当今 とうこん “语言”一词是英语“language ”或 ある 者 もの 法 ほう 语“langage ”的 てき 翻 こぼし 译,它可能 かのう 源 げん 於原始 げんし 印歐語 いんおうご 的 てき *dn̥ǵʰwéh₂s (舌頭 ぜっとう 、說話 せつわ 、語 かたり 言 げん )、拉 ひしげ 丁 ひのと 语的 てき “lingua”(舌頭 ぜっとう 、語 かたり 言 げん )或 ある 古 こ 法語 ほうご 的 てき “language ”[ 5] 。有 ゆう 时“语言”也指代 だい 码、密 みつ 码或者 しゃ 是 ぜ 其他人工 じんこう 创造的 てき 交流 こうりゅう 系 けい 统,如编程 ほど 语言或 ある 者 もの 是 ぜ 人工 じんこう 语言。在 ざい 这个意 い 义上,形式 けいしき 语言和 わ 先天的 せんてんてき 人 じん 类语言 ごと 不同 ふどう ,它是一 いち 个用于编码 和 わ 解 かい 码信 しん 息 いき 的 てき 记号 系 けい 统 。本条 ほんじょう 目 め 主要 しゅよう 关注语言学 がく 所 ところ 研究 けんきゅう 的 てき 自然 しぜん 语言 。
在 ざい 汉语中 ちゅう ,一人 ひとり 自說 じせつ 叫 さけべ 言 げん ,兩 りょう 人相 にんそう 應答 おうとう 叫 さけべ 語 ご 。《詩經 しきょう ·大雅 たいが 》疏 “于時言言 げんげん ,于時語 ご 語 ご ”云 うん :“直言 ちょくげん 曰言,謂 いい 一人 ひとり 自 じ 言 げん ;答 こたえ 難 なん 曰語,謂 いい 二 に 人 にん 相對 そうたい 。”[ 6] 鄭 てい 注 ちゅう 大 だい 司 つかさ 樂 たのし 曰:“發端 ほったん 曰言,答 とう 述 じゅつ 曰語。”[ 7]
而作为语言 げん 学 がく 研究 けんきゅう 的 てき 对象,“语言”有 ゆう 两个初 はつ 始 はじめ 含义:一 いち 种抽象 ちゅうしょう 概念 がいねん ,一种特定的语言系统,比 ひ 如指法 ほう 语 。瑞 みず 士 し 语言学 がく 家 か 弗 どる 迪 すすむ 南 みなみ ·德 とく ·索 さく 緒 いとぐち 爾 なんじ 定 てい 义了现代语言学 がく 的 てき 基本 きほん 原 げん 则,他 た 最 さい 先 さき 区分 くぶん 开了言 げん 语 (parole)和 わ 语言 (langue)两个概念 がいねん 。“语言”这一概念指的是某个特定的语言系统实例,而“言 げん 语”则指在 ざい 特定 とくてい 语言里 さと 具体 ぐたい 的 てき 言 げん 语运用 よう 。[ 8]
而就一个笼统概念而言,语言的 てき 定 てい 义可以用来 らい 强 きょう 调语言 げん 现象的 てき 各 かく 个方面 めん [ 9] ,形成 けいせい 相 しょう 左 ひだり 、甚至互斥的 てき 各 かく 个语言 げん 学派 がくは 别。[ 10] 语言哲学 てつがく 中 なか 的 てき 关键问题,例 れい 如语言 げん 的 てき 起源 きげん 和本 わほん 质,其争论可追 おい 溯 さかのぼ 至 いたり 古希 こき 腊 。哲学 てつがく 家 か 高 こう 爾 なんじ 吉 きち 亞 あ 与 あずか 柏 かしわ 拉 ひしげ 图 曾就词语、概念 がいねん 与 あずか 现实三者的关系作过辩论。高 こう 爾 なんじ 吉 きち 亞 あ 认为语言无法表 ひょう 达客观经验和主 ぬし 观体验,于是乎语言 げん 交流 こうりゅう 和 わ 真 ま 实也就不可能 ふかのう 存在 そんざい ;而柏拉 ひしげ 图则坚持意志 いし 和 わ 概念 がいねん 先 さき 于语言 げん 存在 そんざい ,故 こ 语言交流 こうりゅう 是 ぜ 存在 そんざい 的 てき 。[ 11]
啟蒙 けいもう 時代 じだい 关注人 じん 类起源 げん ,连带关于语言起源 きげん 的 てき 问题也变得 とく 引人注目 ちゅうもく 。卢梭 、赫尔德 とく 等 とう 思想家 しそうか 认为语言来 らい 源 げん 于情 じょう 绪的 てき 本能 ほんのう 表 おもて 达,故 こ 语言较之逻辑 表 おもて 达和理性 りせい 思考 しこう ,与 あずか 音 おと 乐和 わ 诗歌 等 ひとし 感性 かんせい 认知的 てき 关系更 さら 紧密一 いち 些。而康德 やすのり 、笛 ふえ 卡尔等 とう 理性 りせい 主 ぬし 义哲学 がく 家 か 则相反 あいはん ,认为语言源 げん 于理性 せい 和 わ 逻辑思辨 しべん 。20世 せい 纪以来 いらい ,思想家 しそうか 开始疑 うたぐ 问语言 げん 是 ぜ 单纯反映 はんえい 了 りょう 客 きゃく 观世界 かい 的 てき 构造,还是创造某 ぼう 些概念 がいねん 将人 まさと 类自己 じこ 的 てき 主 しゅ 观体验强加 か 到 いた 了 りょう 对世界 かい 的 てき 认识中 ちゅう 去 さ ,语言在 ざい 此到底 そこ 扮 ふん 演 えんじ 了 りょう 什么角 かく 色 しょく 。这个问题深 ふか 究 きわむ 下 か 去 さ ,就变成 なり 了 りょう 哲学 てつがく 的 てき 实质是 ぜ 否 ひ 语言的 てき 研究 けんきゅう 。故 こ 20世 せい 纪的哲学 てつがく 发展中 ちゅう ,语言在 ざい 概念的 がいねんてき 创造和 わ 循环上起 かみおこし 了 りょう 重要 じゅうよう 作用 さよう 的 てき 观点又重 またしげ 新出 しんで 现,路 みち 德 とく 维希·维特根 ね 斯坦等 とう 哲学 てつがく 家 か 以及语言转向 便 びん 是 ぜ 其代表 だいひょう 。直 ちょく 到 いた 今 こん 天 てん ,关于语言的 てき 意 い 义与关联、认知与 あずか 意 い 识的争 そう 论依然 しか 活 かつ 跃。[ 12]
一种定义将语言主要解释为让人们从事语言行为(学 がく 习,表 おもて 达并理解 りかい 语言)的 てき 心 こころ 智 さとし 。这种定 てい 义侧重 じゅう 于语言 げん 对于人 じん 类的通用 つうよう 性 せい ,并强调人类语言 げん 能力 のうりょく 的 てき 生物 せいぶつ 学 がく 基 もと 础是人 ひと 脑的 てき 一种独特的演化。“人 ひと 类与生 せい 俱来地 ち 具有 ぐゆう 获得语言的 てき 动力”这一观念的 てき 支持 しじ 者 しゃ 提出 ていしゅつ ,所有 しょゆう 认知能力 のうりょく 正常 せいじょう 的 てき 孩子,只 ただ 要 よう 成 なり 长环境 さかい 里 さと 能 のう 接触 せっしょく 到 いた 语言,就能在 ざい 没 ぼつ 有 ゆう 正式 せいしき 教学 きょうがく 的 てき 情 じょう 况下习得语言,这一事实正好支持了这个观念。语言甚至可 か 以在不 ふ 使用 しよう 同 どう 一种语言的人们聚居或共同成长的环境中自发产生;例 れい 如克 かつ 里 さと 奥 おく 尔语 ,以及自 じ 发产生 せい 的 てき 手 て 语如尼 あま 加 か 拉 ひしげ 瓜 ふり 手 しゅ 语 。 这个可 か 以追溯 さかのぼ 到 いた 哲学 てつがく 家 か 康 かん 德和 のりかず 笛 ふえ 卡尔的 てき 观点认为语言是 ぜ 与 あずか 生 なま 俱来的 てき 的 てき ,比 ひ 如诺姆·乔姆斯基 的 てき 普遍 ふへん 文法 ぶんぽう 理 り 论,或 ある 者 もの 美国 びくに 哲学 てつがく 家 か 杰瑞·福 ぶく 多 おお 的 てき 极端先 さき 天理 てんり 论。这些定 てい 义经常 つね 被 ひ 使用 しよう 于语言 げん 在 ざい 认知科学 かがく 以及神 かみ 经语言 げん 学 がく 领域的 てき 研究 けんきゅう 中 ちゅう 。[ 13] [ 14]
另一项定义将语言视作由组合语法规则制约、旨 むね 在 ざい 传达语义的 てき 记号形式 けいしき 系 けい 统 。这项定 てい 义强调了人 じん 类语言 げん 可 か 被 ひ 描述为封闭的结构系 けい 统,该系统还包括 ほうかつ 了 りょう 特定 とくてい 记号与 あずか 特定 とくてい 意 い 义的关联规则[ 15] 。这种语言的 てき 结构主 ぬし 义 观点最初 さいしょ 由 ゆかり 费尔迪 すすむ 南 みなみ ·德 とく ·索 さく 绪尔 提出 ていしゅつ [ 16] ,他 た 的 てき 结构主 ぬし 义为诸多语言学 がく 方法 ほうほう 奠定了 りょう 基 もと 础[ 17] 。
一 いち 些索绪尔语言学 がく 观点的 てき 支持 しじ 者 しゃ 主 しゅ 张采用 よう 形式 けいしき 方法 ほうほう 来 らい 研究 けんきゅう 语言结构,即 そく 通 どおり 过辨别语言 げん 结构的 てき 基本 きほん 元素 げんそ ,并正式 しき 表 ひょう 述 じゅつ 这些元素 げんそ 结合成 ごうせい 词、成句 せいく 的 てき 规则。这一理论的主要支持者是生 なま 成文法 せいぶんほう 的 てき 提出 ていしゅつ 者 しゃ 诺姆·乔姆斯基 。他 た 将 しょう 语言定 てい 义为可用 かよう 转换语法生成 せいせい 的 てき 句法 くほう [ 18] ,认为这些规则是 ぜ 人 じん 类思维的固有 こゆう 特 とく 征 せい 和 わ 构成语言的 てき 基本 きほん 原理 げんり [ 19] 。通 つう 过对照 あきら ,这样的 てき 转换语法也被广泛用 よう 于提供 ていきょう 数理 すうり 逻辑 、形式 けいしき 文法 ぶんぽう 理 り 论语言 げん 学 がく 和 わ 计算语言学 がく [ 20] [ 21] 中 ちゅう 语言的 てき 定 てい 义。在 ざい 这种语言学 がく 中 ちゅう ,阿 おもね 尔弗雷 かみなり 德 とく ·塔 とう 斯基 、伯 はく 特 とく 兰·罗素和 かず 其他数理 すうり 逻辑学 がく 家 か 对这种语言 げん 学 がく 继续发展,认为语义存在 そんざい 于命题和现实之 の 间的逻辑关系中 ちゅう 。
正 せい 在 ざい 用 よう 美國 びくに 手 しゅ 語 ご 交谈
另一种定义则将语言看作一种口头或符号上的人类交流系统。这种定 てい 义强调语言 げん 的 てき 社会 しゃかい 功 こう 能 のう ,着眼 ちゃくがん 于人类使用 しよう 语言去 さ 表 おもて 达自己 おのれ 或 ある 者 もの 是 ぜ 控 ひかえ 制 せい 周 しゅう 围环境 さかい 中 ちゅう 的 てき 客体 かくたい 。语法功 こう 能 のう 论 用 よう 语言的 てき 交流 こうりゅう 功 こう 能 のう 解 かい 释语言 ごと ,理解 りかい 语言的 てき 语法 结构能 のう 够令语法有 ゆう 一个过程去适应并满足语言使用者的交流需求。[ 22] [ 23]
这种语言观点还涉及到语用学 がく 、认知语言学 がく 和 かず 互动框 かまち 架 か ,还有社会 しゃかい 语言学 がく 和 わ 语言人 じん 类学 。作 さく 为一种功能主义理论,它倾向 こう 于把语言作 さく 为动态现象 ぞう 、永 えい 远在语言运用当 とう 中 ちゅう 变化的 てき 结构来 らい 研究 けんきゅう 。语言类型学 がく 的 てき 研究 けんきゅう ,特 とく 别是对于语言结构特 とく 征 せい 的 てき 分 ぶん 类也受到这种观点的 てき 重 じゅう 视,因 いん 为语言 げん 类型往往 おうおう 会 かい 部分 ぶぶん 地 ち 影 かげ 响到语法化 か 进程的 てき 轨迹。[ 21] 在 ざい 语言哲学 てつがく 中 ちゅう ,作 さく 为语言 げん 和 わ 意 い 义的中心 ちゅうしん ,语用观点被 ひ 拿来与 あずか 后 きさき 来 らい 路 みち 德 とく 维希·维特根 ね 斯坦和 わ 約 やく 翰·奧 おく 斯丁 、保 ほ 羅 ら ·格 かく 萊斯 、约翰·罗杰斯·希 まれ 尔勒 和 わ 威 い 拉 ひしげ 德 とく ·冯·奥 おく 曼·蒯因等 とう 其他一般的语言学家所做的工作相提并论。[ 24]
相 そう 比 ひ 于其他 た 形式 けいしき 的 てき 交流 こうりゅう 系 けい 统,例 れい 如人类以外的 がいてき 动物所 しょ 使用 しよう 的 てき 动物语言 ,人 にん 类语言 げん 是 ぜ 独特 どくとく 的 てき 。其他动物,比 ひ 如蜂 はち 和 わ 猿 さる 所 ところ 使用 しよう 的 てき 交流 こうりゅう 系 けい 统都是 ぜ 封 ふう 闭系统,其可表 ひょう 达的思想 しそう 往往 おうおう 非常 ひじょう 有限 ゆうげん [ 25] 。而人类语言 げん 则相反 あいはん ,没 ぼつ 有 ゆう 上限 じょうげん 且富有 ゆう 创造性 せい ,允 まこと 许人类从有限 ゆうげん 元素 げんそ 中 ちゅう 产生大量 たいりょう 话语,并创造 づくり 新 しん 的 てき 词语和 わ 句 く 子 こ 。这是因 いん 为人类语言 げん 是 ぜ 一 いち 种对偶码 ,语言当 とう 中有 ちゅうう 限 げん 数量 すうりょう 的 てき 元素 げんそ 本身 ほんみ 并没有意 ゆうい 义(如声音 おん 、文字 もじ 和 わ 手 しゅ 势),但 ただし 意 い 义的组合(包括 ほうかつ 词语和 わ 句 く 子 こ )是 ぜ 无限量的 りょうてき ,有限 ゆうげん 的 てき 元素 げんそ 和 わ 无限的 てき 意 い 义相结合即 そく 可 か 产生无限的 てき 人 じん 类语言 げん [ 26] 。
然 しか 而,有 ゆう 研究 けんきゅう 指出 さしで 澳大利 おおとし 亚 的 てき 栗 ぐり 冠 かんむり 弯嘴鹛能 のう 够将相 しょう 同 どう 的 てき 声音 こわね 元素 げんそ 以不同 どう 方式 ほうしき 编排,来 らい 产生两种功 こう 能 のう 迥异的 てき 发音[ 27] 。此外,斑 むら 鸫鹛 也显露出 ろしゅつ 利用 りよう 两种相 しょう 同 どう 类型的 てき 声音 こわね 作 さく 类似行 ぎょう 为的能力 のうりょく ,这两种类型 がた 的 てき 声音 こわね 只 ただ 能 のう 靠 もたれ 声音 こわね 元素 げんそ 重 じゅう 复的次数 じすう 去 さ 辨 べん 别[ 28] 。的 てき 确,一些物种确实能够通过社会 しゃかい 学 がく 习来 らい 获得一 いち 些交流 こうりゅう 形式 けいしき 。比 ひ 如,一 いち 只 ただ 名 めい 叫 さけべ 坎茲 的 てき 倭 やまと 黑 くろ 猩猩 しょうじょう 学会 がっかい 了 りょう 用 よう 一 いち 套耶基斯語 手 て 语来 らい 表 ひょう 达自己 じこ 的 てき 意 い 愿 すなお ;很多鸟类 和 わ 鲸类 也通过模仿同类学会 がっかい 歌唱 かしょう 。然 しか 而,虽然这些动物可 か 以掌握 しょうあく 大量 たいりょう 的 てき 词语和 わ 符号 ふごう [ 註 2] ,但 ただし 它们能 のう 学会 がっかい 的 てき 记号数量 すうりょう 最多 さいた 只 ただ 相当 そうとう 于平均 へいきん 4岁的人 じん 类儿童 わらわ ,也没有 ゆう 掌握 しょうあく 任 にん 何 なん 类似人 じん 类语言 げん 里 さと 面 めん 语法 一 いち 样的规则[ 30] 。
人 ひと 类语言 げん 异于动物的 てき 交流 こうりゅう 系 けい 统,还在于人类语言 げん 存在 そんざい 语法范畴 ,如名词和动词、现在和 わ 过去等 とう ,用 よう 来 らい 表 おもて 达极其复杂的意 い 义[ 30] 。人 ひと 类语言 げん 还拥有 ゆう 独特 どくとく 的 てき 递归 层级属性 ぞくせい ,例 れい 如,一个名词短语里面能够包含另一个名词短语(如“[[猩猩 しょうじょう ]的 てき 嘴 くちばし 唇 くちびる ]”),有 ゆう 一个从句里面也能包含另外一个从句(如“[我 わが 看 み 见[狗 いぬ 在 ざい 跑]]”)[ 3] 。人 ひと 类语言 げん 也是唯一 ゆいいつ 一种模态无关的自然交流系统,其适应性令 れい 它可以应用 よう 于各种媒介 ばいかい 。如口 くち 语使用 しよう 听觉情 じょう 态,而手 て 语使用 しよう 视觉情 じょう 态,盲 めくら 文 ぶん 使用 しよう 触 さわ 觉情态[ 31] 。
人 ひと 类语言 げん 的 てき 独特 どくとく 性 せい ,也体现在能 のう 够使用 しよう 抽象 ちゅうしょう 概念 がいねん ;拥有移 うつり 位 い 性 せい ,允 まこと 许人类语言 げん 描述一 いち 些假想 かそう 的 てき 、在 ざい 过去或 ある 未来 みらい 而非当 とう 下 した 发生的 てき 事情 じじょう 。有 ゆう 些动物的 ぶってき 交流 こうりゅう 系 けい 统也有 ゆう 移 うつり 位 い 性 せい (例 れい 如,蜂 はち 可 か 以传递自己 おのれ 探 さがせ 测范围以外的 がいてき 位置 いち 信 しん 息 いき ),但 ただし 远远达不到 いた 人 ひと 类的水平 すいへい [ 26] 。
对语言 げん 定 てい 义的假 かり 设有别,导致对语言 げん 起源 きげん 的 てき 理 り 论有异。有 ゆう 观点认为,语言十 じゅう 分 ふん 复杂,很难想 そう 象 ぞう 它会无中生 せい 有 ゆう 并一下子进化到终极形态,因 いん 此语言 げん 一定是从人类祖先早期的前语言系统(pre-linguistic systems )演 えんじ 化 か 而来。基 もと 于这一观点的理论被称为延续性发展理论(continuity-based theories )。相反 あいはん 观点认为,语言是 ぜ 人 じん 类独有 ゆう 的 てき 特 とく 质,不能 ふのう 将 はた 它与非人 ひにん 类的任 にん 何事 なにごと 物相 もっそう 比 ひ 较,因 いん 而语言 げん 一定是在史前人类(pre-hominids )向 こう 早期 そうき 人 じん 类(early man )转变的 てき 过程中 ちゅう 突然 とつぜん 出 で 现的。类似地 ち ,基 き 于乔姆斯基生 もとお 成文法 せいぶんほう 的 てき 理 り 论,大 だい 多 た 将 しょう 语言视作编码在 ざい 基 もと 因 いん 中 ちゅう 的 てき 内在 ないざい 禀赋;而功能 のう 主 ぬし 义理论则将 はた 其视作 さく 与 あずか 文化 ぶんか 高度 こうど 相 しょう 关、通 つう 过社交习得 とく 的 てき 系 けい 统。[ 33]
语言学 がく 家 か 、哲学 てつがく 家 か 诺姆·乔姆斯基 是 これ 非 ひ 连续性 せい (Discontinuity)人 にん 类语言 げん 起源 きげん 理 り 论的重要 じゅうよう 支持 しじ 者 しゃ 。[ 33] 他 た 解 かい 释:“或 ある 许很久 ひさし 以前 いぜん 某 ぼう 些灵长类动物在 ざい 到 いた 处闲逛,突然 とつぜん 间,可能 かのう 是 ぜ 受到某 ぼう 些奇异的宇宙 うちゅう 辐射过后,产生了 りょう 一些随机突变,它重组了灵长类的大 だい 脑,在 ざい 里 さと 面 めん 植 うえ 入 にゅう 了 りょう 一 いち 个语言 げん 器官 きかん 。”[ 34] 虽然这番描述有 ゆう 些文学 ぶんがく 化 か ,他 た 仍坚持 じ “和 わ 包括 ほうかつ 语言在 ざい 内的 ないてき 其他跟演化 か 有 ゆう 关的神 しん 话故事相 じそう 比 ひ ,这可能 かのう 更 さら 接近 せっきん 于事实”。[ 34]
大 だい 多数 たすう 学者 がくしゃ 则更倾向于连续性假 かり 说,但 ただし 对于演 えんじ 变的过程他 た 们各自 かくじ 有 ゆう 着 ぎ 不同 ふどう 的 てき 看 み 法 ほう 。有 ゆう 一些把语言能力看作很大程度上是天生的,其中包括 ほうかつ 史 ふみ 迪 すすむ 芬·平 たいら 克 かつ 在 ざい 内 ない ,他 た 们避免 まぬかれ 去 ざ 研究 けんきゅう 灵长类中明 あかり 确的语言雏型,而单纯认为那只 ただ 是 これ 動物 どうぶつ 認知 にんち 的 てき 先例 せんれい [ 14] ,“语言本能 ほんのう ”是 ぜ 通 どおり 过通常 つうじょう 的 てき 方式 ほうしき 渐进演化 か 而来[ 14] 。另外有 ゆう 一 いち 些学者 しゃ 如迈克尔·托 たく 马塞洛 らく ,则认为语言 げん 是 ぜ 一 いち 种交流 こうりゅう 工具 こうぐ ,它可以通过认知 ち 控 ひかえ 制 せい 的 てき 社会 しゃかい 交流 こうりゅう 方式 ほうしき 中 ちゅう 发展而来,这些方式 ほうしき 更 さら 多 た 地 ち 是 ぜ 基 もと 于手势而非 ひ 发声的 てき 。[ 35] 还有一些连续性假说的观点认为语言发源于音 おと 乐和 わ 歌唱 かしょう ,这种观点受到了 りょう 卢梭 、赫尔德 とく 、洪 ひろし 堡和 わ 达尔文 ぶん [ 36] [ 37] [ 38] [ 39] [ 40] [ 41] ,以及其最主要 しゅよう 的 てき 支持 しじ 者 しゃ 、考古学 こうこがく 家 か 史 ふみ 蒂芬·米森 よねもり 的 てき 支持 しじ [ 42] 。语言学 がく 家 か 斯蒂芬·安 やす 德森 とくのもり 推测口 こう 语已经存在 そんざい 了 りょう 6万 まん 至 いたり 10万 まん 年 ねん [ 43] 。他 た 说:
“
语言进化起源 きげん 的 てき 研究 けんきゅう 者 しゃ 们大体 たい 上 じょう 认为语言皆 みな 源 げん 自 じ 一 いち 处,于是乎所有 しょゆう 现代口 こう 语之间都存在 そんざい 某 ぼう 些亲缘关系 けい ,即 そく 使 つかい 这些关系如今已 やめ 不可 ふか 考 こう ……因 いん 为重 じゅう 构的 てき 可 か 行方 ゆくえ 法 ほう 有限 ゆうげん 。[ 44]
”
由 よし 于语言 げん 的 てき 起源 きげん 处于人 じん 类史 ふみ 前 ぜん 時代 じだい 的 てき 早期 そうき ,当 とう 时并没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 形式 けいしき 的 てき 书面记载,因 いん 而其发展过程未 み 能 のう 留 とめ 下 か 直接的 ちょくせつてき 历史遗迹,同 どう 时如今 こん 也没有 ゆう 发现可 か 与 あずか 之 これ 相 しょう 比 ひ 较的发展过程。尽 つき 管 かん 如此,现代新 しん 诞生的 てき 一 いち 些手 て 语 (如尼 あま 加 か 拉 ひしげ 瓜 ふり 手 しゅ 语 )可能 かのう 可 か 以让我 わが 们看到 いた 语言发展中 ちゅう 必定 ひつじょう 出 で 现的阶段与 あずか 过程。[ 45] 另一种研究方法是通过观察早期人类化石 かせき ,以图找到适应语言使用 しよう 的 てき 生理 せいり 结构变化的 てき 踪迹。[ 46] [ 47] 这些踪迹显示,脑的大小 だいしょう 关系到 いた 体型 たいけい ,而喉 のど 咙的 まと 出 で 现提高 だか 了 りょう 发声,以及使用 しよう 工具 こうぐ 和 わ 其他制 せい 造 づくり 物品 ぶっぴん 的 てき 能力 のうりょく 。[ 48] 而对一些已灭绝人类的DNA的 てき 检测中 ちゅう ,能否 のうひ 找到与 あずか 语言功 こう 能 のう 有 ゆう 关的基 もと 因 いん (如FOXP2 )或 ある 许也能 のう 为我们提供 ていきょう 许多信 しん 息 いき 。[ 49] 还有一 いち 种考古学 こがく 方法 ほうほう ,是 ぜ 去 さ 寻找象 ぞう 征 せい 行 ぎょう 为(如重复的仪式活 かつ 动)所 しょ 留 とめ 下 か 的 てき 考古学 こうこがく 遗迹,比 ひ 如用作 さく 人体 じんたい 彩 いろどり 绘的颜料,同 どう 时从理 り 论上论证由 よし 象 ぞう 征 せい 行 ぎょう 为到语言的 てき 逻辑关系。[ 50] [ 51] [ 52]
语言的 てき 演 えんじ 化 か 与 あずか 其所需的解剖 かいぼう 学 がく 上 じょう 的 てき 先 さき 决条件 じょうけん ,理 り 论上其时间跨度 ど 从人 ひと 属 ぞく (230至 いたり 240万 まん 年 ねん 前 まえ )自 じ 黑 くろ 猩猩 しょうじょう 属 ぞく (500至 いたり 600万 まん 年 ねん 前 まえ )分化 ぶんか 出来 でき 一 いち 直 ちょく 到 いた 行 くだり 为现代 だい 性 せい (behavioral modernity)的 てき 完全 かんぜん 出 で 现为止 どめ (约5至 いたり 15万 まん 年 ねん 前 まえ )。一般 いっぱん 都 と 认同南 みなみ 猿 ざる 与 あずか 类人猿 ざる 的 てき 交流 こうりゅう 方式 ほうしき 并无显著区 く 别[ 53] ,但 ただし 也有 やゆう 对于始祖 しそ 地 ち 猿 ざる 的 てき 研究 けんきゅう 提出 ていしゅつ 了 りょう 异议[ 54] 。而对于人 ひと 属 ぞく 约250万 まん 年 ねん 前出 ぜんしゅつ 现后的 てき 发展,学者 がくしゃ 间有着 ぎ 不同 ふどう 的 てき 意 い 见。有 ゆう 一 いち 些认为能 のう 人 じん (约230万 まん 年 ねん 前 まえ )就已经有了 りょう 原始 げんし 的 てき 类语言 げん 系 けい 统,另一些则认为到直立 ちょくりつ 人 じん (180万 まん 年 ねん 前 まえ )或 ある 海 うみ 德 とく 堡人 (60万 まん 年 ねん 前 まえ )时才有原 ありはら 始 はじめ 符号 ふごう 交流 こうりゅう ,而到10万年前具有行为现代性的智 さとし 人 じん 出 で 现之时语言 げん 才 ざい 开始发展。[ 55]
语言和 わ 言 げん 语的生理 せいり 和 わ 精神 せいしん 结构
编辑
所有 しょゆう 文化 ぶんか 当 とう 中 なか ,口 くち 语都是 ぜ 语言的 てき 默 だま 认形式 しき 。口 くち 语的产生依 よ 赖于控 ひかえ 制 せい 嘴 くちばし 唇 くちびる ,舌 した 头和声 ごえ 乐装置 そうち 的 てき 其他部 ぶ 件 けん 的 てき 复杂能力 のうりょく ,声 こえ 学 がく 解 かい 码言语语音 おん 的 てき 能力 のうりょく ,以及获取和 わ 产生语言所 しょ 需的神 しん 经装置 そうち 。[ 68] 对人类语言 げん 遗传 基 もと 础的研究 けんきゅう 处于早期 そうき 阶段:唯一 ゆいいつ 一个与语言生成有关的唯一基因是FOXP2 ,如果受突变 影 かげ 响,可能 かのう 会 かい 导致一 いち 种先天 せんてん 性 せい 语言障碍 しょうがい 。[ 69]
大 だい 脑中处理语言的 てき 区域 くいき 。橙色 だいだいいろ 区域 くいき 为角 かく 回 かい ,黄色 おうしょく 为緣 えん 上 じょう 回 かい ,蓝色为布 ぬの 若 わか 卡区 ,绿色为韦尼克 かつ 区 く ,而粉红色为听觉皮 がわ 层
大 だい 脑是所有 しょゆう 语言活 かつ 动的协调中心 ちゅうしん :它控制 せい 着 ぎ 语言认知和 わ 意 い 义的产生以及言 げん 语的产生机 つくえ 制 せい 。尽 つき 管 かん 现代采 さい 用 よう 了 りょう 成 なり 像 ぞう 技 わざ 术,脑科学 かがく 研究 けんきゅう 已 やめ 经取得 しゅとく 了 りょう 相当 そうとう 大 だい 的 てき 进步,但 ただし 我 わが 们对语言神 しん 经学基 もと 础的了解 りょうかい 非常 ひじょう 有限 ゆうげん 。神 かみ 经语言 げん 学 がく 致力于研究 けんきゅう 与 あずか 语言相 しょう 关的神 しん 经系统。[ 70]
神 かみ 经语言 げん 学 がく 最初 さいしょ 的 てき 工作 こうさく 是 ぜ 脑部病 びょう 变患者 しゃ 的 てき 语言研究 けんきゅう ,以了解 りょうかい 特定 とくてい 区域 くいき 的 てき 病 びょう 变如何 なん 影 かげ 响语言 げん 和 わ 言 げん 语。通 つう 过这些研究 けんきゅう ,19世 せい 纪的神 しん 经科学 かがく 家 か 发现大 だい 脑中的 てき 两个区域 くいき 与 あずか 语言处理密 みつ 切 きり 相 しょう 关。一 いち 个是韦尼克 かつ 区 く ,位 い 于势半 はん 大 だい 脑半球 はんきゅう (通常 つうじょう 为利手 ききて 的 てき 反 はん 侧[ 71] )的 てき 颞上回 かい 的 てき 后 きさき 部 ぶ 。在 ざい 这个大 だい 脑区域 くいき 有 ゆう 病 びょう 变的人 じん 会 かい 出 で 现感 かん 觉性失 しつ 语症 ,其语言 げん 理解 りかい 会 かい 受到严重损害,但 ただし 言 げん 语保留 ほりゅう 了 りょう 自然 しぜん 的 てき 节奏和 わ 相 しょう 对正常 せいじょう 的 てき 句 く 子 こ 结构。第 だい 二 に 个区域 くいき 是 ぜ 布 ぬの 若 わか 卡区 ,位 い 于优势半球 はんきゅう 的 てき 额叶 。该区域 くいき 患有病 びょう 变的人 じん 会 かい 出 で 现表 おもて 达性失 しつ 语症 ,这意味 いみ 着 ぎ 他 た 们知道 どう 自己 じこ 想 そう 说什么,但 ただし 就是无法正常 せいじょう 地 ち 说出来 でき 。[ 72] 表 おもて 达性失 しつ 语症患者 かんじゃ 还可能 かのう 有 ゆう 流 りゅう 利 り 性 せい 、清 きよし 晰度、词汇发现、单词重 じゅう 复上的 てき 问题,也很难在口 こう 头和书面形成 けいせい 或 ある 理解 りかい 语法复杂的 てき 句 く 子 こ 。患有这种失 しつ 语症的 てき 人 じん 也很难说出合 であい 乎语法的 ほうてき 言 げん 语,并且无法利用 りよう 句法 くほう 信 しん 息 いき 来 らい 确定句 く 子 こ 的 てき 含义。表 おもて 现性和 わ 接受 せつじゅ 性 せい 失 しつ 语也会 かい 影 かげ 响手语的使用 しよう ,与 あずか 它对语言的 てき 影 かげ 响类似 に ,表 おもて 现性失 しつ 语症患者 かんじゃ 只 ただ 能 のう 慢慢打出 うちいで 语法不正 ふせい 确的手 しゅ 语,而接受 せつじゅ 性 せい 失 しつ 语症患者 かんじゃ 则可以流利 り 地 ち 使用 しよう 手 しゅ 语,但 ただし 是 ぜ 他 た 们的手 しゅ 语别人 じん 难以理解 りかい ,他 た 们也很难理解 りかい 别人的 てき 手 て 语。这表明 ひょうめい 脑部损伤损害的 てき 是 ぜ 使用 しよう 语言的 てき 特定 とくてい 能力 のうりょく ,而非语音生成 せいせい 的 てき 生理 せいり 能力 のうりょく 。[ 73] [ 74]
20世 せい 纪后期 き ,随 ずい 着 ぎ 技 わざ 术进步 ふ ,神 かみ 经语言 げん 学 がく 家 か 还采用 よう 了 りょう 非 ひ 侵入 しんにゅう 性 せい 技 わざ 术,如功能 のう 磁共振 きょうしん 成 なり 像 ぞう (fMRI)和 かず 电生理学 せいりがく ,来 らい 研究 けんきゅう 无损伤个体 たい 的 てき 语言处理。[ 70]
口 くち 语依赖于人体 じんたい 产生声音 こわね ,即 そく 产生以可振 ふ 动鼓膜 こまく 的 てき 频率在 ざい 空 そら 气中传播的 てき 纵波的 てき 能力 のうりょく ,这种能力 のうりょく 取 と 决于人 じん 类语言 げん 器官 きかん 的 てき 生理学 せいりがく 。这些器官 きかん 包括 ほうかつ 肺 はい 部 ぶ 喉 のど 部 ぶ 和 わ 上部 じょうぶ 声 ごえ 道 どう (喉 のど 咙 、嘴 くちばし 巴 ともえ 和 かず 鼻 はな 子 こ )。通 つう 过控制 せい 不同 ふどう 的 てき 发音部位 ぶい ,可 か 以操纵气流 りゅう 以产生 せい 不同 ふどう 的 てき 语音。[ 75]
语音可分 かぶん 为音 おと 段 だん 成分 せいぶん 和 わ 超 ちょう 音 おと 段 だん 成分 せいぶん 。音 おと 段 だん 按顺序 じょ 前 ぜん 后 きさき 排列 はいれつ ,通常 つうじょう 由 よし 不同 ふどう 字母 じぼ 表示 ひょうじ ,例 れい 如罗马字母 はは 。在 ざい 自由 じゆう 流 りゅう 畅的言 げん 语中,一个音段与下一个音段之间没有明确的界限,在 ざい 单词之 の 间通常 つうじょう 也没有 ゆう 任 にん 何 なん 明 あかり 显可听见的 てき 暂停,故 こ 音 おと 段 だん 的 てき 区 く 别在于发音 おん 时不同 ふどう 的 てき 调音 方法 ほうほう ,例 れい 如元音 おん 和 わ 辅音的 てき 区 く 别。超 ちょう 音 おと 段 だん 成分 せいぶん 包括 ほうかつ 诸如輕重 けいちょう 讀 、发声 类型、音色 ねいろ 、音 おと 韵或 ある 語調 ごちょう 等 とう 要素 ようそ ,所有 しょゆう 这些超 ちょう 音 おと 段 だん 成分 せいぶん 都 と 可能 かのう 影 かげ 响多个音段 だん 。[ 76]
辅音 和 わ 元 もと 音 おと 音 おと 段 だん 组合形成 けいせい 音 おん 节,而音节又组合形成 けいせい 话语;这些语音学 がく 上 じょう 可 か 以由两次吸气相之 あいの 间的空隙 くうげき 来 らい 区分 くぶん 。在 ざい 声 こえ 学 がく 上 じょう ,这些不同 ふどう 的 てき 音 おと 段 だん 的 てき 特 とく 征 せい 在 ざい 于不同 ふどう 的 てき 共振 きょうしん 峰 ほう 结构,可 か 见于时频谱 中 なか (见右图)。共振 きょうしん 峰 ほう 是 ぜ 特定 とくてい 声音 こわね 的 てき 频谱 中 なか 的 てき 振幅 しんぷく 峰 ほう 值。[ 76] [ 77]
元 もと 音 おと 指 ゆび 气流在 ざい 没 ぼつ 有 ゆう 调音 的 てき 情 じょう 况下不 ふ 受阻碍 そがい 地 ち 通 どおり 过口腔 こうくう 而发出 で 的 てき 音 おと 。它们的 てき 音 おと 值根据 すえ 嘴 くちばし 唇 くちびる 张开的 てき 程度 ていど 和 わ 舌 した 头在口腔 こうくう 内的 ないてき 位置 いち 而有所 しょ 不同 ふどう 。[ 76] 当 とう 嘴 くちばし 唇 くちびる 相 しょう 对闭合 あい 时发出 で 的 てき 元 もと 音 おと 为閉元音 おん ,如元音 おん [i] (汉语 “依 よ ”的 てき 韵母),而当嘴 くちばし 唇 くちびる 相 しょう 对开放时发出 で 的 てき 元 もと 音 おと 则为開 ひらけ 元 もと 音 おと ,如元音 おん [a] (汉语“啊”)。如果舌 した 头往后 きさき ,则音值会变为 [u] (汉语“乌”的 てき 韵母)等 とう 元 もと 音 おと 。音 おと 值也会 かい 随 ずい 嘴 くちばし 唇 くちびる 形状 けいじょう 发生变化,例 れい 如 [i] (不 ふ 圆唇前 ぜん 元 もと 音 おと )圆唇则变为 [y] (圆唇前 ぜん 元 もと 音 おと ,如德 とく 语 “ü”或 ある 粤语“于”)。[ 78]
辅音 指 ゆび 气流在 ざい 调音 (上部 じょうぶ 声 ごえ 道 どう 的 てき 某 ぼう 些部分 ぶぶん 变窄或 ある 阻塞)是 ぜ 出 で 现摩擦 まさつ 或 ある 闭合而发出 で 的 てき 音 おと 。辅音音 おん 值因调音部位 ぶい 即 そく 声 こえ 道中 どうちゅう 阻塞气流的 てき 位置 いち 而异,这些位置 いち 通常 つうじょう 在 ざい 嘴 くちばし 唇 くちびる 、牙 きば 齿、牙 きば 槽 そう 嵴 、硬 かた 腭 、软颚 、悬雍垂 たれ 或 ある 声 こえ 门 。每 まい 个调音 おん 位置 いち 产生一组不同的辅音,依 よ 调音方法 ほうほう 或 ある 阻塞类型还能细分,一种是完全阻塞的闭合音 おん 或 ある 塞 ふさが 音 おと ,另一种是不完全阻塞的擦 こす 音 おと 或 ある 近 きん 音 おと 。根 ね 据 すえ 发声时声 こえ 带有 ゆう 无振动,辅音也可分 ぶん 清 きよし 浊音 ,如英语中 bus 的 てき [s] 为清音 おん (咝音 )而 buzz 的 てき [z] 为浊音 おん (濁 にご 齒 は 齦擦音 おん )。[ 79]
一 いち 些音素 もと ,包括 ほうかつ 元 もと 音 おと 和 かず 辅音,都 と 能 のう 利用 りよう 鼻腔 びこう 调音,这些音 おん 被 ひ 称 しょう 为鼻音 びおん 或 ある 鼻音 びおん 化 か 语音。其他音 おん 则取决于舌 した 头在声 ごえ 道中 どうちゅう 与 あずか 气流的 てき 相 しょう 对位置 いち ,例 れい 如 [l] (称 しょう 为边音 ,因 いん 为空气沿着 ぎ 舌 した 头的两侧流 りゅう 动)和 わ [ɹ] (称 しょう 为齿龈近 きん 音 おと )。[ 77]
通 つう 过调用 よう 发声器官 きかん 和 わ 调音部位 ぶい ,人 にん 类可以产生 せい 数 すう 百 ひゃく 种不同 ふどう 的 てき 声音 こわね :有 ゆう 些声音 おん 在世 ざいせい 界 かい 各 かく 种语言 ごと 中 ちゅう 都 と 非常 ひじょう 常 つね 见,而有些罕见音素 もと 则只见于某 ぼう 些语系 けい 、语族,某 ぼう 些语言 げん 区域 くいき 甚至单一语言。[ 80]
一般把语言看作是一种由三部分组成的符号 ふごう 交流 こうりゅう 系 けい 统 :记号 ,意 い 义和 かず 连接两者的 てき 符 ふ 碼 。符號 ふごう 學 がく 负责研究 けんきゅう 符号 ふごう 过程 ,记号和 わ 意 い 义如何 なん 组合,以及记号的 てき 使用 しよう 和解 わかい 释。记号可 か 以由声音 こわね ,手 て 势,字母 じぼ 或 ある 符号 ふごう 组成,具体 ぐたい 取 と 决于语言是 ぜ 去 さ 说、去 さ 做手语还是 ぜ 去 さ 写 うつし ,并且它们可 か 以组合成 ごうせい 复杂的 てき 记号,例 れい 如单词和短 たん 语。当用 とうよう 于交流 こうりゅう 时,记号由 よし 发送者 しゃ 编码并通过信道 どう 发送给接收 せっしゅう 者 しゃ ,后 きさき 者 しゃ 对其进行解 かい 码。[ 81]
在 ざい 坦 ひろし 贾武尔的 てき 古代 こだい 泰 たい 米 べい 尔语的 てき 铭文
一些定义将人类语言与其他的交流系统区别开来:语言记号具有 ぐゆう 的 てき 恣意 しい 性 せい ,故 こ 语言记号与 あずか 其意义之间没有 ゆう 必然 ひつぜん 的 てき 联系;语言系 けい 统具有 ぐゆう 二 に 元 げん 性 せい ,故 こ 语言具有 ぐゆう 分 ぶん 层嵌套结构,如声音 おん 组成词,而词组成短 たん 语;语言语言要素 ようそ 具有 ぐゆう 离散性 せい ,故 こ 构建语言记号的 てき 要素 ようそ 都 と 是 ぜ 离散单元,如声音 おん 和 わ 单词可 か 以相互 そうご 区分 くぶん ,并以不同 ふどう 的 てき 模 も 式 しき 重 じゅう 新 しん 排列 はいれつ ;语言系 けい 统具有能 ゆうのう 产性,故 こ 有限 ゆうげん 的 てき 语言要素 ようそ 理 り 论上可 か 以组合成 ごうせい 无限多 た 的 てき 组合。[ 81]
将 はた 记号组合成 ごうせい 单词和 わ 短 たん 语的规则称 しょう 为句法 くほう 或 ある 语法 ,而与独立 どくりつ 的 てき 记号、音素 おんそ 、词、短 たん 语和文 わぶん 本 ほん 相 しょう 联系的 てき 意 い 义则称 しょう 为语义 。[ 82] 索 さく 緒 いとぐち 爾 なんじ 的 てき 语言学 がく 研究 けんきゅう 当 とう 中 ちゅう 最早 もはや 将 はた 语言划分为独立 どくりつ 但 ただし 又 また 相互 そうご 联系的 てき 记号和 わ 意 い 义系统,现在这一观点几乎被所有语言学分支采纳[ 83]
人 ひと 们通过将一个记号联系到一种意义来进行语言表达。这些语言记号必须能 のう 为人所 しょ 感知 かんち ,例 れい 如声音 おん 、图像或 ある 是 ぜ 手 しゅ 势,它们根 ね 据 すえ 人 じん 们的习惯被 ひ 联系到 いた 一个个具体的意义。由 よし 于它们的最 さい 基 もと 础的意 い 义来源 げん 于人们交流 こうりゅう 中 ちゅう 的 てき 约定。语言符号 ふごう 的 てき 约定是 ぜ 建立 こんりゅう 在社 ざいしゃ 会 かい 和 わ 历史上 しじょう 的 てき ,而非是 ぜ 具体 ぐたい 的 てき 某 ぼう 种符号 ごう 生来 せいらい 便 びん 具有 ぐゆう 与 あずか 它的意 い 义间的 てき 关系。以这种观点 てん 看 み 来 らい ,语言符号 ふごう 可 か 以认为是任 にん 定 じょう 的 てき 。
因 いん 此,语言必须拥有与 あずか 特定 とくてい 意 い 义相关联的 てき 词汇 。例 れい 如,英 えい 语单词“dog”表示 ひょうじ 灰 はい 狼 おおかみ 种下 した 的 てき 犬 いぬ 亚种 (Canis familiaris )。在 ざい 一 いち 门语言 ごと 中 ちゅう ,与 あずか 意 い 义相关联的 てき 任意 にんい 一组符号的集合被称作词汇 ,与 あずか 意 い 义相关联的 てき 单一符号 ふごう 称 しょう 为词位 。语言中 ちゅう 并非所有 しょゆう 的 てき 意 い 义都以单词表示 ひょうじ ,很多情 たじょう 况下,意 い 义会以语法范畴 的 てき 形式 けいしき 嵌入 かんにゅう 到 いた 语言的 てき 词法(morphology )与 あずか 句法 くほう (syntax )中 ちゅう 去 さ 。[ 84]
所有 しょゆう 语言都 と 包含 ほうがん 表 ひょう 达属性 せい 、状 じょう 态或行 ぎょう 为的谓语语义结构。语义学 がく 一般被视作关于说话者如何将真 ま 值分配 ぶんぱい 给陈述 的 てき 研究 けんきゅう ,故意 こい 义也被 ひ 视作判断 はんだん 谓语关于某 ぼう 个实体 たい 为真或 ある 假 かり 的 てき 一 いち 种过程 ほど 。例 れい 如,“[x [是 ぜ y]]”或 ある 者 もの “[x [做 y]]”。最近 さいきん ,这种语义模型 もけい 得 え 到 いた 了 りょう 更 さら 多 た 动态意 い 义模型 がた 的 てき 补充,这些模型 もけい 结合了 りょう 一些共享知识,这些知 ち 识说明 あきら 了意 りょうい 义生成 せいせい 过程中 ちゅう 记号是 ぜ 如何 いか 被 ひ 解 かい 释为语言的 てき 。这种意 い 义模型 がた 在 ざい 语用学 がく 领域得 え 到 いた 了 りょう 探索 たんさく 。[ 84]
声 こえ 谱图显示了英 りょうえい 语口语单词 “man”, 音 おと 标记作 さく [mæn] 。值得注意 ちゅうい 的 てき 是 ぜ 在 ざい 连续的 てき 讲话中 ちゅう ,语段之 の 间没有明 ありあけ 确分别,只 ただ 有 ゆう 发音器 き 的 てき 动作平 ひら 稳过渡 わたり 。
根 ね 据 すえ 形式 けいしき ,语言结构可 か 以基于声音 おん (语言),手 て 势(手 て 语),图形或 ある 触 さわ 觉符号 ごう (文字 もじ )系 けい 统。音 おと 位 い 学 がく 对语言 げん 使用 しよう 声音 こわね 和 わ 符号 ふごう 表 ひょう 达意义的方式 ほうしき 进行了 りょう 研究 けんきゅう 。[ 85] 研究 けんきゅう 人 じん 类如何 なん 发音及感知 かんち 声音 こわね 的 てき 学科 がっか 称 しょう 为语音学 がく 。[ 86] 在 ざい 口 くち 语中,意 い 义产生 せい 于声音 おん 作 さく 为一个系统的一部分时,一些声音有助于表达意义,而其它的却没有 ゆう 。在任 ざいにん 何 なん 给定的 てき 语言中 ちゅう ,只 ただ 有 ゆう 有限 ゆうげん 数 すう 目的 もくてき 许多不同 ふどう 的 てき 声音 こわね 可 か 以由人 じん 类的发音器 き 发出有 ゆう 助 じょ 于构建 けん 意 い 义。[ 80]
作 さく 为语言 げん 系 けい 统的一部分的声音被称作音素 おんそ 。[ 87] 音素 おんそ 是 ぜ 声音 こわね 的 てき 抽象 ちゅうしょう 单位,定 てい 义为语言中 ちゅう 最小 さいしょう 的 てき 可 か 以区分 くぶん 一对差异最小的词(所 ところ 谓的最小 さいしょう 对立体 りったい )的 てき 意 い 义的单位。在 ざい 英 えい 语中,举个例 れい 子 こ ,单词bat [bæt] 和 わ pat [pʰæt] 形成 けいせい 一个最小对立体,在 ざい 此之中 ちゅう /b/ 和 わ /p/ 区 く 别了这两个具有 ぐゆう 不 ふ 同意 どうい 义的词。但 ただし 是 ぜ ,每 まい 种语言 げん 都 と 有 ゆう 不同 ふどう 的 てき 区 く 别声音 おん 的 てき 方式 ほうしき 。例 れい 如说,在 ざい 一种不区分清音与浊音的语言中,音 おと 位 い [p] 和 わ [b] (如果它们都 と 存在 そんざい )可 か 以被认为是 ぜ 一 いち 个音素 もと ,因 いん 此这两种发音具有 ぐゆう 同 どう 种意思 いし 。类似的 てき ,英 えい 语并不 ふ 区分 くぶん 辅音送 おく 气与不 ふ 送 おく 气 发音的 てき 区 く 别,但 ただし 许多其他语言却区分 くぶん 开(如韩语 和 わ 印 しるし 地 ち 语 ):在 ざい 单词spin [spɪn] 中 なか 的 てき 不 ふ 送 おく 气音/p/ 和 かず 单词pin [pʰɪn] 中 なか 的 てき 送 おく 气音/p/ 被 ひ 认为仅仅是 ぜ 相 しょう 同 どう 音素 おんそ 的 てき 不同 ふどう 发音方式 ほうしき (单个音素 おんそ 的 てき 这种变化称 しょう 为同位 どうい 异音 ),而在官 かん 话中 なか ,同 どう 样的发音差 さ 异区别词“趴”[pʰá] 和 かず “八 はち ”[pá] (á上面 うわつら 的 てき 变音符号 ふごう 表示 ひょうじ 高音 こうおん 调)。[ 88]
所有 しょゆう 的 てき 口 くち 头语言 げん 都 みやこ 至 いたる 少 しょう 拥有两种音素 おんそ :元 もと 音 おと 和 わ 辅音 ,可 か 以结合 あい 构成音 おと 节 。[ 76] 在 ざい 拥有音素 おんそ 如辅音 おと 和 かず 元 もと 音 おと 的 てき 同 どう 时,一些语言也使用声音的其他形式去传达意义。许多语言使用 しよう 例 れい 如轻重重 じゅうじゅう 音 おん 、高低 こうてい 重 じゅう 音 おと 、元 もと 音 おと 长度 以及声 こえ 调的 てき 方式 ほうしき 去 さ 区 く 别意义。由 よし 于这些语音 おん 现象运作于单个音段 だん 水平 すいへい 之 の 外 そと ,它们被 ひ 称 しょう 为超 ちょう 音 おと 段 だん 成分 せいぶん 。[ 89] 一些语言只有几个音素,例 れい 如罗托卡特语 和 わ 皮 かわ 拉 ひしげ 罕语分 ぶん 别只有 ゆう 11和 わ 10个音位 い ,而另外 がい 一 いち 些语言 げん 像 ぞう 宏 ひろし 语 也许会 かい 拥有像 ぞう 141个这样多的 てき 音素 おんそ 。[ 88] 在 ざい 手 て 语中 なか ,音素 おんそ 的 てき 替 がえ 代 だい (曾称为手 て 语语素 もと )被 ひ 定 てい 义为手 しゅ 势的基本 きほん 元素 げんそ ,如手的 てき 形状 けいじょう 、方向 ほうこう 、位置 いち 、和 かず 运动对应于口语中的 てき 种类。[ 90] [ 91] [ 92]
书写系 けい 统 使用 しよう 视觉符号 ふごう 代表 だいひょう 语言,这可能会 のうかい 或 ある 可能 かのう 不 ふ 会 かい 对应语言的 てき 声音 こわね 。拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは (以及基 もと 于或派生 はせい 于它的 てき )最初 さいしょ 是 ぜ 基 もと 于单一 いち 声音 こわね 的 てき 表 ひょう 现,因 いん 此单词通常 つうじょう 是 ぜ 由 よし 表示 ひょうじ 一个辅音或元音的结构的字母构成。在 ざい 音 おと 节文字 もじ 中 ちゅう ,如因 いん 纽特音 おと 节表,每 まい 个符号 ごう 都 と 表示 ひょうじ 一 いち 个音节。在 ざい 语素文字 もじ 中 なか ,每 まい 个符号 ごう 代表 だいひょう 整 せい 个词。[ 93] 并一般不会与这个词在口语中的发音有联系。
由 よし 于所有 しょゆう 的 てき 语言都 と 有 ゆう 大量 たいりょう 词汇,所以 ゆえん 并不存在 そんざい 纯粹的 てき 语标的 てき 文字 もじ 。书面语言代表 だいひょう 了 りょう 口 こう 语中的 てき 声音 こわね ,文字 もじ 逐个的 てき 遵循被 ひ 安 やす 排 はい 显示符号 ふごう 模 も 式 しき ,遵循一 いち 个特定 とくてい 的 てき 方向 ほうこう 。书写系 けい 统使用 しよう 的 てき 书写顺序完全 かんぜん 是 ぜ 任意 にんい 的 てき 但 ただし 有 ゆう 一定 いってい 的 てき 惯例。一些书写系统使用水平方向(像 ぞう 拉 ひしげ 丁 ひのと 文字 もじ 一样从左到右或像阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 文字 もじ 一样从右到左),有 ゆう 一些却用竖直方向,例 れい 如古代 だい 中 ちゅう 文 ぶん (从上到 いた 下 した )。一些书写系统使用交错行反向书写的方式,或 ある 者 もの 其他,例 れい 如古玛雅文字 もじ ,可 か 以用任意 にんい 一种方向书写并可依靠图形给阅读者提示阅读的方向。[ 94]
为了以书面 めん 形式 けいしき 表 ひょう 达世界 かい 语言的 てき 声音 こわね ,语音学 がく 家 か 创造了 りょう 国 くに 际音标 ,用 もちい 来 らい 表 ひょう 达人类语言 ごと 中 ちゅう 所有 しょゆう 离散的 てき 声音 こわね 以有助 じょ 于理解 りかい 人 じん 类语言 げん 的 てき 意 い 义。[ 95]
语法(Grammar)是 ぜ 对语言 ごと 中 ちゅう 能 のう 组成话语意 い 义的最 さい 基本 きほん 元素 げんそ 语素 的 てき 研究 けんきゅう 。语素既 すんで 可 か 自由 じゆう 运用,也能连在一 いち 起 おこり 。在 ざい 话语中 ちゅう 自由 じゆう 运用的 てき 时候,一般 いっぱん 称 しょう 作 さく 词 ,和 かず 其他词或语素连在一 いち 起 おこり ,便 びん 称 たたえ 作 づく 词根 或 ある 词缀 。语素在 ざい 语言中 ちゅう 的 てき 组合方式 ほうしき 受规则约束 たば 。词内部 ぶ 结构的 てき 规则称 しょう 作 さく 词法学 がく ,短 たん 语或句 く 子 こ 内部 ないぶ 结构的 てき 规则称 しょう 作 さく 句法 くほう 。[ 96]
语法范畴 是 ぜ 对句子 こ 成分 せいぶん 所 しょ 体 からだ 现的语义 内容 ないよう 和 わ 相 しょう 应语法 ほう 形式 けいしき 的 てき 分 ぶん 类。[ 97] [ 98] [ 99] 同 どう 一语法范畴内的要素(语义内容 ないよう -语法形式 けいしき )之 の 间是相互 そうご 对立的 てき ,只 ただ 有 ゆう 一个要素可以作为该语法范畴表现出来。[ 100] 对于句 く 子 こ 成分 せいぶん 的 てき 位置 いち 和 わ 词形变化 (形 かたち 态变化 か ),可 か 以分出 で 各 かく 种词类 (名 めい 词、动词等 とう )以体现性 せい 、数 かず 、格 かく (论元 和 かず 谓语之 の 间的语法关系,体 たい 现主语、谓语等 とう 语法功 こう 能 のう ,格 かく 的 てき 差 さ 异涉及到格 かく 在 ざい 语法形 がた 态学上 じょう 呈 てい 现的配列 はいれつ 方式 ほうしき 的 まと 差 さ 异)等 とう 许多语法范畴。[ 101] 不同 ふどう 语言所 しょ 覆 くつがえ 盖的语法范畴也不一 いち ,有 ゆう 些范畴则非常 ひじょう 普遍 ふへん ,几乎是 ぜ 所有 しょゆう 语言共通 きょうつう 的 てき ,如格 かく 。
語 かたり 言 げん 會 かい 根據 こんきょ 它們的 てき 语法功 こう 能 のう 和 わ 在 ざい 語句 ごく 中 ちゅう 的 てき 位置 いち 分類 ぶんるい 為 ため 不同 ふどう 的 てき 詞 し 類 るい 或 ある 者 もの 称 たたえ 为词性 。所有 しょゆう 的 てき 语言都会 とかい 对物品 ぶっぴん 、概念 がいねん 跟表示 ひょうじ 行 ぎょう 为或事件 じけん 的 てき 词加以区分 くぶん ,如“狗 いぬ ”和 かず “歌 うた ”为名 めい 词 ,而“跑”和 かず “唱”为动词 。还有一 いち 类词是 ぜ 形容 けいよう 词 ,即 そく 描述名 めい 词性质或品 ひん 质的词,如英语“red”(红的)或 ある “big”(大 だい )。如果新 しん 词能够持续地加入 かにゅう 到 いた 某 ぼう 个词性 せい 中 ちゅう ,那 な 么这个词性 せい 就是开放的 てき ,反 たん 之 の 则是封 ふう 闭的。在 ざい 英 えい 语中,代 だい 词属 ぞく 于封闭词性 せい ,而形容 けいよう 词则是 ぜ 开放的 てき ,一些形容词可以从动词(如“saddened”)或 ある 名 めい 词(如“-like”后 きさき 缀,以“名 めい 词+like”的 てき 形式 けいしき 转换)转换得 どく 来 らい 。在 ざい 别的一 いち 些语言 ごと ,如朝 あさ 鲜语中 ちゅう 则正好 こう 相反 あいはん ,代 だい 词能够转换产生 せい ,但 ただし 形容 けいよう 词的数 すう 目 もく 则是固定 こてい 的 てき 。[ 102]
词性也能体 たい 现不同 ふどう 的 てき 语法功 こう 能 のう 。典型 てんけい 者 しゃ 如动词 作 さく 谓语 ,而名 めい 词 则作谓语的 てき 论元 ,即 そく 主 しゅ 语和 わ 宾语 。例 れい 如句子 こ “Sally runs”,动词“runs”作 さく 谓语,因 いん 为它描述了 りょう 其论元 もと “Sally”的 てき 特定 とくてい 状 じょう 态。论元的 てき 数 すう 目 もく 被 ひ 称 しょう 为配 はい 价 (valence),不同 ふどう 动词可 か 以有不同 ふどう 配 はい 价,持 もち 有 ゆう 一个或多个论元。一价动词只能有一个论元,且一般只能作主语,这种动词一般 いっぱん 被 ひ 称 しょう 为不 ふ 及物动词 ;二价以上的动词则可以有两个或以上的论元,主 しゅ 语以外的 がいてき 论元为宾语,这种动词一般 いっぱん 被 ひ 称 しょう 为及物动词 。故 こ 配 はい 价也时常被 ひ 称 しょう 为及物性 せい 。[ 103]
不同 ふどう 语言还有其他各 かく 种各样的词类,如连词 连接两个句 く 子 こ ,冠 かんむり 词 (前 ぜん 置 おけ 词 )引出名 めい 词并界 かい 定 じょう 名 めい 词定性 せい ,还有感 かん 叹词 、拟态词 等 ひとし 。很多语言里 さと 面 めん 存在 そんざい 量 りょう 词 ,用 よう 来 き 定 てい 义名词可数 すう 、描述名 めい 词样态。如日语使用量 ようりょう 词“人 ひと ”来 らい 数 すう 人 にん :[ 104]
三 さん 人 にん の学生 がくせい / さんにんのがくせい san-nin no gakusei ? ,字面 じめん 意思 いし 上 じょう 是 ぜ “三 さん 人 にん 的 てき 学生 がくせい ”,即 そく “三 さん 位 い 学生 がくせい ”
而数树木的 てき 时候:
三 さん 本 ほん の木 き / さんぼんのき san-bon no ki ? ,字面 じめん 意思 いし 上 じょう 是 ぜ “三个长条物体的树”,即 そく “三 さん 棵树”
词法(Morphology)在 ざい 语言学 がく 上 じょう 指 ゆび 词 的 てき 语构成 なり 及其过程,对词法的 ほうてき 研究 けんきゅう 称 しょう 为词法学 がく 或 ある 者 もの 形 がた 态学。在 ざい 大 だい 多数 たすう 语言里 さと 面 めん ,合成 ごうせい 词由数 すう 个语素 构成。例 れい 如,“unexpected”一 いち 词可以分析出 せきしゅつ un- 、expect 和 わ -ed 三 さん 个语素 もと 。[ 105]
语素可 か 以分为词根 和 わ 词缀 ,词根可 か 以独立 どくりつ 作 さく 为语素 もと 存在 そんざい ,而词缀则必须依附 ふ 于其他 た 语素。词缀根 ね 据 すえ 它与词根的 てき 相 しょう 对位置 いち ,又 また 可 か 以分为前 ぜん 缀 、中 ちゅう 缀和 わ 后 きさき 缀 。词缀会 かい 改 あらため 变、阐释词根的 てき 语义 ,通 つう 过添加 てんか 词缀创造合成 ごうせい 词的 てき 方法 ほうほう 称 しょう 为派生 はせい ,如动词“sing”后 きさき 加 か 上 じょう -er 变为“singer”。与 あずか 之 これ 相 しょう 对,屈折 くっせつ 变化 (形 かたち 态变化 か )通 どおり 过改变语素的 すてき 形 がた 态来改 あらため 变词的 てき 语法功 こう 能 のう ,进而改 あらため 变词义,但 ただし 并不创造新 しん 词。有 ゆう 些语言 げん 通 どおり 过改变词的 てき 音 おと 韵结构的屈折 くっせつ 变化来 らい 改 あらため 变词义,例 れい 如英语词“sing”通 どおり 过元 もと 音 おと 变换 变成过去时“sang”和 かず 过去分 ぶん 词“sung”。[ 106]
不同 ふどう 语言依 よ 赖形态变化 か 的 てき 程度 ていど 不一 ふいつ ,故 こ 基 もと 于形态和语法 的 てき 关系产生了 りょう 形 かたち 态上的 てき 分 ぶん 类 。孤立 こりつ 语是 ぜ 低 てい 语素单词比 ひ (morpheme-per-word ratio)的 てき 语言,并不对语素 もと 进行形 がた 态变化 か ,而是以语序 表示 ひょうじ 文法 ぶんぽう 关系,如汉语 。孤立 こりつ 语同时也是 ぜ 分析 ぶんせき 语 ,因 いん 为大多数 たすう 时候单个词及其语义也是 ぜ 一 いち 一 いち 对应的 てき (但 ただし 并非汉语没 ぼつ 有 ゆう 派生 はせい ),如汉语“不易 ふえき 破 やぶ 损”由 ゆかり 不 ふ 、易 えき 、破 やぶ 、损 四个自由语素组成,不 ふ 像 ぞう 英 えい 语“unbreakable”一 いち 样由 un- (不自由 ふじゆう 语素)、break (自由 じゆう 语素)、-able (不自由 ふじゆう 语素)组成合成 ごうせい 词。[ 107] 包括 ほうかつ 英 えい 语在 ざい 内的 ないてき 大 だい 部分 ぶぶん 综合语 都 みやこ 允 まこと 许含有 がんゆう 多 た 个语素的 すてき 合成 ごうせい 词存在 そんざい ,但 ただし 是 ぜ 根 ね 据 すえ 语素结合的 てき 程度 ていど 即 そく 语素单词比 ひ 的 てき 高低 こうてい ,又 また 可分 かぶん 为屈折 くっせつ 语 、黏着语 和 わ 多 た 式 しき 综合语等 ひとし 。屈折 くっせつ 语 拥有丰富的 てき 屈折 くっせつ 变化,其语素 もと 可 か 有 ゆう 多 た 个语义或语法功 こう 能 のう 且不可 ふか 再 さい 分解 ぶんかい ,但 ただし 语素的 てき 结合会 かい 受到限 げん 制 せい 。世界 せかい 上大 かみおお 多数 たすう 语言,尤 ゆう 其是印 しるし 欧 おう 语系的 てき 语言,都 と 属 ぞく 于屈折 くっせつ 语。如拉丁 ひのと 语“bonus”(好 このみ ),包括 ほうかつ 了 りょう 词根 bon- (好 このみ )和 かず 后 きさき 缀 -us (阳性 主格 しゅかく 单数 )。而黏着语 虽有屈折 くっせつ 变化,但 ただし 主要 しゅよう 通 どおり 过在词根上 じょう 几乎不 ふ 受限制 せい 地 ち 黏着若干 じゃっかん 词缀改 あらため 变语法 ほう 功 こう 能 のう ,其词缀的语法功 こう 能 のう 单一,如土耳 みみ 其语“evlerinizden”通 どおり 过语素 もと 列 れつ ev-ler-iniz-den (房子 ふさこ -复数-第二人称 だいににんしょう 所有 しょゆう 格 かく -来 き 自 じ )表示 ひょうじ “从你家 か ”的 てき 意思 いし 。传统上所 かみところ 谓多 た 式 しき 综合语最 さい 为依赖形态变化 か ,综合程度 ていど 也最高 だか ,通常 つうじょう 会 かい 将 はた 一个句子地内容用一个词来表示。如波斯语“نفهمیدمش” nafāmidamesh (我 わが 没 ぼつ 搞懂),是 ぜ 由 よし 语素列 れつ na-fahm-id-am-esh (否定 ひてい -明白 めいはく -过去时-第一人称 だいいちにんしょう -第三人称 だいさんにんしょう )组成的 てき ,里 さと 面 めん 完 かん 整 せい 包含 ほうがん 了 りょう 表示 ひょうじ 明白 めいはく 的 てき 语素 -fahm- 的 てき 主 しゅ 语和 わ 宾语 两个论元 。又 また 如尤 ゆう 皮 がわ 克 かつ 语 “tuntussuqatarniksatengqiggtuq”一词由语素列tuntu-ssur-qatar-ni-ksaite-ngqiggte-uq (驯鹿-打 だ 猎-未来 みらい 时-说-否定 ひてい -重 じゅう 复-第三人称 だいさんにんしょう 单数陈述)构成,表示 ひょうじ “他 た 还没再 さい 说他要 よう 去 さ 抓 つめ 驯鹿”。在 ざい 这个例 れい 子中 こなか ,除 じょ 了 りょう tuntu (驯鹿)以外 いがい ,其他的 てき 所有 しょゆう 语素都 と 不自由 ふじゆう ,不能 ふのう 独立 どくりつ 存在 そんざい 。[ 108]
在 ざい 很多语言里 さと ,其句子 こ 内的 ないてき 词的形 がた 态会在 ざい 一些语法范畴上相互保持一致 いっち 。如很多 た 印 しるし 欧 おう 语系的 てき 语言里 さと ,形容 けいよう 词的形 まとがた 态必须与其修饰的名 めい 词在性 せい 、数 かず 、格 かく 上 うえ 保持 ほじ 一致 いっち ,故 こ 拉 ひしげ 丁 ひのと 语“bonus”(好 このみ )所 しょ 呈 てい 现的形 がた 态本身 ほんみ 就是与 あずか 某 ぼう 个阳性 せい 主格 しゅかく 单数名 めい 词保持 ほじ 相互 そうご 一致 いっち 的 てき 结果。在 ざい 很多多 た 式 しき 综合语里面 めん ,谓语 语素的形 まとがた 态与其主语和宾语即 そく 论元保持 ほじ 相互 そうご 一致 いっち 。如巴 ともえ 斯克语短 たん 语“ikusi nauzu”ikusi n-au-zu (看 み 第二人称 だいににんしょう -助 じょ 动-第一人称 だいいちにんしょう )意 い 为“你看见了我 が ”,“nauzu”里 さと 面 めん 过去时助动语素 もと -au- (做)同 どう 时与前 ぜん 缀 n- (你)和 かず 后 きさき 缀 -zu (我 が )保持 ほじ 相互 そうご 一致 いっち 。[ 109]
可 か 在 ざい 语法功 こう 能 のう 的 てき 层面上 じょう 进行分析 ぶんせき 得 とく 出 で ,句 く 子中 こなか “the cat”是 ぜ 主 ぬし 语短语,“on the mat”是 ぜ 方位 ほうい 格 かく 短 たん 语,“sit”是 ぜ 作 さく 为核心 しん 的 てき 谓语。图中呈 てい 现生成 せいせい 语法典型 てんけい 的 てき 树状结构,在 ざい 该理论当中 ちゅう “the cat”是 ぜ 指示 しじ 语,“on the mat”是 ぜ 补足语,而“sit”是 ぜ 中心 ちゅうしん 语
是 ぜ 语言传递意 い 义的另一种方式是词通过一定语序 构成句 く 子 こ ,在 ざい 这里语序这种语法规则称 しょう 为句法 くほう (Syntax)。句法 くほう 规则决定了 りょう 词序和 わ 句 く 子 こ 结构的 てき 约束形式 けいしき ,以及这些限 げん 制 せい 对意义起到 いた 的 てき 作用 さよう [ 110] 。例 れい 如英语中,像 ぞう “I love you”(我 わが 爱你)一般的英语句子是说得通的,而“*love you I”(爱你我 が )则说不通 ふつう [ 註 4] 。又 また 如“The slaves were cursing the master”(奴 やつ 隶在咒骂主人 しゅじん )和 かず “The master was cursing the slaves”(主人 しゅじん 在 ざい 咒骂奴 やつ 隶)指 ゆび 的 てき 是 ぜ 不同 ふどう 的 てき 东西,因 いん 为语法 ほう 上 じょう 对语序 じょ 敏感 びんかん ,动词前面 ぜんめん 的 てき 名 めい 词起到 いた 了 りょう 主 しゅ 语的作用 さよう ,而跟在 ざい 动词后 きさき 面 めん 的 てき 名 めい 词则是 ぜ 宾语。相反 あいはん ,在 ざい 拉 ひしげ 丁 ひのと 语中 なか ,Dominus servos vituperabat 和 わ Servos vituperabat dominus 的 てき 意思 いし 都 と 是 ぜ “主人 しゅじん 在 ざい 咒骂奴 やつ 隶”,因 いん 为“servos”(奴 やつ 隶)在 ざい 形 かたち 态上是 ぜ 宾格 ,表明 ひょうめい 他 た 们是句 く 子 こ 的 てき 宾语 ,而“dominus”(主人 しゅじん )是 これ 主格 しゅかく ,表明 ひょうめい 他 た 是 ぜ 主 ぬし 语,所以 ゆえん 语序调换了 りょう 也能表 ひょう 达相同 どう 的 てき 意思 いし [ 111] 。可 か 见拉丁 ひのと 语利用 りよう 词法(形 かたち 态)区分 くぶん 主 ぬし 语和宾语,而英语则使用 しよう 语序这一句法 くほう 手段 しゅだん 。
句法 くほう 规则促成 そくせい 意 い 义的另一个例子是许多语种存在的疑 うたぐ 问词移 うつり 位 い 规则。该规则解释了为何英 えい 语句子 こ “约翰正和 しょうわ 露 ろ 西 にし 交谈”(John is talking to Lucy)转变为疑问句时会变成“Who is John talking to?”(约翰在 ざい 和 わ 谁讲话)而不是 ぜ “John is talking to who?”。后 きさき 者 しゃ 或 ある 许着 き 重 じゅう 强 きょう 调 “谁”,使 つかい 得 え 疑 うたぐ 问句的 てき 意 い 义稍微 ほろ 发生了 りょう 变化。短 たん 语形成 けいせい 的 てき 规则也是句法 くほう 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,词可以通过组成 なり 短 たん 语 进入到 いた 更 さら 大 だい 的 てき 句法 くほう 结构的 てき 不同 ふどう 位置 いち 当 とう 中 なか ,而短语在不同 ふどう 层次上 じょう 相互 そうご 连接,最 さい 终以树状结构连接成 なり 为句子 こ [ 112] 。如右图,在 ざい 句法 くほう 分析 ぶんせき 中 ちゅう ,英 えい 语句子 こ “坐 すわ 在 ざい 垫子上 じょう 的 てき 猫 ねこ ”(The cat sat on the mat)被 ひ 分 ぶん 为名词短语“the cat”、动词“sit”和 かず 介 かい 词短语“on the mat”,其中名 めい 词短语“the cat”由 ゆかり 冠 かんむり 词和名 めい 词构成 なり ,介 かい 词短语“on the mat”由 よし 介 かい 词和名 めい 词短语构成 なり [ 113] 。这么分析 ぶんせき 是 ぜ 因 いん 为进行 ぎょう 句法 くほう 操作 そうさ 时这些短语作为单个元素 げんそ 移 うつり 动,如欲强 きょう 调“on the mat”时,可 か 以把它作为一个整体前移,得 とく 到 いた “[And] on the mat, the cat sat”(垫子上 じょう ,猫 ねこ 坐 すわ 着 ちゃく ),故 こ 它应当 とう 被 ひ 视为一 いち 个单元 もと 。[ 113] 依 よ 据 すえ 语言的 てき 不同 ふどう 假 かり 设及其描述 じゅつ ,如今有 ゆう 各 かく 种各样的理 り 论提出 ていしゅつ 不同 ふどう 的 てき 形式 けいしき 和 かず 功 いさお 能 のう 框 かまち 架 か ,来 らい 分析 ぶんせき 句 く 子 こ 、描述语言结构。[ 21]
作 さく 通 どおり 格 かく 語 ご 言 げん 的 てき 格 かく 配列 はいれつ “作 さく 格 かく 阵线”(SP-A) 主 しゅ 賓格 ひんかく 語 ご 言 げん 的 てき 格 かく 配列 はいれつ “宾格阵线”(AS-P)
语言可 か 依 よ 其语法 ほう 特 とく 点 てん 分 ぶん 类,一些语言虽分属不同分支,但 ただし 二者仍会有不少共同特征,而且这些共同 きょうどう 特 とく 征 せい 之 の 间往往有所 しょ 关联。[ 114] 比 ひ 方 かた 说,语言可 か 以依据 すえ 其基本 きほん 語序 ごじょ ,即 そく 陈述句 く 中 ちゅう 动词 与 あずか 其他句 く 子 こ 成分 せいぶん 之 の 间的位置 いち 关系进行分 ぶん 类。譬 たとえ 如,英 えい 语的基本 きほん 语序和 わ 汉语一 いち 样,是 ぜ 主動 しゅどう 賓 まろうど 語序 ごじょ (SVO)如“The snake(S) bit(V) the man(O) ”(蛇 へび 咬人),而在澳大利 おおとし 亚原住民 じゅうみん 语言 卡米拉 ひしげ 罗伊语 当 とう 中 なか ,其基本 きほん 语序是 ぜ 主賓 しゅひん 動 どう 語序 ごじょ (SOV),如“d̪uyugu n̪ama d̪ayn yiːy ”(蛇 へび 人 じん 咬)。[ 115] 因 いん 为基本 きほん 语序类型与 あずか 其他一系列的语法类型要素相对应,如名 めい 词与 あずか 形容 けいよう 词的 まと 相 しょう 对顺序 じょ 、前 ぜん 置 おけ 词或 ある 后 きさき 置 おけ 词等 ひとし ,故 こ 语序类型也被视为一 いち 种类型 がた 要素 ようそ 。这种相互 そうご 关联被 ひ 称 しょう 为语言的 てき 普遍 ふへん 性 せい ,[ 116] 例 れい 如大部分 ぶぶん (但 ただし 不 ふ 是 ぜ 全部 ぜんぶ )主賓 しゅひん 動 どう 語序 ごじょ (SOV)的 てき 语言里 さと 都 と 存在 そんざい 后 きさき 置 おけ 词而非 ひ 前 まえ 置 おけ 词,都 みやこ 将 すすむ 形容 けいよう 词置于名词之前 まえ 。[ 117]
虽然所有 しょゆう 语言的 てき 句 く 子 こ 都 みやこ 由 ゆかり 主 しゅ 语、谓语和 わ 宾语构成,但 ただし 不同 ふどう 语言处理语法格 かく 和 わ 语义角 かく 色 しょく 两者关系,即 そく 格 かく 关系的 てき 方式 ほうしき 不尽 ふじん 相 しょう 同 どう ,故 こ 在 ざい 语法形 がた 态学上 じょう 呈 てい 现的配列 はいれつ 方式 ほうしき 也有 やゆう 所 しょ 不同 ふどう 。英 えい 语属于主 しゅ 宾格语言 ,无论是 ぜ 不 ふ 及物动词句 く (如“I run”我 わが 跑 )还是及物动词 句 く (如“I love you” 我 わが 爱你 ),其主语(施 ほどこせ 事 ごと Agent ,在 ざい 不 ふ 及物动词句 く 中 ちゅう 亦 また 为核心 こころ 变元 Subject )都 みやこ 是 ただし 相 しょう 同形 どうけい 态的前 まえ 置 おけ 名 めい 词 I ,二 に 者 しゃ 等 とう 价。而作 さく 通 どおり 格 かく 語 ご 言 げん ,如卡米 まい 拉 ひしげ 罗伊语,其不及物动词句 く 的 てき 主 しゅ 语(施 ほどこせ 事 ごと )等 とう 价于及物动词句 く 的 てき 宾语(受事 Patient ,即 そく Object ),而区别对待 まち 及物动词句 く 的 てき 主 しゅ 语。[ 115] 如此,语义角 かく 色 しょく 便 びん 能 のう 够以主 しゅ 宾格语言的 てき “主格 しゅかく -宾格 ”或 ある 者 もの 作 さく 通 どおり 格 かく 語 ご 言 げん 的 てき “作 さく 格 かく -通 つう 格 かく ”等 とう 不同 ふどう 的 てき 格 かく 关系呈 てい 现,甚至像 ぞう 三 さん 分 ふん 型 がた 语言那 な 样,及物动词句 く 的 てき 主 しゅ 语和宾语,以及不 ふ 及物动词句 く 的 てき 主 しゅ 语分别用三个不同的格来表示。[ 118]
即 そく 便 びん 是 ぜ 语言类型学 がく 上 じょう 被 ひ 划为相 しょう 同 どう 类型的 てき 两种语言,其共同 どう 特 とく 征 せい 也有 やゆう 可能 かのう 是 ぜ 分 ぶん 别独立 どくりつ 产生的 てき 。这些特 とく 征 せい 成 なり 群 ぐん 出 で 现,可能 かのう 出 で 于统率 りつ 自然 しぜん 语言结构的 てき 普遍 ふへん 规律即 そく 语言的 てき 普遍 ふへん 性 せい ,也有 やゆう 可能 かのう 是 ぜ 人 じん 类在不断 ふだん 解 かい 决沟通 どおり 问题的 てき 过程中 ちゅう 其解决方式 しき 渐渐趋同的 てき 结果。[ 119]
语言使用 しよう 和 わ 传播的 てき 社会 しゃかい 背景 はいけい
编辑
巴 ともえ 黎 はじむ 爱墙 ,上面 うわつら 用 よう 超 ちょう 过250种语言 げん 书写“我 わが 爱你”。[ 120]
语言仰 おおせ 仗言 げん 语共同体 どうたい 而存在 そんざい 。虽然人 じん 类有能力 のうりょく 学 がく 习任何 なん 一 いち 种语言 ごと ,但 ただし 身 み 处言语共同体 どうたい 中 ちゅう 的 てき 人 じん 类,尤 ゆう 其是儿童,只 ただ 有 ゆう 在 ざい 成 なり 长环境 さかい 中有 ちゅうう 长辈或 ある 同伴 どうはん 使用 しよう 该语言 げん 时,他 た 们才会 かい 这样做 。语言也在社会 しゃかい 沟通之 の 中 ちゅう 用 よう 以解决大量 りょう 任 にん 务,故 こ 语言运用的 てき 许多方面 ほうめん 可 か 以视为针对这些目的 もくてき 所作 しょさ 的 てき 调整。[ 119] 语言在 ざい 代 だい 际或言 げん 语共同体 どうたい 之 の 间传递的方式 ほうしき 会 かい 导致语言不断 ふだん 变化,不断 ふだん 分化 ぶんか 出新 いでしん 语言,或 ある 者 もの 通 どおり 过语言接触 せっしょく 相互 そうご 融合 ゆうごう 。这个过程类似于进化 ,其一代代的变化将最终形成一株树状语言谱系 。[ 121]
不 ふ 过,语言与 あずか 生物 せいぶつ 有 ゆう 机 つくえ 体 たい 的 てき 不同 ふどう 之 の 处在于,语言在 ざい 扩散的 てき 过程中 ちゅう 因 いん 为要与 あずか 其他语言的 てき 说话者 しゃ 接触 せっしょく ,所 しょ 以很容易 ようい 融 とおる 入 にゅう 其他语言的 てき 元素 げんそ 。人 ひと 类还经常会 かい 使用 しよう 多 た 种语言 ごと ,除 じょ 了 りょう 童 わらわ 年 ねん 时获得 とく 的 てき 第 だい 一 いち 语言 ,他 た 们在成 なり 长过程 ほど 中 ちゅう 还会学 がく 习新的 てき 语言。当今 とうぎん 全 ぜん 球 たま 化 か 世界 せかい 当 とう 中 ちゅう 语言接触 せっしょく 不断 ふだん 增加 ぞうか ,导致许多小 しょう 语言正 ただし 在 ざい 逐渐濒危 ,其使用 しよう 者 しゃ 转向使用 しよう 那 な 些具有 ぐゆう 更 さら 大影 おおかげ 响力、能 のう 够面向 こう 更 さら 大 だい 范围言 げん 语共同体 どうたい 的 てき 语言。[ 122]
“意 い 义与记号通 どおり 过社会 かい 习俗相互 そうご 紧密联系”,语义研究 けんきゅう 基 もと 于这一假设来研究意义,但 ただし 并不研究 けんきゅう 社会 しゃかい 习俗的 てき 形成 けいせい 及其影 かげ 响语言 げん 的 てき 方式 ほうしき 。相反 あいはん ,通常 つうじょう 在 ざい 词语和 わ 记号使用 しよう 的 てき 研究 けんきゅう 当 とう 中 なか ,词语在 ざい 不同 ふどう 社会 しゃかい 背景 はいけい 下 か 会 かい 具有 ぐゆう 不同 ふどう 的 てき 含义。例 れい 如直 ちょく 示 しめせ 语 (Deixis),这一类词描述说话者 しゃ 与 あずか 某 ぼう 些实体 たい 之 の 间在说话当 とう 时的特定 とくてい 时空关系,如“我 が ”(表示 ひょうじ 说话人 じん ),“现在”(表示 ひょうじ 说话的 てき 时刻)和 かず “这里”(表示 ひょうじ 说话的 てき 位置 いち )。随 ずい 着 ぎ 社会 しゃかい 习俗的 てき 变化,其记号 ごう 也会逐渐改 あらため 变其意 い 义。语用学 がく 便 びん 研究 けんきゅう 语言表 ひょう 达的意 い 义如何 なん 随 ずい 语境变化,而 deixis 则是我 わが 们利用 りよう 语言指 ゆび 涉 わたる 某 ぼう 个实体 たい 的 てき 重要 じゅうよう 手段 しゅだん 。[ 123] 语用学 がく 关注的 てき 是 ぜ 语言的 てき 使用 しよう 模 も 式 しき 以及这些模 も 式 しき 如何 いか 促成 そくせい 意 い 义。例 れい 如,所有 しょゆう 语言的 てき 语言表 ひょう 达都既 すんで 可用 かよう 于传递信息 いき ,也可视同付 づけ 诸行动。某 ぼう 些行为仅诉诸语言就能有 ゆう 实际效果 こうか ,比 ひ 如通过“命名 めいめい ”来 らい 为某个实体 たい 创造一 いち 个新名称 めいしょう ,或 ある 使用 しよう “某 ぼう 人 じん 及其妻子 さいし ”的 てき 称呼 しょうこ 来 らい 创造婚姻 こんいん 这一社会 しゃかい 契 ちぎり 约。这类行 ぎょう 为被称 しょう 为言 げん 语行为 。当然 とうぜん ,它们也可以通过书面 めん 或 ある 手 て 语来实施。[ 124]
语言表 ひょう 达的形式 けいしき 往往 おうおう 不 ふ 与 あずか 其在特定 とくてい 社会 しゃかい 背景 はいけい 中 ちゅう 的 てき 实际意 い 义相对应。例 れい 如,如果一个人在餐桌上问:“你能够得到 いた 盐么?”,他 た 并不是 ぜ 真 しん 的 てき 在 ざい 问手够不够长去拿盐,而是想 そう 让人帮忙把 わ 盐递给他。这个意 い 义是由 よし 其所使用 しよう 的 てき 语境暗示 あんじ 的 てき ;这些意 い 义的影 かげ 响被称 しょう 为会 かい 话含义 。这些语言运用的 てき 社会 しゃかい 规则只 ただ 在 ざい 某 ぼう 些特定 とくてい 情 じょう 况下是 ぜ 合 あい 适的,不同 ふどう 言 げん 语共同体 どうたい 对于其社会 かい 背景 はいけい 的 てき 理解 りかい 不同 ふどう ,对语言 げん 运用的 てき 理解 りかい 也就不 ふ 一 いち 样。学 がく 习这些内容 ないよう 也是交流 こうりゅう 能力 のうりょく 习得当 とう 中 ちゅう 非常 ひじょう 大 だい 的 てき 一 いち 环。[ 125]
任 にん 何 なに 正常 せいじょう 发育的 てき 健康 けんこう 人 じん 都会 とかい 学 がく 习并使用 しよう 语言。儿童会 かい 学 がく 习他们自小 しょう 就充分 ぶん 接触 せっしょく 的 てき 一门或多门周围所使用的语言。而无论手 て 語 ご 还是口 くち 语 ,儿童对于它们的 てき 学 がく 习历程 ほど 基本 きほん 相 しょう 同 どう 。[ 126] 这种学 がく 习过程 ほど 被 ひ 称 しょう 为第一 いち 语言习得,它与许多其他类型的 てき 学 がく 习不同 ふどう ,不 ふ 需要 じゅよう 直接 ちょくせつ 或 ある 专业的 てき 教学 きょうがく 。在 ざい 《人 ひと 类的由来 ゆらい 》中 ちゅう ,博物学 はくぶつがく 家 か 查尔斯·达尔文 ぶん 称 しょう 这一过程为“一种获得艺术的本能倾向”。[ 14]
尽 つき 管 かん 正常 せいじょう 发育的 てき 婴儿中 ちゅう 特定 とくてい 习得阶段的 てき 时间存在 そんざい 很大差 さ 异,第 だい 一语言习得的发展顺序仍然是相当规律的。从出生 しゅっしょう 开始,相 そう 比 ひ 于其他 た 声音 こわね ,新生 しんせい 儿就更 さら 容易 ようい 对人类言语做出 で 反 はん 应。大 だい 约一个月大的时候,婴儿似 に 乎就能 のう 够区分 くぶん 不同 ふどう 的 てき 語 かたり 音 おん 。大 だい 约六个月大的时候,孩子会 かい 开始唠叨 ,去 さ 发出他 た 们周围使用 しよう 的 てき 语音,或 ある 者 もの 做出周 しゅう 围出现的手形 てがた 。十 じゅう 二至十八个月个月左右婴儿会开始使用词语,十 じゅう 八个月左右其平均词汇量大约是50个词语。儿童最 さい 开始会 かい 使用 しよう 独 どく 字 じ 语 ,即 そく 仅用一个词来表达自己的想法。此后几个月 がつ 便 びん 会 かい 出 で 现双字 じ 语,再 さい 随 ずい 后 きさき 几个月内 げつない 将 はた 开始产生电报式 しき 语言 或 ある 者 もの 一 いち 些短句 く 子 こ ,这些短 たん 句 く 子 こ 的 てき 语法 远比成人 せいじん 语言的 てき 语法简单,但 ただし 从其语法结构可 か 见规律 りつ 性 せい 。但 ただし 确表现出规律性 せい 的 てき 语法结构体 たい 。从三 さん 岁到五 ご 岁左右 さゆう ,儿童说话或 ある 者 もの 做手语的能力 のうりょく 就会发展到 いた 和成 かずなり 人相 にんそう 若 わか 的 てき 程度 ていど ,其语言 げん 习得过程基本 きほん 完成 かんせい 。[ 127] [ 128] 2013年 ねん 的 てき 研究 けんきゅう 表明 ひょうめい ,未 み 出生 しゅっしょう 的 てき 胎儿在 ざい 某 ぼう 种程度 ていど 上 じょう 已 やめ 经能够获得 とく 语言。[ 129] [ 130]
通 つう 过在日常 にちじょう 生活 せいかつ 或 ある 课程中 ちゅう 接触 せっしょく ,人 にん 可 か 以在任 ざいにん 何 なん 年 ねん 龄习得 とく 第 だい 二甚至更多的语言。学 がく 习第二语言的孩子比成年人更有可能达到母语水平,但 ただし 一般 いっぱん 来 らい 说,第 だい 二语言使用者很难比得过母语使用者。第 だい 一语言习得和额外语言习得之间的一个重要区别是,额外语言习得的 てき 过程会 かい 受到学 がく 习者已 やめ 知 ち 语言的 てき 影 かげ 响。[ 131]
阿 おもね 诺德·拉 ひしげ 科 か 弗 どる 斯基的 てき 作品 さくひん 《会 かい 话》(1935)
语言是 ぜ 文化 ぶんか 的 てき 载体,每 まい 个民族 ぞく 的 てき 语言都 と 带有该民族 ぞく 特有 とくゆう 的 てき 文化 ぶんか 印 しるし 记,不同 ふどう 民族 みんぞく 的 てき 文化 ぶんか 差 さ 异可以表现在语言和 わ 交际之 の 中 ちゅう ,人 にん 们在学 がく 习第 だい 二 に 语言的 てき 时候,必然 ひつぜん 会 かい 经历一些陌生的文化现象,这些文化 ぶんか 现象就成为一种理解 りかい 和 わ 使用 しよう 目的 もくてき 语的 てき 文化 ぶんか 障碍 しょうがい ,可 か 理解 りかい 为特定 とくてい 言 げん 语共同体 どうたい 内的 ないてき 特定 とくてい 语言规范,也是该共同体 どうたい 的 てき 大 だい 文化 ぶんか 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。语言不 ふ 仅在发音、词汇和 わ 语法上 じょう 有 ゆう 所 しょ 不同 ふどう ,其“语言文化 ぶんか ”也五花 はな 八 はち 门。人 ひと 类利用 りよう 语言来 らい 识别某 ぼう 个文化 ぶんか 群 ぐん 体 からだ ,区 く 别开其他的 てき 群 ぐん 体 たい 。即 そく 使 つかい 是 ぜ 同一 どういつ 语言的 てき 使用 しよう 者 しゃ ,也会用 よう 几种不同 ふどう 的 てき 方式 ほうしき 去 さ 使用 しよう 该语言 ごと ,这每一种方式都表示大文化所隶属的特定子群。语言学 がく 家 か 和人 わじん 类学家 か ,特 とく 别是社会 しゃかい 语言学 がく 家 か 、人 ひと 类语言 げん 学 がく 家 か 和 わ 语言人 じん 类学家 か ,专门研究 けんきゅう 说话方式 ほうしき 在 ざい 言 げん 语共同体 どうたい 之 の 间的变化。[ 132]
语言学 がく 家 か 使用 しよう “語 かたり 言 げん 變體 へんたい ”这一术语来指代说一种语言的不同方式,它包含 ほうがん 了 りょう 地理 ちり 或 ある 社会 しゃかい 文化 ぶんか 意 い 义上的 てき 方言 ほうげん 和 わ 語 かたり 域 いき ,以及次 じ 文化 ぶんか 当 とう 中 なか 的 てき 语体 。语言人 じん 类学家 か 和 わ 语言社会 しゃかい 学 がく 家 か 将 はた 交流 こうりゅう 语体定 てい 义为在 ざい 特定 とくてい 文化 ぶんか 中 ちゅう 使用 しよう 和 わ 理解 りかい 语言的 てき 方式 ほうしき 。[ 133]
由 よし 于语言 げん 使用 しよう 规范由 よし 特定 とくてい 群 ぐん 体 からだ 的 てき 成 なり 员共享 とおる ,因 いん 此交流 こうりゅう 语体也成为展示 てんじ 和 わ 构建群 ぐん 体 からだ 身 み 份的一 いち 种方式 しき 。语言差 さ 异可能成 よしなり 为社会 しゃかい 群 ぐん 体 たい 之 の 间划分 ぶん 的 てき 显着标志,例 れい 如,说一 いち 口 くち 带有特定 とくてい 口 こう 音 おと 的 てき 语言可 か 以代表 だいひょう 一个人的少数民族或少数社会阶层身份、其祖籍 せき 或 ある 者 もの 他 た 作 さく 为第二 に 语言使用 しよう 者 しゃ 的 てき 地位 ちい 。这些差 さ 异不是 ぜ 语言系 けい 统的一 いち 部分 ぶぶん ,而是人 じん 们如何 なん 使用 しよう 语言作 さく 为构建 けん 群 ぐん 体 からだ 的 てき 一 いち 种重要 じゅうよう 的 てき 社会 しゃかい 工具 こうぐ 。[ 134]
然 しか 而,许多语言也会用 よう 一些语法惯例标记社会等级或社会对立,来 らい 凸 とつ 显说话者绝对或 ある 相 あい 对的社会 しゃかい 地位 ちい 。在 ざい 许多语言中 ちゅう ,男女 だんじょ 之 の 间、年 とし 龄层之 の 间或社会 しゃかい 阶级之 これ 间说话的方式 ほうしき 存在 そんざい 语体甚至语法上 じょう 的 てき 差 さ 异,就像某 ぼう 些语言 げん 根 ね 据 すえ 听话者 しゃ 是 ぜ 谁而使用 しよう 不同 ふどう 的 てき 词语一 いち 样。例 れい 如,在 ざい 澳大利 おおとし 亚的迪 すすむ 爾 なんじ 巴 ともえ 爾 なんじ 語 ご 中 なか ,已 やめ 婚 こん 男子 だんし 在 ざい 其婆婆 ばば 面前 めんぜん 讲话时,必须使用 しよう 一套特殊的词语来提及日常用品。[ 135] 又 また 例 れい 如,一些文化里面有精妙的“社交 しゃこう 直 ちょく 示 しめせ 语 ”系 けい 统,或 ある 通 つう 过语言 げん 手段 しゅだん 表 ひょう 达社交 しゃこう 距离的 てき 系 けい 统。[ 136] 在 ざい 英 えい 语中,社交 しゃこう 直 ちょく 示 しめせ 语主要 しゅよう 通 どおり 过区分 くぶん 姓氏 せいし 和 わ 其他姓氏 せいし ,以及“夫人 ふじん ”、“医 い 生 せい ”或 ある “阁下”等 とう 头衔来 らい 识别某 ぼう 些人。但 ただし 在 ざい 其他语言中 ちゅう ,这种系 けい 统可能 かのう 非常 ひじょう 复杂,并且并覆盖到语言的 てき 整 せい 个语法 ほう 和 わ 词汇当 とう 中 なか 。例 れい 如,在 ざい 东亚语言中 ちゅう ,如泰 たい 语 、缅甸语 和 わ 爪 つま 哇语 ,说话者 しゃ 会 かい 根 ね 据 すえ 他 た 和 わ 听话者 しゃ 在 ざい 等 とう 级体系 けい 中 ちゅう 的 てき 相 しょう 对位置 いち 来 らい 使用 しよう 不同 ふどう 的 てき 单词,其中动物和 わ 儿童等 とう 级最低 さいてい ,神和 しんわ 皇室 こうしつ 成 なり 员等级最高 だか 。[ 136]
一 いち 份用加 か 拿大原住民 げんじゅうみん 音節 おんせつ 文字 もじ 书写的 てき 沼 ぬま 泽克 かつ 里 さと 语 铭文
历史长河当 とう 中 なか ,人 にん 类发明 あきら 了 りょう 许多用 よう 图形媒介 ばいかい 表示 ひょうじ 语言的 てき 方式 ほうしき ,这些方式 ほうしき 被 ひ 称 しょう 为书写 うつし 系 けい 统。
书写令 れい 语言对人类更加 か 有用 ゆうよう 处。它可以在人体 じんたい 外部 がいぶ 储存大量 たいりょう 信 しんじ 息 いき ,并可重 じゅう 复检索 さく 、允 まこと 许长距离交流 こうりゅう ,原本 げんぽん 仅靠语音和 わ 手 しゅ 语是没 ぼつ 办法做到这一 いち 点 てん 的 てき 。许多语言具有 ぐゆう 不同 ふどう 的 てき 体裁 ていさい 、语体,区分 くぶん 书面语和口 こう 语,甚至在 ざい 一部分语言共同体里面,书面语与口 こう 语在很大程度 ていど 上 じょう 是 ぜ 分 ぶん 开的,如粤语 。有 ゆう 证据表明 ひょうめい ,书写的 てき 运用也会对人类的认知发展产生影 かげ 响,这可能 かのう 是 ぜ 因 いん 为获得 とく 识字通常 つうじょう 需要 じゅよう 正 せい 确而正 せい 规的教育 きょういく 。[ 137]
书写系 けい 统 最 さい 开始发明于公元 もと 前 まえ 4千 せん 年 ねん 后 きさき 期 き 青 あお 铜时代 だい 初 はつ 叶 かのう 。苏美尔 古老 ころう 的 てき 楔形文字 くさびがたもじ 和 わ 埃及 えじぷと 的 てき 象形 しょうけい 文字 もじ 通常 つうじょう 被 ひ 认为是 ぜ 最早 もはや 的 てき 书写系 けい 统,它们都 と 脱 だつ 胎于公 こう 元 もと 前 まえ 3400-3200年 ねん 左右 さゆう 出 で 现的原始 げんし 文字 もじ 符号 ふごう 系 けい 统,而最早 はや 的 てき 连贯文 ぶん 本 ほん 在 ざい 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 2600年 ねん 左右 さゆう 出 で 现。人 ひと 们普遍 ふへん 认为苏美尔人的 てき 文字 もじ 独立 どくりつ 发明的 てき ,而对于埃及 えじぷと 文字 もじ 是 ぜ 完全 かんぜん 独立 どくりつ 于苏美 び 尔而发明的 てき ,还是文化 ぶんか 传播而来的 てき ,则颇具 ぐ 争 そう 议。对于在 ざい 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 6000年 ねん 左右 さゆう 发展起 おこり 来 らい 的 てき 汉字 也存在 そんざい 类似的 てき 争 そう 论。人 ひと 们普遍 ふへん 认为前 ぜん 哥伦布 ぬの 时期的 てき 中 ちゅう 美 び 洲 しゅう 书写系 けい 统 (包括 ほうかつ 奥 おく 尔梅克 かつ 和 わ 瑪雅文字 もじ )具有 ぐゆう 独立 どくりつ 的 てき 起源 きげん 。[ 94]
《贝奥武 たけ 甫 はじめ 》手 て 稿 こう 第 だい 一 いち 页,作 さく 于中世 ちゅうせい 纪早期 き (公 おおやけ 元 もと 800-1100年 ねん ),以古 こ 英 えい 语 书写。虽然古 こ 英 えい 语是现代英 えい 语的直系 ちょっけい 祖先 そせん ,但 ただし 当今 とうぎん 的 てき 英 えい 语使用 しよう 者 しゃ 如果没 ぼつ 有 ゆう 受过专门教育 きょういく 的 てき 话完全 ぜん 不能 ふのう 理解 りかい
所有 しょゆう 语言都会 とかい 随 ずい 着 ぎ 说话者 しゃ 采 さい 用 よう 或 ある 发明新 しん 的 てき 说话方式 ほうしき 而发生 せい 变化,而且这些变化会 かい 在 ざい 言 げん 语共同 どう 体内 たいない 扩散。语言变化是 ぜ 全 ぜん 方位 ほうい 的 てき ,语言会 かい 在 ざい 语音、词汇、形 かたち 态、语法甚至语用等 とう 任 にん 何 なん 层面发生变化。尽 つき 管 かん 语言变化最初 さいしょ 往往 おうおう 消 しょう 极对待 まち 这些变化,认为这是一种语言消退或语言规范的弱化,但 ただし 这变化 か 实乃自然 しぜん 而且不可避 ふかひ 免 めん 的 てき 。[ 138]
语言变化可能 かのう 会 かい 影 かげ 响特定 とくてい 语音或 ある 整 せい 个语音系 けい 统 。语音变化 包括 ほうかつ 语音或 ある 语音特 とく 征 せい 的 てき 替 がえ 换,这种替 がえ 换会导致原 はら 有 ゆう 语音损失,甚至完全 かんぜん 变成以前 いぜん 没 ぼつ 有 ゆう 的 てき 新 しん 语音。语音也会因 いん 应其前 ぜん 后 きさき 的 てき 语音而变化 か 。语音变化通常 つうじょう 具有 ぐゆう 规律性 せい ,故 こ 无论无论满足结构条件 じょうけん 与 あずか 否 いや ,语音都会 とかい 成体 せいたい 系 けい 地 ち 变化,任 にん 何 なん 非 ひ 语音因 いん 素 もと 都 と 可 か 以忽略 りゃく 。但 ただし 体系 たいけい 性 せい 变化并不绝对,语音变化也常有 ゆう 仅影响一个或几个词地个例。有 ゆう 时个别的变化会 かい 触 さわ 发语音 おん 系 けい 统的链式音 おん 移 うつり ,如日 にち 耳 みみ 曼语族 ぞく 所有 しょゆう 的 てき 塞 ふさが 音 おと 都 と 曾发生 せい 过链式音 おん 移 うつり ,最 さい 开始 *bʰ 变为 /b/ ,导致原 ばら 来 らい 的 てき *b 变为 /p/ ,然 しか 后 きさき 又 また 导致原 ばら 来 らい 的 てき *p 变为 /f/ 。这一过程被称为格 かく 林 りん 定律 ていりつ 。这也可 か 以解释为何 なに 意 い 大利 おおとし 语族里 さと 面 めん p 开头的 てき 词 p ater 和 わ p isces 对应到日 び 耳 みみ 曼语族 ぞく 里 さと 面 めん 就会变成 p 开头的 てき f ather 和 わ f ish 。[ 139] 链式音 おん 移 うつり 的 てき 另外一个著名例子是英语的元 もと 音大 おんだい 推移 すいい ,这是现代英 えい 语正 せい 写 うつし 法 ほう 与 あずか 发音不一致 ふいっち 的 てき 主要 しゅよう 原因 げんいん 。
语音变化的 てき 另外一 いち 种原因 げんいん 是 ぜ 元 もと 音 おと 缩合 ,即 そく 由 よし 于发音 おん 模糊 もこ 等 とう 原因 げんいん ,两个独立 どくりつ 的 てき 词里面 めん 大量 たいりょう 音素 おんそ 脱落 だつらく ,逐渐缩短为一个词当中的两个音节甚至两个语音的现象。例 れい 如拉丁 ひのと 语 mea domina 后 きさき 来 らい 变成了 りょう 法 ほう 语中 なか 的 てき madame 和 わ 美国 びくに 英 えい 语中的 てき ma'am 。[ 140]
语言在 ざい 语法 层面也会发生变化,这些现象常常 つねづね 在 ざい 词或词素脱落 だつらく ,且语法 ほう 系 けい 统无意 い 识地重 じゅう 组予以代偿时发生。例 れい 如,标准西 にし 班 はん 牙 きば 语利用 りよう 屈折 くっせつ 变化 -s 来 らい 标记动词第二人称 だいににんしょう ,但 ただし 一部分 いちぶぶん 加 か 勒比海 うみ 西 にし 班 はん 牙 きば 语当 とう 中 なか -s 脱落 だつらく ,导致它们只 ただ 能 のう 前 まえ 置 おけ 人称 にんしょう 代 だい 词 tú 来 らい 表示 ひょうじ 第二人称 だいににんしょう 。故 こ 西 にし 班 はん 牙 きば 语当中 ちゅう ¿como te llamas? [ˈkomo te ˈjamas] (“你叫什么名字 みょうじ ?”)这一 いち 句 く 子 こ 到 いた 了 りょう 加 か 勒比海 うみ 地区 ちく 就变成 なり 了 りょう ¿como tú te llama? [ˈkomo tu te ˈjama] 。故 こ 细微的 てき 语音变化也会影 かげ 响形态和语法。[ 141] 语法变化的 てき 另外一个常见原因是某些特定话语模式的固化即语法化 か ,如熟 じゅく 语的 てき 形成 けいせい 等 とう 。例 れい 如英语 going to 失 しつ 去 さ 了 りょう 其进行 ぎょう 体 からだ 和 かず 运动的 てき 含义,成 なり 为了将来 しょうらい 时的标志,在 ざい 某 ぼう 些英语方言 ほうげん 里 さと 面 めん 这种变化非常 ひじょう 彻底(如 I'm gonna )。
语言变化可能 かのう 会 かい 受到其内部 ぶ 因 いん 素 もと 推动,例 れい 如特定 とくてい 语音在 ざい 难以听辨或 ある 发音的 てき 情 じょう 况下就会促使语音变化,或 ある 者 もの 通 どおり 过成体系 たいけい 的 てき 变化使 し 一些罕见的语言结构常 つね 态化 。[ 142] 语言变化的 てき 另外一些因素则是社会性的,例 れい 如当某 ぼう 些发音 おん 代表 だいひょう 了 りょう 特定 とくてい 群 ぐん 体 たい 、社会 しゃかい 阶层或 ある 意 い 识形态集团的时候,希望 きぼう 进入这些群 ぐん 体 からだ 的 てき 人 じん 就会模 も 仿、采 さい 用 よう 那 な 些发音 おん ,客 きゃく 观上就发生 せい 了 りょう 语音变化。故 こ 身 み 份构建 たて 和 かず 政治 せいじ 议题也会对语言 げん 结构产生深 ふか 远影响。[ 143]
语言接触 せっしょく 也是导致语言特性 とくせい 在 ざい 语言之 の 间传播的重要 じゅうよう 原因 げんいん 。当 とう 两种语言或 ある 语言变体的 てき 使用 しよう 者 しゃ 定期 ていき 互动,就会发生语言接触 せっしょく 。[ 144] 多 た 语制可能 かのう 一 いち 直 ちょく 是 ぜ 人 ひと 类历史 し 的 てき 常 つね 态,现代世界 せかい 的 てき 大 だい 多数 たすう 人 じん 都 と 能 のう 说多门语言 ごと 。在 ざい 民族 みんぞく 国家 こっか 的 てき 概念 がいねん 兴起之 の 前 まえ ,单语制 せい 一般只是岛屿居民的特征。但 ただし 是 ぜ ,民族 みんぞく 主 ぬし 义意 い 识形态使 つかい 得 とく 一 いち 个国家 こっか ,一种语言的观念广为世人接受,单语制 せい 也就流行 りゅうこう 了 りょう 开来。尽 つき 管 かん 如此,世界 せかい 上 じょう 约250个国家 こっか 当 とう 中 ちゅう 却存在 そんざい 大 だい 约6000种语言 ごと ,说明大 めいだい 多数 たすう 国家 こっか 里 さと 面 めん 还是存在 そんざい 多 た 种语言 ごと ,故 こ 大 だい 多数 たすう 语言仍然都会 とかい 与 あずか 其他语言密 みつ 切 きり 接触 せっしょく 。[ 145]
当 とう 不同 ふどう 语言的 てき 使用 しよう 者 しゃ 密 みつ 切 きり 互动,他 た 们的语言往往 おうおう 会 かい 相互 そうご 影 かげ 响。长时间的语言接触 せっしょく 过后,一个语言特征会在不同的语言当中扩散,使 つかい 得 どく 不同 ふどう 系 けい 属 ぞく 的 てき 语言得 とく 以趋同 どう 。这可能会 のうかい 在 ざい 许多语言密 みつ 切 きり 接触 せっしょく 的 てき 地区 ちく 产生语言联盟 ,当 とう 中 ちゅう 互不相 しょう 关的语言开始共 ども 享 とおる 大量 たいりょう 语言特 とく 征 せい 。有 ゆう 记录的 てき 语言联盟包括 ほうかつ 巴 ともえ 尔干语区 、中 ちゅう 美 び 洲 しゅう 语区和 わ 埃 ほこり 塞 ふさが 俄 にわか 比 ひ 亚语区 く 。此外,由 ゆかり 于特定 とくてい 地域 ちいき 特 とく 征 せい 的 てき 广泛扩散,南 みなみ 亚、欧 おう 洲 しま 和 かず 东南亚等一些较大的地区有时被视为语言联盟。[ 146] [ 147]
语言接触 せっしょく 也会导致其他语言现象,如语言融合 ゆうごう 、词汇借用 しゃくよう 甚至词汇重 じゅう 置 おけ (本土 ほんど 词汇渐渐被 ひ 优势语言的 てき 借 か 词所取 と 代 だい )。在 ざい 极端而持续的语言接触 せっしょく 下 か ,它可能 かのう 导致形成 けいせい 一 いち 些新的 てき 混合 こんごう 语言 ,这些混合 こんごう 语言难以被 ひ 归类到单一语言系属中去。例 れい 如皮 かわ 钦语 ,这类混合 こんごう 语言形成 けいせい 于不同 どう 语言的 てき 成年 せいねん 使用 しよう 者 しゃ 之 の 间的定期 ていき 接触 せっしょく ,通常 つうじょう 他 た 们都不 ふ 会 かい 说对方 かた 的 てき 语言,但 ただし 是 ぜ 通 どおり 过皮钦语可 か 以构建 けん 一种简化了各自语法和语音体系,但 ただし 同 どう 时又具有 ぐゆう 两方语言特 とく 征 せい 的 てき 交流 こうりゅう 方式 ほうしき 。皮 かわ 钦语也因此不会 かい 有 ゆう 母 はは 语使用 しよう 者 しゃ ,定 てい 义上皮 がわ 钦语的 てき 使用 しよう 者 しゃ 都 と 用 よう 另外一种语言作为第一语言。但 ただし 如果一种皮钦语成为了某个言语共同体的主要语言,那 な 么皮钦语就会成 なり 为这个言语共同体 どうたい 里 さと 面 めん 儿童的 てき 母 はは 语,并随着 ぎ 这些儿童长大而在结构上 じょう 变得更 さら 复杂。这些语言就另称 しょう 之 の 为克 かつ 里 さと 奥 おく 尔语 ,例 れい 如巴 ともえ 布 ぬの 亚皮钦语 ,它是巴 ともえ 布 ぬの 亚新几内亚的 まと 官 かん 方 かた 语言,起 おこり 初 はつ 源 げん 于英 えい 语和 わ 南 みなみ 岛语 ;还有海 うみ 地 ち 克 かつ 里 さと 奧 おく 爾 なんじ 語 ご ,以及加 か 拿大的 てき 米 べい 奇 き 夫 おっと 语等 ひとし 。[ 148] [ 149] [ 150]
Agha, Agha. Language and Social Relations. Cambridge University Press. 2006.
Aikhenvald, Alexandra. Introduction. Alexandra Y. Aikhenvald; R. M. W. Dixon (编). Areal diffusion and genetic inheritance: problems in comparative linguistics . Oxford: Oxford University Press. 2001: 1 –26.
Aitchison, Jean. Language Change: Progress or Decay? 3rd. Cambridge, England; New York, NY; Melbourne, Victoria: Cambridge University Press. 2001 [1981].
Allerton, D. J. Language as Form and Pattern: Grammar and its Categories. Collinge, N.E. (编). An Encyclopedia of Language. London, England; New York, NY: Routledge. 1989.
Anderson, Stephen. Languages: A Very Short Introduction . Oxford: Oxford University Press. 2012. ISBN 978-0-19-959059-9 .
Arcadi, A. C. Vocal responsiveness in male wild chimpanzees: implications for the evolution of language. Journal of Human Evolution. 2000, (39): 205-223.
Arensburg, B.; Vandermeersch, A. M. B.; Duday, H.; Schepartz, L. A.; Rak, Y. A Middle Palaeolithic human hyoid bone.. Nature. 1989, 338 : 758–760.
Aronoff, Mark; Fudeman, Kirsten. What is Morphology. John Wiley & Sons. 2011.
Atkinson, QD. Phonemic diversity supports a serial founder effect model of language expansion from Africa. Science. Apr 2011, 332 (6027): 346–9. Bibcode:2011Sci...332..346A . ISSN 0036-8075 . PMID 21493858 . doi:10.1126/science.1199295 .
Austin, Peter K; Sallabank, Julia. Introduction. Austin, Peter K; Sallabank, Julia (编). Cambridge Handbook of Endangered Languages. Cambridge University Press. 2011. ISBN 978-0-521-88215-6 .
Baker, Mark C. Syntax. Mark Aronoff; Janie Rees-Miller (编). The Handbook of Linguistics . Blackwell. 2001: 265 –95.
Bauer, Laurie. Introducing linguistic morphology 2nd. Washington, D.C.: Georgetown University Press. 2003. ISBN 0-87840-343-4 .
Bett, R. Plato and his Predecessors. Alex Barber & Robert J Stainton (eds.) (编). Concise Encyclopedia of Philosophy of Language and Linguistics. Elsevier. 2010: 569–70.
Bloomfield, Leonard. An introduction to the study of language . New York: Henry Holt and Company. 1914.
Bonvillian, John D.; Orlansky, Michael D.; Novack, Leslie Lazin. Developmental milestones: Sign language acquisition and motor development . Child Development. December 1983, 54 (6): 1435–45. PMID 6661942 . doi:10.2307/1129806 .
Botha, Rudolf; Knight, Chris. The Prehistory of Language . OUP Oxford. 23 April 2009: 77–98. ISBN 978-0-19-156287-7 .
Brown, Keith; Ogilvie, Sarah (编). Concise Encyclopedia of Languages of the World. Elsevier Science. 2008. ISBN 0-08-087774-5 .
Clackson, James. Indo-European Linguistics: An Introduction. Cambridge University press. 2007.
Clark, Gary; Henneberg, Maciej. Ardipithecus ramidus and the evolution of language and singing: An early origin for hominin vocal capability. HOMO. 2017, 68 (2): 101. PMID 28363458 . doi:10.1016/j.jchb.2017.03.001 .
Campbell, Lyle. Areal linguistics. Bernard Comrie, Neil J. Smelser and Paul B. Balte (编). International Encyclopedia of Social and Behavioral Sciences. Oxford: Pergamon. 2002: 729–33.
Campbell, Lyle. Historical Linguistics: an Introduction 2nd. Edinburgh and Cambridge, MA: Edinburgh University Press and MIT Press. 2004.
Campbell, Lyle. The History of Linguistics. Mark Aronoff; Janie Rees-Miller (编). The Handbook of Linguistics . Blackwell. 2001: 81 –105.
Candland, Douglas Keith. Feral Children and Clever Animals: Reflections on Human Nature . Oxford University Press US. 1993: 293–301. ISBN 0-19-510284-3 .
Chomsky, Noam . Syntactic Structures . The Hague: Mouton. 1957.
Chomsky, Noam . The Architecture of Language . Oxford: Oxford University Press. 2000.
Clarke, David S. Sources of semiotic: readings with commentary from antiquity to the present . Carbondale: Southern Illinois University Press. 1990.
Comrie, Bernard. Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology. 2nd. Oxford: Blackwell. 1989. ISBN 0-226-11433-3 .
Comrie, Bernard (编). The World's Major Languages. New York: Routledge. 2009. ISBN 978-0-415-35339-7 .
Coulmas, Florian. Writing Systems: An Introduction to Their Linguistic Analysis. Cambridge University Press. 2002.
Croft, William; Cruse, D. Alan. Cognitive Linguistics . Cambridge: Cambridge University Press. 2004.
Croft, William. Typology. Mark Aronoff; Janie Rees-Miller (编). The Handbook of Linguistics . Blackwell. 2001: 81 –105.
Cross, Ian; Woodruff, Ghofur Eliot. Music as a Communicative medium (PDF) . 2009 [2018-08-07 ] . doi:10.1093/acprof:oso/9780199545872.003.0005 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-05-16).
Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of Language . Cambridge: Cambridge University Press. 1997.
Crystal, David. A dictionary of linguistics and phonetics.6th edition.. Malden: Blackwell. 2008.
Cysouw, Michael; Good, Jeff. Languoid, doculect and glossonym: Formalizing the notion 'language' . Language Documentation and Conservation. 2013, 7 : 331–59 [2017-12-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-01).
Deacon, Terrence. The Symbolic Species : The Co-evolution of Language and the Brain.. New York: W.W. Norton & Company. 1997. ISBN 978-0-393-31754-1 .
Devitt, Michael; Sterelny, Kim. Language and Reality: An Introduction to the Philosophy of Language . Boston: MIT Press. 1999.
Diller, K. C.; Cann, R. L. Evidence against a genetic-based revolution in language 50,000 years ago.. R. Botha; C. Knight (编). The Cradle of Language. . Oxford University Press. 2009: 135 -149.
Dixon, Robert M. W. The Dyirbal Language of North Queensland . Cambridge: Cambridge University Press. 1972. ISBN 0-521-08510-1 .
Dunn, M.; Greenhill, SJ.; Levinson, SC.; Gray, RD. Evolved structure of language shows lineage-specific trends in word-order universals. Nature. May 2011, 473 (7345): 79–82. Bibcode:2011Natur.473...79D . PMID 21490599 . doi:10.1038/nature09923 .
Duranti, Alessandro. Language as Culture in U.S. Anthropology: Three Paradigms. Current Anthropology. 2003, 44 (3): 323–48. doi:10.1086/368118 .
Engesser, Sabrina; Crane, Jodie S.; Savage, James L.; Russel, Andrew F.; Townsend, Simon W. Experimental Evidence for Phonemic Contrasts in a Nonhuman Vocal System . PLOS Biology. 2015-07-29, 13 (6): e1002171 [2017-08-18 ] . PMID 26121619 . doi:10.1371/journal.pbio.1002171 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-18).
Engesser, Sabrina; Ridley, Amanda R.; Townsend, Simon W. Element repetition rates encode functionally distinct information in pied babbler 'clucks' and 'purrs' . Animal Cognition. 2017-07-20, 20 (5): 953 [2017-08-18 ] . doi:10.1007/s10071-017-1114-6 . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
Evans, Nicholas; Levinson, Stephen C. The myth of language universals: Language diversity and its importance for cognitive science 32 (5). Behavioral and Brain Sciences: 429–92. 2009.
First Impressions: We start to pick up words, food preferences and hand-eye coordination long before being born. Scientific American. 2015, 313 (1): 24.
Fisher, Simon E.; Lai, Cecilia S.L.; Monaco, Anthony P. Deciphering the Genetic Basis of Speech and Language Disorders. Annual Review of Neuroscience. 2003, 26 : 57–80. PMID 12524432 . doi:10.1146/annurev.neuro.26.041002.131144 .
Fitch, W. Tecumseh. The Evolution of Language . Cambridge: Cambridge University Press. 2010.
Foley, William A. Anthropological Linguistics: An Introduction . Blackwell. 1997.
Goldsmith, John A. Phonological Theory. John A. Goldsmith (编). The Handbook of Phonological Theory. Blackwell Handbooks in Linguistics. Blackwell Publishers. 1995. ISBN 1-4051-5768-2 .
Greenberg, Joseph. Language Universals: With Special Reference to Feature Hierarchies . The Hague: Mouton & Co. 1966.
Haspelmath, Martin. Understanding morphology . London: Arnold, Oxford University Press. 2002. (pbk)
Haugen, Einar. The Curse of Babel. Daedalus. 1973, 102 (3, Language as a Human Problem): 47–57.
Hauser, Marc D.; Chomsky, Noam; Fitch, W. Tecumseh. The Faculty of Language: What Is It, Who Has It, and How Did It Evolve?. Science. 2002, 298 (5598): 1569–79. PMID 12446899 . doi:10.1126/science.298.5598.1569 .
Hauser, Marc D.; Fitch, W. Tecumseh. What are the uniquely human components of the language faculty?. M.H. Christiansen and S. Kirby (编). Language Evolution: The States of the Art (PDF) . Oxford University Press. 2003 [2017-12-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2014-08-08).
Henshilwood, C. S.; Dubreuil, B. Reading the artifacts: gleaning language skills from the Middle Stone Age in southern Africa.. R. Botha; C. Knight (编). The Cradle of Language. . Oxford University Press. 2009: 41 -61.
Hockett, Charles F. Logical considerations in the study of animal communication. W.E. Lanyon; W.N. Tavolga (编). Animals sounds and animal communication. 1960: 392–430.
International Phonetic Association. Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet . Cambridge: Cambridge University Press . 1999. ISBN 0-521-65236-7 .
Johnson, W. J. A Dictionary of Hinduism . Oxford University Press. 2009. ISBN 9780198610250 .
Katzner, Kenneth. The Languages of the World. New York: Routledge. 1999.
Kegl, J.; Senghas, A.; Coppola, M. Creation through Contact: Sign language emergence and sign language change in Nicaragua.. Language Creation and Change: Creolization, Diachrony and Development.. MIT Press. 1998.
Kennison, Shelia. Introduction to Language Development. SAGE. 2013.
Knight, C. Language, ochre and the rule of law.. R. Botha; C. Knight (编). The Cradle of Language. . Oxford University Press. 2009: 281 -303.
Labov, William. Principles of Linguistic Change vol.I Internal Factors . Blackwell. 1994.
Labov, William. Principles of Linguistic Change vol.II Social Factors . Blackwell. 2001.
Ladefoged, Peter. Another view of endangered languages . Language. 1992, 68 (4): 809–11. doi:10.1353/lan.1992.0013 .
Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian. The sounds of the world's languages. Oxford: Blackwell. 1996: 329–30. ISBN 0-631-19815-6 .
Lesser, Ruth. Language in the Brain: Neurolinguistics. Collinge, N.E. (编). An Encyclopedia of Language. London:NewYork: Routledge. 1989.
Levinson, Stephen C. Pragmatics . Cambridge: Cambridge University Press. 1983.
Lewis, M. Paul (ed.). Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition . Dallas, Tex.: SIL International. 2009 [2017-12-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-02-02).
Lieberman, P.; Crelin, E. S. On the speech of Neandertal Man . Linguistic Inquiry. 1971, 2 : 203–22.
Loos, Eugene E. Anderson, Susan; Day, Dwight H., Jr.; Jordan, Paul C.; Wingate, J. Douglas , 编. What is a grammatical category? . SIL International. 2004 [2008-05-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-02-08).
Lyons, John. Language and Linguistics . Cambridge University Press. 1981. ISBN 0-521-29775-3 .
Macaro, Ernesto (编). Continuum companion to second language acquisition . London: Continuum. 2010: 137 –57. ISBN 978-1-4411-9922-5 .
MacMahon, April M.S. Understanding Language Change. Cambridge University Press. 1994. ISBN 0-521-44119-6 .
MacMahon, M.K.C. Language as available sound:Phonetics. Collinge, N.E. (编). An Encyclopedia of Language. London:NewYork: Routledge. 1989.
Mallory, J. P. In Search of the Indo-Europeans: Language, Archaeology and Myth . London: Thames & Hudson. 1989. ISBN 0-500-27616-1 .
Matras, Yaron; Bakker, Peter (编). The Mixed Language Debate: Theoretical and Empirical Advances . Berlin : Walter de Gruyter. 2003. ISBN 3-11-017776-5 .
Mitchell, Lisa. Language, Emotion, and Politics in South India . Indiana University Press. 2009: 108\year=2009. ISBN 0-253-35301-7 .
Moseley, Christopher (编). Atlas of the World's Languages in Danger, 3rd edition. . Paris: UNESCO Publishing. 2010 [2017-12-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-08-20).
Mifflin, Houghton. The American Heritage Dictionary of the English Language 3rd. Boston: Houghton Mifflin Company. 1992.
Nerlich, B. History of pragmatics. L. Cummings (编). The Pragmatics Encyclopedia. London/New York: Routledge. 2010: 192–93.
Newmeyer, Frederick J. The History of Linguistics . Linguistic Society of America. 2005 [2017-12-12 ] . ISBN 0-415-11553-1 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-12-31).
Newmeyer, Frederick J. Language Form and Language Function (PDF) . Cambridge, MA: MIT Press. 1998 [2017-12-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2011-12-16).
Nichols, Johanna. Linguistic diversity in space and time . Chicago: University of Chicago Press. 1992. ISBN 0-226-58057-1 .
Nichols, Johanna. Functional Theories of Grammar . Annual Review of Anthropology. 1984, 13 : 97–117. doi:10.1146/annurev.an.13.100184.000525 .
O'Grady, William; Cho, Sook Whan. First language acquisition. Contemporary Linguistics: An Introduction fourth. Boston: Bedford St. Martin's. 2001.
Olson, David R. Language and Literacy: what writing does to Language and Mind. Annual Review of Applied Linguistics. 1996, 16 : 3–13. doi:10.1017/S0267190500001392 .
Payne, Thomas Edward. Describing morphosyntax: a guide for field linguists . Cambridge University Press. 1997: 238–41. ISBN 978-0-521-58805-8 .
Pinker, Steven . The Language Instinct: How the Mind Creates Language . Perennial. 1994.
Romaine, Suzanne. Multilingualism. Mark Aronoff; Janie Rees-Miller (编). The Handbook of Linguistics . Blackwell. 2001: 512 –33.
Scientific American. First Impressions: We start to pick up words, food preferences and hand-eye coordination long before being born. Scientific American. 2015, 1 (313): 24.
Saussure, Ferdinand de . Bally, Charles; Sechehaye, Albert , 编. Course in General Linguistics . Translated by Roy Harris. La Salle, Illinois: Open Court. 1983 [1913]. ISBN 0-8126-9023-0 .
Sandler, Wendy; Lillo-Martin, Diane. Natural Sign Languages. Mark Aronoff; Janie Rees-Miller (编). The Handbook of Linguistics . Blackwell. 2001: 533 –63.
Senft, Gunter (编). Systems of Nominal Classification. Cambridge University Press. 2008. ISBN 978-0-521-06523-8 .
Skwarecki, Beth. Babies Learn to Recognize Words in the Womb . Science. 2013 [2017-12-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-04).
Stokoe, William C. Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf. Studies in linguistics: Occasional papers (Buffalo: Dept. of Anthropology and Linguistics, University of Buffalo). 1960, (8).
Stokoe, William C.; Casterline, Dorothy C.; Croneberg, Carl G. A dictionary of American sign languages on linguistic principles. Washington, D.C.: Gallaudet College Press. 1965.
Strazny, Philipp, Dictionary of Historical and Comparative Linguistics 1, Routledge, 2000, ISBN 978-1-57958-218-0
Swadesh, Morris. The phonemic principle. Language. 1934, 10 (2): 117–29. JSTOR 409603 . doi:10.2307/409603 .
The Economist. The evolution of language: Babel or babble? . The Economist. 2011: 85–86 [2018-08-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-26).
Tomasello, Michael. The Cultural Roots of Language. B. Velichkovsky and D. Rumbaugh (编). Communicating Meaning: The Evolution and Development of Language . Psychology Press. 1996: 275 –308. ISBN 978-0-8058-2118-5 .
Tomasello, Michael. Origin of Human Communication . MIT Press. 2008.
Thomason, Sarah G.; Kaufman, Terrence. Language Contact, Creolization and Genetic Linguistics . University of California Press. 1988.
Thomason, Sarah G. Language Contact – An Introduction. Edinburgh University Press. 2001.
Trask, Robert Lawrence. A dictionary of grammatical terms in linguistics.. London: Routledge. 1992: 122.
Trask, Robert Lawrence. Language: The Basics 2nd. Psychology Press. 1999.
Trask, Robert Lawrence. Stockwell, Peter , 编. Language and Linguistics: The Key Concepts 2nd. Routledge. 2007.
Ulbaek, Ib. The Origin of Language and Cognition. J. R. Hurford & C. Knight (编). Approaches to the evolution of language. Cambridge University Press. 1998: 30–43.
Vaneechoutte, Mario. The Origin of Articulate Language Revisited: The Potential of a Semi-Aquatic Past of Human Ancestors to Explain the Origin of Human Musicality and Articulate Language (PDF) . Human Evolution. 2014, 29 : 1–33 [2018-08-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2022-07-18).
Van Valin, jr, Robert D. Functional Linguistics. Mark Aronoff; Janie Rees-Miller (编). The Handbook of Linguistics . Blackwell. 2001: 319 –37.
Watts, I. Red ochre, body painting, and language: interpreting the Blombos ochre.. R. Botha; C. Knight (编). The Cradle of Language. . Oxford University Press. 2009: 62 -92.
Zentella, Ana Celia. Spanish in New York. García, Ofelia; Fishman, Joshua (编). The Multilingual Apple: Languages in New York City. Walter de Gruyter. 2002.
中村 なかむら 克樹 かつき . 高 こう 智 さとし 賢 けん , 编. 彩色 さいしき 版 ばん 徹底 てってい 圖解 ずかい :大腦 だいのう 的 てき 奧秘 おうひ 初版 しょはん . 楓 かえで 樹林 じゅりん 出版 しゅっぱん 事業 じぎょう 有限 ゆうげん 公司 こうし . 2014: p.58–59. ISBN 978-986-5688-00-4 .
胡 えびす 明 あかり 扬. 语法研究 けんきゅう 入 にゅう 门. 马庆株 かぶ (编). 语义语法范畴. 1994.
索 さく 绪尔, 弗 どる 迪 すすむ 南 みなみ . 普通 ふつう 语言学 がく 教程 きょうてい . 北京 ぺきん : 商 しょう 务印书馆. 1999. ISBN 7100020867 .