(Translated by https://www.hiragana.jp/)
姓氏 - 维基百科,自由的百科全书

姓氏せいし

姓名せいめいちゅう表示ひょうじ一個人的家族血緣關係的標誌和符號

姓氏せいし表示ひょうじいち个人てき家族かぞく关系てき标志符号ふごう姓氏せいしあずか人名じんめい一起构成一个人的姓名せいめい

通常つうじょう同一どういつ父系ふけい祖先そせんしげる衍的きさきだいしょう宗族そうぞくあい关的学科がっかこれ人名じんめいがく

起源きげん

编辑

不同ふどう语言てき姓氏せいし

编辑

同族どうぞくぐんてき姓氏せいし存在そんざい非常ひじょうだいてき异。请参考さんこう

无姓てきぞくぐん

编辑

ちゅう亚和だかさくてき突厥语民族みんぞくぼつゆう自己じこてきほん民族みんぞく姓氏せいしざいにわか罗斯殖民しょくみん统治100多年たねんきさきだいさいようにわか语姓にわか罗斯帝国ていこく统治过的突厥语民ぞく(如维吾尔人いたりこん仍处于没ゆう姓氏せいしてきじょう态。みみ其人たい国人くにびとざい本国ほんごく政府せいふこう仿日本にっぽん明治めいじ维新てき苗字みょうじ必称れい”进行しょう关的改革かいかくきさき也產せい民族みんぞくてき姓氏せいし,而近代きんだいぼつゆう进行过相关改革かいかくてき缅甸じんいたりこん仍然无姓。きた亚的こうむぞく传统じょう使用しよう姓氏せいし

姓氏せいしあずか法律ほうりつ

编辑

姓氏せいし使用しよう

编辑

在民ざいみん普遍ふへん使用しよう姓氏せいしてき国家こっか各国かっこく法律ほうりつ对个じん姓氏せいしてき使用しようゆう不同ふどう规定。ぼう些政权、国家こっかかい强制きょうせい使用しようぼう种方しきてき姓氏せいし。历史じょう台湾たいわん原住民げんじゅうみんぞくそく此类典型てんけい

中国ちゅうごくだい人口じんこう以汉ぞく主体しゅたい姓氏せいし汉名ちゅう不可ふかしょうてき部分ぶぶんざい法律ほうりつじょうまた如此,通常つうじょうずいちちせいあるずいははせい。2014ねん中国ちゅうごく立法りっぽうつくえ关拟对民法みんぽう婚姻こんいんほうあい关条款作かい释,こう虑通さん种情况下,まこと许子おんな不随ふずい父母ちちはは姓氏せいし[まいり⁠ 1][まいり⁠ 2]中国ちゅうごく少数しょうすう民族みんぞく使用しよう姓氏せいしてきじょう况,则更为复杂。法律ほうりつまこと许少すう民族みんぞくみん众可以根すえほん民族みんぞくてき文化ぶんか传统风俗习惯选取姓氏せいし[まいり⁠ 1]。实践ちゅう,无使用しよう姓氏せいし传统てき民族みんぞくまた强制きょうせい使用しよう姓氏せいし,如こうむぞく维吾尔族

子女しじょ姓氏せいし

编辑

ずいちちせいずいははせい子女しじょ姓氏せいしてきらいげんぜん世界せかい普遍ふへん处于父系ふけい传承社会しゃかい,财产、权力とうよし父子ふししょう传,ずいちちせい主流しゅりゅう。以こんせい子女しじょ出生しゅっしょうきさきずいちちせいさい为常见。こんせい子女しじょずいちちせいずいははせい则因各国かっこく社会しゃかい法律ほうりつじょう况、个人选择而定。父母ちちはは离婚子女しじょ改名かいめいまたゆうあらため为随ははせいてきじょう况。

两岸さんてき华人社会しゃかい,长期以随ちちせいてきこんせい子女しじょ为主りゅう[註⁠ 1]かずせんねん以来いらい社会しゃかい长期だま认子おんなずいちちせいやめなり深入ふかいり人心じんしんてき社会しゃかい观念习俗[まいり⁠ 3]父子ふし间传承てき姓氏せいし家族かぞく脉延续不断ふだんてき具体ぐたいひょう现,そくしょ传宗せっだいずいははせいまたのべ续女かた家族かぞく[まいり⁠ 4]そく通常つうじょうしょ见的招贅包括ほうかつ婿養子むこようしざい女性じょせい继承权てき社会しゃかい背景はいけい,无男せいきさきだいてき家庭かていどおり过招赘解决无(男性だんせい)继承人的じんてき问题。招赘きさきおんな儿和赘婿所生しょせいきさきだいずいははせい特殊とくしゅてきじょう况是そうせい),きさきだいまた获得ははてき继承权。近代きんだい以来いらいとく别是进入21せい纪,ずい男女だんじょ平等びょうどう思想しそうてき普及ふきゅう女性じょせい地位ちいてきひさげます招赘所生しょせい子女しじょずいははせいまた逐渐两岸みん接受せつじゅ[まいり⁠ 3][まいり⁠ 4]

ちゅう华民こく台湾たいわんてき法律ほうりつ最初さいしょ规定,“子女しじょ从父せい,赘夫子女しじょ从母せいただし另有约定しゃ,从其约定[註⁠ 2]”。2007ねん法律ほうりつ修正しゅうせい,规定こんせい子女しじょ父母ちちはは于子おんな出生しゅっしょうとう记前,应以书面约定子女しじょ从父せいあるははせい子女しじょ出生しゅっしょうとう记后,于未成年みせいねんまえとくゆかり父母ちちはは以书めん约定变更为父せいあるははせい子女しじょやめ成年せいねんしゃ,经父母ちちはは书面同意どういとく变更为父せいあるははせい”。なみゆう一定いってい事由じゆうほういん父母ちちはは一方いっぽうある子女しじょ請求せいきゅうため子女しじょ利益りえき宣告せんこく變更へんこう子女しじょ姓氏せいしためちちせいあるははせいこんせい子女しじょ从母せいある经生ちち认领,视为こんせい子女しじょ,适用しょうどう规定。2010ねん法条ほうじょう删除需要じゅよう父母ちちはは书面どう意字いじ样。子女しじょ成年せいねんくだり变更为父せいあるははせい。2012ねん中央ちゅうおう研究けんきゅういん社会しゃかいがく研究所けんきゅうじょてき一项抽样调查显示,七成受调查者接受子女随母姓,きん三成坚持子女随父姓[まいり⁠ 4]

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく中国ちゅうごくだい陆)现行法律ほうりつちゅう,规定子女しじょずいちちせいずいははせいだい陆当だい子女しじょずいははせいてき实例ぞう[まいり⁠ 2]。2017ねん中国ちゅうごく青年せいねん报社进行てき一项两千人范围调查中,きん五成受访问者认为子女应随父姓,其余接受せつじゅずいははせい。另有,二成多的受访问者不接受随母姓。其中,男性だんせい受访问者女性じょせい受访问者さらちゅうじゅう子女しじょ姓氏せいし接受せつじゅずいははせいてき比例ひれいまたてい女性じょせい受访问者[まいり⁠ 5]ゆう文章ぶんしょうゆび中国ちゅうごく青年せいねん报社てき调查显示传统观念やめあらため变。认同子女しじょずいははせいぞうせいじん们对せい平等びょうどうてき理解りかいせい在日ざいにちえきふか,也象せい当代とうだい社会しゃかい对传统家庭かてい关系てきじゅう[まいり⁠ 3]”。

人口じんこうはいじょ

编辑

备注

编辑

    註:

  1. ^ ざい两岸三地陆续废除一夫一妻いっぷいっさいわらわせいまえ法律ほうりつ对子おんなてき区分くぶんじょうじょこんせい子女しじょこんせい子女しじょそと,还有婢生てきてい义,ゆび生母せいぼ份是ひめわらわところ生育せいいくてき子女しじょ。虽然ひめわらわ其父ざい法律ほうりつじょううけたまわ认的わらわしつただし通常つうじょうはた们与わらわしつ所生しょせい子女しじょ归为いち类,そく庶出しょしゅつ子女しじょまたずいちちせい
  2. ^ “另有约定しゃ,从其约定”,つね见有赘婿子女しじょ按约じょうてきずいははせいずいちちせい

参考さんこう资料

编辑

    まいり:

  1. ^ 1.0 1.1 孩子不随ふずい父母ちちははせいただし符合ふごうさん类情况. しんなみ网,らいみなもとじゅう庆晨报,すえしん华社. 2014-10-28 [2019-05-11]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-11) (简体ちゅうぶん. 
  2. ^ 2.0 2.1 三种情形可不随父母姓 “选姓きり滥用. 人民じんみん网-陕西频道. 2014-10-29 [2019-05-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-04-03) (简体ちゅうぶん. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 杨鑫宇. 多少たしょうじん同意どうい孩子ずいははせい?结果ゆうてん儿出じんりょう. 编辑:苍南. 凤凰网. 2017-10-17 [2019-05-11]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-11) (简体ちゅうぶん. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 蕴祥. 华人社会しゃかいちゅう女性じょせい对子おんなずいははせい接受せつじゅ态度てき实证分析ぶんせき——もと台湾たいわん地区ちくてき调查すうすえ. こう汉论坛. 2017, (10): 139–144. ISSN 1003-854X. doi:10.3969/j.issn.1003-854X.2017.10.023. CNKI JHLT201710023. NSSD 673523792 . 
  5. ^ 记者:孙山,实习せいもう鑫. 调查:54.7%受访しゃのう接受せつじゅ孩子ずいははせい 23.2%接受せつじゅ. 编辑:孙静. 中国ちゅうごくしん闻网,らいみなもと中国ちゅうごく青年せいねん报. 2017-10-17 [2019-05-11]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-11) (简体ちゅうぶん. 

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

まいり

编辑