(Translated by https://www.hiragana.jp/)
南希·佩洛西 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

南みなみ希まれ·佩洛西にし

美國びくに民主黨みんしゅとう政治せいじ人物じんぶつ・第だい52、54任にん美國びくに眾議院いん議長ぎちょう
如无特とく别说明あきら，此條目め中ちゅう的てき“中國ちゅうごく”指ゆび中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく。

南みなみ希まれ·帕特里さと夏なつ·佩洛西にし（英語えいご：Nancy Patricia Pelosi，/pəˈloʊsi/；1940年ねん3月がつ26日にち—），本姓ほんせい達いたる歷れき山やま德とく羅ら（D'Alesandro），美國びくに民主黨みんしゅとう籍せき政治せいじ人物じんぶつ，2007年ねん至いたり2011年ねん以及2019年ねん至いたり2023年ねん擔任たんにん美國びくに眾議院いん議長ぎちょう，自じ1987年ねん起おこり獲え選せん為ため美國びくに眾議院いん議員ぎいん（加か利り福ぶく尼あま亞あ州しゅう選せん區く）。佩洛西にし是ぜ美國びくに歷史れきし上うえ第だい一いち位い女性じょせい眾議院いん議長ぎちょう，這段期間きかん在ざい美國びくに總統そうとう繼つぎ任にん順序じゅんじょ中ちゅう排はい名めい第だい二に，2020年ねん至いたり2023年ねん僅次於美國こく首位しゅい女性じょせい副ふく总统兼けん參議院さんぎいん議長ぎちょう賀が錦にしき麗うらら。[1]

南西なんせい·佩洛西にし
Nancy Pelosi
官かん方かた肖像しょうぞう，摄於2019年ねん
 美国びくに第だい52、54任にん眾議院いん議長ぎちょう
任期にんき
2019年ねん1月がつ3日にち—2023年ねん1月がつ3日にち
前任ぜんにん保ほ羅ら·萊恩
继任謝しゃ麗うらら爾なんじ·強きょう森もり（英えい语：Cheryl Johnson）（代理だいり）
凱文·麥むぎ卡錫（正せい任にん）
任期にんき
2007年ねん1月がつ4日にち—2011年ねん1月がつ3日にち
前任ぜんにん丹たん尼に斯·哈斯特とく尔特
继任約やく翰·博はく納おさめ
 美国びくに眾議院いん少數しょうすう黨とう領袖りょうしゅう
任期にんき
2011年ねん1月がつ3日にち—2019年ねん1月がつ3日にち
副ふく职斯坦利り·霍耶
前任ぜんにん約やく翰·博はく納おさめ
继任凱文·麥むぎ卡錫
任期にんき
2003年ねん1月がつ3日にち—2007年ねん1月がつ3日にち
副ふく职斯坦利り·霍耶
前任ぜんにん迪すすむ克かつ·格かく普ひろし哈特（英えい语：Dick Gephardt）
继任約やく翰·博はく納おさめ
 美国びくに眾議院いん民主黨みんしゅとう黨とう團だん（英えい语：House Democratic Caucus）領りょう導しるべ人じん
任期にんき
2003年ねん1月がつ3日にち—2023年ねん1月がつ3日にち
副ふく职斯坦利り·霍耶
前任ぜんにん迪すすむ克かつ·格かく普ひろし哈特（英えい语：Dick Gephardt）
继任哈基姆·傑すぐる佛ふつ瑞みず斯
 美国びくに眾議院いん少數しょうすう黨とう黨とう鞭むち
任期にんき
2002年ねん1月がつ15日にち—2003年ねん1月がつ3日にち
领袖迪すすむ克かつ·格かく普ひろし哈特（英えい语：Dick Gephardt）
前任ぜんにん大だい衛まもる·博はく尼あま奧おく爾なんじ（英えい语：David Bonior）
继任斯坦利り·霍耶
 美国びくに聯邦れんぽう眾議員ぎいん
现任
就任しゅうにん日び期き
1987年ねん6月がつ2日にち
前任ぜんにん薩拉·伯はく頓とみ
选区
加か利り福ぶく尼あま亞あ州しゅう民主黨みんしゅとう（英えい语：California Democratic Party）主席しゅせき
任期にんき
1981年ねん2月がつ27日にち—1983年ねん4月がつ3日にち
前任ぜんにん理り查德·奥おく尼あま尔
继任彼かれ得とく·凯利
个人资料
出生しゅっしょうNancy Patricia D'Alesandro
(1940-03-26) 1940年ねん3月がつ26日にち（84歲さい）
 美国びくに马里兰州陶とう森もり
国籍こくせき 美国びくに
政党せいとう民主党 民主党みんしゅとう
配偶はいぐう保ほ羅ら·佩洛西にし（1963年ねん结婚）
儿女5名めい，包括ほうかつ克かつ麗うらら絲いと汀なぎさ·佩洛西にし（英えい语：Christine Pelosi）和わ亞あ歷れき山やま德とく拉ひしげ·裴洛西にし（英えい语：Alexandra Pelosi）
父母ちちはは小しょう托たく马斯·达历山さん德とく罗（英えい语：Thomas D'Alesandro Jr.）（父ちち）
亲属托たく马斯·达历山さん德とく罗三さん世せい（英えい语：Thomas D'Alesandro III）（兄あに）
居住きょじゅう地ち 美国びくに加か利り福ぶく尼あま亚州旧きゅう金山かなやま
学がく历華はな盛もり頓ひたすら聖せい三さん一いち大學だいがく（英えい语：Trinity Washington University） B.A.
获奖總統そうとう自由じゆう勳章くんしょう（2024年ねん）
签名
网站

她跟隨ずい父親ちちおや小しょう托たく马斯·达历山さん德とく罗（英えい语：Thomas D'Alesandro Jr.）進入しんにゅう政せい壇だん，1987年ねん成なり為ため國會こっかい議員ぎいん，2021年ねん起おこり已やめ是ぜ第だい18個こ任期にんき。其父曾擔任たんにん美國びくに眾議院いん議員ぎいん（馬うま里さと蘭あららぎ州しゅう選せん區く）和わ巴ともえ爾なんじ的てき摩ま市長しちょう（英えい语：List of mayors of Baltimore）。佩洛西にし是ぜ加か利り福ぶく尼あま亞あ州しゅう國會こっかい代表だいひょう團だん（英えい语：California congressional delegation）團長だんちょう。[註 1]她最早さ屬ぞく於加州かしゅう第だい五ご選せん區く（1987－1993年ねん）。1990年ねん人口じんこう普ひろし查後のち選せん區く重じゅう劃（英えい语：redistricting），她被分ぶん入いれ第だい八はち選せん區く（1993－2013年ねん），2013年ねん後ご又また被ひ劃入第だい十じゅう二に選せん區く，該選區く包含ほうがん旧きゅう金山かなやま五ご分ふん之の四よん的てき市し郡ぐん。她自2003年ねん起おこり擔任たんにん眾議院いん民主黨みんしゅとう領袖りょうしゅう，是ぜ第だい一位女性眾議院政黨領袖，其中2003－2007年ねん與あずか2011－2019年間ねんかん為ため少數しょうすう黨とう領袖りょうしゅう。

佩洛西にし反對はんたい發動はつどう伊い拉ひしげ克かつ戰爭せんそう，也反對はんたい布ぬの希まれ政府せいふ（英えい语：Presidency of George W. Bush）試ためし圖ず將はた社しゃ保ほ部分ぶぶん私有しゆう化か。她在第だい一個議長任期內積極推動了許多歐おう巴ともえ馬ば政府せいふ（英えい语：Presidency of Barack Obama）的てき法案ほうあん，包括ほうかつ平價へいか醫療いりょう法案ほうあん、多た德とく-弗どる蘭らん克かつ法案ほうあん、「不問ふもん，不ふ說せつ」廢除はいじょ法案ほうあん（英えい语：Don't Ask, Don't Tell Repeal Act）、美國びくに復ふく甦よみがえ與あずか再さい投資とうし法ほう以及2010年ねん減稅げんぜい法案ほうあん（英えい语：2010 Tax Relief Act）。

因いん共和黨きょうわとう在ざい2010年ねん中期ちゅうき選せん舉中ちゅう贏得眾議院いん多數たすう席せき位い，佩洛西にし失しつ去さ了りょう議長ぎちょう職位しょくい，成なり為ため眾議院いん少數しょうすう黨とう領袖りょうしゅう。但ただし她仍是ぜ眾議院いん民主黨みんしゅとう黨とう團だん（英えい语：House Democratic Caucus）領袖りょうしゅう。2018年ねん眾議院いん選せん舉後ご，民主黨みんしゅとう重じゅう新しん控ひかえ制せい眾議院いん。[2]2019年ねん1月がつ3日にち，第だい116屆とどけ國會こっかい召開，佩洛西にし再さい次つぎ當選とうせん議長ぎちょう[3]，成なり為ため1955年ねん的てき薩姆·雷かみなり本ほん（英えい语：Sam Rayburn）之これ後ご第だい一個重返原職的前議長。[4]在ざい佩洛西にし的てき領りょう導しるべ下か，眾議院いん於2019年ねん12月18日にち和わ2021年ねん1月がつ13日にち兩度りょうど彈劾だんがい總統そうとう（英えい语：Impeachment in the United States）川かわ普ひろし，但ただし都と未み能のう在ざい參議院さんぎいん通過つうか門もん檻おり而宣判ばん無罪むざい。[5]拜はい登とう就任しゅうにん以來いらい，她積極せっきょく推動了りょう拜はい登とう政府せいふ的てき一いち系列けいれつ法案ほうあん，包括ほうかつ美国びくに投資とうし法ほう與あずか美國びくに救援きゅうえん方案ほうあん法ほう。

个人经历

编辑

1940年ねん，南みなみ希まれ·亚历山さん德とく罗生於馬うま里さと蘭あららぎ州しゅう陶とう森もり的まと馬ば里さと蘭らん大學だいがく聖ひじり約やく瑟醫療いりょう中心ちゅうしん[6]，是ぜ家か裏うら唯一ゆいいつ的てき女おんな孩，也是七個孩子中最年幼的。母親ははおや阿おもね農のう西にし亞あ塔とう·達たち歷れき山やま德とく羅ら（Annunciata M. "Nancy" D'Alesandro，本姓ほんせい隆りゅう巴ともみ尔迪 Lombardi）生なま於義よし大利おおとし的てき福ぶく尔内利り[7][8]，父親ちちおや小しょう托たく马斯·达历山さん德とく罗（英えい语：Thomas D'Alesandro Jr.）（Thomas D'Alesandro Jr.）是ぜ生せい於巴爾なんじ的てき摩ま的てき意い大利おおとし裔美国人くにびと，曾任美國びくに眾議院いん議員ぎいん和わ巴ともえ爾なんじ的てき摩ま市長しちょう（英えい语：List of mayors of Baltimore）[9][10][11]。其兄托たく马斯·达历山さん德とく罗三さん世せい（英えい语：Thomas D'Alesandro III）亦また於1967至いたり1971年ねん任にん巴ともえ爾なんじ的てき摩ま市長しちょう[12]。裴洛西にし很早就投身とうしん於政治せいじ，但ただし不ふ是ぜ親おや自じ參さん選せん——她幫助じょ父親ちちおや競きおい選せん，亦また出席しゅっせき了りょう約やく翰·甘あま迺迪總統そうとう的てき就職しゅうしょく典禮てんれい（英えい语：Inauguration_of_John_F._Kennedy）[9]。

1958年ねん，裴洛西にし畢業於巴爾なんじ的てき摩ま的てき一いち所しょ天主教てんしゅきょう女子じょし高中たかなか——聖母せいぼ學院がくいん。1962年ねん，她以政治せいじ学がく文学ぶんがく学士がくし的てき身み份從華はな盛もり頓ひたすら聖せい三さん一いち大學だいがく（英えい语：Trinity Washington University）畢業[13]。1960年代ねんだい，她與後來こうらい的てき眾議院いん多數たすう黨とう領袖りょうしゅう斯坦利り·霍耶一起かずき在ざい參さん議員ぎいん丹たん尼に爾なんじ·布ぬの魯斯特とく（英えい语：Daniel Brewster）身邊しんぺん實習じっしゅう[14]。

1963年ねん9月がつ7日にち，她与商人しょうにん保ほ羅ら·佩洛西にし在ざい巴ともえ爾なんじ的てき摩ま主教しゅきょう座ざ堂どう结婚，并改本姓ほんせい为夫おっと姓せい佩洛西にし。在ざい29歲さい那な年ねん，他た们共已やめ經けい有ゆう了りょう五ご个孩子こ。從したがえ政せい前まえ24年ねん，佩洛西都さいと在ざい拉ひしげ拔這些孩子こ，她曾打だ趣おもむき地ち表示ひょうじ全ぜん職しょく媽媽的てき經歷けいれき使し她懂得とく刻苦こっく耐たい勞ろう，人生じんせい印象いんしょう中ちゅう這段帶たい5個こ孩子的てき時期じき確實かくじつ是ぜ最さい困難こんなん的てき，對比たいひ之の下した（當とう美國びくに國會こっかい議長ぎちょう）看み起おこり來らい「相對そうたい簡單かんたん，不ふ是ぜ嗎？」[15]。

2022年ねん4月がつ7日にち，裴洛西にし宣布せんぷ其COVID-19检测结果呈てい阳性[16]。

财务状じょう况

编辑

作さく为众议院议长，佩洛西にし领取每年まいとし21万まん美び元もと的てき薪水しんすい。

她的丈夫じょうぶ保ほ罗·佩洛西にし是ぜ一いち位い成功せいこう的てき商人しょうにん，创立了りょう美国びくに旧きゅう金山かなやま风险投とう资公司こうし“融とおる资租赁服务”（Financial Leasing Services）。据すえ估计佩洛西にし家庭かてい财富净值约1.35亿美元もと（约合9.11亿人民じんみん币）。[17]她是当とう前ぜん国会こっかい最さい富有ふゆう的てき议员之の一いち。

国会こっかい议员从事股また票ひょう交易こうえき一直是被大众和媒体高度关注的话题。保ほ罗是一位活跃的投资人，多た年来ねんらい一直频繁进行股票、期き权的交易こうえき。据すえ报道他た个人仅在2021年ねん就进行ぎょう上じょう百ひゃく万まん美び元もと的てき交易こうえき，交易こうえき标的包括ほうかつ谷たに歌か、亚马逊、美國びくに運うん通どおり等とう公司こうし。这使南みなみ希まれ受到很多指ゆび责。2021年ねん12月，南みなみ希のぞみ在ざい被ひ问及是ぜ否ひ应该允まこと许国会こっかい议员交易こうえき股また票ひょう时表示ひょうじ，“我わが们是一个自由市场经济，国会こっかい议员应该有ゆう权利参与さんよ其中。”[18]但ただし迫さこ于同僚和舆论压力，她在2022年ねん2月がつ表示ひょうじ并不排除はいじょ支持しじ国会こっかい相しょう关的限げん制せい。[19]2022年ねん7月がつ，南みなみ希まれ否いや认了其丈夫じょうぶ利用りよう她所掌握しょうあく的てき内幕うちまく信しん息いき进行交易こうえき的てき说法。

2022年ねん6月がつ，保ほ罗·佩洛西にし購入こうにゅう了りょう美國びくに知名ちめい晶あきら片かた公司こうし英えい偉えら達たち價か值高達たち五百萬美元的股票，一いち個月かげつ後ご，美國びくに國會こっかい通過つうか「晶あきら片かた法案ほうあん」，半導體はんどうたい行ぎょう業ぎょう股また票ひょう全線ぜんせん上じょう漲みなぎ。股また票ひょう提ひっさげ前ぜん購入こうにゅう的てき時間じかん與あずか法案ほうあん投票とうひょう時間じかん前後ぜんご相しょう繼つぎ，佩洛西にし夫婦ふうふ收穫しゅうかく暴利ぼうり，這在美國びくに國こく內引發はつ了りょう有ゆう關せき「內線交易こうえき」的てき巨きょ大だい爭議そうぎ。[20]

根ね据すえ数すう据すえ收集しゅうしゅう平台ひらだい“白しろ宫股票ひょう观察者しゃ”（House Stock Watcher）的てき记录，南みなみ希のぞみ及其家庭かてい自じ2020年ねん起おこり一共进行了72笔交易こうえき，交易こうえき金きん额约为7,700万まん美び元もと（约合5亿2千せん万まん人民じんみん币），其投資とうし組合くみあい即そく使し受到疫情衝擊しょうげき也能獲え利り。[21]自じ 2020 年ねん以來いらい佩洛西和せいわ她丈夫じょうぶ幾いく乎所有しょゆう的てき重點じゅうてん投資とうし都と有ゆう十じゅう分ふん可か觀かん的てき回報かいほう。他た們2021 年ねん投資とうし組合くみあい回報かいほう超過ちょうか50%，大幅おおはば跑贏標準ひょうじゅん普ひろし爾なんじ 500 指數しすう的てき 28%。[22]

政治せいじ生涯しょうがい

编辑

成なり為ため議長ぎちょう前まえ

编辑

自じ1987年ねん起おこり任にん加か利り福ぶく尼あま亞あ州しゅう國會こっかい眾議員ぎいん，2001年ねん成なり為ため史上しじょう首位しゅい少數しょうすう黨とう女おんな黨とう鞭むち[23]，2003年ねん成なり為ため眾議院いん少數しょうすう黨とう領袖りょうしゅう，是ぜ民主黨みんしゅとう歷れき來らい最さい為ため自由じゆう派は的てき少數しょうすう黨とう領袖りょうしゅう，亦また是ぜ首位しゅい女性じょせい眾議院いん少數しょうすう黨とう領袖りょうしゅう[24]。

眾議院いん議長ぎちょう（2007－2011）

编辑
 
2007年ねん時じ的てき裴洛西にし

2006年ねん美國びくに中期ちゅうき選せん舉，民主黨みんしゅとう在ざい選せん舉中獲え勝かち，成功せいこう奪回だっかい失しつ去さ12年ねん的てき國會こっかい參さん眾兩院いん的てき控ひかえ制せい權けん，作為さくい眾議院いん民主黨みんしゅとう領袖りょうしゅう的てき裴洛西にし於2007年ねん1月がつ4日にち成なり為ため美國びくに國會こっかい成立せいりつ218年來ねんらい首位しゅい女性じょせい、加州かしゅう人じん和わ意い大利おおとし后きさき裔的議長ぎちょう，也是歷れき來らい职位最高さいこう的てき女性じょせい联邦官かん员。她在當選とうせん後ご的てき致辭中ちゅう提ひっさげ到いた作為さくい首位しゅい女おんな議長ぎちょう的てき歷史れきし意義いぎ，內容大だい致如下か：

回かい任にん眾議院いん少數しょうすう黨とう領袖りょうしゅう（2011－2019）

编辑

民主黨みんしゅとう在ざい2010年ねん美國びくに中期ちゅうき選せん舉後こう失しつ去さ對たい眾議院いん的てき控ひかえ制せい權けん，她卸任にん議長ぎちょう一いち職しょく，由ゆかり共和黨きょうわとう的てき約やく翰·博はく納おさめ接せっ任にん。她繼續けいぞく擔任たんにん眾議院いん少數しょうすう黨とう領袖りょうしゅう。

2011年ねん11月美國びくにCBS《60分ふん鐘がね》新聞しんぶん節目ふしめ揭露裴洛西和せいわ其他幾いく位い國會こっかい議員ぎいん利用りよう職務しょくむ所しょ知道ともみち的てき未み公開こうかい資し訊參與さんよ股また市し內線交易こうえき撈錢，雖然她本人じん否認ひにん，不ふ過當かとう時じ美國びくに國會こっかい議員ぎいん若わか參與さんよ股また市し內線交易こうえき並なみ未み違法いほう，但ただし一般美國民眾若參與金融內線交易卻會被判重刑，2012年ねん美國びくに總統そうとう歐おう巴ともえ馬ば簽署《停止ていし利用りよう國會こっかい見聞けんぶん交易こうえき法案ほうあん（英えい语：STOCK Act）》（英語えいご全ぜん名な：Stop Trading on Congressional Knowledge Act），才ざい正式せいしき禁止きんし美國びくに國會こっかい議員ぎいん做金融きんゆう內線交易こうえき。

2018年ねん2月がつ，裴洛西にし曾於そお就移民いみん政策せいさく議題ぎだい發言はつげん超過ちょうか八はち小しょう時じ，打破だは了りょう院いん內最長ちょう發言はつげん時間じかん的てき紀き錄ろく。

再任さいにん眾議院いん議長ぎちょう（2019－2023）

编辑

由よし於民主黨みんしゅとう在ざい2018年ねん美國びくに中期ちゅうき選せん舉中ちゅう獲え勝かち，成功せいこう奪回だっかい失しつ去さ8年ねん的てき國會こっかい眾議院いん的てき控ひかえ制せい權けん，領袖りょうしゅう裴洛西にし於次年ねん1月がつ3日にち獲得かくとく民主黨みんしゅとう眾議院いん黨とう團だん提ひさげ名めい，成なり為ため第だい116屆とどけ國會こっかい及第きゅうだい52任にん美國びくに眾議院いん議長ぎちょう[26][27]。同月どうげつ因いん民主黨みんしゅとう控ひかえ制せい的てき眾議院いん拒絕きょぜつ通過つうか美び墨すみ邊境へんきょう圍かこえ牆撥款，促成そくせい史上しじょう最長さいちょう聯邦れんぽう政府せいふ停とま擺，裴洛西にし以眾議院ぎいん議長ぎちょう身分みぶん拒絕きょぜつ唐から納おさめ·川がわ普ひろし總統そうとう到いた院いん內發表はっぴょう国情こくじょう咨文，直ちょく到いた迫はさま使し他た簽署臨時りんじ撥ばち款恢復かいふく政府せいふ運うん作さく、另循緊急きんきゅう狀態じょうたい取得しゅとく圍かこえ牆撥款才結束けっそく停とま擺[28][29]。

在ざい這次任期にんき中ちゅう，她推動どう兩次りょうじ的てき對たい川がわ普ひろし的てき總統そうとう彈劾だんがい案あん，第だい一いち次じ在ざい2019年ねん，第だい二に次じ在ざい2021年ねん，但ただし兩次りょうじ皆みな在ざい參議院さんぎいん的てき審判しんぱん後ご的てき投票とうひょう中ちゅう未ひつじ達たち到いた三さん分ふん之の二に的てき門もん檻おり，皆みな未み通過つうか彈劾だんがい。

國内こくない政治せいじ

编辑

裴洛西にし支持しじ寬ひろし鬆す的てき移民いみん政策せいさく，她反對はんたい2017年ねん簽署的てき第だい13769號ごう行政ぎょうせい命令めいれい。儘管是ぜ天主教てんしゅきょう徒と，但ただし她支持しじ同性どうせい婚姻こんいん合法ごうほう化か等とう性せい少數しょうすう族ぞく群ぐん權利けんり，亦また支持しじ加か強きょう槍やり械管制かんせい。並なみ支持しじ晶あきら片かた與あずか科學かがく法ほう。（於2022/8/9由よし喬たかし·拜はい登とう總統そうとう簽署）。

外交がいこう

编辑

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく

编辑
 
佩洛西にし會見かいけん香港ほんこん前ぜん行政ぎょうせい長官ちょうかん曾蔭權けん

南みなみ希まれ·裴洛西にし擔任たんにん眾議員ぎいん以來いらい，以一直じき關せき注ちゅう中國人ちゅうごくじん權けん見み稱たたえ，是ぜ一個屬於對华強硬派的美國政治人物，十多年来一直投票反对给中華人民共和國最惠国さいけいこく待遇たいぐう、申さる办北京ぺきん奥おく运会等ひとし，在ざい2007年ねん6月がつ12日にち即そく以眾議院ぎいん議長ぎちょう身分みぶん發表はっぴょう聲明せいめい要求ようきゅう美國びくに介入かいにゅう調ちょう查中國ちゅうごく大陸たいりく廠しょう商しょう的てき剝削童わらわ工こう。[30][31]

1989年ねん6月がつ21日にち，天安門てんあんもん運動うんどう遭武力りょく鎮壓ちんあつ後ご，在ざい眾議院いん年ねん資し尚なお淺あさ的てき裴洛西にし協きょう助じょ主導しゅどう，提出ていしゅつ「1989年ねん緊急きんきゅう中國ちゅうごく移民いみん救濟きゅうさい法案ほうあん」(Emergency Chinese Immigration Relief Act of 1989, H.R.2712)，允許いんきょ約やく3萬まん2千せん名めい持もち有ゆうJ-1簽證的中てきちゅう國學こくがく者しゃ在ざい簽證過か期き後ご，無む須回到いた中國ちゅうごく兩年りょうねん，而能繼續けいぞく留とめ在ざい美國びくに，且讓他た們在返かえし回かい中國ちゅうごく時じ免めん於可能かのう的てき迫害はくがい，俗稱ぞくしょう「裴洛西にし法案ほうあん」。[32][33][34]

 
美国びくに众议员佩洛らく西和せいわ本ほん·琼斯，约翰·米まい勒在天ざいてん安やす门广场人民じんみん英雄えいゆう纪念碑ひ前ぜん展示てんじ写うつし有ゆう“献けんじ给为中ちゅう国民こくみん主事しゅじ业牺牲之烈士れっし”的てき横よこ幅はば。三位议员和随行拍摄的记者随即遭中国公安驱离现场。

1991年ねん9月がつ4日にち早はや上じょう，時任ときとう加州かしゅう眾議院いん議員ぎいん的てき裴洛西にし與あずか民主黨みんしゅとう議員ぎいん本ほん·琼斯（英えい语：Ben Jones (American actor and politician)）、共和黨きょうわとう議員ぎいん約やく翰·米まい勒（英えい语：John Miller (Washington politician)）趁著在ざい北京ぺきん訪問ほうもん時じ，與あずかABC、CBS、CNN等とう美國びくに媒體ばいたい記者きしゃ一同到天安门广场手執白花，站在人民じんみん英雄えいゆう紀き念ねん碑ひ一いち側がわ放置ほうち白しろ花はな，悼念六ろく四よん死し難なん者しゃ，並なみ打出うちいで黑くろ底そこ白しろ字じ手寫しゅしゃ横よこ幅はば“献けんじ给中国民こくみん主事しゅじ业牺牲的烈士れっし”，但ただし隨ずい即そく被ひ現場げんば公安こうあん驅か離はなれ現場げんば，過程かてい中ちゅうCNN記者きしゃ曾被公安こうあん拘留こうりゅう一個半小時後被釋放[35][36][37][38]，她們因いん为此被ひ驱逐出で境さかい。[39][40]

裴洛西にし亦また提出ていしゅつ了りょう为參與さんよ過か六ろく四事件的中国学生提供庇护的《中国ちゅうごく学がく生保せいほ护法案ほうあん》。1992年ねん，裴洛西にし獲え中國ちゅうごく民主みんしゅ教育きょういく基金ききん會かい頒發第だい7屆とどけ傑出けっしゅつ民主みんしゅ人士じんし獎。1999年ねん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむ院いん总理朱しゅ镕基就中なかんづく国くに加入かにゅう世界せかい贸易组织出で访美国こく前まえ夕ゆう，裴洛西にし请求美国びくに总统克かつ林はやし顿和副ふく总统戈ほこ尔敦促朱镕基承うけたまわ认六ろく四よん学がく运为民主みんしゅ运动。[41]

裴洛西にし曾两度ど与あずか中共ちゅうきょう中央ちゅうおう總そう書記しょき胡えびす锦涛公おおやけ开会面めん，一いち次じ是ぜ在ざい2002年ねん，当とう时她将しょう四封要求释放中国大陸及西藏异议人士的信件交给时任中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく副ふく主席しゅせき的てき胡えびす锦涛，但ただし被ひ胡えびす锦涛拒こばめ收おさむ；另一いち次じ在ざい2009年ねん，那な时她又また将しょう一封信件交给胡锦涛，以此要求ようきゅう释放刘晓波は等とう异见人士じんし。[30]

2008年ねん3月がつ21日にち，裴洛西にし在ざい印度いんど达兰萨拉與あずか第だい十じゅう四よん世せい达赖喇嘛和わ藏人くろうど行政ぎょうせい中央ちゅうおう官員かんいん會かい晤後，批評ひひょう了りょう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ對たい2008年ねん西藏にしくら騷亂そうらん的てき處理しょり，並なみ呼よび籲「熱愛ねつあい自由じゆう」的てき全ぜん世界せかい人民じんみん譴責けんせき中国ちゅうごく政府せいふ。[42]

2008年ねん10月がつ24日にち，裴洛西にし讚たたえ揚あげ歐おう洲しゅう議會ぎかい授予異見いけん者しゃ和わ人權じんけん活動かつどう人士じんし胡えびす佳けい薩哈羅ら夫おっと思想しそう自由じゆう獎這個「大膽だいたん的てき決定けってい」。她在聲明せいめい中ちゅう說せつ：「我わが對たい我國わがくに政府せいふ呼よび籲立即そく無條件むじょうけん地ち釋放しゃくほう胡えびす佳和よしかず尊重そんちょう所有しょゆう中國ちゅうごく人民じんみん的てき基本きほん自由じゆう。」[43]

2010年ねん9月がつ22日にち，裴洛西にし對たい於中國ちゅうごく貨幣かへい法案ほうあん表示ひょうじ支持しじ，主張しゅちょう是ぜ到いた了りょう通過つうか一いち項こう法案ほうあん，將はた中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく列れつ為ため匯率操縱そうじゅう國こく，滿足まんぞく出口でぐち商しょう的てき時候じこう了りょう。[44]

2015年ねん9月がつ，時任ときとう眾議院いん少數しょうすう黨とう領袖りょうしゅう的てき裴洛西にし在ざい國會こっかい山莊さんそう與あずか訪問ほうもん美國びくに的てき中共ちゅうきょう中央ちゅうおう總そう書記しょき習近平ひらた會かい面めん[45]。同年どうねん11月がつ，裴洛西にし率りつ領りょう美國びくに國會こっかい議員ぎいん代表だいひょう團だん訪問ほうもん中國ちゅうごく，并被安やす排はい訪問ほうもん西藏とりぞう。裴洛西にし結束けっそく西藏にしくら之これ行ぎょう后きさき在ざい北京ぺきん會見かいけん全國ぜんこく人じん大だい常つね委い會かい副ふく委員いいん長ちょう張ちょう平たいら時とき，張ちょう平ひら問とい她，西藏にしくら之の旅たび怎麼樣さま。在ざい會議かいぎ現場げんば的てき記者きしゃ聽不到いた裴洛西にし當時とうじ的てき回答かいとう。西藏にしくら官かん方かた報ほう紙し說せつ裴洛西にし讚たたえ賞しょう西藏にしくら的てき變化へんか和わ宗教しゅうきょう自由じゆう，但ただし外そと媒なかだち並なみ沒ぼつ有ゆう聽到裴洛西にし發表はっぴょう訪問ほうもん西藏にしくら的てき評論ひょうろん[46][47]。

2017年ねん8月がつ，裴洛西にし批評ひひょう参与さんよ重じゅう奪だつ「公民こうみん廣場ひろば」行動こうどう的まと香港ほんこん民主みんしゅ活動かつどう人士じんし被ひ監禁かんきん，她稱該裁決さいけつ不ふ公正こうせい。[48]

在ざい唐から納おさめ·川がわ普ひろし政府せいふ於2018年ねん3月がつ下旬げじゅん對たい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく发起美び中ちゅう貿易ぼうえき戰せん前まえ，裴洛西和せいわ其他民主みんしゅ黨人とうじん敦あつし促川普あまね更さら加か關せき注ちゅう中国ちゅうごく並なみ施ほどこせ加か實際じっさい懲罰ちょうばつ，履行りこう自己じこ的てき競きおい選せん承諾しょうだく，阻止そし中国ちゅうごく向むかい美よし國こく施ほどこせ壓あつ使し科技かぎ公司こうし放棄ほうき知識ちしき產さん權けん。裴洛西にし敦あつし促川普あまね對たい中国ちゅうごく的てき不公平ふこうへい竞争行ぎょう为採取さいしゅ堅けん決けつ立場たちば。[49][50][51][52]

2019年ねん6月がつ4日にち，裴洛西にし在ざい一次听证会中鑒於「中國ちゅうごく近日きんじつ對たい香港ほんこん的てき舉動（China’s actions in Hong Kong these days）」，贊さん揚あげ香港ほんこん維園六ろく四よん燭光しょっこう晚ばん會かい中なか的てき發聲はっせい（speaking out）是ぜ「一道いちどう美麗びれい的てき風景ふうけい線せん（a beautiful sight to behold）」。[53][54]

2019年ねん6月がつ12日にち，裴洛西にし發表はっぴょう聲明せいめい，聲援せいえん反對はんたい修訂しゅうてい逃犯條例じょうれい的てき香港ほんこん示威じい者しゃ，並稱へいしょう「美國びくに與あずか香港ほんこん市民しみん同どう在ざい」。[55]

2019年ねん6月がつ19日にち，裴洛西にし在ざい基督きりすと科學かがく箴言しんげん報ほう贊助さんじょ的てき早はや餐會上じょう批評ひひょう中国ちゅうごく違反いはん一いち國こく兩りょう制せい。記者きしゃ提ひさげ問とい香港ほんこん局きょく勢ぜい，裴洛西にし指ゆび“200萬まん人にん上じょう街がい反對はんたい引渡條例じょうれい（參まいり見み「譴責けんせき鎮壓ちんあつ，撤回てっかい惡法あくほう」大だい遊行ゆぎょう），佔全香港ほんこん四よん分ふん之の一いち人口じんこう，是ぜ一道いちどう美麗びれい的てき風景ふうけい線せん（a beautiful sight to behold）”[56][57][58]。

2019年ねん9月がつ，裴洛西にし在ざい國會こっかい山莊さんそう見み了りょう香港ほんこん民みん運うん人士じんし黃き之の鋒ほこさき。裴洛西にし力りょく挺てい反はん送おく中なか，表示ひょうじ國會こっかい兩りょう黨とう將しょう審議しんぎ《香港ほんこん人權じんけん與あずか民主みんしゅ法案ほうあん》。[59]

2020年ねん4月がつ，香港ほんこん警務けいむ處しょ國家こっか安全あんぜん處しょ大型おおがた搜さがせ捕ど15名めい民主みんしゅ派は知名ちめい人士じんし，裴洛西にし促白宮みや執行しっこう《香港ほんこん人權じんけん與あずか民主みんしゅ法案ほうあん》 [60]。

2022年ねん8月がつ5日にち，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく外交がいこう部ぶ發言はつげん人じん宣せん佈對裴洛西にし及其直系ちょっけい親おや屬ぞく採取さいしゅ制裁せいさい措施。[61]

中華民國ちゅうかみんこく

编辑

2022年ねん4月がつ，多た次つぎ传出裴洛西にし计划访問台湾たいわん的てき消息しょうそく[62]。中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国防こくぼう部ぶ警告けいこく，如果裴洛西にし访台灣たいわん，中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军将はた“采さい取と强つよ有力ゆうりょく的てき措施”[63]。

2022年ねん7月がつ29日にち，裴洛西にし率りつ团启程ほど出で訪おとずれ亞あ洲しゅう，並なみ計畫けいかく途中とちゅう訪問ほうもん台灣たいわん。8月2日にち晚ばん間あいだ，裴洛西にし乘じょう专机抵达中華民國ちゅうかみんこく空軍くうぐん松山まつやま基地きち。[64]自じ1997年ねん紐ひも特とく·金きん里さと奇き後こう時じ隔へだた25年ねん訪台ほうたい，裴洛西にし是ぜ美國びくに第だい二に個こ訪台ほうたい議長ぎちょう。在ざい裴洛西にし抵達台北たいぺい後發こうはつ推文表示ひょうじ，我わが們的訪問ほうもん重じゅう申さる美國びくに與あずか台灣たいわん站在一いち起おこり，台灣たいわん是ぜ蓬よもぎ勃有力りょく的てき民主みんしゅ體制たいせい，且是我わが們在印しるし太ふとし區域くいき的てき重要じゅうよう夥おびただし伴とも[65]。

 
 Nancy Pelosi  
@SpeakerPelosi

Our delegation’s visit to Taiwan honors America’s unwavering commitment to supporting Taiwan’s vibrant Democracy.

Our discussions with Taiwan leadership reaffirm our support for our partner & promote our shared interests, including advancing a free & open Indo-Pacific region.

我國わがくに代表だいひょう團だん對たい台灣たいわん的てき訪問ほうもん兌現了りょう美國びくに對たい支持しじ台灣たいわん充滿じゅうまん活力かつりょく的てき民主みんしゅ的てき堅けん定てい承諾しょうだく。

我わが們與台灣たいわん領りょう導しるべ人的じんてき討論とうろん重じゅう申さる了りょう我わが們對合作がっさく夥おびただし伴とも的てき支持しじ並なみ促進そくしん我わが們的共同きょうどう利益りえき，包括ほうかつ推動自由じゆう開放かいほう的てき印度いんど-太平洋たいへいよう地區ちく。

2022-08-02 11:00 PM[66]

8月がつ3日にち，裴洛西にし拜はい會かい立法院りっぽういん，並なみ至いたり總統そうとう府ふ與あずか蔡英文えいぶん總統そうとう會かい面めん[67]。在ざい聲明せいめい中ちゅう表示ひょうじ，「雖然他た們（中國ちゅうごく大だい陆）也許會かい阻止そし台灣たいわん派は領りょう導しるべ人じん出席しゅっせき全ぜん球たま論壇ろんだん，但ただし他た們無法ほう阻止そし世界せかい領りょう導しるべ人じん或ある任にん何なん人前にんまえ往台灣わん。」[68]

北韓ほっかん

编辑

裴洛西にし是ぜ去さ过朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく的てき少數しょうすう國會こっかい議員ぎいん之の一いち。她對朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく政府せいふ進行しんこう核かく擴散かくさん的てき危險きけん以及朝鮮ちょうせん不斷ふだん的てき飢餓きが和わ壓迫あっぱく問題もんだい表示ひょうじ關せき切きり。[69][70]

2017年ねん8月がつ川かわ普ふ警告けいこく北韓ほっかん“如果進しん一いち步ほ威い脅おびえ美國びくに，北韓ほっかん將しょう遭受前まえ所しょ未み有ゆう的てき大火たいか和わ憤怒ふんぬ”，裴洛西にし表示ひょうじ不ふ讚たたえ賞しょう這些評論ひょうろん。并称川がわ普ひろし總統そうとう衝動しょうどう的てき言論げんろん削そぎ弱じゃく了りょう美國びくに的てき信しん譽ほまれ。[71]

2017年ねん11月五角大樓致信國會議員，稱しょう地面じめん入いれ侵おかせ是ぜ銷毀朝鮮ちょうせん所有しょゆう核かく武器ぶき的てき唯ただ一途いっと徑みち，裴洛西にし呼よび籲美國こく要よう“用よう其它辦法解かい决”。[72]

2018年ねん6月がつ在ざい川かわ普ひろし讚たたえ揚あげ朝鮮ちょうせん領りょう導しるべ人じん金きむ正ただし恩おん之これ後ご，裴洛西にし在ざい一いち份聲明せいめい中ちゅう表示ひょうじ：川かわ普ひろし總統そうとう急きゅう於達成たっせい協議きょうぎ，同時どうじ保持ほじ了りょう北韓ほっかん政權せいけん的てき現狀げんじょう。[73]

敘利亞あ及利比ひ亞あ

编辑

裴洛西にし支持しじ《敘利亞あ問責もんせき制せい法案ほうあん》和かず《伊い朗ろう自由じゆう與あずか支持しじ法案ほうあん》。裴洛西にし在ざい2005年ねんAIPAC年會ねんかい上じょう的てき講話こうわ中ちゅう說せつ，“太ふと久ひさし以來いらい，雙方そうほう領りょう導しるべ人じん都と做得不ふ夠”，向こう對たい伊い朗ろう提供ていきょう有ゆう關せき核かく問題もんだい和わ導しるべ彈だん技術ぎじゅつ信しん息いき的てき俄にわか羅ら斯和かず中國ちゅうごく施ほどこせ加壓かあつ力りょく。“如果發現はつげん其他國家こっか參與さんよ伊い朗ろう核かく計けい劃，我わが將しょう堅持けんじ要求ようきゅう政府せいふ在ざい確定かくてい美國びくに如何いか在ざい其他問題もんだい上じょう與あずか該國打だ交道時じ，使用しよう這些證據しょうこ。[74]

裴洛西にし支持しじ2011年ねん北きた約やく領りょう導しるべ的てき對たい利り比ひ亞あ的てき軍事ぐんじ干ひ預あずか[75]。她贊成さんせい武裝ぶそう叙じょ利り亚反对派[76]。

2019年ねん1月がつ，裴洛西にし批評ひひょう川がわ普ひろし總そう統計とうけい劃從敘利亞あ和わ阿おもね富とみ汗あせ撤軍的てき計けい劃。她稱川がわ普ひろし的てき計けい劃是“送おく給きゅう普ふ京きょう的てき聖せい誕禮物ぶつ”。[77]2019年ねん10月がつ，裴洛西にし譴責けんせき川がわ普ひろし總統そうとう拋棄美國びくに的てき庫こ爾しか德とく盟友めいゆう，企圖きと安やす撫なで土ど耳みみ其總統そうとう埃ほこり尔多安やす，並なみ認みとめ為ため該決定けってい對たい區域くいき安全あんぜん與あずか穩定構成こうせい了りょう威い脅おびえ，並なみ向こう伊い朗ろう和わ俄にわか羅ら斯以及美國こく的てき盟友めいゆう發出はっしゅつ危險きけん信しんじ息いき，即そく美國びくに不ふ再さい是ぜ一個值得信賴的伙伴。[78]

土ど耳みみ其

编辑

2007年ねん10月がつ中旬ちゅうじゅん，眾議院いん外交がいこう事務じむ委員いいん會かい通過つうか一いち項こう決議けつぎ，將はた1915年ねん被ひ奧おく斯曼帝國ていこく對たい亞美あみ尼あま亞あ人的じんてき殺害さつがい定てい為ため種族しゅぞく滅めつ絕ぜっ，裴洛西にし保證ほしょう將しょう付づけ諸しょ表決ひょうけつ這項決議けつぎ。[79]決議けつぎ草案そうあん引起布ぬの什總統そうとう的てき警告けいこく和わ土ど耳みみ其的批評ひひょう，土ど耳みみ其總理そうり雷かみなり傑すぐる普ひろし·塔とう伊い普ふ·埃ほこり爾しか多た安やす表示ひょうじ，批准ひじゅん該決議けつぎ將はた危及美び土ど關係かんけい。[80]在ざい眾議院いん的てき支持しじ減げん弱じゃく後ご，該決議けつぎ的てき聯れん署しょ議員ぎいん們撤回てっかい了りょう付づけ諸しょ表決ひょうけつ的てき要求ようきゅう，十じゅう月がつ下旬げじゅん，裴洛西にし同意どうい擱置此案。[81]

該決議けつぎ在ざい裴洛西にし第だい二に任にん議長ぎちょう期間きかん獲得かくとく通過つうか。眾議院いん於2019年ねん10月がつ以405票ひょう赞成對たい11票ひょう反はん对，確認かくにん了りょう該決議けつぎ。[82]

荣誉

编辑

外国がいこく勋章奖章

编辑

其他

编辑

2023年ねん6月がつ7日にち，获颁“魏ぎ京きょう生せい民主みんしゅ人じん权终身み奖”。[91]

轶事

编辑

手て撕特朗ろう普ひろし国情こくじょう咨文

编辑

2020年ねん2月がつ4日にち，美国びくに总统特とく朗ろう普ひろし到いた国会こっかい发表国情こくじょう咨文，進しん場じょう後先あとさき將はた備份講こう稿こう交給坐すわ在ざい後方こうほう的てき副ふく總統そうとう彭斯和かず眾院議長ぎちょう裴洛西にし，步ほ上じょう讲台时，裴洛西にし伸しん手しゅ准じゅん备与他た握手あくしゅ，特とく朗ろう普ひろし却视而不见。裴洛西にし在ざい特とく朗ろう普ひろし演えんじ讲结束たば后きさき，当とう众撕掉特朗ろう普ひろし的てき讲稿備份文ぶん件けん。记者其后追つい问裴洛らく西にし举动用意ようい，裴洛西にし表示ひょうじ“这已是ぜ十分客气的做法”，又また称たたえ国情こくじょう咨文内容ないよう没ぼつ有ゆう一いち页是真ま话。[92][93]

反はん对白人じん優越ゆうえつ主義しゅぎ

编辑

裴洛西にし反はん对南北なんぼく战争时期，主しゅ张白人はくじん優越ゆうえつ主義しゅぎ的てき不平等ふびょうどう理念りねん的てき美び利り坚联盟めい国こく领导人じん雕像立りつ于美国こく国会こっかい大だい厦。在ざい2017年ねん，裴洛西にし呼よび吁当时的众议院いん议长保ほ罗·莱恩采さい取と拆除雕像的てき行ぎょう动。2020年ねん6月がつ10日とおか，裴洛西にし在ざい与あずか密みつ苏里州しゅう罗伊·布ぬの伦特参まいり议员和かず加か利り福ぶく尼あま亚州众议员佐さ伊い·洛らく夫おっと格かく伦的てき信しん中ちゅう表示ひょうじ：

The statues which fill the halls of Congress should reflect our highest ideals as Americans. Today, I am once again calling for the removal from the U.S. Capitol of the 11 statues representing Confederate soldiers and officials. These statues pay homage to hate, not heritage.

翻こぼし译：

美国びくに国会こっかい大だい厦的雕像理り应反映はんえい我わが们作为美国こく人的じんてき最高さいこう理想りそう。今こん天てん，我わが再さい次つぎ呼よび吁从美国びくに国会こっかい大だい厦撤下か代表だいひょう美び利り坚联盟めい国士こくし兵へい和わ官かん员的11尊みこと雕像。这些雕像是ぜ向こう仇かたき恨致敬けい，而不是ぜ传承。

——南みなみ希まれ·佩洛西にし，2020年ねん6月がつ10日とおか发表的てき文章ぶんしょう

裴洛西にし认为，「主しゅ张残酷ざんこく和野わの蛮行ばんこう为以实现如此明あかり显的种族主ぬし义目的もくてき的てき人的じんてき纪念碑ひ是ぜ对美国こく种族平等びょうどう理念りねん的てき侮辱ぶじょく。 」[94]

丈夫じょうぶ遭反对者入室にゅうしつ打だ伤

编辑
主しゅ条目じょうもく：保ほ罗·佩洛西にし遇ぐう袭案

2022年ねん10月がつ28日にち，一いち名めい42岁男子持こもち锤子闯入保ほ罗在旧きゅう金山かなやま的てき家か，不断ふだん大だい喊“南みなみ希のぞみ在ざい哪里”，之これ后きさき用よう锤子打だ伤了保ほ罗[95][96]，导致保ほ罗颅骨こつ骨折こっせつ、双手そうしゅ及右臂ひじ受重伤[97]。男子だんし随ずい后きさき被ひ警方当とう场逮捕たいほ，保ほ罗则因いん钝器伤被送おく往医院いん接受せつじゅ治ち疗[98][99]，而袭击发生せい的てき时候南みなみ希まれ在ざい华盛顿[98]。后きさき来き旧きゅう金山かなやま警方为涉案あん男子だんし做笔录，当とう中ちゅう男子だんし表示ひょうじ自己じこ原本げんぽん打算ださん胁持南みなみ希まれ，因いん为南希まれ是ぜ“谎话连篇”的てき民主党みんしゅとう领袖，想そう质问一いち下か，如果说谎就要打だ断だん她的膝ひざ盖骨，让她坐轮椅回国かいこく会かい上じょう班はん[97]。但ただし由よし于南希まれ没ぼつ在家ありいえ，男子だんし便びん叫さけべ醒了保ほ罗，用よう锤子敲了保ほ罗的头盖骨こつ，之これ后きさき看み着ぎ保ほ罗打电话报警[97]。10月31日にち，旧きゅう金山かなやま地区ちく检察官かん办公室しつ对德帕普提出ていしゅつ六ろく项重罪ざい指ゆび控ひかえ，包括ほうかつ谋杀未遂みすい、入室にゅうしつ盗ぬすめ窃、虐待ぎゃくたい老人ろうじん、使用しよう致命ちめい武器ぶき袭击、非ひ法ほう监禁老人ろうじん和かず威たけし胁公职人员家属ぞく[97]。

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 象徵しょうちょう性せい職位しょくい，參まいり見み美国びくに众议院いん院いん长

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 參まいり見み美國びくに法典ほうてん第だい3编（英えい语：Title 3 of the United States Code） § 第だい19節せつ
  2. ^ Barabak, Mark Z. TJ Cox beats Republican Rep. David Valadao to give Democrats gain of 40 House seats, seven in California. Los Angeles Times. 2018-11-28 [2019-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-28）. 
  3. ^ DBonis, Mike; Sullivan, Sean. Pelosi re-elected as House speaker as 116th Congress opens. 聖せい荷に西にし信しん使し報ほう. 2019-01-03 [2019-01-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-08）. 
  4. ^ Riley, Tonya. Nancy Pelosi Is Voted Speaker of the House, Which Means Democrats Are Officially in Control. Mother Jones. 2019-01-03 [2019-05-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-17）. 
  5. ^ Fandos, Nicholas. Trump Impeached for Inciting Insurrection. The New York Times. 2021-01-13 [2021-01-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-14）. 
  6. ^ Page, Susan. Madam Speaker: Nancy Pelosi and the Lessons of Power. Grand Central Publishing. 2021-04-20 [2022-01-06]. ISBN 978-1-5387-5071-1. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-10） （英えい语）. 
  7. ^ Cassie, Ron. The Gavel Goes Back to Nancy D'Alesandro Pelosi of Little Italy. Baltimore Magazine. 2019-01-04 [2019-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-13）. 
  8. ^ Stated on Finding Your Roots（英えい语：Finding Your Roots）, January 12, 2021
  9. ^ 9.0 9.1 Ball, Molly. Nancy Pelosi Doesn't Care What You Think of Her. Time. 2018-09-06 [2019-01-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-15） （英えい语）. 
  10. ^ Puzzanghera, Jim. Pelosi's aim for center may steer pundits wrong. San Jose Mercury News. 2002-11-14 [2010-03-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-03）. 
  11. ^ Baltimore City History of Mayors—Thomas J. D'Alesandro III. [2011-07-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-10）. 
  12. ^ Meyer, Lawrence. Schaefer favored in Baltimore Race. The Washington Post, Times Herald. 1971-11-02. 
  13. ^ Clymer, Adam. A new vote counter—nancy patricia pelosi.. The New York Times. 2001-10-11. 
  14. ^ Jonathan Weisman; Lois Romano. Pelosi Splits Democrats With Push For Murtha. 华盛顿邮报. 2006-11-16 [2006-11-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-01）. 
  15. ^ 當とう了りょう24年ねん全ぜん職しょく媽媽　裴洛西にし：沒ぼつ什麼いんも比ひ帶たい5個こ孩子還かえ困難こんなん了りょう！
  16. ^ Grayer, Annie; Foran, Clare. Nancy Pelosi tests positive for Covid-19, spokesman says. CNN. 2022-04-07 [2022-04-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-02）. 
  17. ^ Bennett, Steve. Nancy Pelosi Net Worth 2022: Salary Stock Portfolio Wealth. 2022-07-17 [2022-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-03） （美国びくに英えい语）. 
  18. ^ Hall, Madison. See every stock trade House Speaker Nancy Pelosi's husband has made since 2021. Business Insider. [2022-08-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-15） （美国びくに英えい语）. 
  19. ^ Levinthal, Dave. Pelosi, McCarthy, McConnell, and Schumer all say they're open to a congressional stock-trade ban. But details could derail this rare bipartisanship.. Business Insider. [2022-08-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-03） （美国びくに英えい语）. 
  20. ^ 佩洛西にし丈夫じょうぶ涉わたる嫌いや內線交易こうえき　國會こっかい法案ほうあん成なり為ため牟利工具こうぐ （平たいら浩ひろし東ひがし）. [2022-08-10]. 
  21. ^ House Stock Watcher - See What Your Representative Is Trading. housestockwatcher.com. [2022-08-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-05） （英えい语）. 
  22. ^ 美國びくに政界せいかい女おんな股また神しん　佩洛西にし年ねん回報かいほう69%　跟政客きゃく投資とうし日び漸やや成なり風ふう. [2022-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-10）. 
  23. ^ Eilperin, Juliet. Democrats Pick Pelosi as House Whip; Top Rank Ever for Woman in Congress. The Washington Post. 2001-10-11 [2022-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-11）. 
  24. ^ About. 2012-12-03 [2019-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-03-29）. 
  25. ^ Text of Nancy Pelosi's speech. 2007-01-04 [2019-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-30）. 
  26. ^ 美國びくに眾議院いん. Speakers of the House (1789 to present). [2019-01-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24） （英えい语）. Speaker Pelosi is the 52nd individual to serve as Speaker of the House. In total, 54 Representatives have served as Speaker. 
  27. ^ Jacob Pramuk. Nancy Pelosi reclaims House speaker’s gavel as Democrats prepare to take on Trump. CNBC. 2019-01-03 [2019-01-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17） （英えい语）. 
  28. ^ Editor-at-large, Analysis by Chris Cillizza, CNN. How Nancy Pelosi broke Donald Trump. 有線ゆうせん電でん視し新聞しんぶん網もう. [2019-01-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-15）. 
  29. ^ Paul LeBlanc. Trump tweeted a photo attacking Nancy Pelosi. She made it her Twitter cover photo. CNN. [2019-10-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24）. 
  30. ^ 30.0 30.1 Nancy Pelosi's long history of opposing Beijing. BBC News. 2022-07-29 [2022-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-02）. 
  31. ^ Pelosi: China Olympic Merchandise Labor Abuses Must End. Congresswoman Nancy Pelosi. 2007-06-11 [2022-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-01）. 
  32. ^ 周世すせ惠めぐみ. 倡議民主みんしゅ人權じんけん 裴洛西にし曾槓上じょう老ろう布ぬの希まれ、歐おう巴ともえ馬ば. 中央ちゅうおう社しゃ. 2022-08-03 [2022-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-15）. 
  33. ^ 裘兆琳. 天安門てんあんもん事件じけん後ご美國びくに府會ふかい關係かんけい演えんじ變へん: 「一いち九きゅう八はち九きゅう年ねん緊急きんきゅう中國ちゅうごく移民いみん救濟きゅうさい法案ほうあん」個こ案あん研究けんきゅう (PDF). 美國びくに研究けんきゅう. 1989-12, 19 (4): 33–80 [2022-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2022-08-04）. 
  34. ^ Nancy Pelosi. H.R.2712 - Emergency Chinese Immigration Relief Act of 1989. Congress.gov. [2022-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-04）. 
  35. ^ Nancy Pelosi twitter. 2019-06-05 [2022-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-18）. 
  36. ^ What Does Nancy Pelosi Think She’s Doing in Taiwan?. FOREIGN POLICY magazine. 2022-07-26 [2022-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-29）. 
  37. ^ 曾拍攝と裴洛西にし到いた天安門てんあんもん廣場ひろば拉ひしげ布ぬの條じょう　CNN前ぜん記者きしゃ談だん她訪問ほうもん台灣たいわん的てき目的もくてき. 風ふう傳でん媒なかだち. 2022-07-28 [2022-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-29）. 
  38. ^ 长年为人权发声ごえ的てき佩洛西にし早はや已やめ是ぜ北京ぺきん眼中がんちゅう钉. 美国びくに之の音おと. 2022-08-03 [2022-08-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-10）. 
  39. ^ 南みなみ希まれ∙ 佩洛西にし - 守まもり护自由じゆう与あずか公おおやけ义的女神めがみ. [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-13）. 
  40. ^ 佩洛西にし：天てん安やす门广场精神せいしん长存但ただし挑战仍在. BBC. 2014-07-29 [2022-07-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-29）. 
  41. ^ Greene, David L. Pelosi still fighting for human rights progress in China; Congresswoman delivers biting message to Clinton as he readies to meet Zhu. Baltimore Sun. 1999-04-08 [2022-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-01）. 
  42. ^ Pelosi calls on nations to protest China's hold on Tibet. CNN. 2008-03-20 [2019-01-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-11）. 
  43. ^ Pelosi, Nancy. Pelosi Statement on Chinese Human Rights Activist Hu Jia Receiving Sakharov Prize for Freedom of Thought (新しん闻稿). United States House of Representatives. 2008-10-24 [2019-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-10-30）. 
  44. ^ Pelosi backs China currency bill. United Press International. 2010-09-22 [2022-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-14）. 
  45. ^ 习近平ちから会かい见美国こく国会こっかい参さん众两院いん领导人じん. 新しん华网. 2015-09-26 [2022-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-26）. 
  46. ^ 佩洛西にし率りつ團だん到いた訪中ほうちゅう國こく被ひ允許いんきょ先さき期き前ぜん往西藏ぞう. RFI. 2015-11-13 [2022-06-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-03）. 
  47. ^ China insists US lawmaker Pelosi did praise it on Tibet. 2015-11-17 [2020-08-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24）. 
  48. ^ Cheung, Karen. US Democratic leader says Occupy activists' sentencing should 'shock the conscience of the world'. Hong Kong Free Press. 2017-08-18 [2018-12-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-14）. 
  49. ^ Pelosi Letter to President Trump: Raise Human Rights in China During President Xi's U.S. Visit. Nancy Pelosi. 2017-04-06 [2022-07-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-01）. 
  50. ^ Pelosi Statement on China Trade Investigation Memo. Nancy Pelosi. 2017-08-14 [2022-07-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-30）. 
  51. ^ Pelosi: You Can Almost Hear Leadership Of Chinese Government Laughing At Trump. Real Clear Politics. 2017-11-09 [2018-12-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-05-07）. 
  52. ^ Democrats target Trump on trade. The Washington Post. 2017-09-02 [2018-12-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-14）. 
  53. ^ Pelosi Remarks at Congressional Executive Commission on China and Tom Lantos Human Rights Commission Hearing. 美国びくに国会こっかい. 2019-06-04 [2020-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24） （英えい语）. 
  54. ^ Echols, William. Pelosi Accused of Applauding Hong Kong Violence Over Tiananmen Candle Vigil Praise. Polygraph.info. [2020-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17） （英えい语）. After being shown a picture of a candlelight vigil in Hong Kong’s Victoria Square, where tens of thousands of people had peacefully gathered to pay their respects to the victims of the Tianamen Square massacre, Pelosi said: 'It is a beautiful sight to behold and I commend the courage of the people there for speaking out in light of China’s actions in Hong Kong these days...' 
  55. ^ Pelosi Statement on Hong Kong Protests and Extradition Bill. 2019-06-12 [2019-06-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-12）. 
  56. ^ Richard Cowan. U.S. House Speaker Pelosi backs bill aimed at protecting Hong Kong rights. Reuters. 2019-06-19 [2020-05-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-09） （英えい语）. 
  57. ^ 中國ちゅうごく歪曲わいきょく「美麗びれい的てき風景ふうけい線せん」再さい演繹えんえき成なり自己じこ的てき版本はんぽん. 上うえ報ほう. 2020-06-04 [2021-01-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24）. 
  58. ^ 【反はん送おく中なか】眾議院いん議長ぎちょう佩洛西にし支持しじ美國びくに政界せいかい 提ひさげ關せき注ちゅう香港ほんこん人權じんけん法案ほうあん. 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう. 2019-06-20 [2020-06-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24）. 
  59. ^ 洪ひろし翠みどり蓮れん. 美び眾議長ぎちょう裴洛西にし接見せっけん黃き之の鋒ほこさき 推進すいしん香港ほんこん人權じんけん民主みんしゅ法案ほうあん. Newtalk新聞しんぶん. 2019-09-19 [2022-07-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-30）. 
  60. ^ RFI: 佩洛西にし促白宮みや執行しっこう《香港ほんこん人權じんけん民主みんしゅ法ほう》 香港ほんこん逮捕たいほ民主みんしゅ人士じんし美び政界せいかい反應はんのう強烈きょうれつ. [2020-04-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-21）. 
  61. ^ 外交がいこう部ぶ发言人じん宣布せんぷ中方なかほう对美国こく国会こっかい众议长佩洛らく西にし实施制裁せいさい_中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく外交がいこう部ぶ. www.mfa.gov.cn. [2022-08-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-17）. 
  62. ^ 习近平ひら对美发难被ひ怀疑国内こくない出で了りょう问题. 法ほう国こく国こく际广播电台だい. 2022-07-29 [2022-07-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-30）. 
  63. ^ 美国びくに里根さとね号ごう航こう母はは打だ击群驶向台湾たいわん. 法ほう国こく国こく际广播电台だい. 2022-07-28 [2022-07-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-29） （中ちゅう文ぶん（简体））. 
  64. ^ 佩洛西にし台湾たいわん之これ行ぎょう即そく时报道どう. 美国びくに之の音おと. [2022-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-02） （中ちゅう文ぶん）. 
  65. ^ 羅ら苑えん韶. 裴洛西にし抵台秒びょう推文　「信しん守もり美國びくに支持しじ台灣たいわん蓬よもぎ勃民主みんしゅ的てき承諾しょうだく」. 上うえ報ほう (世代せだい傳でん媒なかだち). 2022-08-03 [2022-08-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-15）. 
  66. ^ Nancy Pelosi [@SpeakerPelosi]. Our delegation’s visit to Taiwan honors America’s unwavering commitment to supporting Taiwan’s vibrant Democracy (推文). 2022-08-02. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-17） –通どおり过Twitter （美国びくに英えい语）. 
  67. ^ 感謝かんしゃ裴洛西にし！蔡英文えいぶん授「特種とくしゅ大だい綬卿雲くも勳章くんしょう」見み面めん親おや自じ頒發. 三さん立たて新聞しんぶん網もう. 2022-08-03 [2022-08-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-10） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  68. ^ 裴洛西にし訪台ほうたい後發こうはつ聲明せいめい　強調きょうちょう中共ちゅうきょう「無法むほう阻止そし任にん何なん人前にんまえ往台灣たいわん」. 上うえ報ほう (世代せだい傳でん媒なかだち). 2022-08-04 [2022-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-15）. 
  69. ^ Democrats Won't Back Farm Bill, Leader Pelosi Says. C-SPAN. [2021-01-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-25）. 
  70. ^ Transcript of Pelosi Press Conference Today—Democratic Leader Nancy Pelosi. speaker.gov. 2017-07-13 [2022-07-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-01）. 
  71. ^ Top Democrats Knock Trump for 'Fire and Fury' Threat Against North Korea. The Weekly Standard. 2017-08-09 [2018-08-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-14）. 
  72. ^ Pelosi: Must 'exhaust' diplomatic options on North Korea. CNN. 2017-11-05 [2018-08-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-04）. 
  73. ^ Dems rip Trump concessions, 'embarrassing' rhetoric with Kim. The Hill. 2018-06-12 [2028-08-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-14）. 
  74. ^ Nancy Pelosi: Israel, don't fear Dems in Congress. Ynetnews. 2006 [2007-01-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-12）. 
  75. ^ Nancy Pelosi Stands by Obama on Libya. San Francisco Chronicle. 2011-03-23 [2018-12-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-14）. 
  76. ^ Who to Blame If Arming the Syrian Rebels Goes Wrong. The Atlantic. 2014-09-18 [2018-12-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-12）. 
  77. ^ Keating, Joshua. Are Democrats Hypocrites for Criticizing Trump's Troop Withdrawals?. Slate. 2018-12-21 [2019-01-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-01）. 
  78. ^ Brufke, Juliegrace. Pelosi accuses Trump of deserting Kurds in 'foolish attempt to appease an authoritarian strongman'. The Hill. 2019-10-08 [2019-10-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-19）. 
  79. ^ US House Speaker: Armenian Genocide Measure Will Go Forward. [2007-10-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-10-13）. 
  80. ^ Turkey's PM says U.S. relations in danger. Reuters. 2007-10-12 [2007-10-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-10-13）. 
  81. ^ Walsh, Diedre. Vote on Armenian 'genocide' resolution put off. CNN. 2007-10-25 [2007-10-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-04）. 
  82. ^ Edmondson, Catie; Gladstone, Rick. House Passes Resolution Recognizing Armenian Genocide. The New York Times. 2019-10-29 [2019-11-14]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-30） （美国びくに英えい语）. 
  83. ^ （意い大利おおとし文ぶん）Pelosi On. Nancy. Presidenza della Repubblica. [2022-05-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-05）. 
  84. ^ （意い大利おおとし文ぶん）Pelosi On. Nancy. Presidenza della Repubblica. [2022-05-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-03）. 
  85. ^ The Order of the Golden Heart. Official Gazette of the Republic of the Philippines. June 23, 2008. （原始げんし内容ないよう存そん档于September 7, 2017）. 
  86. ^ （日にち語ご）平成へいせい27年ねん春はるの外国がいこく人じん叙勲じょくん受章じゅしょう者しゃ名簿めいぼ (PDF). 内うち阁府. 2015-04-29 [2022-05-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2022-03-02）. 
  87. ^ （乌克兰語）УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №288/2022. Президент України. 2022-04-30 [2022-05-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-04）. 
  88. ^ （乌克兰語）Президент України зустрівся зі спікером Палати представників Конгресу США. Президент України. 2022-05-01 [2022-05-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-05）. 
  89. ^ 總統そうとう頒授特種とくしゅ大だい綬卿雲くも勳章くんしょう 讚たたえ裴洛西にし是ただし台灣たいわん最さい堅けん定友さだとも人じん[失效しっこう連結れんけつ]
  90. ^ （乌克兰語）Указ Президента України №734/2022. Президент України. 2022-10-21 [2023-02-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-05）. 
  91. ^ 凯迪. 魏ぎ京きょう生せい基金ききん会かい为美荣休议长佩洛西にし颁发民主みんしゅ人じん权终身み奖. 自由じゆう亚洲电台. 2023-06-07 [2023-06-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-09）. 
  92. ^ 佩洛西にし欲よく握手あくしゅ被ひ特とく朗ろう普ひろし“无视” 撕碎手中しゅちゅう演えんじ讲稿, [2020-02-06], （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-03） （中ちゅう文ぶん（中国ちゅうごく大だい陆）） 
  93. ^ 影かげ／撕掉川がわ普ひろし國情こくじょう咨文講こう稿こう 波は洛らく西にし：夠客氣き了りょう. 聯合れんごう新聞しんぶん網もう. 2020-02-05 [2020-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24）. 
  94. ^ Santucci, Jeanine. House Speaker Nancy Pelosi calls for Confederate statues to be removed from Capitol Building. USA TODAY. [2020-06-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-03） （美国びくに英えい语）. 
  95. ^ Freking, Kevin; Balsamo, Michael; Long, Colleen. Paul Pelosi, speaker's husband, beaten with hammer at home. Associated Press. 2022-10-28 [2022-10-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-31）. 
  96. ^ Scott, Eugene; Caldwell, Leigh Ann. Husband of House Speaker Pelosi attacked during break-in of California home, office says. Washington Post. 2022-10-28 [2022-10-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-19）. 
  97. ^ 97.0 97.1 97.2 97.3 Browning, Kellen; Thrush, Glenn; Arango, Tim. Intruder Wanted to Break Speaker Pelosi’s Kneecaps, Federal Complaint Says. The New York Times. 2022-10-31 [2022-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-01）. 
  98. ^ 98.0 98.1 AP source: Assailant shouted ’Where is Nancy?” in attack. Associated Press. 2022-10-28 [2022-10-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-31）. 
  99. ^ Holpuch, Amanda. Intruder Assaults Nancy Pelosi’s Husband in Their San Francisco Home. The New York Times. 2022-10-28 [2022-10-28]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-29） （美国びくに英えい语）. 

外部がいぶ链接

编辑
 
维基共ども享とおる资源中ちゅう相しょう关的多た媒体ばいたい资源：南みなみ希まれ·佩洛西にし
政党せいとう职务
美び利り堅けん合あい眾國眾議院いん
前任ぜんにん者しゃ：
萨拉·伯はく顿 		美國びくに眾議院いん議員ぎいん（英えい语：List of United States representatives from California）
來き自じ加か利り福ぶく尼あま亞あ州しゅう第だい五ご國會こっかい選せん區く
1987–1993 		繼つぎ任にん者しゃ：
松井まつい武男たけお
前任ぜんにん者しゃ：
羅ら恩おん·德とく勒姆斯（英えい语：Ron Dellums） 		美國びくに眾議院いん議員ぎいん（英えい语：List of United States representatives from California）
來き自じ加か利り福ぶく尼あま亞あ州しゅう第だい八はち國會こっかい選せん區く
1993–2013 		繼つぎ任にん者しゃ：
保ほ羅ら·庫こ克かつ
前任ぜんにん者しゃ：
傑すぐる基もと·斯貝爾なんじ 		美國びくに眾議院いん議員ぎいん（英えい语：List of United States representatives from California）
來き自じ加か利り福ぶく尼あま亞あ州しゅう第だい十じゅう二に國會こっかい選せん區く
2013–2023 		繼つぎ任にん者しゃ：
巴ともえ尔巴拉ひしげ·李り（英えい语：Barbara Lee）
前任ぜんにん者しゃ：
馬うま克かつ·德とく索さく尼あま爾なんじ 		美國びくに眾議院いん議員ぎいん（英えい语：List of United States representatives from California）
來き自じ加か利り福ぶく尼あま亞あ州しゅう第だい十じゅう一いち國會こっかい選せん區く
2023–至いたり今いま 		現任げんにん
前任ぜんにん者しゃ：
大だい衛まもる·博はく納おさめ（英えい语：David Bonior） 		少數しょうすう黨とう黨とう鞭むち
2002–2003 		繼つぎ任にん者しゃ：
斯坦利り·霍耶
前任ぜんにん者しゃ：
理り查德·格かく普ひろし哈特（英えい语：Dick Gephardt） 		少數しょうすう黨とう領袖りょうしゅう
2003–2007 		繼つぎ任にん者しゃ：
約やく翰·貝かい納おさめ
前任ぜんにん者しゃ：
約やく翰·貝かい納おさめ 		少數しょうすう黨とう領袖りょうしゅう
2011–2019 		繼つぎ任にん者しゃ：
凱文·麥むぎ卡錫
官かん衔
前任ぜんにん者しゃ：
丹たん尼に斯·哈斯特とく尔特 		美國びくに眾議院いん議長ぎちょう
2007–2011 		繼つぎ任にん者しゃ：
約やく翰·博はく納おさめ
前任ぜんにん者しゃ：
保ほ羅ら·萊恩 		美國びくに眾議院いん議長ぎちょう
2019–2023 		繼つぎ任にん者しゃ：
凱文·麥むぎ卡錫
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=南みなみ希まれ·佩洛西にし&oldid=83338405”