(Translated by https://www.hiragana.jp/)
汉姓 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

汉姓

源みなもと於漢字かんじ文化ぶんか圈けん的てき姓氏せいし
（重定しげさだ向こう自じ漢かん姓せい）
提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ中國ちゅうごく姓氏せいし或ある漢かん姓せい (姓氏せいし)。

汉姓，指ゆび汉民族ぞく的てき“汉族姓氏せいし”或ある其他民族みんぞく采さい用よう汉族风格的てき“汉风姓氏せいし”。

汉姓大だい部分ぶぶん是ぜ由よし一いち个汉字构成，称たたえ單たん姓せい；也有やゆう少しょう部分ぶぶん以两个或以上いじょう汉字组成，称しょう複ふく姓せい。汉族传统的てき姓名せいめい系けい统中包括ほうかつ姓せい、氏し、名な、字じ、号ごう等ひとし，但ただし近きん现代以来いらい，多た只ただ有ゆう姓せい與あずか名めい。

姓氏せいし

编辑
主しゅ条目じょうもく：姓氏せいし

古いにしえ時じ“姓せい”与あずか“氏し”不同ふどう，先さき有ゆう姓せい，後ご有氏ありうじ；“姓せい”起おこり于女系けい，“氏し”起おこり于男系けい。

周しゅう朝ちょう以前いぜん，贵族除じょ了りょう有ゆう姓せい之の外そと，还往往以國名こくめい、官位かんい为氏。通常つうじょう貴族きぞく獲え赐封了りょう土地とち以後いご才ざい立りつ氏し。

在ざい夏なつ商しょう周しゅう三さん個こ朝代あさよ，男子だんし称しょう氏し，女子じょし称しょう姓せい。氏し用よう来らい区く别贵贱，贵族有名ゆうめい有ゆう氏し，贫民有名ゆうめい无氏。姓せい則そく用よう来らい区く别婚姻こんいん，同姓どうせい不能ふのう通どおり婚こん：姓せい同氏どうし不同ふどう不能ふのう通どおり婚こん，而氏同姓どうせい不同ふどう则可以通婚こん。后きさき来らい一直保持了这种传统，同姓どうせい之の人通ひとどおり婚こん被ひ视为禁忌きんき。直ちょく到いた现代，才さい逐渐打破だは这种传统，但ただし是ぜ在ざい许多地方ちほう，民みん间仍然しか不ふ赞成同姓どうせい通どおり婚こん。

春秋しゅんじゅう战国时，宗法しゅうほう制度せいど瓦解がかい，姓氏せいし制度せいど亦また隨ずい之の变革；这时氏し开始转变为姓。战国以后，平民へいみん也有やゆう姓せい，百姓遂成为民众的通称。这反映はんえい了りょう贵族的てき没落ぼつらく，平民へいみん地位ちい的てき上じょう升ます。

秦はた汉以后，姓せい与あずか氏し合一ごういつ，通称つうしょう“姓せい”或ある兼けん称しょう“姓氏せいし”。姓氏せいし与あずか人名じんめい一起构成一个人的姓名せいめい。

中国ちゅうごく古代こだい同どう姓名せいめい现象很普遍ふへん，顾炎武たけし《日にち知ち录》有ゆう“史ふみ书人同どう姓名せいめい”条じょう。

「漢かん姓せい」、「漢字かんじ姓氏せいし」、「中ちゅう文ぶん姓氏せいし」與あずか「中國ちゅうごく姓氏せいし」

编辑

一些中國境內少數民族的中國ちゅうごく姓氏せいし雖然音譯おんやく為ため中ちゅう文ぶん，但ただし並なみ非ひ漢かん族ぞく姓氏せいし，如「愛あい新しん覺さとし羅ら」、「博ひろし爾なんじ濟ずみ吉きち特とく」等とう。此外，並なみ非ひ使用しよう漢字かんじ的てき「漢字かんじ姓氏せいし」即そく「漢かん姓せい」，比ひ如日本にっぽん雖然用よう漢字かんじ表示ひょうじ姓氏せいし，但ただし並なみ非ひ漢かん姓せい，另外朝鮮ちょうせん族ぞく的てき「朴ほお」姓せい傳統でんとう上じょう亦また非ひ漢かん姓せい。

近年きんねん「中ちゅう文ぶん姓氏せいし」等とう同どう於「漢字かんじ姓氏せいし」來らい使用しよう，意思いし為ため以中文ぶん表示ひょうじ的てき姓氏せいし。不ふ過か由よし於如此表述じゅつ會かい帶たい有ゆう歧義性質せいしつ，因いん為ため例れい如日本にっぽん漢字かんじ就不等とう同中どうちゅう文ぶん；並なみ且對某ぼう些少さしょう數すう民族みんぞく來らい說せつ並なみ不ふ適用てきよう。

現代げんだい很多外國がいこく姓氏せいし都みやこ有ゆう被ひ音譯おんやく為ため中ちゅう文ぶん，這些音譯おんやく姓氏せいし雖寫為ため中ちゅう文ぶん，如「布ぬの什」、「布ぬの朗ろう」等とう，但ただし這些中ちゅう文ぶん姓氏せいし並なみ非ひ中國ちゅうごく姓氏せいし。

漢かん姓せい的てき起源きげん

编辑

据すえ史家しか的てき研究けんきゅう，姓せい起源きげん于五六ろく千せん年ねん前まえ的てき母系ぼけい社会しゃかい，沿自部落ぶらく的てき名称めいしょう或ある部落ぶらく首くび领的名字みょうじ。因よし此，上古じょうこ八はち大だい姓せい都みやこ是ただし從したがえ“女おんな”字じ旁つくり，如姒、姬ひめ、嬴、姜きょう、姚等ひとし。姓せい的てき作用さよう主要しゅよう是ぜ便びん于辨别部落ぶらく中ちゅう不同ふどう氏族しぞく的てき后きさき代だい，以利彼此ひし通どおり婚こん。

氏し的てき出で现據稱しょう早はや在ざい传说中ちゅう的てき黄き帝みかど时代即そく有ゆう，而在信しん史し中ちゅう則のり見み於周しゅう朝ちょう。周しゅう朝ちょう初期しょき，周しゅう王おう大だい规模分封ぶんぽう诸侯，此后这些诸侯国こく的てき后きさき人じん就以国こく为氏。诸侯又また分封ぶんぽう領地りょうち的てき官かん员，这些官かん员的后きさき裔就以封地ち为氏。据すえ研究けんきゅう，現今げんこん大だい部分ぶぶん的てき漢かん姓せい都と是ぜ从此時じ的てき氏し演えんじ变而成なり的てき。[來らい源みなもと請求せいきゅう]

姓氏せいし的てき使用しよう与あずか演えんじ变

编辑

据すえ统计，中国ちゅうごく历史上うえ先さき后きさき出で现过近きん一いち萬まん二に千せん个姓氏し，其中单姓五ご千せん多た个，双そう字じ的てき为四千せん多た个，三至九字的姓氏則二千多个。

现在通用つうよう的てき姓氏せいし约有四よん千せん七なな百ひゃく多た個こ，其中单姓居きょ絕大ぜつだい多數たすう，双そう字じ姓氏せいし一いち百ひゃく多た个，三字以上的姓氏罕见。最さい常用じょうよう的てき一百个姓氏占全国人口的80%以上いじょう。汉族中なか，平均へいきん每ごと三さん十じゅう二に萬まん人にん共用きょうよう一いち个姓氏し。

中国ちゅうごく姓氏せいし的てき演えんじ变有一いち些规律りつ：

  1. 在ざい音おと节上，由ゆかり复音姓氏せいし向こう单音姓氏せいし转化。[來らい源みなもと請求せいきゅう]
  2. 在ざい用字ようじ上じょう，由ゆかり纷杂向こう规范转变。[來らい源みなもと請求せいきゅう]
  3. 在ざい字形じけい上じょう，由ゆかり繁しげる向こう简转化か。[來らい源みなもと請求せいきゅう]

汉姓的てき羅ら馬うま字じ轉換てんかん

编辑
主しゅ条目じょうもく：漢かん姓せい羅ら馬うま字じ標しるべ註

汉族自じ郑和下か西洋せいよう以来いらい，已やめ经有几百ひゃく年ねん的てき移民いみん历史。这些明朝みんちょう移民いみん的てき后きさき裔以及清末まつ民みん初はつ的てき南部なんぶ汉族移民いみん在ざい海外かいがい地区ちく，尤ゆう其是东南亚地区ちく，都と沿用了りょう汉姓。这些汉姓到いた了りょう东南亚地区ちく，因いん为行政ぎょうせい需要じゅよう，必须用よう罗马字母じぼ拼写。当とう时因为北方ほっぽう话在南方なんぽう汉族当とう中ちゅう并不普及ふきゅう，而且也没有ゆう标准的てき普通ふつう话读音おん，使用しよう罗马字母じぼ拼写汉姓时通常つうじょう都と是ぜ依よ照あきら姓氏せいし持じ有ゆう者しゃ的てき祖そ籍せき地ち方言ほうげん拼写。举例，东南亚最常つね见的两个汉姓“陈”与あずか“林はやし”并不使用しよう普通ふつう话拼音おん“Chen”与あずか“Lin”，而是用よう闽南语拼音おん“Tan”与あずか“Lim”。如果姓氏せいし持じ有ゆう者しゃ的てき祖そ籍せき地ち方言ほうげん是ぜ粤语，以上いじょう两个姓氏せいし的てき拼写将しょう会かい是ぜ“Chan”与あずか“Lam”。这种以南いなん方かた汉语方言ほうげん拼写的てき姓氏せいし在ざい东南亚地区ちく一いち直ちょく沿用至いたり今日きょう。在ざい普通ふつう话拼音おん普及ふきゅう之の前まえ，东南亚汉族ぞく的てき整せい个名字みょうじ都と是ぜ用よう方言ほうげん拼写。举例，“陈国强きょう”这个名字みょうじ的てき闽南语拼写うつし是ぜ“Tan Kok Keong”。近年きんねん来らい，因いん为普通どおり话拼音おん的てき普及ふきゅう，一些人把名字的拼音改为普通话拼音，不ふ过姓氏し拼音依然いぜん保留ほりゅう为方言ほうげん拼音。举例，“陈国强きょう”这个名字みょうじ的てき闽南语-普通ふつう话混合こんごう拼写方式ほうしき是ぜ“Tan Guoqiang”。

十じゅう九きゅう世紀せいき二に十じゅう世紀せいき以來いらい，由ゆかり於對外たいがい貿易ぼうえき、經けい商しょう、留學りゅうがく及移民いみん，漢かん姓せい有ゆう非ひ漢字かんじ的てき寫うつし法ほう。又また因いん語ご言げん、方言ほうげん及注音おん系統けいとう混亂こんらん，以至同どう一漢姓常有多種羅馬字寫法（主要しゅよう以英語えいご為ため基礎きそ作さく音譯おんやく，不ふ過か亦また有ゆう例外れいがい，例れい如澳門まかお使用しよう葡萄ぶどう牙きば語ご為ため基礎きそ作さく音譯おんやく）。

汉姓音おん译
汉姓 官話かんわ 閩南語ご 闽东语 粤语 越えつ南みなみ语
漢語かんご拼音 威い妥瑪拼音 厦门/泉州せんしゅう 漳州 潮うしお州しゅう
王おう Wang Wang Ong Ong Heng Wong Wong/Vong Vương
黄き Huang Huang Ng Wee Ng Wong Wong/Vong Hoàng/Huỳnh/Vòong
陈 Chen Chen Tan Tan Tan Ting Chan Trần
方ほう Fang Fang Png/Hong Pwee Pung Hong Fong Phương
林はやし Lin Lin Lim Lim Lim Ling Lam Lâm
刘 Liu Liu Lau Lau Lau Liew Lau Lưu
张 Zhang Chang Teo/Tio/Tew/Tiu Teo/Tio/Tew/Tiu Teo/Teoh Tiong Cheung/Cheong Trương
吴 Wu Wu Goh/Go Ngoh/Ngo Goh/Go Ngu Ng Ngô
蔡 Cai Tsai Chua Chua Chua Chai Choi/Choy/Troy/Tsoi Thái
杨 Yang Yang Yeo/Yio Yeo/Yio/Yeoh Yeo/Yeoh Yong Yeung/Yeong/Ieong/Young Dương
蓝（有ゆう争そう议，兰/蓝多为畲族ぞく姓氏せいし） Lan Lan Lam Na Na/Nah Lam Lam Lam
白しろ Bai Pai Peh Peh Peh Bak Pak Bạch
郭かく Guo Kuo Quek/Kuek/Kwek Kueh/Quek/Kuek/Kwek/Kway Kueh/Quek/Kuek/Kwek/Kway Kuok Kwok/Kuok（港みなと澳）Kok（东南亚） Quách
潘はん Pan Pan Phua/Phuah Phua/Phuah Phua/Phuah Pan Poon/Pun Phan
程ほど Cheng Cheng Teng Thia Thia Tiang Ching Trình
施ほどこせ Shi Shih See See See Sye Sze/Si/See Thi

由よし於歷代だい經けい商しょう留學りゅうがく及移民いみん，同どう一いち地方ちほう，常つね有ゆう不同ふどう國籍こくせき華人かじん血統けっとう之の人士じんし，以至漢かん姓せい的てき羅ら馬うま字じ寫うつし法ほう亦また各かく有ゆう不同ふどう。

漢かん姓せい的てき形成けいせい

编辑

漢かん姓せい的てき形成けいせい來らい源げん眾多、情況じょうきょう複雜ふくざつ。總括そうかつ有ゆう以下いか幾いく種しゅ：

漢かん姓せい统计

编辑

清人きよひと汪ひろし辉祖《史ふみ姓せい韵编》收おさむ录二に十じゅう四史所载人名28,365个，姓せい748个，每まい条じょう下か注ちゅう明人あきと物出ものいで处、籍せき贯、官爵かんしゃく、事こと迹等。

在ざい2007年ねん4月がつ24日にち中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく公安こうあん部ぶ治安ちあん管理かんり局きょく最近さいきん对全国ぜんこく户籍人口じんこう的てき一项统计数据中显示，中國ちゅうごく現在げんざい使用しよう的てき姓氏せいし有ゆう4,700多た個こ，王おう姓せい成なり为中国ちゅうごく大陸たいりく第だい一大いちだい姓せい，有ゆう9,288.1万まん人にん，占うらない中国人ちゅうごくじん口こう总数的てき7.25％[1]。 第だい二に大だい姓せい是ぜ李り姓せい，有ゆう9,207.4万まん人にん，占うらない中国ちゅうごく大陸たいりく人口じんこう总数的てき7.19％；第だい三さん位い是ぜ张姓，有ゆう8,750.2万まん人にん，占うらない中国ちゅうごく大陸たいりく人口じんこう总数的てき6.83％。人數にんずう最少さいしょう的てき姓氏せいし為ため“难姓”。[來らい源みなもと請求せいきゅう]但ただし是ぜ综合中国ちゅうごく港こう澳地区ちく及台灣たいわん的てき情じょう况，李り姓せい则为大中だいなか华地区ちく第だい一大いちだい姓せい，王おう姓せい为第二に大だい姓せい。

并且有ゆう以下いか10个姓氏し人口じんこう数すう在ざい2,000万まん人にん以上いじょう的てき姓氏せいし：陈、李り、王おう、张、刘、杨、黄き、赵、吴、周しゅう

姓氏せいし人口じんこう少しょう于2,000万まん人にん多た于1,000万まん人にん的てき姓氏せいし有ゆう12个：徐じょ、孙、马、朱しゅ、胡えびす、郭かく、何なに、高こう、林はやし、罗、郑、梁りょう。

位くらい列れつ前まえ100名めい的てき姓氏せいし还有：谢、宋そう、唐とう、许、韩、冯、邓、曹、彭、曾、肖あやか[註 1]、田た、董ただし、袁、潘はん、于、蒋、蔡、余よ、杜もり、叶かのう、程ほど、苏、魏たかし、吕、丁ちょう、任にん、沈、姚、卢、姜きょう、崔ちぇ、鍾、谭、陆、汪ひろし、范、金きむ、石いし、賴よりゆき、廖、贾、夏なつ、韦、傅でん、方ほう、白しろ、邹、孟はじめ、熊くま、秦はた、邱、江こう、尹いん、薛、闫、段だん、雷かみなり、侯ほう、龙、史ふみ、陶とう、黎はじむ、贺、顾、毛もう、郝、龚、邵、万まん、钱、严、覃、武たけ、戴、莫、孔あな、向むかい、汤、阮…等とう等とう

中国ちゅうごく前ぜん100个姓氏し总人口じんこう占うらない全国ぜんこく人口じんこう的てき84.77％。

中国ちゅうごく的てき著名ちょめい书籍《百ひゃく家いえ姓せい》仅列出で汉族最さい常つね见的数すう百ひゃく个姓氏し，并不能ふのう代表だいひょう现时所有しょゆう的てき汉族姓氏せいし。

姓氏せいし的てき等とう级

编辑

姓氏せいし本来ほんらい没ぼつ有ゆう尊卑そんぴ貴き賤之分ぶん，古ふる時とき，人にん皆みな有ゆう姓せい用よう以婚嫁よめ之の用もちい以免近親きんしん結合けつごう同姓どうせい則そく不ふ婚こん，而氏則そく是ぜ被ひ賜たまもの封建ほうけん了りょう土地とち的てき貴族きぞく才ざい有ゆう，一般いっぱん平民へいみん有ゆう姓せい而沒有氏ありうじ，但ただし除じょ婚こん嫁よめ外がい，平常へいじょう只ただ用よう名めい。但ただし在ざい中国ちゅうごく历史上うえ曾出现过根ね据すえ姓氏せいし划分等とう级的情じょう况。这就是ぜ门第观念。

门第观念于东汉时期萌芽ほうが，朝あさ廷以經學けいがく取と士し，學者がくしゃ皆みな以經學けいがく傳つて給きゅう子孫しそん，以便入朝にゅうちょう為ため官かん，隨ずい著ちょ經學けいがく這門學問がくもん代代だいだい相傳そうでん，也逐漸やや形成けいせい了りょう世よ族ぞく，甚至有ゆう祖そ孫まご四よん代だい都と位い居きょ三公みつきみ職位しょくい的てき汝なんじ南みなみ袁氏家族かぞく。魏ぎ晋すすむ南北なんぼく朝あさ时，采さい用よう九品くほん中正ちゅうせい制せい选拔官吏かんり。这种制度せいど造成ぞうせい“上品じょうひん无寒门，下品げひん无世よ族ぞく”的てき现象，遂とげ形成けいせい严格的てき姓氏せいし等とう级制度せいど。許多きょた名家めいか大だい族ぞく產さん生せい：如以王おう導しるべ為ため代表だいひょう的てき琅琊王おう氏し、謝しゃ安やす為ため代表だいひょう的てき陳ひね郡ぐん謝しゃ氏し等ひとし。唐とう高だか宗むね時期じき，《姓氏せいし錄ろく》的てき出現しゅつげん消しょう除じょ了りょう門閥もんばつ士族しぞく界さかい限げん，完全かんぜん依よ照あきら官かん品ひん高下こうげ爲ため準じゅん敘錄，按照姓氏せいし劃分的てき等級とうきゅう開始かいし瓦解がかい。到いた了りょう宋そう代だい，門閥もんばつ士族しぞく已やめ經けい蕩とろけ然しか無む存そん，自じ此中國ちゅうごく除じょ了りょう皇室こうしつ貴族きぞく，便びん沒ぼつ有ゆう制度せいど上じょう固定こてい不變ふへん的てき姓氏せいし貴き賤區別べつ了りょう。

现在為ため顯示けんじ姓氏せいし平等びょうどう，排列はいれつ姓名せいめい時じ，一般仅按姓氏笔划或姓氏的拼音排序。例れい如中国ちゅうごく共ども产党中央ちゅうおう委い员会及中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじ局きょく委ゆだね员、香港ほんこん立法りっぽう會かい議員ぎいん便びん以姓氏し筆ひつ劃排序じょ。

其他民族みんぞく

编辑

汉族的てき姓氏せいし，也和少数しょうすう民族みんぞく的てき姓氏せいし在ざい历史上しじょう互相影かげ响。通常つうじょう少数しょうすう民族みんぞく进入中原なかはら後ご，受汉文化ぶんか影響えいきょう，姓氏せいし也采用よう汉字。开始多た是ぜ音おん译，大だい部分ぶぶん是ぜ三さん字じ以上いじょう的てき姓氏せいし，如北きた魏たかし皇室こうしつ拓つぶせ跋ばつ氏し與清ともきよ皇室こうしつ的てき愛あい新しん覺さとし羅ら。

后きさき来らい为了简便使用しよう，或ある出で於政治せいじ原因げんいん，许多少数しょうすう民族みんぞく改あらため用よう单姓，如：北きた魏たかし孝文たかふみ帝みかど的てき孝文たかふみ漢かん化か政策せいさく，令れい拓つぶせ跋ばつ氏し改姓かいせい元もと姓せい。清朝せいちょう滅亡めつぼう後ご，不ふ少しょう姓せい愛あい新しん覺さとし羅ら的まと人じん改姓かいせい「金きむ姓せい」。

也有やゆう少数しょうすう仍維持いじ两个字じ或ある以上いじょう的てき姓氏せいし，如长孙、尉じょう迟等ひとし。另外，少数しょうすう民族みんぞく汉化的てき同どう时，也创造づくり了りょう一いち些新的てき姓氏せいし，就如傣族的てき刀かたな姓せい。

直接ちょくせつ使用しよう汉姓

编辑
京きょう族ぞく
主しゅ条目じょうもく：越えつ南みなみ姓氏せいし

主要しゅよう有ゆう阮（Nguyễn）、范（Phạm）、黃き（Hoàng或あるHuỳnh）、潘はん（Phan）、黎はじむ（Lê）、陳ちん（Trần）、武たけ（Võ或あるVũ）、胡えびす（Hồ）等とう。

朝鮮ちょうせん民族みんぞく
主しゅ条目じょうもく：朝鮮ちょうせん姓氏せいし

朝鮮ちょうせん民族みんぞく姓氏せいし主要しゅよう有金ありかね（김）、李り（이）、朴ぼく（박）、崔ちぇ（최）、鄭てい（정）、姜きょう（강）、趙ちょう（조）、尹いん（윤）、張ちょう（장）、林はやし（임）、吳ご（오）、韓かん（한）、申さる（신）、徐じょ（서）、權けん（권）、黃き（황）、安やす（안）、宋そう（송）、柳やなぎ（유）、洪ひろし（홍）、孫まご（손）。

同姓どうせい的てき人ひと會かい有ゆう不同ふどう本ほん貫ぬき，傳統でんとう上じょう同姓どうせい同どう本ほん貫ぬき的てき人じん不能ふのう通どおり婚こん，同姓どうせい不同ふどう本ほん貫ぬき者しゃ則のり可か通どおり婚こん，韓國かんこく法令ほうれい於以前ぜん也有やゆう明文めいぶん規定きてい，現げん則のり已やめ廢除はいじょ。

除じょ汉姓外がい另有姓氏せいし系けい统

编辑
回かい族ぞく
参まいり见：回かい族ぞく十じゅう三さん姓せい

回かい族ぞく主要しゅよう使用しよう的てき姓せい有ゆう：白しろ、馬うま（來らい自じ穆きよし罕默德とく）、沙すな、林はやし、丁ちょう、赛（來らい自じ賽さい典てん赤あか）等とう。

滿まん族ぞく

清きよし亡ほろび以後いご滿まん族ぞく人じん多た取と漢かん姓せい，如金、王おう、范、艾もぐさ、罗、肇はじめ、郎ろう等ひとし。

蒙こうむ古こ族ぞく
台灣たいわん原住民げんじゅうみん
参まいり见：台灣たいわん原住民げんじゅうみん命名めいめい文化ぶんか

清朝せいちょう於1758年ねん對たい台灣たいわん原住民げんじゅうみん平ひら埔族人ひと「普ひろし賜たまもの漢かん姓せい」，後來こうらい中華民國ちゅうかみんこく的てき國民黨こくみんとう政府せいふ於：1940年代ねんだい中期ちゅうき－1950年代ねんだい，國民黨こくみんとう政府せいふ藉由《修正しゅうせい台灣たいわん省しょう人民じんみん回復かいふく原はら有ゆう姓名せいめい辦法》、《姓名せいめい條例じょうれい》及《姓名せいめい條例じょうれい施行しこう細則さいそく》（1953年ねん公おおやけ佈實施じっし）等とう強制きょうせい性せい法ほう源げん依據いきょ，以「到いた府ふ辦理」的てき強迫きょうはく方式ほうしき，將はた歸かえり籍せき戶政とまさ的てき台灣たいわん原住民げんじゅうみん，全部ぜんぶ以「任意にんい分配ぶんぱい」方式ほうしき改あらため為ため漢かん姓せい、漢かん名めい。也就是ぜ，以漢姓せい姓氏せいし為ため主ぬし、「《國語こくご辭典じてん》或ある《辭源じげん》、《辭じ海うみ》、《康かん熙》等とう通用つうよう字典じてん中ちゅう所しょ列れつ有ゆう之の文字もじ」為ため名字みょうじ命名めいめい準則じゅんそく的てき該戶政せい姓名せいめい登記とうき命名めいめい實務じつむ，其台灣たいわん原住民げんじゅうみん姓氏せいし更さら動どう，普遍ふへん以戶政せい人員じんいん及戶政せい單位たんい任意にんい分配ぶんぱい為ため主ぬし。因いん未み臻詳細しょうさい規ぶんまわし劃與訂てい定てい相關そうかん細則さいそく，1950年代ねんだい期間きかん，台灣たいわん原住民げんじゅうみん族ぞく群ぐん間あいだ大量たいりょう出現しゅつげん了りょう以「高こう姓せい」（取と名めい依據いきょ來らい自じ高こう山やま族ぞく）、「潘はん姓せい」（河かわ流りゅう＋番ばん）、湯ゆ姓せい（河川かせん）、楊姓（大樹だいき）、石いし姓せい（山川やまかわ）、巫みこ姓せい（女神めがみ）的てき新しん姓氏せいし不合理ふごうり現象げんしょう，也造成因せいいん為ため不知ふち情じょう情況じょうきょう下か的てき「友とも親おや」（近親きんしん聯れん姻）困こま擾；但ただし賽さい夏なつ族ぞく的まと漢かん姓せい可か以與傳統でんとう氏族しぞく名めい有ゆう對應たいおう關係かんけい，因いん此賽夏なつ族ぞく獲得かくとく漢かん姓せい並なみ不ふ會かい破壞はかい傳統でんとう社會しゃかい結構けっこう。

因いん普遍ふへん未み徵求ちょうきゅう登記とうき命名めいめい者しゃ的てき此命名めいめい方式ほうしき涉わたる及命名めいめい文化ぶんか衰おとろえ落，1980年代ねんだい中期ちゅうき之これ後ご，恢復かいふく台灣たいわん原住民げんじゅうみん命名めいめい規則きそく與あずか振興しんこう台灣たいわん原住民げんじゅうみん命名めいめい文化ぶんか成なり為ため該運動うんどう主軸しゅじく之の一いち。他た們認為ため平ひら埔族群ぐん已やめ近きん消失しょうしつ，如果台灣たいわん原住民げんじゅうみん藏ぞう起おこり自己じこ真正しんせい名字みょうじ，台灣たいわん各かく族ぞく原住民げんじゅうみん將はた與平よへい埔族相しょう同どう被ひ漢かん化か滅めつ絕ぜっ。終おわり於在1995年ねん，李り登輝とうき政府せいふ修正しゅうせい《姓名せいめい條例じょうれい》與あずか《姓名せいめい條例じょうれい施行しこう細則さいそく》，台灣たいわん原住民げんじゅうみん命名めいめい不ふ再さい強制きょうせい使用しよう漢かん姓せい。

注ちゅう释

编辑
  1. ^ 「肖あやか」、「付づけ」、「閆」的てき表記ひょうき是ぜ根ね据すえ公安こうあん部ぶ统计分析ぶんせき[1]的てき记载而来的てき。在ざい中国ちゅうごく实行二に簡字政策せいさく时期，「蕭しょう」简化为「肖あやか」、「傅でん」简化为「付づけ」、「閻」简化为「闫」，使用しよう这些汉字的てき姓せい大だい部分ぶぶん被ひ替がえ换。二简字废止后，大だい多數たすう人じん未み将しょう姓氏せいし改あらため回かい原はら字じ。请参考さんこう萧姓。

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 公安こうあん部ぶ統計とうけい分析ぶんせき顕示けんじ：王おう姓せい成なり為ため中国ちゅうごく大陸たいりく第だい一大いちだい姓せい. [2009-05-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-04-29）. 

来らい源みなもと

编辑
书籍
  • 籍せき秀しゅう琴きん：《姓氏せいし·名字みょうじ·称しょう谓》，中国ちゅうごく历史文化ぶんか知ち识丛书，大だい象ぞう出版しゅっぱん社しゃ，1997年ねん ISBN 7534720109

延伸えんしん阅读

编辑

《欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい/明倫めいりん彙編/氏族しぞく典てん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）》

外部がいぶ連結れんけつ

编辑

参まいり见

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=汉姓&oldid=83798002”