清濁せいだく音おん

在ざい語かたり音おん學がく，發音はつおん時じ聲帶せいたい振動しんどう的てき音おと稱たたえ爲ため濁音だくおん（又また稱たたえ有聲音ゆうせいおん，英語えいご：voiced sound），聲帶せいたい不振ふしん動的どうてき音おん稱たたえ爲ため清音せいおん（又また稱たたえ無聲音むせいおん，英語えいご：voiceless sound）。輔音（子音しいん）有清ありきよ有ゆう濁にご，而多數すう語ご言げん的てき元もと音おと（母音ぼいん）均ひとし爲ため濁音だくおん，鼻音びおん、邊あたり音おん、半はん元もと音おと等ひとし响音通常つうじょう也是濁音だくおん。

濁にご化か
◌̬

清きよし化か
◌̥

有ゆう时清きよし浊也表示ひょうじ音おと系けい学がく概念がいねん，例れい如英语的浊塞音おん往往おうおう在ざい语音学がく上じょう已やめ经清きよし化か，但ただし在ざい音おと系けい学がく上じょう仍属于浊音おん。

汉语族ぞく多數たすう漢語かんご變體へんたい，包括ほうかつ官話かんわ裏うら的てき現代げんだい標準ひょうじゅん官話かんわ，若わか不ふ計けい漢語かんご拼音r[ʐ~ɻ]（注ちゅう音符おんぷ號ごうㄖ），都と沒ぼつ有ゆう濁にご的てき塞ふさが音おと、塞ふさが擦ず音おと和かず擦こす音おと。漢語かんご拼音p[pʰ]（ㄆ）和わb[p]（ㄅ）均ひとし爲ため清音せいおん，其分別べつ在ざい於次つぎ清きよし（送おく氣き；aspirated）與あずか全ちょん清きよし（不ふ送おく氣き／平氣へいき／收おさむ氣き；unaspirated），是これ兩りょう音おと位い（phoneme）。法ほう语、西にし班はん牙きば语等ひとし拉ひしげ丁ひのと族ぞく语言中ちゅう，pin的てきp是ぜ全ぜん清音せいおん，bin的てきb是ぜ全ぜん濁にご（平氣へいき浊）音おと，以北いほく方かた漢語かんご及部およべ份南方かた漢語かんご爲ため母語ぼご的てき人じん通常つうじょう聽不出で有ゆう什麽區別くべつ，但ただし是ぜ拉ひしげ丁ひのと語族ごぞく語ご言げん爲ため母語ぼご的てき人じん則のり分ぶん得とく很清楚すわえ。反はん之これ，他た們也無法むほう分ぶん辨べん漢語かんご官話かんわ中ちゅう“波なみ、得え、哥”和かず“坡、特とく、科か”的てき差別さべつ。

词源

「清きよし」、「浊」说法来き自じ传统音おと韵学术语。

分ぶん辨べん

塞ふさが音おと气流由ゆかり除じょ阻气流和わ跟随气流两部分ぶぶん组成：“不ふ送おく气”无跟随ずい气流，只ただ有ゆう除じょ阻气流りゅう；对应的てき则是有ゆう跟随气流——除じょ阻气流りゅう之の后きさき还有跟随气流。气流也有やゆう清きよし浊：清音せいおん气流[h]，浊音气流为[ɦ]。

[t]清きよし浊发音おん对照

持もち阻發聲はっせい態たい 除じょ阻气流りゅう	喉のど开态[t̚]	常つね态浊声ごえ[d̚]	喉のど闭态[t̚͡ʔ]
声こえ门内吸气流りゅう		内うち爆音ばくおん[ɗ]	清しん内ない爆音ばくおん[ɗ̥]
声こえ门外呼よび气流			挤喉音おん[tʼ]
仅肺部ぶ除じょ阻气流	清きよし不ふ送おく气塞ふさが音おと[t]	浊不送おく气塞音おん[d]
除じょ阻气流りゅう＋清きよし跟随气流[h]	清きよし送おく氣き塞ふさが音おと[tʰ]	预浊化か清きよ送おく氣き塞ふさが音おと[d͡tʰ]
除じょ阻气流りゅう＋浊跟随ずい气流[ɦ]	预清化か气声浊送氣き塞ふさが音おと[t͡dʱ]	气声浊送氣き塞ふさが音おと[dʱ]

度量どりょう

濁にご塞ふさが音おと、不ふ送おく氣き清音せいおん和わ送おく氣き清音せいおん的てきVOT示しめせ意圖いと

常つね态浊声ごえ、清きよし不ふ送おく气和清きよし送おく气可以用濁音だくおん起おこり始はじめ時間じかん（VOT、voice onset time）来らい量りょう度ど，通過つうか比較ひかく輔音除じょ阻的時刻じこく與あずか聲帶せいたい開始かいし震動しんどう的てき時刻じこく來らい區分くぶん清濁せいだく。但ただし是ぜ对于其它发声态和气流机つくえ制せい，VOT有ゆう其局限きょくげん。

漢かん藏ぞう語ご系けい

主しゅ条目じょうもく：漢かん藏ぞう語ご系けい

漢語かんご

中古ちゅうこ漢語かんご聲ごえ母はは分ぶん爲ため四よん類るい：全ちょん清きよし、次つぎ清きよし、全ぜん濁にご、次つぎ濁にご。全ちょん清きよし包括ほうかつ幫、端はし、知ち、精しらげ、心しん、莊そう、生なま、章あきら、書しょ、見み、影かげ、曉あかつき十じゅう一いち母はは，次じ清きよし包括ほうかつ滂、透とおる、澈、清きよし、初はつ、昌あきら、溪けい七なな母はは，全ぜん濁にご包括ほうかつ並なみ、奉たてまつ、定じょう、澄きよし、從したがえ、邪よこしま、床ゆか、禪ぜん、群ぐん、匣くしげ十じゅう母はは，次じ濁にご包括ほうかつ明あかり、泥どろ、來き、娘むすめ、日にち、疑うたぐ、喻八母はは。按照學術がくじゅつ界かい擬音ぎおん，則のり全ちょん清きよし包括ほうかつ所有しょゆう的てき清きよし不ふ送おく氣き塞ふさが音おと（如[p]）、清きよし不ふ送おく氣き塞ふさが擦ず音おと（如[ts]）和かず清きよし擦こす音おと（如[h]），次じ清きよし包括ほうかつ所有しょゆう的てき清きよし送おく氣き塞ふさが音おと（如[pʰ]）和かず清きよし送おく氣き塞ふさが擦ず音おと（如[tsʰ]），全ぜん濁にご包括ほうかつ所有しょゆう的てき濁にご阻礙音おん（塞ふさが音おと、塞ふさが擦ず音おと和かず擦こす音おと，如[b]、[z]），次じ濁にご包括ほうかつ所有しょゆう的てき響ひびき音おん（鼻音びおん、邊あたり通どおり音おん和わ通つう音おん，如[l]）。

現代げんだい多數たすう漢かん方言ほうげん都と缺乏けつぼう濁にご的てき塞ふさが音おと、塞ふさが擦ず音おと和かず擦こす音おと，即そく中古ちゅうこ全ぜん濁音だくおん。吳ご語ご和わ老ろう湘語的てき塞ふさが音おと和かず塞ふさが擦ず音おと仍保留ほりゅう全ちょん清きよし、次つぎ清きよし、全ぜん濁にご三さん分ふん的てき特徵とくちょう。中古ちゅうこ全ぜん濁聲だくせい母はは在ざい官話かんわ和わ粵語等とう方言ほうげん清きよし化成かせい相應そうおう清しん聲ごえ母はは。官話かんわ的てき塞ふさが音おと和かず塞ふさが擦ず音おと依よ平仄ひょうそく，平聲ひょうしょう送おく氣き同どう次つぎ清きよし（如“同どう”字じ：中古ちゅうこ定てい東ひがし一いち開平かいへい、擬音ぎおん/*duŋ/；北京ぺきん話ばなし/tʰʊŋ/、拼音tóng），仄聲不ふ送おく氣き如全清きよし（如“洞ほら”字じ，中古ちゅうこ定てい東ひがし一いち開ひらけ去ざ、擬音ぎおん/*duŋ^去さ/；北京ぺきん話ばなし/tʊŋ/、拼音dòng；“讀”：中古ちゅうこ定てい東一ひがしいち開ひらき入いれ、擬音ぎおん/*duk/；北京ぺきん話ばなし/tu/、拼音dú）。全ぜん濁聲だくせい母はは在ざい粵語也變清きよし，平聲ひょうしょう（以及白しろ讀的上聲じょうせい）變へん作さく送おく氣き清音せいおん，仄聲變へん作さく不ふ送おく氣き清音せいおん，不ふ過か，粵語還かえ分化ぶんか了りょう聲調せいちょう（見み下か述じゅつ），全ちょん清きよし、次つぎ清きよし、全ぜん濁にご三さん者しゃ仍能直接ちょくせつ區分くぶん，不ふ像ぞう官話かんわ般混同こんどう。

閩語情況じょうきょう複雜ふくざつ，其中閩南語ご中古ちゅうこ的てき全ぜん濁音だくおん清きよし化か，但ただし中古ちゅうこ的てき鼻音びおん（次つぎ濁音だくおん）塞ふさが化か爲ため鼻はな濁にご塞ふさが音おと。如“閩南語ご”三字的聲母中古漢語本來是/m/、/n/和わ/ŋ/，而現在ざい成なり了りょう/b/、/d/和わ/g/。閩南語ご的てき塞ふさが音おと有ゆう三さん組くみ，分別ふんべつ是ぜ：

• pʰ－p－b，如：歹（pháinn）－擺（pái）－䆀（bái）。
• kʰ－k－g，如：起おこり（khí）－紀き（kí）－語ご（gí）。
• tʰ－t－d，如：天てん（thinn）－甜（tinn）－離はなれ（lī）。台たい羅ら拼音的てき「l」其實是ぜ塞ふさが音感おんかん和わ/n/一樣いちよう弱じゃく的てき濁にご齒は齦塞音おん。

漢語かんご聲ごえ母はは的てき清きよし化か過程かてい通常つうじょう也伴隨ずい聲調せいちょう分化ぶんか，以保持ほじ原ばら先さき區別くべつ，通常つうじょう清きよし聲ごえ母はは字じ變成へんせい陰かげ調ちょう而濁聲ごえ母はは字じ變成へんせい陽ひ調ちょう，然しか而這現象げんしょう不ふ一定いってい發生はっせい在ざい所有しょゆう聲調せいちょう，如標準じゅん官話かんわ只ただ有ゆう平分へいぶん陰陽いんよう，上聲じょうせい、去聲きょしょう並無ならびな區分くぶん。粵語全ちょん清きよし、次つぎ清きよし歸き入にゅう陰かげ聲調せいちょう（陰平かげひら、陰かげ上じょう、陰かげ去さ、上下じょうげ陰かげ入いれ），全ぜん濁にご歸き入にゅう陽ひ聲調せいちょう（陽平ようへい、陽ひ上じょう、陽ひ去さ、陽ひ入いれ），大家たいか仍能直接ちょくせつ分ぶん辨べん聲ごえ母はは來き自じ中古ちゅうこ漢語かんご的てき全ちょん清きよし、次つぎ清きよ或ある全ぜん濁にご類るい。

另外，多數たすう無む清濁せいだく對立たいりつ的てき方言ほうげん，在ざい浊音间的語ご流りゅう音おん變へん中ちゅう允許いんきょ濁にご不ふ送おく氣き塞ふさが音おと、濁にご擦ず音おと甚至濁にご送おく氣き塞ふさが音おと出現しゅつげん，韓かん語ご也有やゆう類似るいじ現象げんしょう。

上古じょうこ漢語かんご的てき情況じょうきょう目前もくぜん尚ひさし不明ふめい確かく。有ゆう些學者しゃ認みとめ爲ため和わ中古ちゅうこ漢語かんご類似るいじ，塞ふさが音おと和かず塞ふさが擦ず音おと三さん分ふん，還かえ有人ゆうじん認みとめ爲ため其四よん分ふん，即そく清濁せいだく各かく分ぶん送おく氣き不ふ送おく氣き。

藏ぞう語ご

藏ぞう文ぶん（代表だいひょう9世紀せいき時じ的てき藏ぞう語ご發音はつおん）和かず中古ちゅうこ漢語かんご類似るいじ，也是塞ふさが音おと三分爲送氣和不送氣的清音，以及濁音だくおん。現代げんだい的てき安やす多た方言ほうげん仍然保持ほじ這種分別ふんべつ。而拉ひしげ薩話等とう一いち些衛まもる藏ぞう方言ほうげん發生はっせい了りょう和漢わかん語ご官話かんわ相當そうとう類似るいじ的てき變化へんか：全ちょん清和きよかず次じ清きよし聲ごえ母はは保留ほりゅう，成なり爲ため陰かげ調ちょう，全ぜん濁聲だくせい母はは當とう無む前ぜん加か字じ或ある上うえ加か字じ時とき送おく氣き，而帶有ゆう前ぜん加か字じ或ある上うえ加か字じ時じ不ふ送おく氣き，並なみ成なり爲ため陽ひ調ちょう。

對比たいひ漢語かんご和藏かずぞう語ご：

中古ちゅうこ漢語かんご和藏かずぞう文ぶん	官かん话—北京ぺきん官話かんわ	藏ぞう语—衛まもる藏ぞう方言ほうげん	吳ご語ご—北部ほくぶ吴语	藏ぞう語ご—安やす多た方言ほうげん
全ちょん清きよし	不ふ送おく氣き清音せいおん，平ひらめ、上聲じょうせい爲ため陰かげ調ちょう	不ふ送おく氣き清音せいおん，陰かげ調ちょう	不ふ送おく氣き清音せいおん，陰かげ調ちょう	不ふ送おく氣き清音せいおん
次つぎ清きよし	送おく氣き清音せいおん，平ひらめ、上聲じょうせい爲ため陰かげ調ちょう	送おく氣き清音せいおん，陰かげ調ちょう	送おく氣き清音せいおん，陰かげ調ちょう	送おく氣き清音せいおん
全ぜん濁にご	清きよし化か，平聲ひょうしょう送おく氣き，陽ひ調ちょう，仄聲不ふ送おく氣き，上聲じょうせい先さき歸き入にゅう陽ひ去さ後こう和わ陰かげ去さ合併がっぺい，入聲にっしょう變へん陽平ようへい	清きよし化か，無む前まえ、上うえ加か字じ者しゃ送おく氣き，有ゆう前まえ、上うえ加か字じ者しゃ不ふ送おく氣き，均ひとし爲ため陽ひ調ちょう	濁音だくおん，陽ひ調ちょう	濁音だくおん
次つぎ濁にご	仍爲次じ濁にご，平聲ひょうしょう陽ひ調ちょう，上聲じょうせい同どう清しん聲ごえ母上ははうえ聲ごえ	仍爲次じ濁にご，無む前まえ、上うえ加か字じ者しゃ陽ひ調ちょう，有ゆう前まえ、上うえ加か字じ者しゃ陰かげ調ちょう	仍爲次じ濁にご，陽ひ調ちょう（偶爾陰かげ調ちょう，稱しょう為ため「陰かげ次じ濁にご」）	仍爲次じ濁にご

其它東方とうほう語ご言げん

日にち語ご

日にち語ご的てき塞ふさが音おと有清ありきよ濁音だくおん之これ分ぶん，而送氣き區別くべつ並なみ不作爲ふさくい音おん位い考慮こうりょ。清きよし塞ふさが音おと和かず塞ふさが擦ず音おと，包括ほうかつか行くだり、た行くだり和わぱ行ぎょう在ざい詞し首くび弱じゃく送おく氣き，而詞中ちゅう不ふ送おく氣き，並なみ非ひ濁にご化か。日にち語ご的てき“半はん濁音だくおん”pa行實ぎょうじつ爲ため清音せいおん。日にち語ご古代こだい有ゆう濁にご化か現象げんしょう，即そく複ふく合あい詞し第だい二個詞詞首若爲清音，可能かのう濁にご化か（依よ具體ぐたい詞し而定），尤ゆう其在之の前まえ爲ため撥音はつおん時とき，通常つうじょう連濁れんだく（は行こう可能かのう濁にご化成かせい爲ためば行くだり，也可能かのう“半はん濁にご化か”成なり爲ため清きよし塞ふさが音おとぱ行ゆき）。

日にち語ご中ちゅう的てき漢語かんご詞し，吳音ごおん保留ほりゅう中古ちゅうこ漢語かんご的てき清濁せいだく區別くべつ，全ちょん清きよし、次つぎ清きよし混同こんどう。而漢音かんおん中ちゅう全ぜん濁聲だくせい母はは亦また清きよし化か，與あずか全ぜん清きよし、次つぎ清きよし混同こんどう，而部分ぶぶん鼻音びおん聲ごえ母はは塞ふさが化成かせい爲ため濁にご塞ふさが音おと。

日にち語ご及漢語ご清濁せいだく對照たいしょう（簡化，不ふ考慮こうりょ其他變化へんか）：

中古ちゅうこ漢語かんご	全ちょん清きよし	次つぎ清きよし	全ぜん濁にご	次つぎ濁にご
	/p、t、k/	/pʰ、tʰ、kʰ/	/b、d、ɡ/	/m、n、ŋ/
標準ひょうじゅん官話かんわ 拼音	/p、t、k/ b、d、g	/pʰ、tʰ、kʰ/ p、t、k	平聲ひょうしょう/pʰ、tʰ、kʰ/ 仄聲/p、t、k/	/m、n、ŋ/ m、n、ng
粵語 粵拼	陰かげ聲調せいちょう /p、t、k/ b、d、g	陰かげ聲調せいちょう /pʰ、tʰ、kʰ/ p、t、k	陽ひ聲調せいちょう 平上たいらかみ/pʰ、tʰ、kʰ/ 去さ入いれ/p、t、k/	陽ひ聲調せいちょう /m、n、ŋ/ m、n、ng
日にち語ご吳音ごおん	は、た、か行こう /h、t、k/		ば、だ、が行くだり /b、d、ɡ/	ま、な、が行くだり /m、n、ɡ/
日にち語ご漢音かんおん	は、た、か行こう /h、t、k/			ば、だ、が行くだり 或ある ま、な、が行くだり

東南とうなん亞あ語ご言げん

除じょ此之外がい，泰たい語ご、緬はる甸語、越えつ南みなみ語ご和わ高こう棉わた語ご等とう東南とうなん亞あ語ご言げん也或多おお或ある少しょう有清ありきよ濁音だくおん分別ふんべつ，不ふ過か這些語ご言げん的てき清濁せいだく音おん狀況じょうきょう比較ひかく複雜ふくざつ，除じょ了りょう清濁せいだく音おん以外いがい，送おく氣き和わ不ふ送おく氣き的てき清きよし塞ふさが音おと與清ともきよ塞ふさが擦ず音おと在ざい某ぼう些音位い有ゆう時じ也是個別こべつ獨立どくりつ的てき音素おんそ，也就是ぜ說せつ，這些語ご言げん某ぼう些發音はつおん部位ぶい的てき塞ふさが音おと實際じっさい是ぜ三さん分ふん而非二に分ふん。

另外，越えつ南みなみ語ご和わ高だか棉わた語ご僅唇音おん和わ齒齦しぎん音おん處ところ有清ありきよ濁音だくおん分別ふんべつ，同時どうじ這兩門もん語ご言げん的てき「濁にご」唇音しんおん與あずか齒齦しぎん音おん實際じっさい是これ內爆音おん，而非一般的濁輔音。

印歐語いんおうご系けい

主しゅ条目じょうもく：印歐語いんおうご系けい

日にち耳みみ曼語族ぞく

英語えいご的てき塞ふさが音おと、塞ふさが擦ず音おと和わ擦こす音おと區分くぶん清濁せいだく和わ送おく气。詞し首くび濁にご塞ふさが音おと清きよし化か，以英语为母はは语的人じん通常つうじょう分ぶん不ふ清きよし去さ掉s的てきspin和わbin的てき区く别，沿用清きよし辅音、浊辅音おん的てき名称めいしょう只ただ是ぜ历史原因げんいん，詞し中ちゅう詞し尾お仍有清濁せいだく區別くべつ。

德とく語ご和かず英語えいご類似るいじ，也區分くぶん清濁せいだく音おん但ただし不ふ对立，而清塞ふさが音おと通常つうじょう送おく氣き，有ゆう辨べん义作用よう，大だい部分ぶぶん均ひとし为送气对立りつ语言。s後こう面めん的てき清きよし塞ふさが音おと送おく氣き較隨意ずいい，但ただし南部なんぶ一いち些方言ほうげん，如奧地ち利德としのり語ご清きよし塞ふさが音おと也傾向けいこう不ふ送おく氣き。此外，德とく語ご詞し尾お的てき濁音だくおん字母じぼ清きよし化か、送おく气化，如Tag（[tʰa̙ːkʰ]）。

冰島語ご濁にご塞ふさが音おと全部ぜんぶ清きよし化か，此變化へんか類似るいじ很多現代げんだい漢語かんご族ぞく語ご言げん（如官話かんわ），且拼寫うつし亦また類似るいじ漢語かんご拼音：在ざい詞し首くび，原はら清音きよね送おく氣き，原はら濁音だくおん不ふ送おく氣き。雙そう寫うつし的てき塞ふさが音おとpp、tt等とう有ゆう前まえ送おく氣き的てき現象げんしょう，即そく[ʰp]、[ʰt]。顫音せんおん、鼻音びおん及邊あたり音おん也在某ぼう些情況きょう清きよし化か，例れい如mb發音はつおん爲ため[mp]，而mp發音はつおん爲ため[m̥p]。濁にご擦こす音おと則のり近きん音おと化か。

瑞みず典てん語ご的てき清きよし塞ふさが音おと詞し首くび以及詞し尾お送おく氣き，而s-後こう及詞中ちゅう不ふ送おく氣き。

荷に蘭らん語ご情況じょうきょう類似るいじ羅ら曼語族ぞく，即そく清濁せいだく對立たいりつ，清音せいおん不ふ送おく氣き。此外，詞し尾お的てき濁音だくおん聲ごえ母はは清きよし化か。

羅ら曼語族ぞく

拉ひしげ丁ひのと語ご分ぶん清濁せいだく而沒有ゆう送おく氣き音おん，但ただし拼寫希まれ臘語借か詞し時じ用ようph、th、ch來らい表ひょう達たち原本げんぽん希まれ臘語的てきφふぁい /pʰ/、θしーた /tʰ/、χかい /kʰ/，但ただし目前もくぜん歐おう洲しゅう各國かっこく的てき拉ひしげ丁ひのと語ご讀音多た只ただ有ゆう兩りょう套，ph、th、ch有ゆう時じ擦こす化成かせい/f/、/θしーた/、/x/，有ゆう時和ときわp、t、k混同こんどう。

現代げんだい羅ら曼語族ぞく（包括ほうかつ法語ほうご、意い大利おおとし語ご、西にし班はん牙きば語ご、葡萄ぶどう牙きば語ご、羅ら馬うま尼に亞あ語ご等ひとし）也區分くぶん清濁せいだく音おん，但ただし其清塞ふさが音おと不ふ送おく氣き，如ta發音はつおん類似るいじ標準ひょうじゅん官話かんわ的てき“搭”而非“他た”。對たい母語ぼご沒ぼつ有ゆう濁にご塞ふさが音おと的てき人じん來らい講こう，ta和わda的てき發音はつおん難なん以區分くぶん。而以上述じょうじゅつ語ご言げん爲ため母語ぼご的てき人ひと說せつ英語えいご時じ，也經常けいじょう帶たい有ゆう將はた清きよし塞ふさが音おと不ふ送おく氣化きか的てき口くち音おん，比ひ如他們說的てきpig（[pɪɡ]）接近せっきん漢かん語口かたりくち音おん英語えいご的てきbig（[pɪk]）。法語ほうご字母じぼr弱化じゃっか爲ため小しょう舌した擦こす音おと，/pr/、/tr/、/kr/等とう輔音簇むらが的てき聽感接近せっきん送おく氣き音おん。意い大利おおとし語ご當とう/p/、/t/、/k/緊接在ざい/r/或ある/l/之の前まえ時じ送おく氣き。

斯拉夫おっと語族ごぞく

俄にわか語ご區分くぶん清濁せいだく，清音せいおん不ふ送おく氣き。詞し尾お濁音だくおん聲ごえ母はは清きよし化か。輔音叢くさむら中ちゅう向こう前ぜん發生はっせい連れん清きよ或ある者もの連濁れんだく的てき變化へんか。

印度いんど－伊い朗ろう語族ごぞく

梵語ぼんご及現代だい印度いんど次じ大陸たいりく的てき大だい部分ぶぶん語ご言げん的てき塞ふさが音おと四よん分ふん，清濁せいだく各かく有ゆう送おく氣き和わ不ふ送おく氣き，如क（ka）、ख（kha）、ग（ga）、घ（gha）。

參考さんこう文獻ぶんけん

• Ladefoged，Peter & Ian Maddieson（1996）。The sounds of the world’s languages。Oxford：Blackwells。ISBN 0-631-19814-8
• ———. The Phonology of Standard Chinese 2nd. Oxford: Oxford University Press. 2007. 
• Lee, Wai-Sum; Zee, Eric. Standard Chinese (Beijing). Journal of the International Phonetic Association. 2003, 33 (1): 109–112. doi:10.1017/S0025100303001208. 
• Lin, Yen-Hwei. The Sounds of Chinese. Cambridge: Cambridge University Press. 2007.