(Translated by https://www.hiragana.jp/)
平埔族群 - 维基百科,自由的百科全书

ひら埔族ぐん

台灣たいわん原住民げんじゅうみんぞくぐん
重定しげさだこうひら埔族

ひら埔族ぐん往稱ひら埔族たい台灣たいわん原住民げんじゅうみん分類ぶんるい管理かんりしょ使用しようてき稱呼しょうこ[1]對應たいおうてき另一稱呼しょうこため高山たかやまぞくずいちょ學術がくじゅつさかい文化ぶんかさかい進一しんいち研究けんきゅう認知にんち其為多數たすう民族みんぞく集合しゅうごう而非僅單いち民族みんぞく近來きんらいいん改稱かいしょう為平ためひら埔族ぐん多數たすうひら埔族ぐんいたりこんみな中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ承認しょうにんため原住民げんじゅうみんぞくじょりょう原本げんぽんるいためおもねぞくてき噶瑪らんぞく以外いがい

ひら埔母親和しんわしょう孩,原作げんさくゆかり英國えいこくかげやく翰·姆森 1871 ねん木柵もくさくげん高雄たかお內門),該區多數たすうぞくじんげん以西いせいひしげみやびぞくためぞくぐんみとめどう

ひら埔族ぐん往昔おうせきざいらん西にしはんきば統治とうちしょうためちょ」;しんりょう時期じきのりだいしょうためばんじゅくばん[註 1]あずかなまつがえばんとう相對そうたい[2]:12いんつがえじゅくばんじゅうざい平地ひらちくさ埔」,またしょうひら埔仔埔仔じんひら埔番闽南语Pîⁿ-po͘-hoan英文えいぶん文獻ぶんけん舊稱きゅうしょう Pepohoan[3][4][5]),其中「ひら埔」いち代表だいひょう平原へいげんある平地ひらち[6]いたりょう日本にっぽん時期じきそく於《臺灣たいわん蕃人ばんじん事情じじょう》一書中將臺灣原住民分成高山族、ひら埔族[2]:13かく地平ちへい埔族ぐん也曾發起ほっきさらめいためあずまやすしぞくてき社會しゃかい運動うんどう[4][7]いたり中華民國ちゅうかみんこく時期じきおこりひら埔族後代こうだいだいやめ喪失そうしつぞくぐん意識いしき,且不中央ちゅうおうかんかた認定にんていため原住民げんじゅうみんぞく後來こうらい臺灣たいわんぞくぐん研究けんきゅう興起こうき,這些ひら埔族ぐんてき歷史れきしざい開始かいし受到主流しゅりゅう社會しゃかいてきせきちゅうただしひら埔族ぐん曾一度被誤以為同為「ひら埔族」這個民族みんぞく後來こうらいざい逐漸おもしん細分さいぶん[註 2][2]:18

さいなつぞく邵族也曾一度被歸為平埔族群,ひら埔族」、「じゅくばん」、「ばん」及「なまばん等分とうぶんるいみなため外地がいち政權せいけん統治とうち方便ほうべん原住民げんじゅうみんぞく自我じがみとめ同所どうしょ做的分類ぶんるい造成ぞうせい當代とうだいてきひら埔正めいあるひら埔復めい運動うんどうちょくいたり2022ねん10がつ28にち中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽうほうにわざい西にしひしげみやびぞく原住民げんじゅうみん身分みぶんあんなか宣告せんこく當時とうじてき原住民げんじゅうみん身分みぶんほう違憲いけん,需在さんねん內依ほう修正しゅうせい允許いんきょ高山こうざんぞく以外いがいてき臺灣たいわん南島なんとうけいぞくぐん申請しんせい認定にんていため原住民げんじゅうみんぞくゆずるひら埔族ぐんもち獲得かくとくほうげん依據いきょ[8]

歷史れきし

编辑
 
西にしひしげみやびぞく女子じょしあずか嬰兒えいじ,1871ねんやく翰·姆森おおとり山縣やまがた木柵もくさくさといまこう雄市ゆういち內門)。根據こんきょ姆生てき圖說ずせつあずか後來こうらいてき研究けんきゅう們並母子ぼし[9]

ひら埔族ぐんはやざい漢人かんど於17世紀せいき移民いみんらい臺灣たいわんうつり墾前,便びんやめぶん佈在北部ほくぶてきむべらんもとたかしいちちょくいたつねはるいくわ臺灣たいわん西部せいぶ沿海えんかい平原へいげん地帶ちたいじょう並存へいそんゆう各個かっこ不同ふどう文化ぶんか不同ふどうげん不同ふどう部落ぶらくみとめどうてき社會しゃかいぐんたい

ひら埔族ぐんきた澳與たいみやびぞく交界,みなみ枋寮あずかはいわんぞく交界,後來こうらい受漢じん壓迫あっぱく部分ぶぶん移入いにゅう,如恆はる、埔里、はなひがしとう

げん

编辑

ひら」一詞出現於文獻中,おいさかのぼいたきよし雍正年間ねんかん叔璥たいうみ使槎錄》(1724ねん),該書中有ちゅうう使用しようひら埔諸しゃいち後來こうらいちんりんてき海國かいこく聞見ろく》(1731ねんなか也有やゆう出現しゅつげんひら埔土ばんいち[2]:13。 而由於原住民じゅうみん文化ぶんか迥異於漢ぞくいん此在漢人かんど早期そうきてき臺灣たいわん歷史れきし文獻ぶんけんちゅうつねしょうためばん[註 3]したがえばんてき字形じけいらい,「ばん「釆」あずかしょ組成そせいてきようらいゆびしょう以某しゅ方式ほうしき耕作こうさくてきじんいちしゅ生活せいかつ方式ほうしきただし在外ざいがいぞく殖民しょくみん眼光がんこう,「ばん」就含有がんゆう歧視てき意味いみ[10]また過去かこ臺灣たいわん原住民げんじゅうみんただゆうしゃ」而沒ゆうぞくてき概念がいねん[2]:12だい以社めい自稱じしょうれい如:大甲おおかぶと東社ひがしやしろ及大甲西こうさいしゃ住民じゅうみんみな自稱じしょうため大甲おおかぶとじんひら埔番あるひら埔熟ばんとう出現しゅつげんざいこころざし書中しょちゅう主要しゅようためりょう和生かずおばんばんあずかこう山番やまばん區別くべつひら埔熟ばんてき稱呼しょうこ雖然ざい18世紀せいき中期ちゅうき以後いご就出現在げんざい清朝せいちょうてき文獻ぶんけんちゅうただし主要しゅようかえざい19世紀せいき中期ちゅうき以後いごてき文獻ぶんけん出現しゅつげんとく比較ひかくおお[註 4]簡單かんたんせつ,18世紀せいきはんようざい文獻ぶんけんちゅう出現しゅつげんてきひら埔番」、「ひら埔熟ばん」,ゆび居住きょじゅうざいへい東平原ひがしひらはらむべらん平原へいげん臺東たいとう平地ひらちあずかつねはる平野へいやてきちょぞくぐん事實じじつじょうわが們現在所ざいしょいいてきひら埔族ぐんかくれ含了2涵:「ひら埔」あずかじゅくばん」。一說いっせつひら埔」一詞較流行於民間,而「じゅくばんのり較官かたてき用語ようごただし實際じっさいじょう清朝せいちょう以降いこう,「ひら埔」、「じゅくばんざい同族どうぞくぐんあいだ便びん一直是游移不定的代稱。定義ていぎ同樣どうよう也有やゆう區域くいき差異さい,如在つねはる一帶いったい,「じゅくばん定義ていぎため村落そんらくちゅうこんきょ漢人かんどかず原住民げんじゅうみんそくためじゅくばん聚落しゅうらく

分類ぶんるい

编辑
 
ひら埔原住民じゅうみん(Pepo-knabe, Pepo-frau)てき素描そびょうよしあいすなあまじん Paul Ibis 於 1877 ねん

雖然有人ゆうじんるい以來いらい不同ふどうてきひとぐんあいだ就對彼此ひしてき關係かんけいゆうぼうたね程度ていどてき分類ぶんるい系統けいとう」。ただし人類じんるい開始かいし以「ぞくある民族みんぞくらい區分くぶんじんぐんそくばんちかこれごと特別とくべつざい100多年たねんまえ殖民しょくみん主義しゅぎあずか帝國ていこく主義しゅぎ開始かいしきょうもりてき時候じこう臺灣たいわんてき所謂いわゆるぞくぐん分類ぶんるい」也正ざい這樣てき時代じだい背景はいけいさんせいてき臺灣たいわんにち時期じきゆかり日本にっぽん帝國ていこく統治とうち臺灣たいわん統治とうちてき目的もくてきたい臺灣たいわんてきひとぐんあずか土地とち進行しんこうぜんばんてき調ちょう查與あきらかい同時どうじ展開てんかいりょう臺灣たいわんぞくぐんてき分類ぶんるい工作こうさく中央ちゅうおう研究けんきゅういんひら文化ぶんか訊網nd, b);れい將來しょうらい中國ちゅうごく閩南地區ちくてききゃく家人かじんにゅう閩籍,先人せんじんきょ粵東もの一律いちりつれつ粵籍とう[らいみなもと請求せいきゅう]

おこりはつ日本にっぽん學者がくしゃみとめため居住きょじゅうざい平原へいげん地區ちくてきひら埔族ぐん原住民げんじゅうみんだいやめけいかんただ以「ひら埔族ぐんあるひら埔番」いち概括がいかつ,而將じんぐん分類ぶんるいてき重點じゅうてんざい高山たかやまぞくじょう後來こうらい日本にっぽん學者がくしゃたい文化ぶんかややくだり消失しょうしつてきひら埔族ぐん原住民げんじゅうみんゆうりょう較多てき認識にんしきのちさいあきらかいいたところ通稱つうしょうてきひら埔族ぐん」,實際じっさいじょう包含ほうがん不同ふどうかたりげん不同ふどう文化ぶんかてき民族みんぞくしか而,ざい過去かこ90多年たねんらい學者がくしゃたいたいら埔族ぐんてき分類ぶんるい相當そうとう不一致ふいっちゆうてきぶんため7ぞく14ささえ也有やゆうぶんため8ぞく、9ぞく、10ぞく、12ぞくとう中央ちゅうおう研究けんきゅういんひら文化ぶんか訊網nd, b)。

根據こんきょ今日きょう學術がくじゅつかいてき研究けんきゅう成果せいかせき於「ひら埔族」、「高山たかやまぞくてき分界ぶんかいなみ天然てんねんてき民族みんぞく界線かいせん,而是ざいじゅうなな世紀せいき以後いごてき歷史れきし過程かていちゅういんかくぞく生活せいかつ領域りょういき和漢わかん程度ていど不同ふどう而產せいてきだんきれせんかわはなしせつ所謂いわゆるひら埔族ぐん彼此ひしあいだてき文化ぶんか差異さい可能かのうだい於某「ひら埔族」あずかぼう高山たかやまぞくあいだてき差異さい——ぼう些「ひら埔族ぐんかずぼう些「高山たかやまぞくぐんゆう可能かのう本來ほんらいどういちぞくぐん。舉例而言,したがえ言及げんきゅう文化ぶんからいさい接近せっきんおもねぞくいくわ台灣たいわん原住民げんじゅうみんぞくため西にしひしげみやび大滿だいまうま卡道ひとしひら埔族ぐんまたかたりげんあずかさいなつぞくさい接近せっきんてき原住民げんじゅうみんぞくためかめ崙族

ぞくげん

编辑
 
臺灣たいわん原住民げんじゅうみんあずかこう泛分佈的南島なんとう語族ごぞくざい血緣けつえん和語わごげんとう方面ほうめんひとし關係かんけいみつせつな

よりどころ現代げんだい研究けんきゅう資料しりょう分析ぶんせきひら埔族ぐんてき文化ぶんからいみなもとひとしらいぞく臺灣たいわん南島なんとうけい。該語けい民族みんぞくてきぶん佈地てん於整太平洋たいへいようあずか印度いんどよう一帶いったいさいとお甚至溯及そきゅう距離きょり臺灣たいわんすうせん公里くりとおこれ復活ふっかつとううまいたる斯加根據こんきょ地點ちてんぶん佈,臺灣たいわんたいら埔族ぐん南島なんとうけいさいきたてきぶん佈族ぐん。俱信ひら埔族ぐんはや於新石器せっき時代じだい即發そくはつげんあるのぼりりく臺灣たいわんぞく海洋かいよう民族みんぞくいち中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかいざいかい臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞくあずか世界せかい南島なんとうけい民族みんぞくてき關係かんけいそく表明ひょうめい臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞくぞく南島なんとうけいざい人種じんしゅうえぞくうまらい人種じんしゅ臺灣たいわん南島なんとう語族ごぞくぶん佈的最北端さいほくたん。」[11]

にち時期じきてき分類ぶんるい

编辑

ゆうせきひら埔族ぐんてき分類ぶんるいざい臺灣たいわんにち時期じきこれぜんひとし缺乏けつぼうゆう系統けいとうてき分類ぶんるいざいらん統治とうち時期じき僅記ろくりょう先住民せんじゅうみんてき社名しゃめいなみ其分佈的地區ちく,劃分なりいく區域くいきぐん清朝せいちょう叔璥ざいばんぞくろくこうちゅう,也是あきら地理ちりぶん佈而はた原住民げんじゅうみんぶんため13部落ぶらくぐん

ちょくいた時代じだい伊能いのうよしみのり粟野あわのつたえすすむてき臺灣たいわん蕃人ばんじん事情じじょう》(1900)一書中才對平埔族群加以有系統的分類,其後伊能いのうよしみのりまたちょ臺灣たいわんしげる政志まさし》(1904),はたひら埔族ぐんてき分類ぶんるい修正しゅうせい,而分ひら埔族ぐんため凱達かくらんぞく噶瑪らんぞくみち卡斯ぞくともえおさむぞくともえぬのひしげぞくともえぬの薩族おもねたてこんぞく(Arikun)、ぞく(Lloa)、西にしひしげみやびぞくうま卡道ぞくとう10ぞく

伊能いのうよしみのりてき這個分類ぶんるい系統けいとうとうさく主要しゅようてき參考さんこう構,移川うつしかわぞう小川おがわ尚義ひさよし馬淵まぶち東一とういちとうひと也都提出ていしゅつたいたいら埔族ぐん不同ふどうてき分類ぶんるい方式ほうしき中央ちゅうおう研究けんきゅういんひら文化ぶんか訊網nd, b)。其中主要しゅようてき爭議そうぎゆういく

  1. おもねたてこん(Arikun)及羅(Lloa)這2ぞく到底とうていおうおう該被ためどう一族いちぞく部分ぶぶん學者がくしゃ傾向けいこうはた這2ぞくため一族いちぞくしょうためひろしみやびしか根據こんきょ學者がくしゃおうけいおと及鍾ようらんてき考證こうしょうみとめためHoanya可能かのうぶく佬話Hoan-a(ばんてき誤判ごはんぞくじん根據こんきょ自我じがみとめどうてき不同ふどうみとめためおう各自かくじ獨立どくりつ
  2. 凱達かくらん(Ketagalan)同質どうしつせいてきいちぞくぐんかえおう該再繼續けいぞく做細ぶんかたりげんがく土田つちたしげるあずかみずのえみずのとみとめため以語げん資料しりょう而言,所謂いわゆるてき凱達かくらんぞくいたりしょう包含ほうがんさんしゅ不同ふどうてきげんともえさいかみなりろうかめ崙語
  3. 西にしひしげみやびぞく(Siraiya)、大武おおたけ壠族(Taivoan)及うま卡道ぞく(Makattao)おう該是不同ふどうぞくあるものどう一族いちぞく目前もくぜん多數たすう學者がくしゃあきら考古こうこ人類じんるいがくかたりげんがく服飾ふくしょくとう發現はつげんうえぞく人的じんてき自我じがみとめどうひとしみとめためおうぞく於三ささえ不同ふどうてき原住民げんじゅうみんぞく[12][13][14][15][16][17]
  4. 移川うつしかわぞうざい伊能いのうよしみのりてき構下しん加入かにゅうてき邵族(Thao),おう該是ひら埔族ぐんかえ高山こうざんぞく

戰後せんごてき分類ぶんるい

编辑
 
大武おおたけ壠族獨特どくとくてきげんあずか祭典さいてん服飾ふくしょくとう文化ぶんかきん年來ねんらい學者がくしゃ傾向けいこう其為獨立どくりつてき原住民げんじゅうみんぞく

近年きんねんらい學者がくしゃたい於平埔族ぐんてき分類ぶんるいまたゆうしんてきほう日本語にほんごげん學者がくしゃ土田つちたしげるざい1985ねんてき分類ぶんるいちゅうTsuchida 1985),はたひら埔族ぐんぶんため12ぞく:噶瑪らん(Kavalan)、ともえさい(Basay)、凱達かくらん(Ketagalan)、かめ崙(Kulon)、みち卡斯(Taokas)、ともえおさむ(Pazih)、ともえぬのひしげ(Papora)、ともえぬの薩(Babuza)、ひろしみやび(Hoanya)、西にしひしげみやび(Siraya)、うま卡道ぞく(Makattao)以及大武おおだけ壠族(Taivoan)。

學者がくしゃまたえんのりはたひら埔族ぐんぶんなり10ぞく分別ふんべつ噶瑪らん(Kanalan)、いたるらん(Kentagalan)、あきら(Luilang)、みち卡斯(Taokas)、ともえぬのひしげ(Papora)、貓霧栜(Babiza)、かずやすしみやび(Hoanya)、ともえすなわちかい(Pazeh)、みずすなれんそく邵族)、西にしひしげみやび(Siraya)[18]:14

臺灣たいわんげん學者がくしゃみずのえみずのとのりゆう不同ふどうてきほうざい1996ねん臺灣たいわんたいら埔族ぐんてき種類しゅるい及其相互そうご關係かんけい分類ぶんるい一文いちぶんちゅう提出ていしゅつりょう7ぞく14ささえてきほう邵族、噶瑪らん(Kavalan)、凱達かくらん(Ketagalan)[註 5]ともえぬのらん(Baburan)[註 6]ともえおさむ(Pazih)、ひろしみやび(Hoanya)、西にしひしげみやび(Siraya)。またもと於語りょうじょうてきしん發現はつげん,於 2006 ねん及 2010 ねん發表はっぴょうてき論文ろんぶんじょうはた大武おおたけ壠族及馬卡道ぞく西にしひしげみやびぞくちゅう獨立どくりつ出來でき[12][13]

歷年れきねんひら埔族ぐん分類ぶんるい[19][20][21][22]
年代ねんだい 研究けんきゅうしゃ ぞくめい
1904 伊能いのうよしみのり Kavarawan - Ketagalan Taokas Vupuran Poavosa Arikun Lloa Pazzehe - Makattao Sirajya
1930 移川うつしかわぞう Kavarawan - Ketagalan Taokas Vupuran Babuza Hoanya Pazeh Sao Tao Sirajya
1935 小川おがわ尚義ひさよし Kavarawan - Ketagalan TaokasVupuran Babuza Hoanya Pazzehe Sao Sirajya
1944 小川おがわ尚義ひさよし Kavarawan - Luilang Ketagalan Taokas Papora Babuza Hoanya Pazeh Sao Sirajya
1951 ちょう耀錡 卡瓦らん

(Kavalan)

- 凱達かくらん

(Ketagalan)

みち卡斯

(Taokas)

はく瀑拉

(Papora)

ともえぬの

(Babuza)

ひろしみやび

(Hoanya)

はくおさむうみ

(Pazeh)

- 西にしひしげみやび

(Siraya)

よんしゃじゅくばん

(Taivoan)

1955 またえん 噶瑪らん

(Kavalan)

- かみなりろう

(Luilang)

凱達かくらん

(Ketagalan)

みち卡斯

(Taokas)

ともえぬのひしげ

(Papora)

貓霧拺

(Babuza)

かずあんみやび

(Hoanya)

ともえすなわちかい

(Pazeh)

みずすなれん 西にしひしげみやび(Siraya)
1970 台灣たいわんしょうどおりこころざし 卡瓦らん

(Kavalan)

- 凱達かくらん

(Ketagalan)

みち卡斯

(Taokas)

はく瀑拉

(Papora)

ともえぬの

(Babuza/Poavasa)

ひろしみやび(Hoanya) ともえすなわちかい

(Pazeh/Pazex)

- 西にしひしげみやび(Siraya)
Arikun Lloa うま卡道 西にしひしげみやび よんしゃじゅくばん
1985-1991 土田つちたしげる Kavalan - Ketagalan Basay Kulon Taokas Papora Babuza Hoanya Pazzahe - Makatao Siraya Taivoan
1991 みずのえみずのと 噶瑪らん

(Kavalan)

- 凱達かくらん(Ketagalan) ともえぬの薩(Babuza) ひろしみやび

(Hoanya)

ともえすなわちかい

(Pazeh)

(Thao)

西にしひしげみやび(Siraya)
かみなりろう(Luilang) 哆囉とお

(Trobian)

ともえさい(Basay) みち卡斯(Taokas) ともえぬのひしげ

(Papora)

貓霧拺(Babuza) ふつろう

(Favorlang)

Makatao Siraya Taivoan
1996 みずのえみずのと 噶瑪らん

(Kavalan)

猴猴

(Qauqaut)

凱達かくらん(Ketagalan) かめ

(Kulon)

ともえぬのらん(Baburan) ひろしみやび

(Hoanya)

ともえすなわちかい

(Pazeh)

(Thao)

西にしひしげみやび(Siraya)
かみなりろう(Luilang) 哆囉とお

(Trobian)

うまさい(Basay)みち卡斯(Taokas) ともえぬのひしげ

(Papora)

貓霧拺(Babuza) ふつろう

(Favorlang)

うま卡道(Makatao) 西にしひしげみやび(Siraya) よんしゃじゅくばん(Taivoan)
2006-2010 みずのえみずのと 噶瑪らん

(Kavalan)

- ともえさい(凱達かくらん

(Basay (Ketagalan))

かめ

(Kulon)

みち卡斯

(Taokas)

ともえぬのひしげ

(Papora)

貓霧拺(Babuza) ひろしみやび

(Hoanya)

ともえおさむ

(Pazih)

(Thao)

うま卡道(Makatao) 西にしひしげみやび(Siraya) 大武おおたけ壠(Taivoan)

主要しゅようぞくぐん

编辑
 
みなみ台灣たいわんてきひら埔族ぐん於1871ねん
 
ともえぬの薩族くしたまあたまかんむり和木わきかしわくさはなたんころも

みなみ臺灣たいわん南島なんとう語族ごぞく

编辑
 
穿ほじ著大ちょだいえり衫和からそうてき埔里ひら埔族あねおとうと

文化ぶんか

编辑

姓氏せいし

编辑

姓氏せいしひら埔族ぐん重要じゅうようてき文化ぶんか特徵とくちょういちよし於受到かんてきいんもと使つかい得平とくひら埔族ぐん放棄ほうきりょう原本げんぽんてき姓氏せいし命名めいめい方式ほうしきしか而在かんせいてき過程かていちゅうもたれちょぞく氏族しぞくみとめどうさんせいりょう許多きょたあずか閩南じんきゃく家人かじん、甚至戰後せんご移民いみんてき漢人かんどしょ不同ふどうてき姓氏せいし,而這些姓たまものせいてきぞくなり為平ためひら埔族ぐん自我じがみとめどうてき重要じゅうよう依據いきょ[30]

祭祀さいし

编辑
 
おもねさとせき大武おおたけ壠族夜祭よまつり

ひら埔族ぐんちゅう祭祀さいし慣習かんしゅうごく為平ためひらつね一般いっぱんせつらい祭祀さいし對象たいしょうじょ自然しぜんぶつ崇拜すうはいそと,較特殊とくしゅため各種かくしゅ形式けいしきがたたい存在そんざいてきれいわか區分くぶんひら埔族れい崇拜すうはいやく可分かぶんため3しゅ

  1. さい跑型れい祭祀さいし盛行せいこう臺灣たいわん中部ちゅうぶてきともえそくうみぞくともえぬのひしげぞくみち卡斯ぞくとう名稱めいしょう來由らいゆため祭祀さいし儀式ぎしきひとし以族じん競走きょうそうため重心じゅうしん,該類がた祭祀さいしゆう也與少年しょうねん成年せいねんれい混合こんごう存在そんざい
  2. 南部なんぶ西にしひしげみやびぞく及馬卡道ぞくてき靈祭たままつり以一陶罐作為祖靈的神體而加以崇拜,這一崇拜並祭祀陶罐的風俗與祖骨崇拜有關。ただし鄰近てき大武おおだけ壠族卻不崇拜すうはいすえかんまたあいしんれいそん於陶かんちゅう,而相しんれい存在そんざいおおやけなかてきこう神座かんざ周圍しゅうい
  3. 臺灣たいわん北部ほくぶひら埔各ぞく如凱たちらんぞく、噶瑪らんぞくあるかみなりろうぞく,其祖靈祭たままつり儀式ぎしきひとし固定こてい特殊とくしゅ方式ほうしき

ひら埔族ぐんてき近況きんきょう

编辑

よし於歷けいあずかかんぞくすうひゃく年來ねんらいてき交流こうりゅうひら埔族ぐんてき風俗ふうぞく習慣しゅうかんかたりげん逐漸凋零散佚さんいつ目前もくぜん在學ざいがくしゃ與平よへい埔族ぐん後裔こうえいてき努力どりょく,逐漸找回部分ぶぶんてき習俗しゅうぞく及語ごと。其中噶瑪らんぞくやめ獲得かくとく中華民國ちゅうかみんこく政府せいふまとかんかた承認しょうにんなりため臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞくいち,而西にしひしげみやびぞくげんやめなりためたい南市みなみいちてい原住民げんじゅうみんぞくいちはなはちすけん富里とみさときょう承認しょうにんきょう大武おおたけ壠族うま卡道ぞく及西ひしげみやびぞくためきょうてい原住民げんじゅうみんぞくひとし希望きぼうのうしん一步得到中華民國政府中央的官方承認。

ひら埔原住民じゅうみん凱達かくらんぞくともえおさむぞく噶哈みこぞくうま卡道ぞくひろしみやびぞくはく瀑拉ぞくみち卡斯ぞくとうぞくぐん 1990 年代ねんだい開始かいし發起ほっきひら埔正めい運動うんどう要求ようきゅうかんかた承認しょうにんひら埔族ぐんてき原住民げんじゅうみんぞく[31]

英文えいぶん總統そうとう於2016ねん8がつ1にち原住民げんじゅうみんぞく正式せいしきこう原住民げんじゅうみんぞくどう歉,承諾しょうだく檢討けんとう相關そうかん法規ほうきゆずるひら埔族身分みぶんいたおうゆうてき權利けんり和地わじ目前もくぜん行政ぎょうせいいん於2016ねん10がつ7にち決議けつぎ修正しゅうせい原住民げんじゅうみん身分みぶんほうあずかけいしんぞう認定にんていひら埔族ぐんためひら埔原住民じゅうみん[32]なみ於2017ねん8がつ17にち通過つうか修正しゅうせい草案そうあん[33]

人口じんこうあずかぶん

编辑

ゆうせき台灣たいわんたいら埔族ぐんてき人口じんこう統計とうけいさい早見はやみ於荷らん時代じだいてき戶口とぐち調ちょう查表,當時とうじてき總數そうすう大約たいやくざいよんいたりろくまんこれあいだ。其中以うま卡道ぞくおおとりやまはちしゃまん餘人よにんため最大さいだいぞくぐん淡水たんすい集會しゅうかいてき噶瑪らんぞくきょ[34]經過けいかしんりょう時期じき長期ちょうきてきかんにち時期じきてきいく調ちょう查,也約りゃくざいよんいたりろくまんこれあいだ[35]。1915ねんてき調ちょう顯示けんじひら埔族人數にんずう以阿猴廳(いまこう雄市ゆういちやまへいひがしけん地區ちくため最多さいた,佔了きんいち半熟はんじゅくばん人口じんこうはん今日きょううま卡道ぞくあずか大武おおたけ壠族これさきみんたいみなみちょうみなみとうちょうはなはちすちょうざい其後,きょう佔了やく30%左右さゆうてきひら埔族人數にんずうまた臺灣たいわんちゅう北部ほくぶ地區ちくじょりょうむべらんみなみとうがいひら埔族ぐんてき分布ぶんぷじゅうふん稀少きしょう[36]

1905ねん 1915ねん 1920ねん 1925ねん 1930ねん 1935ねん 1943ねん
46,432 47,676 48,894 51,009 53,947 57,812 62,119
行政ぎょうせい區劃くかく 1915ねん熟蕃じゅくばん人數にんずう うらないぜんたい熟蕃じゅくばん比例ひれい
そう人口じんこうすう 47,676 100%
臺北たいぺいちょう 884 1.85%
むべらんちょう 2,240 4.7%
桃園ももぞのちょう 438 0.92%
しんたけちょう 1,939 4.07%
たいちゅうちょう 589 1.24%
みなみとうちょう 5,338 11.2%
よしみちょう 1,729 3.63%
たいみなみちょう 5,920 12.54%
おもね猴廳 21,697 45.51%
臺東たいとうちょう 2,318 4.86%
はなはちすこうちょう 4,584 9.61%
澎湖ちょう 0 0%
根據こんきょ大正たいしょう14ねん(1925ねん)及昭和しょうわ10ねん(1935ねん)これ國勢こくせい調ちょうしゅうちょうべつひら埔族人口じんこう比例ひれい。1925ねん國勢こくせい調ちょう查仍使用しよう"熟蕃じゅくばん"いち
行政ぎょうせい區劃くかく 1925そう人口じんこう 1925熟蕃じゅくばん人口じんこう 1925佔總人口じんこう比例ひれい 1935そう人口じんこう 1935ひら埔族人口じんこう 1935佔總人口じんこう比例ひれい
ぜん台灣たいわん 3,993,408 51,009 1.3% 5,212,426 57,812 1.1%
台北たいぺいしゅう 814,778 2,622 0.3% 1,024,546 2,358 0.2%
しんたけしゅう 597,576 2,460 0.4% 712,309 2,551 0.4%
たい中州なかす 865,829 6,519 0.8% 1,162,247 7,210 0.6%
たいみなみしゅう 1,029,361 8,177 0.8% 1,332,187 9,422 0.7%
高雄たかおしゅう 584,259 23,319 4.0% 732,819 26,562 3.6%
台東たいとうちょう 42,671 2,804 6.6% 70,710 3,700 5.2%
はなはちすこうちょう 58,934 5,108 8.7% 111,497 6,009 5.4%
根據こんきょ昭和しょうわ10ねん(1935ねん)これ國勢こくせい調ちょうだいいちきゅう(しゅうちょう)及第きゅうだいきゅう(こおり)行政ぎょうせい區劃くかくひら埔族人口じんこう比例ひれい包含ほうがん部分ぶぶんだいさんきゅう(まちしょう)及第きゅうだいよんきゅう(大字だいじ)行政ぎょうせい區劃くかく(わかひら埔族人口じんこうゆう100にんあるうらない5%以上いじょう):
1935ねん行政ぎょうせい區劃くかく 1935そう人口じんこう ひら埔族人口じんこう ひら埔族佔總人口じんこう 備註
台灣たいわん 5,212,426 57,812 1.1%
台北たいぺいしゅう 1,024,546 2,358 0.2%
台北たいぺい 274,157 57 0.0%
もとたかし 86,887 166 0.2%
七星ななえぐん 94,739 88 0.1%
淡水たんすいぐん 49,473 100 0.2%
淡水たんすいがいしょうはちさと坌子 1,310 41 3.1%
もとたかしぐん 121,565 136 0.1%
みつぎりょうしょうりょうよう 2,839 102 3.6%
むべあららぎぐん 95,782 385 0.4%
礁溪しょうたけだん 785 51 6.5% 今光いまみつ武村たけむら
礁溪しょうかこえ 611 23 3.8% こん德陽とくようむら
ひがしぐん 71,784 988 1.4%
ゆいしょう 17,507 182 1.0%
ゆいしょういただき清水しみず 1,358 159 11.7% 今季こんき新村しんむら
三星みつぼししょう 15,057 614 4.1%
三星みつぼし庄三しょうぞうほし 5,450 406 7.4% 叭哩すなしゃ
三星みつぼししょうきゅう芎湖 847 112 13.2% こん天山あまやまむらきゅう芎湖
ひがしぐん蕃地ばんち 4,457 127 2.8% こん大同だいどうきょう
澳郡 19,910 256 1.3%
澳庄 15,888 241 1.5%
澳庄大南おおみなみ 2,604 176 6.8% 今朝けささとみなみきょうさと
ぶんやまぐん 58,510 43 0.1%
海山うみやまぐん 92,843 140 0.2%
板橋いたばしがい 19,590 120 0.6%
板橋いたばしがいみなとくちばし 1,166 85 7.3% たけ朥灣しゃ
新莊しんじょうぐん 58,896 4 0.0%
しんたけしゅう 712,309 2,551 0.4%
しん竹市たけいち 51,025 13 0.0%
しんたけぐん 110,126 8 0.0%
ちゅう壢郡 101,988 13 0.0%
桃園ももぞのぐん 84,079 362 0.4%
あしちくしょう 16,024 128 0.8%
あしちく庄南しょうなん崁廟こう 2,028 68 3.4%
龜山かめやましょう 15,239 190 1.2%
龜山かめやましょうかえでじゅあな 1,388 73 5.3%
大溪おおたにぐん 52,959 154 0.3%
大溪おおたにがい 27,513 130 0.5%
大溪おおたにがい埔頂 1,659 66 4.0%
たけひがしぐん 71,945 13 0.0%
たけみなみぐん 89,078 1,473 1.7%
みやつこきょうしょう 7,768 224 2.9%
みやつこきょうしょううしらんみずうみ 909 99 10.9% いまゆたか湖村こそん
こうりゅうしょう 24,649 1,173 4.8%
こうりゅう庄新しょうしんこう 3,974 924 23.3%
こうりゅうしょう公司こうしりょう 1,298 126 9.7% こんりゅう津里つのさと
なえくりぐん 121,040 484 0.4%
三叉みつまたしょう 7,219 90 1.2% いまさんきょう
えんうらしょう 24,091 162 0.7%
だいみずうみぐん 30,069 31 0.1%
たい中州なかす 1,162,247 7,210 0.6%
たいちゅう 70,069 60 0.1%
あきら 51,014 79 0.2%
だいたむろぐん 97,014 51 0.1%
豐原とよはらぐん 89,514 242 0.3%
神岡かみおかしょう 16,598 170 1.0%
神岡かみおかしょう大社たいしゃ 1,708 168 9.8%
東勢ひがしせいぐん 42,597 25 0.1%
大甲おおかぶとぐん 140,235 186 0.1%
大甲おおかぶとがい 25,837 97 0.4%
あきらぐん 144,143 114 0.1%
ぶくきょうしょうばんしゃ 1,835 94 5.1%
いんはやしぐん 172,563 19 0.0%
北斗ほくとぐん 135,739 56 0.0%
みなみとうぐん 90,529 51 0.1%
新高にいたかぐん 37,974 339 0.9%
しゅうしゅうしょう 16,133 112 0.7% こんしゅうしゅう鎮、水里みずさとさと
しゅうしゅうしょうしゃ 6,569 84 1.3% 水里みずさと鄉社ごうしゃ
さかな池庄いけしょう 11,854 210 1.8%
さかな池庄いけしょうすいしゃ 492 101 20.5%
さかな池庄いけしょうあたましゃ 1,946 33 1.7%
のうだかぐん 49,797 5,928 11.9%
埔里がい 29,490 5,584 18.9%
埔里がい埔里 9,143 626 6.8%
埔里がいだい肚城 2,235 644 28.8% こん大城おおきさと、籃城さと
埔里がい枇杷びわじょう 2,038 358 17.6% こん枇杷びわさと、杷城さと
埔里がい珠子たまこさん 554 46 8.3% こんたまかくさと
埔里がい挑米あな 1,337 89 6.7% こんももまいさと
埔里がい生蕃せいばんむなし 692 169 24.4% いまけい南里なんり
埔里がいがらすうしらん 1,498 784 52.3% こん愛蘭あいるらんどさと鐵山てつざんさと
埔里がいぼうさと 984 640 65.0% こんぼううらさと
埔里がい水尾みずお 2,093 255 12.2% 今一いまいち新里にいさとむかいよしさと合成ごうせいざと(大坪おおつぼいただき除外じょがい)
埔里がいうししょうさわ 629 218 34.7% こんみなみ村里むらざと
埔里がいうしねむりやま 1,624 564 34.7% こんうしねむりさと
埔里がいぶくきょう 715 135 18.9%
埔里がいみなとあな 828 203 24.5% いまみなとさと
埔里がいしょう埔社 1,609 59 3.7% こんこうなりさと合成ごうせいさと大坪おおつぼいただき
埔里がいだい 1,448 480 33.1%
埔里がいすいあたま 2,063 314 15.2%
くにせいしょう 10,775 211 2.0%
くにせいしょう北山きたやまあな 2,336 82 3.5%
のうだかぐん蕃地ばんち 9,532 133 1.4%
竹山たけやまぐん 41,059 60 0.1%
たいみなみしゅう 1,332,187 9,422 0.7%
たい南市みなみいち 110,816 48 0.0%
よしみよし 73,072 23 0.0%
新豐しんゆたかぐん 100,803 186 0.2%
せきびょうしょう 13,585 125 0.9%
しんぐん 89,611 5,725 6.4%
しんがい 15,173 1,085 7.2%
しんがい拔林 1,758 121 6.9% こん拔里ぬくりひつじりんさと
しんがい礁坑 1,146 311 27.1% こん礁坑さと
しんがいだいあな 606 148 24.4% こんだいあなさと
しんがいははよし 742 236 31.8% いま知義ともよしさと
しんがい頂山いただきやま 727 223 30.7% 今山いまやま腳里
新市しんいちしょう 6,784 102 1.5%
山上さんじょうしょう 7,068 280 4.0%
山上さんじょうしょう潭頂 1,109 273 24.6% 今新いまじん市區しく潭頂さと山上やまのうえ豐德ほうとくさと
玉井たまいしょう 7,942 878 11.1%
玉井たまいしょう沙子いさご 410 96 23.4% こんすなさと
玉井たまい庄三しょうぞう 464 95 20.5%
玉井たまいしょうすすきすすき 1,627 370 22.7% こんもち明里あけさと
玉井たまいしょうきゅうそうりん 867 169 19.5% こんそうりんさと
玉井たまいしょうこうよいさと 968 128 13.2% こん豐里とよさとさと
くすのき西庄さいしょう 3,967 357 9.0%
くすのき西庄さいしょうわんおか 895 124 13.9%
くすのき西庄さいしょうおう萊宅 695 121 17.4% いまあきらきょうさと
みなみしょう 6,013 474 7.9%
みなみしょう菁埔りょう 1,565 182 11.6% 今西いまにし埔里、東和とうわさと
みなみ庄西しょうせい大邱たいきゅうえん 142 122 85.9% こんたま山里やまざと
ひだり鎮庄 6,911 2,546 36.8%
ひだり鎮庄石子いしこさき 990 417 42.1% 今光いまみつかずさと
ひだり鎮庄さいりょう 903 430 47.6% こん榮和えいわさと
ひだり鎮庄ひだり 1,321 461 34.9%
ひだり鎮庄內庄 959 63 6.6%
ひだり庄山しょうやまひょう 764 584 76.4% いまきよし山里やまざと
ひだり鎮庄おかりん 643 442 68.7% 今岡いまおかりんさと
ひだり鎮庄草山くさやま 1,331 149 11.2%
曾文ぐん 74,714 1,378 1.8%
かんしょう 9,385 361 3.8%
かんしょうばん 717 147 20.5% いまたかし
かんしょうしゃ 1,116 186 16.7%
だい內庄 8,496 1,013 11.9%
だい內庄だい 4,717 103 2.2%
だい內庄あたましゃ 1,096 709 64.7%
だい內庄嗚頭 824 201 24.4% こんたまきみずうみさと
北門きたもんぐん 123,088 62 0.1%
しん營郡 111,617 1,816 1.6%
白河しらかわしょう 22,265 690 3.1%
白河しらかわしょうろくじゅうけい 1,216 357 29.4%
白河しらかわしょう關子せきこみね 1,007 90 8.9%
白河しらかわしょう白水しろうずけい 406 131 32.3% いませんくささと
ばんしゃしょう 15,973 1,069 6.7% こん東山ひがしやま
ばんしゃ庄吉しょうよしかい 1,138 865 76.0% こんひがしかわさと
よしみよしぐん 155,194 92 0.1%
ろくぐん 104,346 19 0.0%
とらぐん 138,800 64 0.0%
北港ほくこうぐん 102,839 2 0.0%
東石とうせきぐん 146,287 7 0.0%
高雄たかおしゅう 732,819 26,562 3.6%
こう雄市ゆういち 85,467 39 0.0%
へいひがし 43,430 538 1.2%
へいひがしうみゆたか 4,432 132 3.0%
へいひがし歸來きらい 7,135 106 1.5%
へいひがしだい 1,146 170 14.8%
岡山おかやまぐん 141,662 296 0.2%
りょうしょう 10,288 220 2.1%
りょうしょうすいかえる 1,498 84 5.6% いまななほしさと
りょうしょういぬ氳氤 1,939 128 6.6% いまたかしとくさと西にしいさおさと
おおとりやまぐん 101,812 623 0.6%
おおとりやまがい 18,490 217 1.2%
おおとりやまがいかたまり 901 186 20.6% こん苓雅かたまり
じんたけしょう 10,126 330 3.3% 今仁いまにたけ大社たいしゃ
じんたけしょううししょくあな 472 133 28.2% こん大社たいしゃよしみまことさと
じんたけ庄林しょうばやしあたり 560 40 7.1% こん大社たいしゃ中里なかさとさと
じんたけしょうぜん埔厝 235 54 23.0% 今仁いまにたけひとし福里ふくさと
じんたけしょうがらすざいりん 439 81 18.5% 今仁いまにたけがらすりんさと
はたやまぐん 77,819 10,824 13.9%
はたやまがい 21,914 837 3.8%
はたやまがいえん潭子 2,165 632 29.2% こんえん富里とみさと中正ちゅうせいさと
ろくかめしょう 6,223 2,757 44.3%
ろくかめしょうろくかめ 2,201 852 38.7%
六龜庄土壠灣 864 540 62.5% こんきょうりゅうさと
ろくかめしょう荖濃 1,024 885 86.4%
ろくかめしょう新開しんかい 680 440 64.7% 今新いまじんはつさと
杉林すぎばやししょう 6,820 2,306 33.8%
杉林すぎばやししょう杉林すぎばやし 864 655 75.8%
杉林すぎばやししょうなすふきみずうみ 947 646 68.2% 今木いまきあずささと
杉林すぎばやししょうじゅうちょう 958 695 72.5% いましゅうらいさと
杉林すぎばやししょう新庄しんじょう 1,204 158 13.1%
杉林すぎばやししょうがつまゆ 2,847 152 5.3%
きのえせんしょう 2,811 1,829 65.1%
きのえせんしょうひがしおもねさとせき 1,959 1,137 58.0% 今關いまぜき山里やまざと小林こばやしさと(小林こばやしむら)
きのえせんしょう東大とうだい邱園 852 692 81.2% こん大田おおたさと
內門しょう 10,760 2,679 24.9%
內門しょう東勢ひがしせい 1,106 223 20.2% こんひがし埔里
內門しょう木柵もくさく 2,023 1,292 63.9% いまさん平里ひらさと木柵もくさくさと、內興さと
內門しょう萊子あな 1,446 773 53.5% こん永富ながとみさと永吉ながよしさと永興りょうごさと
內門しょうみぞつぼ 1,253 365 29.1% 今溝いまみぞつぼさと金竹かねたけさと
はたやまぐん蕃地ばんち 5,602 336 6.0% こん瑪夏桃源とうげん
はたやまぐん蕃地ばんちガニしゃ 425 112 26.4% 桃源とうげんかりなんじしゃ(ひしげおもね魯哇ぞく)
へいひがしぐん 64,241 1,869 2.9%
ちょうきょうしょう 15,394 175 1.1% こん長治ながはるきょう、麟洛きょう
ちょうきょうしょうとくきょう 3,848 130 3.4%
しお埔庄 12,614 478 3.8% こんしお埔鄉、高樹たかぎさと大路おおじせき
しお埔庄彭厝 2,412 406 16.8%
高樹たかぎしょう 11,981 1,079 9.0%
高樹たかぎしょうきゅうりょう 2,465 339 13.8%
高樹たかぎしょうぶゆ 1,347 479 35.6% こん泰山たいざんむら Garanpu (うま卡道)
うしおしゅうぐん 99,242 8,903 9.0%
うしおしゅうしょう 13,280 1,040 7.8%
うしおしゅうしょう崙子いただき 726 99 13.6% こん崙東さと
うしおしゅうしょう檨子腳 1,758 758 43.1% こん檨子さと
まん巒庄 14,209 2,342 16.5%
まん巒庄赤山あかやま 2,444 1,966 80.4%
まん巒庄しん 1,648 239 14.5%
內埔しょう 21,925 1,989 9.1%
內埔しょう犁頭鏢 1,499 141 9.4% こん黎明れいめいむら
內埔しょう隘寮 249 91 36.5% こん隘寮むら
內埔しょうろう 3,160 1,580 50.0% こんろう埤村
內埔しょうばん 1,385 128 9.2% こん榮華えいがむら
竹田たけだしょう 9,325 303 3.2%
竹田たけだしょうみぞ 984 107 10.9% こん泗洲むら
竹田たけだしょうおおとりさん 1,046 157 15.0% こんおおとりあきらむら
しん埤庄 6,894 1,686 24.5%
しん埤庄餉潭 1,253 917 73.2% こん餉潭むら
しん埤庄くそ 1,553 741 47.7% こん湖村こそん
枋寮しょう 11,754 1,499 12.8%
枋寮しょう內寮 526 328 62.4% こん內寮むら
枋寮しょう新開しんかい 701 495 70.6% 今新いまじん開村かいそん
枋寮しょうだい响營 911 609 66.8% いま太源たいげんむら
東港ひがしこうぐん 89,221 978 1.1%
新園しんぞのしょう 20,257 134 0.7% こん新園しんぞのきょう、崁頂きょう
新園しんぞのしょう崁頂 1,811 93 5.1% こん崁頂きょう
まんしょう 19,736 198 1.0%
萬丹庄頂林子 1,039 130 12.5% こん竹林たけばやしむら
はやしあたりしょう 14,881 291 2.0% 今林いまばやしあたりきょうみなみしゅうきょう
はやしあたりしょうちまた 741 139 18.8% こんみなみしゅうごうひさし元村もとむら
けいふゆしょう 11,861 291 2.5%
けいふゆしょうせきこう 3,418 166 4.9%
つねはるぐん 29,925 2,492 8.3%
つねはるしょう 14,403 548 3.8%
つねはるしょう鵝鑾はな 1,711 307 17.9%
くるまじょうしょう 7,413 157 2.1%
滿州まんしゅうしょう 5,537 1,512 27.3%
滿州まんしゅうしょう滿州まんしゅう 1,220 227 18.6%
滿州まんしゅうしょうしゃあさうら 1,307 432 33.1% こんえいやすしむら
滿州まんしゅうしょう豬朥たば 600 307 51.2% 今里いまさといさおむら
滿州まんしゅうしょう港口こうこう 1,108 297 26.8% こん港口こうこうむら
つねはるぐん蕃地ばんち 2,572 255 9.9% こん牡丹ぼたんきょう
つねはるぐん蕃地ばんち牡丹ぼたんわん 267 239 89.5% こんあさひかいむら
台東たいとうちょう 70,710 3,700 5.2%
台東たいとう支廳しちょう 26,915 320 1.2%
台東たいとうがい 14,524 204 1.4% こん台東たいとう部分ぶぶん、卑南きょう部分ぶぶん
卑南 7,932 116 1.5% こん卑南きょう部分ぶぶん台東たいとう部分ぶぶん
さと支廳しちょう 15,720 1,548 9.8%
鹿野かの 3,624 235 6.5%
鹿野かの大原おおはら 1,129 90 8.0%
鹿野かの月野つきの 504 114 22.6% 今關いまぜきさん鎮月まゆさと
さと壠區 3,418 509 14.9% 今關いまぜきさん
さと壠區さと 2,875 465 16.2%
しん開園かいえん 3,755 787 21.0% 今池いまいけ上鄉かみさと
しん開園かいえんしん開園かいえん 2,027 402 19.8% こんにしきそのむら
しん開園かいえん池上いけがみむら 1,061 135 12.7%
しん開園かいえんまんやす 667 250 37.5% いままん安村やすむら
新港しんこう支廳しちょう 17,383 1,735 10.0%
新港しんこう 7,557 248 3.3% 今成いまなりいさお
新港しんこうなるこう 914 192 21.0% こん忠孝ちゅうこうさと
はしわん 5,539 1,478 26.7% こん長濱ながはまきょう
はしわんはしわん 1,195 694 58.1% こん長濱ながはまむら
はしわんだい掃别 697 127 18.2% こんたけ湖村こそん
はしわんさんあいだ 765 262 34.2% いまさんあいだむら
はしわん稼海 1,202 136 11.3% いまさんあいだむら真柄まから
はしわんしゅうとりつ 552 130 23.6% こん樟原くぬきはらむら
大武おおたけ支廳しちょう 10,692 97 0.9%
はなはちすこうちょう 111,497 6,009 5.4%
はなはちす支廳しちょう 40,392 857 2.1%
はなはちすこうがい 17,045 230 1.3% こんはなはちす部分ぶぶん
はなはちすこうがいはなはちすこう 14,939 153 1.0%
平野ひらの 10,735 374 3.5% こんはなはちす部分ぶぶん新城しんじょうさと部分ぶぶん吉安きちやすきょう部分ぶぶん
平野ひらのれいあて 974 237 24.3% こん新城しんじょうごうよしみさとむら
ことぶき 7,744 216 2.8% こんことぶき豐鄉とよさと(うみせん除外じょがい)
ことぶきことぶきむら 2,860 108 3.8%
おおとりりん支廳しちょう 34,786 685 2.0%
おおとりりん 17,821 113 0.6% こんおおとりりん鎮、ひかりふくきょう(大和やまと除外じょがい)
しんしゃ 4,081 455 11.1% こん豐濱とよはまきょうことぶき豐鄉とよさとうみせん
しんしゃしんしゃ 492 209 42.5%
瑞穗みずほ 10,487 115 1.1% こん瑞穗みずほきょうひかりふくきょう大和やまと
玉里たまり支廳しちょう 25,693 4,376 17.0%
たま里庄さとしょう 13,532 1,258 9.3%
玉里たまり庄三しょうぞうかさむら 827 99 12.0% いまさんみんさと
たま里庄さとしょう觀音山かんのんやま 2,441 611 25.0% こん觀音かんのんさと
たま里庄さとしょうたまさと 5,572 201 3.6%
大庄だいしょう 8,622 3,118 36.2% 今富いまとみ里鄉さとごう
大庄だいしょう大庄だいしょう 1,721 821 47.7% こん東里とうりむら
大庄だいしょうあたまじん 2,168 764 35.2% こん新興しんこうむら
大庄だいしょうおおやけ 3,919 1,304 33.3% こん富里とみさとむら
大庄だいしょうみなと 814 229 28.1% 今富いまとみ南村みなみむら
沿海えんかい支廳しちょう 10,626 91 0.9%
沿海えんかい 2,569 90 3.5% こん新城しんじょうきょう部分ぶぶん


戰後せんごひら埔族ぐん人口じんこう統計とうけいはやしおさむ根據こんきょ人口じんこう成長せいちょうりつ,推估2000ねんてきひら埔族ぐん人口じんこうかい於10まんいたり20まんにんあいだ[37]

ずいちょだいみなみけんげんたい南市みなみいち)(2009[38])、はなはちすけん富里とみさとさと(2013[39])、高雄たかおけんげんこう雄市ゆういち部分ぶぶん)(2009[40])、へいひがしけん(2016[41]とう地方ちほう政府せいふしょうつぎ開放かいほうじゅくばん)」註記ちゅうき,截至 2018 ねんためどめ上述じょうじゅつかくけんやめ登記とうき為平ためひら埔族ぐん人數にんずうため

西にしひしげみやびぞく 大武おおたけ壠族 うま卡道ぞく 其他/ぞくべつ未定みてい 總計そうけい
たい南市みなみいち 11,830 - - - 11,830
こう雄市ゆういち - - - 14,099 14,099
へいひがしけん - - 1,803 205 2,008
はなはちすけん富里とみさときょう 1,000 - - - 1,000
總計そうけい 12,937 129 1,803 14,304 28,937

まいり

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 行政ぎょうせいいん原住民げんじゅうみん委員いいんかい. [2020-05-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-25). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 だんひろしひつじさる. 《おもねたて信仰しんこう研究けんきゅう》. たい南市みなみいち政府せいふ文化ぶんかきょく. 2013ねん12月. ISBN 978-986-03-9416-0. 
  3. ^ John Thomson. Illustrations of China and its People. 1873. 
  4. ^ 4.0 4.1 ひら埔族」名詞めいしあさせつ. 原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい. (原始げんし内容ないようそん档于2016-06-11). 
  5. ^ 年長ねんちょうてきひら埔族婦女ふじょ Old Pepohoan Women, La-lung, Formosa. 高雄たかお市立しりつ美術館びじゅつかん. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-04). 
  6. ^ 臺灣たいわん閩南常用じょうよう辭典じてん. 中華民國ちゅうかみんこく教育きょういく. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-21). 
  7. ^ 詹素娟. じゅくばん份論─以日本にっぽん時期じきてき登錄とうろくため中心ちゅうしん (PDF). 中央ちゅうおう研究けんきゅういん台灣たいわん研究所けんきゅうじょ. 2008. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2016-10-12). 
  8. ^ 西にしひしげみやびぞくせい名案めいあん 憲法けんぽうほうにわばん原住民げんじゅうみん身分みぶんほう違憲いけん3ねん內應修法しゅほう页面そん档备份そん互联网档あん),中央社ちゅうおうしゃ,2022-10-28
  9. ^ ていけい雯. 循著姆生腳步 はしおとずれきん150ねんまえ早期そうき台灣たいわん. 中央ちゅうおうどおり訊社. 2020-12-19 [2022-10-11]. 
  10. ^ 中央ちゅうおう研究けんきゅういんひら文化ぶんか訊網
  11. ^ 臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞくあずか世界せかい南島なんとうけい民族みんぞくてき關係かんけい页面そん档备份そん互联网档あん), 中華民國ちゅうかみんこく行政ぎょうせいいん原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい
  12. ^ 12.0 12.1 , みずのえみずのと. ちん台灣たいわん南島なんとうげん. 台灣たいわんほんしき前衛ぜんえい出版しゅっぱん. 2010: 159–182. ISBN 978-957-801-635-4. 
  13. ^ 13.0 13.1 , みずのえみずのと. 新港しんこう文書ぶんしょ研究けんきゅう. 中央ちゅうおう研究けんきゅういんげんがく研究所けんきゅうじょ. 2010: 1–10. ISBN 978-986-02-3342-1. 
  14. ^ えびす, いえ瑜. 大武おおたけ壠平埔的ころもかざり收藏しゅうぞうあずかとげ繡工げい. 高雄たかお市立しりつ歷史れきし博物館はくぶつかん. 2014: 2–10. ISBN 978-986-04-1415-8. 
  15. ^ Tsuchida Shigeru, Yamada Yukihiro, Moriguchi Tsunekazu. Linguistic Materials of the Formosan Sinicized Populations I: Siraya and Basai. Department of Linguistics, The University of Tokyo: University of Tokyo. 1991: 8, 29. 
  16. ^ りゅうえきあきらかお廷伃. 臺灣たいわん前史ぜんしせんろん. 中央ちゅうおう研究けんきゅういんれんけい出版しゅっぱん公司こうし. 2015: 258. ISBN 978-986-04-6324-8. 
  17. ^ 日光にっこう小林こばやし. ちんきくわが們也原住民げんじゅうみん小林こばやしむら大武おおだけ壠歌まい文化ぶんかぶし籲早正名まさな. Mata Taiwan. 2016-04-12 [2016-06-16]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-30). 
  18. ^ 凃順したがえ. 《みなみ瀛公廨誌》. たい南縣みなみあがた文化ぶんかきょく. 2002ねん1がつ. ISBN 957-01-0250-0. 
  19. ^ Tsuchida Shigeru, Yamada Yukihiro, Moriguchi Tsunekazu. Linguistic Materials of the Formosan Sinicized Populations I: Siraya and Basai. Department of Linguistics, The University of Tokyo: University of Tokyo. 1991: 8, 29. 
  20. ^ Paul Jen-kuei, Li. ちん台灣たいわん南島なんとうげん. Taipei: Avanguard Publishing House. 2010: 139–208. ISBN 978-957-801-635-4. 
  21. ^ 臺灣たいわん原住民げんじゅうみんひら埔族ぐんひゃくねん分類ぶんるい系列けいれつ地圖ちず. hqq~あおかんしゃ地圖ちず工作こうさくしつ. 2009-08-06 [2018-01-10]. (原始げんし内容ないようそん于2018-02-11). 
  22. ^ はやし, こうよし. 台東たいとう海岸かいがんはしわん卡道ぞくてき研究けんきゅう. Taipei: 國立こくりつ政治せいじ大學だいがく民族みんぞく研究所けんきゅうじょ. 2004. 
  23. ^ 佟振こく. ともえおさむ不死ふし 83さい嬤自へん辭典じてん. 自由時報じゆうじほう. 2016ねん11月6にち [2019ねん1がつ17にち]. (原始げんし内容ないようそん于2019ねん1がつ17にち). 
  24. ^ ぞうもと. 聯合れんごうこくれつためかたりげんやめしつでん」?台灣たいわんともえおさむぞくかいおう:致力於復興ふっこう傳統でんとうただしゆうしげる衍危. せきかぎ評論ひょうろんもう. 2015ねん9がつ18にち [2019ねん1がつ17にち]. (原始げんし内容ないようそん于2019ねん1がつ17にち). 
  25. ^ 噶哈みこふく. 噶哈みこぜんたま訊網. [2019ねん1がつ17にち]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  26. ^ 原住民げんじゅうみんぞく青年せいねんじんせん. みとめどうわが們的げん】#ひとし莉莎老師ろうし發言はつげん逐字ちくじ稿こう -原住民げんじゅうみんぞく青年せいねんじんせん. 原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい. 2017ねん6がつ22にち [2019ねん1がつ17にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2021ねん8がつ16にち). 
  27. ^ 林家はやしやひろし. 耆老全力ぜんりょく搶救 經費けいひ需要じゅよう支持しじ. 台灣たいわん教會きょうかい公報こうほう. 
  28. ^ りゅうあきくも. みち卡斯ぞくふくてき困難こんなんあずか展望てんぼう. 原住民げんじゅうみんぞく文獻ぶんけん. 2013ねん12月, (12) [2019-02-18]. (原始げんし内容ないようそん于2019-02-19). 
  29. ^ [1]页面そん档备份そん互联网档あん)凱達かくらんぞく文化ぶんか會議かいぎ 今年ことしちょじゅうともえさいふく
  30. ^ 中部ちゅうぶひら埔族ぐん青年せいねん聯盟れんめい. ひら埔原住民じゅうみん該看DNAかえしゅひじじょうせん?3ふんがねものぐさじんつつみゆずわが們立こくひろ. Mata Taiwan. 2016ねん7がつ29にち [2017ねん10がつ1にち]. (原始げんし内容ないようそん于2017ねん10がつ1にち). 
  31. ^ すう千平埔原住民上街頭 要求ようきゅう正名まさな〉,2009ねん5がつ2にち
  32. ^ せいいん修正しゅうせい原住民げんじゅうみん身分みぶんほう正名まさなひら埔原住民じゅうみん身分みぶん页面そん档备份そん互联网档あん)〉,2016ねん10がつ7にち
  33. ^ 行政ぎょうせいいんかい通過つうか原住民げんじゅうみん身分みぶんほう修正しゅうせい草案そうあん. [2019-12-25]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-25). 
  34. ^ そん副本ふくほん. [2020-06-28]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-29). 
  35. ^ 原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかいぜんたま訊網. [2020-05-15]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-25). 
  36. ^ そん副本ふくほん (PDF). [2016-05-11]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2016-10-12). 
  37. ^ はやしおさむ澈,〈ひら埔族てきぶん佈與人口じんこう〉,おさむ於:はんちょうなりりゅうえきあきらほどこせせいほこさきごうへん,《臺灣たいわんたいら埔族》。臺北たいぺい前衛ぜんえい,2003,ぺーじ25-41。
  38. ^ たい南市みなみいち各區かっくぞくぐん人口じんこう統計とうけい-西にしひしげみやび人口じんこう最新さいしん登記とうきすうよりどころ(2009ねん1がついたり4がつ資料しりょう). たい南市みなみいち政府せいふ原住民げんじゅうみんぞく事務じむ委員いいんかい. 2021-04-19 [2021-04-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2021-04-19. 
  39. ^ 呼應こおう蔡英文平ぶんぺい政策せいさくはなはちす富里とみさとくびひらけごうじょうげんみん先例せんれい,2ねん過去かこ不滿ふまん百人登記是發生啥事呢?. Mata Taiwan. 2016-08-25 [2018-05-29]. (原始げんし内容ないようそん于2018-11-06). 
  40. ^ 西にしひしげみやびひら埔族註記ちゅうき高市たかいちじゅくおとこ266にん.じゅくおんな207にん. Kaohsiung City Government. 2016-09-13 [2018-05-29]. (原始げんし内容ないようそん于2018-05-29). 
  41. ^ 部落ぶらく大小だいしょうごえ節目ふしめ ぶゆ部落ぶらくろくせいひら議題ぎだい. TITV. 2017-11-10 [2018-05-29]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-05). 

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ つがえゆびてき受清こく政府せいふてのひらひかえただし不用ふよう輸賦おさめ徭的原住民げんじゅうみんじゅくばんそく完全かんぜん受清こく政府せいふてのひらひかえ差遣さけんてき原住民げんじゅうみん[2]:13
  2. ^ じょりょう過去かこ學者がくしゃてき分類ぶんるいがい也有やゆうひら埔族ぐん原住民げんじゅうみん自己じこ主張しゅちょう另成一族いちぞくれい如原ほんるいともえおさむぞくてきうしねむりやまもりじょうだい湳、蜈蚣むかで崙四莊居民主張他們是「噶哈みこぞく[2]:15
  3. ^ にち時期じき改作かいさくしげる」。
  4. ^ れい如,《噶瑪らんちょうこころざし》(1851)就有「ひら埔番」いち
  5. ^ 下分しもぶんともえさい(Basay)、かみなりろう(Luilang)、囉美とお(Trobian)とう3ささえ
  6. ^ 下分しもぶんみち卡斯(Taokas)、ともえぬのひしげ(Papora)、ともえぬの薩(Babuza)、とら壟(Favorlan)とう4ささえ
  7. ^ 土田つちたしげるみずのえみずのととうげんがくてき研究けんきゅう結果けっかげんふくなかてき西にしひしげ雅語がごわか以荷らんじんしょとめてきうまふとし福音ふくいん》及《The Formulary of Christianity in Formosan Siraya Dialect》ため基礎きそのり該語げんおうため大滿だいま」。

延伸えんしん閱讀

编辑
  • ひねえん正編せいへん,1979,きしうらしゃ史料しりょう集成しゅうせいたいちゅう豐原とよはらいちしゅう雜誌ざっししゃ
  • 村上むらかみ直次郎なおじろうへん,1995,新港しんこう文書ぶんしょ臺北たいぺいとしよう
  • もり正勝まさかつ,1998,けいしるし解說かいせつばんしゃさいふう臺北たいぺい中央ちゅうおう研究けんきゅういん歷史れきしげん研究所けんきゅうじょ
  • ひろしうららかん,2002,臺灣たいわん中部ちゅうぶひら埔族ぐん古文書こもんじょ研究けんきゅうあずかしるべ讀:みち卡斯ぞく崩山くえやま八社與拍瀑拉族4しゃ(3さつ)。たいちゅうけん豐原とよはらたいちゅう縣立けんりつ文化ぶんか中心ちゅうしん
  • えびす瑜主へん,1999,みち卡斯新港しんこうしゃ古文書こもんじょ臺北たいぺい國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがく人類じんるいがくけい
  • きしうら大社たいしゃ文書ぶんしょ出版しゅっぱん編輯へんしゅう委員いいんかい編輯へんしゅう,1988,國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがくぞうがんうら大社たいしゃ文書ぶんしょ(5さつ)。臺北たいぺい國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがく
  • りゅう澤民たくみん編著へんちょ,2000,だい肚社古文書こもんじょみなみとう臺灣たいわんしょう文獻ぶんけん委員いいんかい
  • りゅう澤民たくみん編著へんちょ,2002,ひらひゃくしゃ古文書こもんじょせん輯。みなみとう國史こくしかん臺灣たいわん文獻ぶんけんかん
  • りゅう澤民たくみん編著へんちょ,2003,大甲おおかぶと東西とうざいしゃ古文書こもんじょ(2さつ)。みなみとう臺灣たいわん文獻ぶんけんかん
  • りゅう澤民たくみんちんぶん添、かおよしへんやく,2001,臺灣たいわん總督そうとく檔案ひら埔族關係かんけい文獻ぶんけんせん輯。みなみとう臺灣たいわんしょう文獻ぶんけん委員いいんかい
  • 三田みた裕次ゆうじぞう,1988,臺灣たいわん古文書こもんじょしゅうちょうえんけんへん臺北たいぺい南天なんてん
  • しゃつぎあきらぬしへん,1999,凱達かくらん古文書こもんじょ臺北たいぺい國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがく人類じんるいがくけい
  • むべらん縣立けんりつ文化ぶんか中心ちゅうしんへん,1994,むべらん古文書こもんじょ·だいいち輯。むべらんむべらん縣立けんりつ文化ぶんか中心ちゅうしん
  • 伊能いのうよしみのり,1996,ひら埔族調ちょう旅行りょこう伊能いのうよしみのり<臺灣たいわん通信つうしん>選集せんしゅう,楊南ぐん譯註やくちゅう臺北たいぺい遠流おんる
  • 曾振めいわらわ元昭もとあきぬしへん,1999,噶瑪らん西にしひしげみやび古文書こもんじょ臺北たいぺい國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがく人類じんるいがくけい
  • ちょうえんけんおうけいかばぬしへん,1993,臺灣たいわんたいら埔族文獻ぶんけん資料しりょう選集せんしゅうたけ塹社(うえした)。臺北たいぺい中央ちゅうおう研究けんきゅういん臺灣たいわん田野でんや研究けんきゅうしつ
  • そう英章ひであきぬしへん,1988,臺灣たいわんたいら埔族ぐん研究けんきゅう書目しょもく彙編,はんえいかいおうけいおん、詹素娟編輯へんしゅう臺北たいぺい中研ちゅうけんいん民族みんぞくがく研究所けんきゅうじょ
  • みずのえみずのと,1996,臺灣たいわんたいら埔族ぐんてき種類しゅるい及其相互そうご關係かんけい見張みはりえんけん筱峰、戴寶むらへん臺灣たいわん論文ろんぶん精選せいせんうえ),ぺーじ43-68。臺北たいぺい玉山たまやましゃ
  • Tsuchida, Shigeru. 1985. Kulon: Yet Another Austronesian Language in Taiwan? Bulletin of the Institute of Ethnology 60: 1-59.
  • 伊能いのうよしみのり,1904,臺灣たいわんしげる政志まさし臺北たいぺい臺灣たいわん總督そうとく府民ふみんせい殖產しょくさんきょく
  • 伊能いのうよしみのり粟野あわのつたえすすむ,1900,臺灣たいわん蕃人ばんじん事情じじょう臺北たいぺい臺灣たいわん總督そうとく府民ふみん政局せいきょく文書ぶんしょ
  • 中央ちゅうおう研究けんきゅういんひら文化ぶんか訊網,nd, a,ひら埔族?ひら埔族ぐん?,ひら埔族ぐんてき基本きほん認識にんしき[online]。臺北たいぺい中央ちゅうおう研究けんきゅういんひら文化ぶんか訊網。[引用いんよう於2004ねん11月3にち]。ぜんたま訊網もう[2]页面そん档备份そん互联网档あん)。

外部がいぶ連結れんけつ

编辑