勇士ゆうし們

此條目め介かい紹的是ぜ2002年ねん美び國電こくでん影かげ。关于1962年ねん美び國電こくでん視し影かげ集しゅう《Combat!》，请见「勇士ゆうし們 (電でん視し影かげ集しゅう)」。关于2011年ねん台灣たいわん電でん視し劇げき，请见「勇士ゆうし們 (電でん視し劇げき)」。

《我わが们曾是ぜ战士》（英語えいご：We Were Soldiers），於2002年ねん上映じょうえい的てき美國びくに電でん影かげ，由ゆかり梅うめ爾なんじ·吉きち勃遜主演しゅえん。這部電でん影かげ改編かいへん自じ紀きの實みのる回かい憶錄《越えつ戰せん忠魂ちゅうこん》，描述於1965年ねん越えつ戰せん中ちゅう發生はっせい的てき德とく浪なみ河谷こうだに戰役せんえき。這部回かい憶錄由よし當時とうじ在ざい德とく浪なみ河谷こうだに採訪さいほう的てき戰地せんち記者きしゃ喬たかし瑟夫·蓋ぶた洛らく威い（Joseph L. Galloway）與あずか美國びくに陸軍りくぐん三星みつぼし中將ちゅうじょう哈爾·穆きよし爾なんじ（Hal Moore）花はな10年ねん時間じかん寫うつし成なり喔。

軍ぐん天てん壯たけし志こころざし We Were Soldiers
基本きほん资料
导演	藍あい道どう·華はな勒斯
监制	阿おもね恩おん-L-施米せまい特とく （Arne Schmidt） 吉よし姆-萊姆利り （Jim Lemley） 瑞みず得とく華はな倫りん斯
编剧	哈爾·穆きよし爾なんじ 喬たかし瑟夫·蓋ぶた洛らく威い （Joseph L. Galloway-原著げんちょ） 瑞みず得とく華はな倫りん斯（電でん影かげ）
原著げんちょ	We Were Soldiers Once… And Young[*]
主演しゅえん	米べい路ろ·吉きち遜へりくだ 山やま姆·艾もぐさ略りゃく特とく（Sam Elliott） 麥むぎ德とく琳·史し道どう威たけし（Madeleine Stowe） 格かく雷かみなり戈ほこ·金きん尼あま爾なんじ（Greg Kinnear） 丹に·楊（Đơn Dương） 克かつ里さと斯·克かつ萊因（Chris Klein） 凱莉·羅ら素もと 巴里ぱり·佩珀（Barry Pepper） 狄倫·華はな許もと（Dylan Walsh）
制せい片へん商しょう	Icon Productions
片かた长	138分ふん鐘がね
产地	美國びくに
语言	英語えいご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	2002年ねん3月がつ1日にち（美國びくに）
发行商ぎょうしょう	派は拉ひしげ蒙こうむ電でん影かげ公司こうし（美國びくに） Icon Productions（國際こくさい）
预算	約やく7,500萬まん美び元もと
票ひょう房ぼう	1億おく1,466萬まん784美び元もと
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆	我わが們曾經けい是ぜ戰士せんし
香港ほんこん	軍ぐん天てん壯たけし志こころざし
臺灣たいわん	勇士ゆうし們

故事こじ

1965年ねん11月14日にち清きよし晨10點てん48分ふん，美び軍ぐん395名士めいし兵へい首くび次じ利用りよう美國びくに的てき直ちょく昇のぼり機き空中くうちゅう機動きどう任務にんむ，空そら降くだ至いたり越えつ南中央みなみちゅうおう高地こうち德とく浪なみ河谷こうだに的てき越えつ共ども軍陣ぐんじん營之中ちゅう。起おこり初はつ哈爾·穆きよし爾なんじ中ちゅう校こう（梅うめ爾なんじ·吉きち勃遜飾かざり）詢問上司じょうし敵てき方かた兵力へいりょく，對たい方ほう由ゆかり於輕敵てき以及缺乏けつぼう情報じょうほう的てき狀態じょうたい下か給きゅう予よ錯誤さくご的てき情報じょうほう，直ちょく到いた登のぼり陸りく後ご才ざい發現はつげん他た們被為ため數すう4000名めい、由ゆかり北越ほくえつ中ちゅう校こう阮友安やす指揮しき的てき越えつ南みなみ人民じんみん軍ぐん陸軍りくぐん精銳せいえい地面じめん部隊ぶたい包圍ほうい，而該部隊ぶたい已やめ在ざい10多年たねん前まえ奠邊府ふ戰役せんえき中ちゅう同樣どうよう於中央ちゅうおう高地こうち殲滅せんめつ法ほう軍ぐん。身み為ため第だい七なな騎兵きへい團だん第だい一營營長的穆爾中校，帶たい領りょう著ちょ他た的てき弟おとうと兄けい面めん對たい這場這場充滿じゅうまん劣勢れっせい的てき戰爭せんそう，他た們以無比むひ的てき勇氣ゆうき、以生命いのち之の中ちゅう最さい漫長的てき三さん天てん堅守けんしゅ陣營じんえい。一いち位い隨ずい軍ぐん記者きしゃ喬たかし瑟夫·蓋ぶた洛らく威い（巴里ぱり·佩珀飾かざり）眼め看み著ちょ美び軍ぐん弟おとうと兄けい一いち個個ここ倒たおせ下か，最後さいご他た只ただ好こう拿起槍やり桿加入かにゅう戰せん鬥行列ぎょうれつ。最終さいしゅう第だい三さん天てん早はや上じょう，穆きよし爾なんじ中ちゅう校こう率りつ領りょう剩あま下した的てき兵力へいりょく發動はつどう突襲，將はた敵てき人じん打だ得とく節節ふしぶし敗退はいたい，最終さいしゅう獲え勝かち。這場戰役せんえき中ちゅう，有ゆう234名めい美び軍ぐん和上わじょう千名越共軍戰死在槍林彈雨中。

“ 「我わが不能ふのう保證ほしょう我わが能のう夠帶你們所有しょゆう人じん活かつ著ちょ回かい家か，但ただし我が發はつ誓ちかい：我わが將はた是ぜ第だい一いち個こ踏上敵陣てきじん、也是最後さいご一いち個こ離はなれ開ひらき的てき人じん，不ふ會かい留とめ下か任にん何人なんにん。不ふ論ろん是ぜ生せい、是ぜ死し，我わが都會とかい將しょう每ごと一いち個人こじん帶たい回かい家か。」——穆きよし哈爾

（"I can't promise you that I will bring you all home alive, but this I swear : I will be the first one to set foot on the field, and I will be the last to step off. And I will leave no one behind. Dead, or alive, we all come home together."）。

”

此电影かげ与あずか史し实有出入でいり：实际上うえ美び军出戰せん人數にんずう450人にん，電でん影かげ描述395人にん、伤亡234人にん。

演えんじ員いん

美國びくに陸軍りくぐん

• 梅うめ爾なんじ·吉きち勃遜飾かざり：哈爾·穆きよし爾なんじ中ちゅう校こう（Lt. Col. Hal Moore），營長。第だい一位踏上戰場並最後一位離開戰場的美軍軍官
• 山やま姆·艾もぐさ略りゃく特とく飾かざり：巴ともえ茲爾·普ふ洛らく姆利／龐士官かん長ちょう（Sgt. Maj. Basil L. Plumley），營士官かん長ちょう
• 格かく雷かみなり戈ほこ·金きん尼あま爾なんじ飾かざり：布ぬの魯斯·「蛇へび屎」·克かつ蘭らん德とく爾なんじ／柯鐸少しょう校こう（Maj. Bruce "Snakeshit" Crandall），直ちょく昇のぼり機き駕が駛員
• 馬うま克かつ·麥むぎ克かつ拉ひしげ肯飾かざり：艾あい德いさお·「超ちょう高こう」·弗どる里さと曼上うえ尉じょう（Cpt. Ed "Too Tall" Freeman），直ちょく昇のぼり機き駕が駛員
• 克かつ里さと斯·克かつ萊因飾かざり：傑すぐる克かつ·喬たかし希まれ根ね少尉しょうい（2nd Lt. Jack Geoghegan），C連れん2排はい排はい長ちょう，在ざい支援しえんB連れん行動こうどう中ちゅう陣じん亡ほろび
• 萊恩·赫斯特とく飾かざり：厄やく尼あま·沙すな維奇中ちゅう士し（Sgt. Ernie Savage），B連れん2排はい3班はん班長はんちょう、全ぜん排はい輩やから圍かこえ困こま時とき代理だいり排はい長ちょう，在ざい支援しえん不足ふそく情況じょうきょう下か撐過共ども軍ぐん夜襲やしゅう，最後さいご被ひ成功せいこう營救，並なみ於戰後ご離はなれ開戰かいせん場じょう
• 馬うま克かつ·布ぬの魯卡斯飾かざり：亨とおる利り·海うみ烈れつ克かつ少尉しょうい（2nd Lt Henry Herrick），B連れん2排はい排はい長ちょう，第だい一波いっぱ攻擊こうげき中ちゅう陣じん亡ほろび
• 吉よし素す·加西かさい亞あ飾かざり：托たく尼あま·奈德上じょう尉じょう（Cpt. Tony Nadal），A連れん連れん長ちょう
• 狄倫·華はな許もと飾かざり：羅ら伯はく特とく·艾もぐさ德とく華はな上じょう尉じょう（Cpt. Robert Edwards），C連れん連れん長ちょう
• 喬たかし·漢かん姆飾かざり：麥むぎ特とく·狄龍上じょう尉じょう（Cpt. Matt Dillon），營部作戰さくせん官かん
• 克かつ拉ひしげ克かつ·奎格飾かざり：湯ゆ姆·梅うめ特とく斯克爾なんじ上じょう尉じょう（Cpt. Tom Metsker），營部情報じょうほう官かん
• 布ぬの雷かみなり克かつ·海うみ倫りん飾かざり：蓋ぶた倫りん·邦くに格かく四よん級きゅう專業せんぎょう士官しかん（Sp4. Galen Bungum）
• 戴斯蒙·赫林頓とみ飾かざり：比ひ爾なんじ·貝かい克かつ四よん級きゅう專業せんぎょう士官しかん（Sp4. Bill Beck）
• 布ぬの萊恩·狄飾かざり：吉よし米べい·中ちゅう山上さんじょう等とう兵へい（Pfc. Jimmy Nakayama），15日にち，被ひ美國びくに海軍かいぐん航空こうくう母艦ぼかん艦載かんさい機き誤あやま擊げき而嚴重げんじゅう燒しょう傷きず，17日にち陣じん亡ほろび。

美國びくに空軍くうぐん

• 羅ら伯はく特とく·巴ともえ格かく奈爾飾かざり：查理·黑くろ斯廷斯中尉ちゅうい（1st Lt. Charlie Hastings），前進ぜんしん空中くうちゅう管制かんせい官かん

越えつ南みなみ人民じんみん軍ぐん陸軍りくぐん

• 丹に·楊飾かざり：阮友安やす中ちゅう校こう（Nguyễn Hữu An），北越ほくえつ第だい33團だん團長だんちょう

軍ぐん外人がいじん士し

• 巴里ぱり·佩珀飾かざり：喬たかし·蓋ぶた洛らく威い（Joe Galloway），合ごう眾社戰地せんち記者きしゃ
• 麥むぎ德とく琳·史し道どう威たけし飾かざり：茱莉亞あ·康かん普ひろし頓とみ·穆きよし爾なんじ（Julia Compton Moore），穆きよし爾なんじ中ちゅう校こう夫人ふじん
• 凱莉·羅ら素もと飾かざり：芭芭拉ひしげ·喬たかし希まれ根ね（Barbara Geoghegan），喬たかし希まれ根ね少尉しょうい夫人ふじん
• 路みち克かつ·班はん渥德飾かざり：大だい衛まもる·穆きよし爾なんじ（David Moore），穆きよし爾なんじ中ちゅう校こう之子ゆきこ
• 泰たい勒·摩ま森もり飾かざり：茱莉·穆きよし爾なんじ（Julie Moore），穆きよし爾なんじ中ちゅう校こう之の女おんな
• 戴文·沃克海うみ瑟飾かざり：史し蒂夫·穆きよし爾なんじ（Steve Moore），穆きよし爾なんじ中ちゅう校こう之子ゆきこ

相關そうかん

• 每次まいじ陣じん亡ほろび的てき士し兵へい，由よし一名中年出租车司機負責將訊息告訴其家人。
• 穆きよし哈爾中ちゅう校こう在ざい電でん影かげ中ちゅう說せつ：「我わが永なが远都不ふ会かい原げん谅自己おのれ，因いん為ため我が的てき戰士せんし死し了りょう，而我却活着かっちゃく。」（I never forgive myself, because my man died, but I didn't.）
• 北越ほくえつ軍ぐん指揮しき官かん阮友安中あんなか校こう在ざい片かた尾お說せつ：「他た们以為ため獲得かくとく勝利しょうり，其實卻將帶たい來らい更さら多た的てき屠殺とさつ。」（They will think this was their victory, so this will become an American war, and the end will become the same.）
• 當初とうしょ米べい路ろ·吉きち遜へりくだ表示ひょうじ，看過かんか劇げき本ほん後ご久久ひさびさ無法むほう忘懷，決定けってい飾かざり演えんじ穆きよし哈爾中ちゅう校こう。在ざい參與さんよ演出えんしゅつ之の前まえ，他た還かえ接受せつじゅ了りょう嚴格げんかく的てき軍事ぐんじ訓練くんれん。

外部がいぶ链接

• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《勇士ゆうし們》的てき资料（英文えいぶん）