家か不ふ多た，卻有上じょう百種的草藥供顧客選擇，是ぜ台灣たいわん非常ひじょう少しょう見み的てき景けい點てん。在ざい開墾かいこん艋舺時期じき，流行りゅうこう疾病しっぺい相當そうとう多おお，而民眾來到いた龍りゅう山寺やまでら拜はい拜はい祈いのり求もとめ健康けんこう後便こうびん會かい到いた青草あおくさ巷ちまた抓つめ幾いく帖じょう藥草やくそう回かい家か煎せんじ，因いん此漸漸やや在ざい龍りゅう山寺やまでら附近ふきん進しん形成けいせい藥草やくそう鋪しき的てき市し集しゅう。
  • 中部ちゅうぶ為ため下しも崁
  • 南部なんぶ為ため加か蚋ぶゆ仔こ
    • 東南とうなん的てき南みなみ機き場じょう（馬場うまば町まち）則のり為ため青年せいねん公園こうえん住宅じゅうたく休きゅう閒あいだ區く，有ゆう大量たいりょう的てき眷村、國くに宅たく，以及青年せいねん路ろ泡沫うたかた紅茶こうちゃ街がい和わ南みなみ機き場じょう夜市やじ（夜市やじ位い於比鄰的中正ちゅうせい區く）。
    • 西南せいなん的てき雙そう園えん位くらい處しょ新店しんてん溪けい、淡水たんすい河かわ沿岸えんがん，有ゆう台北たいぺい農產のうさん運うん銷公司こうし、台北たいぺい漁いざり產さん運うん銷公司こうし、台北たいぺい畜產ちくさん運うん銷公司こうし、環たまき南みなみ家禽かきん市場いちば、環たまき南みなみ綜合そうごう市場いちば等とう，是ぜ台北たいぺい市し民生みんせい物資ぶっし的てき大本營だいほんえい。過去かこ以東園ひがしぞの街がい分ぶん為ため東西とうざい兩町りょうちょう，現行げんこう的てき次つぎ分ぶん區く則すなわち為ため南北なんぼく分界ぶんかい。
雙そう園えん舊きゅう町名ちょうめい與あずか次つぎ分ぶん區く對照たいしょう表ひょう
雙そう園えん 西園にしぞの町まち 東園ひがしぞの町まち
西園にしぞの
次つぎ分ぶん區く 		和德わとく里さと 忠德ただのり里さと 日にち善ぜん里さと
錦にしき德とく里さと
孝德たかのり里さと 全德ぜんとく里さと
東園ひがしぞの
次つぎ分ぶん區く 		銘めい德とく里さと 保德やすのり里さと 壽ことぶき德いさお里さと
榮さかえ德とく里さと 華中かちゅう里さと 興きょう德とく里さと

人口じんこう

编辑
历史人口じんこう
年とし份人口じんこう±%
1991 230,801—    
1996 211,091−8.5%
2001 204,024−3.3%
2006 194,879−4.5%
2011 190,855−2.1%
2016 193,539+1.4%
2021 176,617−8.7%
來らい源みなもと：內政部ぶ統計とうけい月報げっぽう-各かく鄉さと鎮市區く人口じんこう數すう. 內政部ぶ. [2018-12-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-10）. 

根據こんきょ臺北たいぺい市し萬華區戶政事務所及臺北市政府民政局統計，2023年ねん底そこ萬まん華はな區く戶數こすう約やく7.9萬まん戶こ，人口じんこう約やく17.4萬まん人にん[4]，其中男性だんせい人數にんずう為ため84,165人にん，女性じょせい人數にんずう為ため89,487人にん，性別せいべつ比ひ約やく為ため94.05，是ぜ臺北たいぺい市し性別せいべつ比ひ最高さいこう的てき行政ぎょうせい區く[5]。區く內人口じんこう最多さいた與あずか最少さいしょう的てき里さと分別ふんべつ是ぜ華はな江里えり與あずか騰あが雲くも里さと，2023年ねん底そこ兩りょう里さと人口じんこう分別ふんべつ為ため8,001人にん與あずか2,883人にん[4]。

1949年ねん中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷台後ご，萬華區南機場附近興建了大量眷村，所以ゆえん中華ちゅうか路ろ二に段だん至いたり萬まん大路おおじ間あいだ的てき外そと省しょう人じん比率ひりつ較高，除じょ此之外がい多た以本省ほんしょう人じん為ため主ぬし。而南みなみ機き場じょう夜市やじ至いたり青年せいねん公園こうえん之これ間あいだ，隨ずい後ご又また新しん建たて了りょう大量たいりょう的てき國くに宅たく，也發展はってん出で萬華區特有的國宅文化。

萬まん華はな區く歷年れきねん人口じんこう變化へんか（1990年ねん－2030年ねん）[6]

政治せいじ

编辑

區く政せい組織そしき

编辑

萬まん華はな區く公所ぐぞ是これ臺北たいぺい市し政府せいふ在ざい萬まん華はな區く的てき派出はしゅつ機關きかん，在ざい中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ架か構中為ため市し政府せいふ綜理區く政せい的てき執行しっこう機關きかん，上級じょうきゅう業務ぎょうむ監督かんとく機關きかん為ため臺北たいぺい市し政府せいふ。区く长由ゆかり市長しちょう任命にんめい，其任期き為ため無む任期にんき保障ほしょう。在ざい區長くちょう、副ふく區長くちょう及主任しゅにん秘書ひしょ之の下した，設しつらえ有ゆう5課か4室しつ等とう9個こ內部單位たんい[7]。

行政ぎょうせい區劃くかく

编辑
 
臺北たいぺい市し萬華區次分區位置圖：西門にしもん次じ分ぶん區く（右上みぎうえ）、龍山たつやま次つぎ分ぶん區く（上うえ二に）、大だい理り次じ分ぶん區く（上うえ三さん）、西園にしぞの次じ分ぶん區く（左下ひだりした二に）、東園ひがしぞの次じ分ぶん區く（左下ひだりした）、青年せいねん次じ分ぶん區く（右みぎ下か）。
萬まん華はな區く行政ぎょうせい區劃くかく[8][9]
聚落しゅうらく 舊きゅう町名ちょうめい 分ぶん區く 里さと別べつ 地ち標しるべ
艋
舺		 濱町はまちょう
築地つきじ町まち
壽ことぶき町まち
末廣すえひろ町まち		 西にし
門もん
次つぎ
分ぶん
區く 		福ぶく星ぼし里さと
萬壽まんす里さと
西門にしもん町まち 西門にしもん里さと
新しん起おこし町まち 新しん起おこり里さと 祖師そし廟びょう
元もと園その町まち
入船にゅうせん町まち
若竹わかたけ町まち
老松おいまつ町まち
有明ありあけ町まち
龍山たつやま寺町てらまち
八甲はっこう町まち
新富しんとみ町まち 		菜園さいえん里さと 老ろう街まち
龍りゅう
山やま
次つぎ
分ぶん
區く 		仁德にんとく里さと 法華寺ほっけじ
福音ふくいん里さと 剝皮寮りょう
青山あおやま里さと 青山あおやま宮みや
富民とみん里さと 龍山たつやま寺てら
下した
崁 		富とみ福里ふくさと 火ひ車しゃ站
柳やなぎ町まち 柳やなぎ鄉里きょうり
大だい
理り
次つぎ
分ぶん
區く 		華はな江里えり 整せい宅たく
綠みどり堤つつみ里さと
綠町みどりちょう 糖とう廍里
堀江ほりえ町まち 和平わへい里さと
雙そう園えん里さと
頂いただき碩せき里さと
加か
蚋ぶゆ
仔こ		 東園ひがしぞの町まち 西にし
園えん
次つぎ
分ぶん
區く 		日にち善ぜん里さと
全德ぜんとく里さと
西園にしぞの町まち 忠德ただのり里さと
孝德たかのり里さと
錦にしき德とく里さと
和德わとく里さと
東ひがし
園えん
次つぎ
分ぶん
區く 		銘めい德とく里さと
保德やすのり里さと
榮さかえ德とく里さと
華中かちゅう里さと
東園ひがしぞの町まち 興きょう德とく里さと
壽ことぶき德いさお里さと
馬場うまば町まち 青あお
年とし
次つぎ
分ぶん
區く 		日にち祥さち里さと 紀きの念ねん丘おか
忠ちゅう貞さだ里さと
新しん忠ちゅう里さと 舊きゅう市場いちば
新しん安里あんり
新和しんわ里さと
凌しのげ霄里
騰あが雲くも里さと

教育きょういく

编辑

大だい專せん院いん校こう

编辑

高級こうきゅう中學ちゅうがく

编辑

國民こくみん中學ちゅうがく

编辑

國民こくみん小學しょうがく

编辑

其他學校がっこう

编辑

幼兒ようじ園えん

编辑
  • 臺北たいぺい市立しりつ華はな江こう國民こくみん小學しょうがく附設ふせつ幼兒ようじ園えん
  • 臺北たいぺい市立しりつ老松おいまつ國民こくみん小學しょうがく附設ふせつ幼兒ようじ園えん
  • 臺北たいぺい市立しりつ大だい理り國民こくみん小學しょうがく附設ふせつ幼兒ようじ園えん
  • 臺北たいぺい市立しりつ龍山たつやま國民こくみん小學しょうがく附設ふせつ幼兒ようじ園えん
  • 臺北たいぺい市立しりつ福ぶく星ぼし國民こくみん小學しょうがく附設ふせつ幼兒ようじ園えん
  • 臺北たいぺい市立しりつ雙そう園えん國民こくみん小學しょうがく附設ふせつ幼兒ようじ園えん
  • 臺北たいぺい市立しりつ新和しんわ國民こくみん小學しょうがく附設ふせつ幼兒ようじ園えん
  • 臺北たいぺい市立しりつ西門にしもん國民こくみん小學しょうがく附設ふせつ幼兒ようじ園えん
  • 臺北たいぺい市立しりつ萬まん大だい國民こくみん小學しょうがく附設ふせつ幼兒ようじ園えん
  • 臺北たいぺい市立しりつ光こう仁じん國民こくみん小學しょうがく附設ふせつ幼兒ようじ園えん
  • 臺北たいぺい市立しりつ東園ひがしぞの國民こくみん小學しょうがく附設ふせつ幼兒ようじ園えん
  • 臺北たいぺい市立しりつ西園にしぞの國民こくみん小學しょうがく附設ふせつ幼兒ようじ園えん
  • 臺北たいぺい市立しりつ南海なんかい實驗じっけん幼兒ようじ園えん
  • 臺北たいぺい市立しりつ萬まん華はな幼兒ようじ園えん
  • 育そだて仁じん幼兒ようじ園えん
  • 英才えいさい幼兒ようじ園えん
  • 徳明のりあき幼兒ようじ園えん
  • 世よ仁じん幼兒ようじ園えん
  • 大森おおもり幼兒ようじ園えん
  • 華はな城じょう幼兒ようじ園えん
  • 大だい理り幼兒ようじ園えん
  • 慈愛じあい幼兒ようじ園えん
  • 育そだて光こう幼兒ようじ園えん
  • 幼よう佳けい幼兒ようじ園えん
  • 一村いちむら幼兒ようじ園えん
  • 愛あい心こころ幼兒ようじ園えん
  • 博愛はくあい幼兒ようじ園えん

圖書館としょかん

编辑

公共こうきょう設しつらえ施ほどこせ

编辑
 
臺北たいぺい市電しでん影かげ主題しゅだい公園こうえん
行政ぎょうせい機構きこう
警政
消防しょうぼう

醫療いりょう機構きこう

编辑

體育たいいく設しつらえ施ほどこせ

编辑

文物ぶんぶつ展示てんじ館かん

编辑

交通こうつう

编辑

鐵路てつろ

编辑
台灣たいわん鐵路てつろ

捷とし運うん

编辑
台北たいぺい捷とし運うん

道路どうろ

编辑
 
西園にしぞの路ろ一いち段だん
 
西門にしもん町まち

公おおやけ車しゃ

编辑
欣欣きんきん客きゃく運うん
  • 聯れん營1 華はな江こう站 - 松まつ仁ひとし路ろ
  • 聯れん營18 萬まん華はな - 麟光新村しんむら
  • 新しん北きた249 華はな夏なつ科か大だい - 台北たいぺい車しゃ站
  • 聯れん營252 石壁いしかべ坑あな - 台北たいぺい車しゃ站
  • 聯れん營253 景けい美女びじょ中ちゅう - 台北たいぺい車しゃ站
  • 聯れん營568 華はな江こう站 - 捷とし運うん麟光站
  • 聯れん營670 華はな夏なつ科か大だい - 台北たいぺい車しゃ站
  • 聯れん營671 景けい美女びじょ中ちゅう - 台北たいぺい車しゃ站
  • 聯れん營673 東園ひがしぞの - 大鵬たいほう新村しんむら(實際じっさい上じょう發車はっしゃ點てん為ため華はな江こう站)
  • 聯れん營907 萬まん華はな - 汐止しおとめ(實際じっさい上じょう發車はっしゃ點てん為ため華はな江こう站)
  • 聯れん營藍あい28 東園ひがしぞの - 興隆こうりゅう站(實際じっさい上じょう發車はっしゃ點てん為ため華はな江こう站)
  • 聯れん營藍あい29 東園ひがしぞの - 萬まん華はな運動うんどう中心ちゅうしん(實際じっさい上じょう發車はっしゃ點てん為ため華はな江こう站，返かえし程ほど車くるま會かい繞にょう駛峨嵋街口こう(聯合れんごう醫院いいん中興ちゅうこう院いん區く)與あずか青年せいねん公園こうえん)
  • 聯れん營棕22 景けい美び - 青年せいねん公園こうえん
大だい都會とかい客きゃく運うん
  • 聯れん營9 萬まん華はな - 社しゃ子こ國こく小しょう
  • 聯れん營12 東園ひがしぞの - 民生みんせい社しゃ區く
  • 聯れん營20 永えい春はる高だか中ちゅう - 青年せいねん公園こうえん
  • 聯れん營38 環たまき南みなみ市場いちば - 吳ご興きょう街がい(尖峰せんぽう的てき起點きてん站為東園ひがしぞの，返かえし程ほど車くるま的てき終點しゅうてん站為環たまき南みなみ市場いちば，之これ後ご空車くうしゃ開ひらき回かい東園ひがしぞの)
  • 聯れん營38（副ふく線せん） 東園ひがしぞの公園こうえん-捷とし運うん龍りゅう山寺やまでら站(實際じっさい上じょう發車はっしゃ點てん為ため東園ひがしぞの，返かえし程ほど車くるま會かい繞にょう駛環南みなみ市場いちば與あずか雙そう園えん國こく中ちゅう)
  • 聯れん營49 東園ひがしぞの - 建國けんこく北きた路ろ
  • 聯れん營260 東園ひがしぞの - 陽明ようめい山さん
  • 聯れん營262 德とく霖科大だい-民生みんせい社しゃ區く
  • 聯れん營262區間くかん車しゃ 中和ちゅうわ-民生みんせい社しゃ區く
  • 聯れん營270 中華ちゅうか路ろ - 凌雲りょううん五村ごむら
  • 聯れん營重慶たーちん幹線かんせん (原げん601) 東園ひがしぞの - 天てん母はは
臺北たいぺい客きゃく運うん
大だい有ゆう巴ともえ士し
  • 聯れん營212 舊きゅう莊そう - 青年せいねん公園こうえん (行くだり經けい南港なんこう路ろ)
  • 聯れん營212(直行ちょっこう忠孝ちゅうこう東路あずまじ) 舊きゅう莊そう - 青年せいねん公園こうえん
  • 聯れん營212(夜間やかん公おおやけ車しゃ) 舊きゅう莊そう - 青年せいねん公園こうえん
  • 聯れん營257 新莊しんじょう高だか中ちゅう -聯合れんごう醫院いいん忠孝ちゅうこう院いん區く
首都しゅと客きゃく運うん
三重みえ客きゃく運うん
指南しなん客きゃく運うん
光ひかり華はな巴ともえ士し
大南おおみなみ汽車きしゃ
中興ちゅうこう巴ともえ士し

觀光かんこう旅たび遊ゆう

编辑

活動かつどう慶けい典てん

编辑

展覽てんらん空間くうかん

编辑
  • 台北たいぺい市し鄉土きょうど教育きょういく中心ちゅうしん（剝皮寮りょう，包含ほうがん永興りょうご亭てい）
  • 台北たいぺい服飾ふくしょく文化ぶんか館かん（原げん萬まん華はな區く公所ぐぞ廳舍ちょうしゃ-93年ねん9月がつ2日にち區く公所ぐぞ遷移せんい至いたり和平わへい西にし路ろ3段だん120號ごう辦公）[39]
  • 萬まん華はな區史くし展示てんじ中心ちゅうしん[40]

公園こうえん

编辑
大型おおがた公園こうえん
社しゃ區く公園こうえん
  • 東園ひがしぞの公園こうえん [45]
  • 西園にしぞの公園こうえん [46]
  • 二に棵樹公園こうえん
  • 綠みどり堤つつみ公園こうえん [47]
  • 華はな江え1號ごう公園こうえん[48]
  • 華はな江え2號ごう公園こうえん[49]
  • 華はな江え7號ごう公園こうえん[50]
  • 華はな江え8號ごう公園こうえん[51]
  • 柳鄉やなぎごう公園こうえん[52]
  • 桂かつら林りん公園こうえん[53]
  • 華はな西公園にしこうえん[54]
  • 萬まん華はな51號ごう公園こうえん[55]
  • 青山あおやま公園こうえん [56]
  • 保德やすのり公園こうえん[57]
  • 老松おいまつ公園こうえん [58]
  • 寺前てらまえ公園こうえん[59]
  • 長ちょう沙すな公園こうえん（艋舺福德ふくとく宮みや）[60]
  • 聚德公園こうえん [61]
  • 福ぶく星ぼし公園こうえん[62]
  • 大だい理り公園こうえん [63]
  • 長ちょう順じゅん公園こうえん [64]
  • 錦にしき德とく公園こうえん[65]
  • 壽ことぶき德いさお公園こうえん [66]
  • 和平わへい青草あおくさ園えん[67][68]
  • 266號ごう綠地りょくち[69]
  • 萬まん華はな406號ごう廣場ひろば（台北たいぺい西本願寺にしほんがんじ）[70]
  • 福ぶく星ぼし公園こうえん[71]
  • 榮さかえ德とく社しゃ區く公園こうえん
  • 萬まん華はな408號ごう公園こうえん

古蹟こせき

编辑

萬華區為台北市最早發展的區域，在ざい西側にしがわ擁よう有ゆう大量たいりょう古蹟こせき。

直轄ちょっかつ市し定てい古蹟こせき

编辑
 
艋舺龍りゅう山寺やまでら。
 
西園にしぞの路ろ旁つくり的てき萬まん華はな林りん宅たく。
名稱めいしょう 種類しゅるい 地ち址し 備註
艋舺龍りゅう山寺やまでら 寺てら廟びょう 台北たいぺい市し萬まん華はな區く廣州こうしゅう街がい211號ごう
艋舺青山あおやま宮みや 寺てら廟びょう 台北たいぺい市し萬華區貴陽街二段218號ごう
艋舺地藏じぞう庵あん(包含ほうがん艋舺大だい眾廟) 寺てら廟びょう 台北たいぺい市し萬華區西昌街245號ごう
艋舺清水しみず巖いわお 寺てら廟びょう 台北たいぺい市し萬華區康定路81號ごう 與あずか龍山たつやま寺てら、保安ほあん宮みや合ごう稱たたえ台北たいぺい市し三さん大だい廟びょう門もん。艋舺 (電でん影かげ)的てき主要しゅよう拍はく攝と場景じょうけい。
台北たいぺい慈雲じうん寺てら 寺てら廟びょう 台北たいぺい市し萬華區漢口街二段119、121、123號ごう
艋舺助すけ順じゅん將軍しょうぐん廟びょう（晉すすむ德とく宮みや） 寺てら廟びょう 台北たいぺい市し萬華區康定路13號ごう
西門にしもん紅べに樓ろう(紅べに樓ろう劇場げきじょう/西門にしもん町まち電でん影かげ博物館はくぶつかん，原新はるしん起おこし町まち市場いちば) 劇場げきじょう 台北たいぺい市し萬華區成都路10號ごう
學海がっかい書院しょいん(高こう氏し宗むね祠ほこら) 書院しょいん 台北たいぺい市し萬華區環河南路二段93號ごう 今日きょう內部為ため高だか氏し宗むね祠ほこら。
艋舺謝しゃ宅たく 宅たく第だい 台北たいぺい市し萬華區西昌街88號ごう [72]
萬まん華はな林りん宅たく(艋舺林りん宅たく) 宅たく第だい 台北たいぺい市し萬華區西園路一段306巷ちまた24、26號ごう 現げん址し為ため星ぼし巴ともえ克かつ艋舺門かど市し
艋舺洪ひろし氏し祖そ厝 宅たく第だい 台北たいぺい市し萬華區莒光路112巷ちまた1、3、5號ごう，112巷ちまた9弄ろう2、6、8、10號ごう [73]
老ろう松國まつくに小しょう 學校がっこう 台北たいぺい市し萬華區桂林路64號ごう
臺糖たいとう台北たいぺい倉庫そうこ[74] 倉庫そうこ 台北たいぺい市し萬華區大理街132號ごう之の7、之これ9、之これ10
台北たいぺい西本願寺にしほんがんじ(鐘樓しゅろう、樹き心こころ會館かいかん) 建築けんちく物ぶつ 台北たいぺい市し萬まん華はな區く中華ちゅうか路ろ一いち段だん（長ちょう沙すな街がい二段與貴陽街二段間）
新富しんとみ市場いちば 產業さんぎょう設しつらえ施ほどこせ 台北たいぺい市し萬まん華はな區く三水さみず街がい70號ごう
國立こくりつ臺北たいぺい護まもる理り健康けんこう大學だいがく城ぐすく區く部ぶ文教大ぶんきょうだい樓ろう 學校がっこう 台北たいぺい市し萬華區內江街89號ごう

歷史れきし建築けんちく

编辑
 
剝皮寮りょう歷史れきし建築けんちく群ぐん位くらい於康かん定じょう路ろ旁つくり的てき街まち屋や。
 
剝皮寮りょう永興りょうご亭てい。
 
 
臺北たいぺい江夏えなつ黃き種しゅ德とく堂どう大宗たいそう祠ほこら與あずか燕つばめ山さん黃き大宗たいそう祠ほこら
名稱めいしょう 種類しゅるい 地ち址し 備註
章あきら太たい炎えん故こ居きょ 宅たく第だい 台北たいぺい市し萬まん華はな區く廣州こうしゅう街がい123號ごう
艋舺王おう宅たく二に進しん遺構いこう 宅たく第だい 台北たいぺい市し萬華區西昌街177號ごう
漢かん口こう街がい2段だん125號ごう店屋みせや 宅たく第だい 台北たいぺい市し萬華區漢口街二段125號ごう [75]
西にし寧やすし南みなみ路ろ14-3號ごう店屋みせや 宅たく第だい 台北たいぺい市し萬華區西寧南路14-3號ごう [76]
剝皮寮りょう歷史れきし建築けんちく群ぐん(鄉土きょうど教育きょういく中心ちゅうしん、藝文げいぶん特區とっく) 宅たく第だい 台北たいぺい市し萬まん華はな區く廣州こうしゅう街がい、康かん定じょう路ろ一帶いったい
青草あおくさ巷ちまた歷史れきし建築けんちく群ぐん 宅たく第だい 臺北たいぺい市し萬華區西昌街220號ごう、224巷ちまた3、5、7、9、11、13、15號ごう
仁じん濟ずみ療養りょうよう院いん(現げん為ため仁じん濟ずみ文物ぶんぶつ館かん) 具有ぐゆう歷史れきし、文化ぶんか、藝術げいじゅつ價か值之建造けんぞう物ぶつ 台北たいぺい市し萬華區西園路二段42號ごう
台北たいぺい西本願寺にしほんがんじ(輪番りんばん所しょ、參道さんどう、本堂ほんどう、御ご廟所びょうしょ) 寺てら廟びょう 台北たいぺい市し萬まん華はな區く中華ちゅうか路ろ一いち段だん（長ちょう沙すな街がい二段與貴陽街二段間）

其他歷史れきし建築けんちく

编辑
名稱めいしょう 地ち址し 備註
台北たいぺい天てん后きさき宮みや（西門にしもん町まち媽祖廟そびょう） 台北たいぺい市し萬華區成都路51號ごう
艋舺金きん門もん館かん 台北たいぺい市し萬まん華はな區く廣州こうしゅう街がい81巷ちまた4弄ろう3號ごう
料りょう館かん媽祖廟そびょう 台北たいぺい市し萬まん華はな區く廣州こうしゅう街がい253巷ちまた27號ごう
艋舺江夏えなつ黃き氏し大宗たいそう祠ほこら（黃き氏し家か廟びょう/種たね德とく堂どう，現げん為ため種しゅ德とく幼稚園ようちえん） 台北たいぺい市し萬まん華はな區く廣州こうしゅう街がい265巷ちまた3號ごう
楊聖廟せいびょう（財團ざいだん法人ほうじん四よん知ち堂どう） 台北たいぺい市し萬まん華はな區く東園ひがしぞの街がい154巷ちまた39號ごう
廣こう照あきら宮みや 台北たいぺい市し萬まん華はな區長くちょう泰たい街がい54號ごう
艋舺教會きょうかい 台北たいぺい市し萬華區貴陽街二段94號ごう
東園ひがしぞの國こく小しょう(包含ほうがん加か蚋ぶゆ公こう學校がっこう石碑せきひ) 台北たいぺい市し萬まん華はな區く東園ひがしぞの街がい195號ごう
穀こく鳥とり軒のき 台北たいぺい市し萬まん華はな區く廣州こうしゅう街がい150號ごう 現げん為ため85度どC廣州こうしゅう店てん。

一般いっぱん古物ふるもの

编辑
名稱めいしょう 種類しゅるい 地ち址し 備註
淡あわ北きた育いく嬰堂碑ひ 圖書としょ文獻ぶんけん-文獻ぶんけん 台北たいぺい市し萬まん華はな區く廣州こうしゅう街がい243號ごう [77]
台北たいぺい市し法華寺ほっけじ之これ「南無妙法蓮華經なむみょうほうれんげきょう」石碑せきひ與あずか「百ひゃく度ど石せき」 生活せいかつ及儀禮ぎれい器物きぶつ-其他 台北たいぺい市し萬華區西寧南路194號ごう

已やめ消失しょうしつ的てき名勝めいしょう古蹟こせき

编辑
名稱めいしょう 概要がいよう 備註
河かわ乃莊 曾在1953年ねん(民みん國こく42年ねん)出版しゅっぱん的てき「北市きたいち要覽ようらん」中ちゅう，與あずか中華民國ちゅうかみんこく(台北たいぺい)總統そうとう府ふ等とう名めい列れつ重要じゅうよう地ち標しるべ。
艋舺隘門 原はら位い於廣州こうしゅう街がい223巷ちまた口こう。
蓮花れんげ池ち 清きよし代位だいい在ざい艋舺新しん街まち後ご面めん，大約たいやく在ざい今日きょう康かん定じょう路ろ老松おいまつ國こく小しょう以北いほく，桂かつら林りん路上ろじょう現有げんゆう舊址きゅうし碑ひ。
艋舺義ぎ倉くら 現げん為ため台北たいぺい市し政府せいふ警察けいさつ局きょく萬まん華はな分ぶん局きょく，在ざい警局前ぜん有ゆう塊かたまり舊址きゅうし碑ひ。
仁じん濟ずみ療養りょうよう院いん 現げん為ため和平わへい青草あおくさ園えん，僅一號ごう病びょう房ぼう存在そんざい（一號病房現為綠教室）。
台北たいぺい東本願寺ひがしほんがんじ 現げん址し為ため獅子しし林りん大だい樓ろう（獅子しし林りん百貨ひゃっか）。
朝あさ北きた醫院いいん 為ため日び治ち時期じき的てき一座いちざ醫院いいん，為ため當時とうじ萬まん華はな地區ちく的てき著名ちょめい醫院いいん，並なみ有ゆう「北きた仁ひとし安やす南朝なんちょう北きた」的てき說法せっぽう。
台北たいぺい市し西にし區く憲兵けんぺい隊たい 憲兵けんぺい隊たい已やめ裁さい撤，原はら址し將はた興きょう建けん社會しゃかい住宅じゅうたく。

購物

编辑
 
萬まん華はな區く佛具ぶつぐ街がい
 
萬まん華はな區く咖啡街がい
 
台北たいぺい鳥とり店てん街がい

商圈しょうけん

编辑

夜市やじ

编辑

量販りょうはん店てん

编辑

市し集しゅう

编辑
  • 佛具ぶつぐ街がい：西園にしぞの路ろ一いち段だん[78]
  • 青草あおくさ巷ちまた：西にし昌あきら街がい224巷ちまた[79]
  • 電子でんし街がい：忠孝ちゅうこう西にし路ろ二に段だん
  • 五ご金きん街がい：環たまき河南かなん路ろ一いち段だん
  • 鐘かね錶街：大だい理り街がい[80]
  • 家具かぐ街がい：長ちょう沙すな街がい二に段だん[81]
  • 舊きゅう貨街(舊きゅう貨市場いちば)：桂かつら林りん路ろ
  • 金きむ飾かざり珠たま寶たから街がい：西園にしぞの路ろ一いち段だん
  • 直ちょく興きょう市場いちば[85]
  • 東園ひがしぞの市場いちば
  • 西にし寧やすし市場いちば[86]
  • 華はな江こう市場いちば
  • 雙そう和わ黃昏たそがれ市場いちば(亦また有ゆう早そう市し)
  • 南みなみ機き場じょう市場いちば
 
寶たから成しげる門もん

廟宇びょうう

编辑

艋舺龍りゅう山寺やまでら、艋舺清水しみず巖いわお、艋舺青山あおやま宮みや與あずか西門にしもん町まち天てん后きさき宮みや（原はら艋舺新興しんこう宮みや）合ごう稱たたえ「艋舺四よん大だい廟びょう」。

相關そうかん條目じょうもく

编辑

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 引自：鐵道てつどう省しょう. 鐵道てつどう停車場ていしゃじょう一覽いちらん. 昭和しょうわ12年ねん10月がつ1日にち現在げんざい. 國立こくりつ國會圖書館こっかいとしょかん. 1937年ねん12月: 頁ぺーじ518 [2021-11-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-07） （日にち语）. ；英譯えいやく引自美び軍ぐん臺北たいぺい-松山まつやま地圖ちず(Taihoku-Matsuyama)：File:City Plans Taihoku-Matsuyama.jpg

參考さんこう資料しりょう

编辑
引用いんよう
  1. ^ 歷史れきし沿革えんかく. 臺北たいぺい市し萬まん華はな區く公所ぐぞ. 2009-07-26 [2019-06-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  2. ^ 林はやし少しょう雯. 《悠ゆう遊ゆう台北たいぺい城じょう》. 愛書あいしょ人じん雜誌ざっし. 2004. ISBN 9867430190. 
  3. ^ 《臺北たいぺい市し沿革えんかく 1901-2010》，地圖ちず會かい說話せつわ. [2019-07-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-03）. 
  4. ^ 4.0 4.1 戶政とまさ資し訊-人口じんこう統計とうけい. 臺北たいぺい市し萬まん華はな區く戶政とまさ事務所じむしょ. [2022-10-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-20） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  5. ^ 臺北たいぺい市し政府せいふ民政みんせい局きょく. 公開こうかい資し訊-統計とうけい資料しりょう. 臺北たいぺい市し政府せいふ民政みんせい局きょく中ちゅう文ぶん網もう站. [2022-10-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-24） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  6. ^ 各かく鄉さと鎮市區く人口じんこう數すう. 內政統計とうけい月報げっぽう. 2020-02-10 [2020-07-30]. （原始げんし内容ないよう (XLS)存そん档于2020-05-01） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  7. ^ 機關きかん介かい紹-機關きかん組織そしき架か構. 臺北たいぺい市し萬まん華はな區く公所ぐぞ. [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-05） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  8. ^ 《臺北たいぺい市し志こころざし》卷まき一いち 沿革えんかく志こころざし 封ふう域いき篇へん. 臺北たいぺい市し文獻ぶんけん委員いいん會かい. 1988-06: 109–113,115–118. 
  9. ^ 臺北たいぺい市し2015年ねん區く里さと界かい說せつ. 臺北たいぺい市し政府せいふ民政みんせい局きょく: 4. [2019年ねん2月がつ28日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん3月がつ14日にち）. 
  10. ^ 台北たいぺい市し萬まん華はな區く西門にしもん國民こくみん小學しょうがく. [2007-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-09）. 
  11. ^ 台北たいぺい市し萬まん華はな區く新和しんわ國民こくみん小學しょうがく. [2007-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-25）. 
  12. ^ 台北たいぺい市し萬まん華はな區く萬まん大だい國民こくみん小學しょうがく. [2007-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-04）. 
  13. ^ 臺北たいぺい市し天主教てんしゅきょう私立しりつ光こう仁じん國民こくみん小學しょうがく. [2007-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-04）. 
  14. ^ 台北たいぺい韓國かんこく學校がっこう. [2019-12-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-02）. 
  15. ^ 萬まん華はな社しゃ區く大學だいがく. [2019-12-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-23）. 
  16. ^ 東園ひがしぞの分館ぶんかん. [2019-12-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  17. ^ 萬まん華はな分館ぶんかん. [2019-12-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  18. ^ 西園にしぞの分館ぶんかん. [2019-12-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  19. ^ 龍山たつやま分館ぶんかん. [2019-12-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  20. ^ 柳鄉やなぎごう民みん眾閱覽らん室しつ. [2019-12-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  21. ^ 臺北たいぺい市し就業しゅうぎょう服務ふくむ處しょ. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-13）. 
  22. ^ 臺北たいぺい市し勞ろう動力どうりょく重じゅう建けん運用うんよう處しょ. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  23. ^ 台北たいぺい市し勞ろう動どう檢けん查處. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  24. ^ 臺北たいぺい市し政府せいふ勞ろう動どう局きょく業務ぎょうむ職掌しょくしょう-勞ろう動どう基準きじゅん科か(含勞動どう條件じょうけん檢けん查組)聯絡れんらく方式ほうしき. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  25. ^ 臺北たいぺい市し政府せいふ警察けいさつ局きょく萬まん華はな分ぶん局きょく. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-13）. 
  26. ^ 西園にしぞの派出所はしゅつじょ. [2021-05-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-03）. 
  27. ^ 東園ひがしぞの派出所はしゅつじょ. [2021-05-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-26）. 
  28. ^ 臺北たいぺい市し政府せいふ消防局しょうぼうきょく萬まん華はな中隊ちゅうたい. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  29. ^ 西園にしぞの醫院いいん. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  30. ^ 萬まん華はな醫院いいん. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-21）. 
  31. ^ 臺北たいぺい市し鄉土きょうど教育きょういく中心ちゅうしん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  32. ^ 臺北たいぺい市し鄉土きょうど教育きょういく中心ちゅうしん_剝皮寮りょう歷史れきし街がい區く 臺北たいぺい旅たび遊ゆう網もう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  33. ^ 萬まん華はな親子おやこ館かん. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  34. ^ 日にち藥やく本舖ほんぽ. [2020-06-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-01）. 
  35. ^ 紅べに樓ろう電でん影かげ博物館はくぶつかん. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  36. ^ 凱達大だい飯店はんてん. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-05）. 
  37. ^ 臺北たいぺい市し萬まん華はな區く公所ぐぞ-基層きそう藝文げいぶん活動かつどう_加か蚋ぶゆ文化ぶんか節ぶし. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  38. ^ 華はな江こう雁かり鴨かも季きFB. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-07）. 
  39. ^ 西園にしぞの29服飾ふくしょく創作そうさく基地きち(臺北たいぺい服飾ふくしょく文化ぶんか館かん) 臺北たいぺい旅たび遊ゆう網もう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  40. ^ 臺北たいぺい市し萬まん華はな區く公所ぐぞ-萬まん華はな區史くし展示てんじ中心ちゅうしん. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  41. ^ 戀戀れんれん河かわ濱はま-龍りゅう山河さんが濱はま. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-12）. 
  42. ^ 華はな江こう雁かり鴨かも自然しぜん公園こうえん 臺北たいぺい旅たび遊ゆう網もう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  43. ^ 新しん糖とう廍公園えん(糖とう廍文化ぶんか園その區く) - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  44. ^ 臺北たいぺい市電しでん影かげ主題しゅだい公園こうえん. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  45. ^ 東園ひがしぞの公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  46. ^ 西園にしぞの公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  47. ^ 綠みどり堤つつみ公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  48. ^ 華はな江え一いち號ごう公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  49. ^ 華はな江え二に號ごう公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  50. ^ 華はな江え七なな號ごう公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  51. ^ 華はな江え八はち號ごう公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  52. ^ 柳鄉やなぎごう公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  53. ^ 桂かつら林りん公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  54. ^ 華はな西公園にしこうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  55. ^ 萬まん華はな51號ごう公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  56. ^ 青山あおやま公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  57. ^ 保德やすのり公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  58. ^ 老松おいまつ公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  59. ^ 寺前てらまえ公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  60. ^ 長ちょう沙すな公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  61. ^ 聚德公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  62. ^ 福ぶく星ぼし公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  63. ^ 大だい理り公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  64. ^ 長ちょう順じゅん公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  65. ^ 錦にしき德とく公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  66. ^ 壽ことぶき德いさお公園こうえん - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  67. ^ 和平わへい青草あおくさ園えん(原げん萬まん華はな402號ごう公園こうえん) - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  68. ^ 和平わへい青草あおくさ園えん(原げん萬まん華はな402號ごう公園こうえん) 臺北たいぺい旅たび遊ゆう網もう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  69. ^ 萬まん華はな266號ごう綠地りょくち - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  70. ^ 西本願寺にしほんがんじ（萬まん華はな406號ごう）廣場ひろば - 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  71. ^ 福ぶく星ぼし公園こうえん- 公園こうえん走はし透とおる透とおる．臺北たいぺい新花しんはな漾_公園こうえん情報じょうほう. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  72. ^ 艋舺謝しゃ宅たく. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  73. ^ 艋舺洪ひろし氏し祖そ厝. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  74. ^ 臺糖たいとう台北たいぺい倉庫そうこ. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-10）. 
  75. ^ 漢かん口こう街がい2段だん125號ごう店屋みせや. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  76. ^ 西にし寧やすし南みなみ路ろ14-3號ごう店屋みせや. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  77. ^ 淡あわ北きた育いく嬰堂碑ひ. [2019-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  78. ^ 西園にしぞの路ろ-佛具ぶつぐ街がい 臺北たいぺい旅たび遊ゆう網もう. [2019-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  79. ^ 西にし昌あきら街がい-青草あおくさ巷ちまた 臺北たいぺい旅たび遊ゆう網もう. [2019-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-04-25）. 
  80. ^ 腕うで錶醫生せい-大だい理り街がい-鐘かね錶街. [2019-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-27）. 
  81. ^ 文ぶん昌あきら街がい-家具かぐ街がい 臺北たいぺい旅たび遊ゆう網もう. [2019-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  82. ^ 娜魯灣わん原住民げんじゅうみん族ぞく商しょう場じょう-貓頭鷹たか文ぶん創そう館かんFB. [2019-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-07）. 
  83. ^ 臺北たいぺい市し市場いちば處しょ機關きかん入口いりくち網もう-臺北たいぺい市し公有こうゆう環かん南みなみ市場いちば. [2019-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  84. ^ 臺北たいぺい農產のうさん運うん銷股份有限げん公司こうし. [2019-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-11-19）. 
  85. ^ 臺北たいぺい市し市場いちば處しょ機關きかん入口いりくち網もう-傳統でんとう市し(商しょう)場じょう-臺北たいぺい市し公有こうゆう直ちょく興きょう市場いちば. [2019-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
  86. ^ 臺北たいぺい市し市場いちば處しょ機關きかん入口いりくち網もう-公有こうゆう西にし寧やすし市場いちば. [2019-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-06）. 
書籍しょせき
  • 施ほどこせ添福等とう編纂へんさん. 第だい五ご章しょう·萬まん華はな區く. 《臺灣たいわん地名ちめい辭書じしょ》. 卷まき二に十じゅう二に·臺北たいぺい市し. 南みなみ投とう: 國史こくし館かん臺灣たいわん文獻ぶんけん館かん. 2018. ISBN 978-986-05-7029-8 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=萬まん華はな區く&oldid=82831161”