(Translated by https://www.hiragana.jp/)
台灣空戰 - 维基百科,自由的百科全书

台灣たいわん空戰くうせん

臺灣たいわん空戰くうせん台灣たいわんおき航空こうくうせんある台灣たいわん近海きんかい航空こうくうせん[1]にち语:台湾たいわんおき航空こうくうせん英語えいごFormosa Air Battle發生はっせい於1944ねん10がつ12にちいたり10がつ16にち地點ちてん臺灣たいわん本島ほんとう台灣たいわん東方とうほう海上かいじょう日本にっぽんぐん航空こうくう部隊ぶたいあずか美國びくに海軍かいぐん航空こうくう母艦ぼかんせん鬥群これあいだ爭奪そうだつ制空權せいくうけんてき一連いちれんくしだい規模きぼ空戰くうせん,此戰やく太平洋戰爭たいへいようせんそうちゅう最後さいご一場いちじょう大型おおがた空戰くうせん

臺灣たいわん空戰くうせん
台湾たいわんおき航空こうくうせん
Formosa Air Battle
だい世界せかい大戰たいせん太平洋戰爭たいへいようせんそうてきいち部分ぶぶん

1944ねん10がつ12にちかんこうかつごう航空こうくう母艦ぼかんてき船員せんいんざい準備じゅんび空襲くうしゅう台灣たいわん期間きかんはた火箭かせんそうじょう
にち1944ねん10がつ12にち - 16にち
地点ちてん
臺灣たいわん本島ほんとう及東外海がいかい
结果 ぐん決定けっていせい勝利しょうりにちぐんざい太平洋たいへいようてきりくはじめ航空こうくう戰力せんりょく徹底てってい癱瘓
まいり战方
 大日本帝国だいにっぽんていこく  美国びくに
まいり战单

大日本帝国 海軍かいぐん航空こうくうたい

大日本帝国 陸軍りくぐん航空こうくうたい

美国 だいさん艦隊かんたい

兵力へいりょく
1,451戰機せんきあずかとどろき炸機 17そう航空こうくう母艦ぼかん
6そう戰艦せんかん
4そうじゅう巡洋艦じゅんようかん
11そうけい巡洋艦じゅんようかん
57そう驅逐くちくかん
伤亡あずか损失
312戰機せんきあずかとどろき炸機 89戰機せんき
2そう巡洋艦じゅんようかん受損

よし於美ぐん航空こうくう母艦ぼかんせん鬥群逼近台灣たいわん海域かいいきもとめせん目標もくひょう摧毀台灣たいわんてきそらぼうしつらえほどこせ,儘管地面じめん攻擊こうげきいんため台灣たいわんあき冬季とうきぶしくも多雨たうてき天氣てんき而乏ぜんひね過日かじつぐんざい作戰さくせんちゅう以為ぐんよう直接ちょくせつおさむ投入とうにゅう大量たいりょう戰機せんきとどろき炸機以求殲滅せんめつぐん航空こうくう母艦ぼかん艦隊かんたいはん遭美ぐんこうはは保護ほごもう痛擊つうげきこうむ受沉じゅう損失そんしつ,致使ぐんざい後續こうぞくてき菲律まろうど戰役せんえき缺乏けつぼうあし夠戰掩護えんご部隊ぶたい使つかい聯合れんごう艦隊かんたい後續こうぞく發動はつどうてきかみなりたいわん海戰かいせん遭受じゅうそう使つかいぐんしついく所有しょゆう海上かいじょう力量りきりょう

背景はいけい

编辑

美國びくに海軍かいぐんざい菲律まろうどうみ海戰かいせん大量たいりょう殲滅せんめつぐん艦載かんさい航空こうくう部隊ぶたい,佔領ふさがはんとう撕裂りょうにちぐんづくりてき絕對ぜったい國防こくぼうけん日本にっぽん海軍かいぐんためりょう填補てんぽ防禦ぼうぎょかけこうくみたてりょうだい航空こうくう艦隊かんたい計畫けいかくしたがえ陸上りくじょう基地きちおこりだい規模きぼ攻擊こうげきぐん艦隊かんたい,其主よう攻擊こうげき戰術せんじゅつため夜襲やしゅうだい二航空艦隊攻擊美軍的作戰計畫則稱為としごう作戰さくせんとしごう作戰さくせんゆうよん套方あん分別ふんべつ對應たいおうぐんしたがえ菲律まろうど本州ほんしゅういたり九州きゅうしゅう九州きゅうしゅういたり台灣たいわん北海道ほっかいどうとうてき空襲くうしゅうよし大本營だいほんえいはん海軍かいぐん過去かこ以軍かんため目標もくひょうてき傳統でんとう,而改ためちょじゅう攻擊こうげき運輸うんゆ艦艇かんてい打擊だげきりょう海軍かいぐん士氣しきいん聯合れんごう艦隊かんたい司令しれい豐田とよだふくいた前線ぜんせん鼓舞こぶ士氣しき[2]

而美こくざい拿下ふさがはんとう海軍かいぐん曾對一波奪佔目標意見分歧,包含ほうがん台灣たいわんしるしあま、菲律まろうどあずか沖繩おきなわれつにゅう考慮こうりょ最終さいしゅうみちかくひしげ斯·むぎかつおもねうえすすむ提出ていしゅつおさむふく菲律まろうどてき方案ほうあんため戰略せんりゃく攻擊こうげき方向ほうこうため君王くんのうごう作戰さくせんにちキングII作戦さくせんためりょうゆずるのぼりりくかみなりたいとうぐんいた全面ぜんめんそらゆう掩護えんご,1944ねん10がつ5にちだいさん艦隊かんたい指揮しきかんしょうかど·うみなんじさいいた太平洋艦隊たいへいようかんたい司令しれいかんきり斯特·かど·あままい指示しじ:「たい臺灣たいわんとう軍事ぐんじしつらえほどこせ及港こう造成ぞうせい永久えいきゅう性的せいてき損傷そんしょう」,ざい台灣たいわんとう進行しんこう騷擾そうじょう行動こうどう

1944ねん10がつ10日とおか美國びくに海軍かいぐんだい38とく艦隊かんたいくびさきたい沖繩おきなわ發動はつどう空襲くうしゅうじゅうじゅう空襲くうしゅうにちじゅうじゅう空襲くうしゅう);當日とうじつ豐田とよだふく武正たけまさざい臺灣たいわん視察しさつ豐田とよだ司令しれいざい相關そうかん情報じょうほう彙整ちゅう知道ともみち38とく艦隊かんたいてき空襲くうしゅうしょうかいためぐんのぼりりく部隊ぶたいひらきどう[3]ただし豐田とよだざいとうてんかえあかつきとくぐんてき目標もくひょう何處どこいん此僅ただだい航空こうくう艦隊かんたい執行しっこう捷一しょういちごう捷二しょうじごう作戰さくせんためりょう避免空中くうちゅうねらえころせ聯合れんごう艦隊かんたい長官ちょうかん一事いちじじゅうえんじざい日本にっぽん本土ほんどてき聯合れんごう艦隊かんたい指揮しき體系たいけいよし參謀さんぼうちょうくさ鹿しか龍之介りゅうのすけ主導しゅどう指揮しき反擊はんげき[4]だい航空こうくう艦隊かんたい司令しれいかん福留ふくとめしげるのりはた手下てしたやく470部署ぶしょざい九州至台灣沿線機場的戰機逐漸集結至台灣,於菲りつまろうどてきだいよん航空こうくうぐん開始かいしきょう戰備せんびぐんざい美國びくにこうかん發動はつどう攻擊こうげきまえやめけい持續じぞく搜索そうさくぐん位置いちただしなみぼつ有明ありあけかく推估ぐん數量すうりょうただしにちぐん理解りかいぐん打算ださん切斷せつだん日本にっぽん南方なんぽうてき佔領與本よもと一定いっていかい南下なんか支援しえん橫斷おうだん作戰さくせんいん此在日本にっぽん標準時ひょうじゅんじあいだ10月11にちはやじょう開始かいしたい西太平洋にしたいへいよう進行しんこうだい規模きぼ索敵さくてき配備はいびたいうみ搜索そうさくかみなりたちてき日本にっぽん偵察ていさつ很快てき得知とくち敵艦てきかん方位ほうい同日どうじつうま1830聯合れんごう艦隊かんたい發布はっぷ12にち作戰さくせん目標もくひょう概要がいようしたれい日本にっぽん海軍かいぐんだいななろく航空こうくうたい(T攻擊こうげき部隊ぶたいざいばんうえゆかり沖繩おきなわおこり,趁黑よる薄暮はくぼ時刻じこくたい美國びくに航空こうくう母艦ぼかんせん鬥群發動はつどう攻擊こうげき

せん序列じょれつ

编辑

にちぐん

编辑

  大日本帝國だいにっぽんていこく海軍かいぐん:1,251軍機ぐんき

  大日本帝國だいにっぽんていこく陸軍りくぐん:200軍機ぐんき

備注:航空こうくう艦隊かんたいためとく用法ようほうゆび陸上りくじょう基地きち航空こうくうたいなみこうははせん鬥群てき艦載かんさいたい

ぐん

编辑

經過けいか

编辑

よし於10がつ11にちてき偵察ていさつやめしょうぐん艦隊かんたい定位ていい指揮しきかん們都知道ともみち明日美あすみぐんはたちょくなぐ臺灣たいわん臺灣たいわん所有しょゆう軍事ぐんじ基地きちざいとうばん進入しんにゅうせん準備じゅんび狀態じょうたい地面じめんだかほう人員じんいん進入しんにゅう陣地じんち警戒けいかいせん鬥機そく準備じゅんび在日ざいにちこれ隨時ずいじますそら攔截。

相對そうたい於日ぐんてき全面ぜんめん戒備,38とく艦隊かんたいなみぼつゆうこく準備じゅんび艦隊かんたい防空ぼうくう,而是大量たいりょう出動しゅつどう進行しんこう壓倒あっとうせい攻擊こうげきはた艦隊かんたい航空こうくう戰力せんりょく劃歸38.1-38.4とう四支戰鬥部隊,38.2とく艦隊かんたいせめ壓制あっせい台灣たいわん北部ほくぶさんふんいち包含ほうがん現在げんざいてき臺北たいぺい都會とかい桃園ももぞのしんたけけんむべあららぎけんとう)、38.3とく艦隊かんたいせめちゅう台灣たいわん、38.1あずか38.4とく艦隊かんたいせめみなみ台灣たいわんだい一天いってん38とく艦隊かんたいそうきょう派遣はけん1,378戰機せんき壓制あっせい台灣たいわんとう空中くうちゅう戰力せんりょく

10月12にち戰役せんえきくび

ゆかり東港ひがしみなと出發しゅっぱつてき水上すいじょう偵察ていさつ於10がつ12にちしのげ晨,ざい臺灣たいわん東方とうほう海上かいじょう發現はつげん美國びくにこうはは機動きどう部隊ぶたい連續れんぞく5にちてき臺灣たいわんおき航空こうくうせん就此爆發ばくはつぐん攻擊こうげき編隊へんたいざいはやじょう6てん陸續りくぞくおこりざい臺灣たいわんとう上空じょうくうむかえせんぐん攔截當日とうじつ主要しゅよう空戰くうせんざいきた台灣たいわん及中台灣たいわん發生はっせい,38.3とく艦隊かんたい指揮しきかんとくれつ·薛曼こえたたえとうてん麾下きかてきれつかつからしひたぶるごうもぐささいかつ斯號りょうかんせん鬥機いたりしょうげき落了50,38.2指揮しきかんすぐるひしげとく·ふつろう西にし斯·はくえいGerald F. Boganのり表示ひょうじ指揮しきてきさんそうもぐさふさがかつ斯級こうはは艦載かんさい也擊落了いたりしょう50ひかり2ささえとく艦隊かんたい支隊したい就擊落了100日本にっぽん戰機せんき[5][6][7][8]雖然とう天美あまみぐん出擊しゅつげきりょうじょう千架戰機直衝台灣,ただしよしためぐん以飛行員こういんてき倖存ため優先ゆうせん多數たすうざい此之ぜん經歷けいれき充分じゅうぶんてき訓練くんれんあずかせん鬥,損失そんしつ相對そうたいごくひくぐんただゆう9せん鬥機遭擊墜げきつい,其中有ちゅうう3かんさらずいぐんせんかん撈救かい繼續けいぞく作戰さくせんぐんかんてき任務にんむ回報かいほうちゅう提出ていしゅつ台灣たいわん防空ぼうくう主力しゅりょく以陸ぐんてき東條とうじょうあずまおく斯卡ためぬし海軍かいぐんてきれいしきせん鬥機僅有しょう部分ぶぶん實施じっし組織そしきせいせん鬥,[9]だい多數たすう仍在おもしんせいくんとうなか

ただしぐん地面じめんとどろき成果せいかけい當日とうじつ派出はしゅつてき地獄じごく俯衝しゃあずか復仇ふっきゅうしゃしきとう攻擊こうげきぐん雖然たい台灣たいわん防空ぼうくうしつらえほどこせ進行しんこうとどろき炸,ただしなみぼつゆう摧毀臺灣たいわんそらぼう系統けいとう

同日どうじつ豐田とよだ司令しれい也已認知にんちぐんてきぬしおさむ方向ほうこう台灣たいわん、菲律まろうど一帶いったいざい10がつ12にちれい聯合れんごう艦隊かんたい執行しっこう捷二しょうじごう作戰さくせん[10]ざいぐんはくたかしてき全面ぜんめん壓制あっせいこれにゅうよるにちぐん派出はしゅつきん90てき銀河ぎんがとどろき炸機天山あまやま艦上かんじょう攻擊こうげき四式重型轟炸機發動はつどう夜襲やしゅう,這場せん鬥也日本にっぽん帝國ていこく海軍かいぐんくび使用しようかみなりたちゆび引攻げき發動はつどう魚雷ぎょらい攻勢こうせいただし戰果せんかとぼしひねぐん煙霧えんむ及船かん連續れんぞく機動きどう迴避掉所有しょゆう攻擊こうげき艦隊かんたいぼうほうみとめため它們げき落9ぐん攻擊こうげき獨立どくりつごう航空こうくう母艦ぼかんてきよるあいだせん鬥機中隊ちゅうたいそくごえしょうげき落了3一式いっしき陸上りくじょう攻擊こうげきたいぐんらいせつ以稱ため損失そんしつてきひろしとぎちぎりとくごう驅逐くちくかんえいUSS Prichett (DD-561)遭38.4とく艦隊かんたいてき友軍ゆうぐんあやまげきにちぐんみとめため自己じこ打中うちなかりょうとみらんかつりんごう航空こうくう母艦ぼかん1はつ魚雷ぎょらい坎培ひしげごうじゅう巡洋艦じゅんようかん (CA-70)2はつ魚雷ぎょらいただしぼっ構成こうせい這兩そうせん致命傷ちめいしょう[11]且這夜襲やしゅういん照明しょうめいだん雲霧うんむ極惡ごくあくれつ氣候きこう擾導致攻げき效果こうかこうにちぐんT攻擊こうげき部隊ぶたい承認しょうにんざいぐんよるあいだせん鬥機及防空ぼうくうもう壓制あっせいゆう54ぼつゆうかえしこう

10月13にち戰役せんえきだいにち

とうてんてき天氣てんきさくてんあくれつ,38とく艦隊かんたいはやじょう派出はしゅつりょう947戰機せんき壓制あっせい台灣たいわん,雖然とう天日てんじつぐん空中くうちゅう攔截規模きぼ急遽きゅうきょ減少げんしょうただしよし台灣たいわん當地とうち持續じぞくてきかげてん也讓たい無法むほう找到目標もくひょうあずか確認かくにん攻擊こうげき成果せいか;且因ためだい一天いってんてき空襲くうしゅうぐん意識いしきいた台灣たいわん島上しまがみてき空軍くうぐんしつらえほどこせ總數そうすう可能かのうおおはらさきあずかとく艦隊かんたいいん取消とりけしりょう14:00以後いごてき攻擊こうげき任務にんむゆずる38とく艦隊かんたい人員じんいん補充ほじゅうりょう部分ぶぶん精力せいりょくこう對抗たいこうとう天日てんじつ落後らくご一連いちれんくしてき夜襲やしゅう攻擊こうげき

とう天下てんかうま日本にっぽんT攻擊こうげき部隊ぶたい如昨一般計畫趁著日暮直撲美軍艦隊,38.1、38.4艦隊かんたいかみなりたちざい16:30接觸せっしょくいた攻擊こうげきぐん訊號,かいろう森林しんりんごう航空こうくう母艦ぼかんせめせん鬥空ちゅう巡邏じゅんらてきせん鬥機部隊ぶたい1しょうざい距離きょり艦隊かんたい70うみかいりてき距離きょりしょせってきざいげき落了10せん鬥機あずかとどろき炸機げきつぶせりょう該波攻勢こうせい。18:12ふん,38.4艦隊かんたい再度さいどしたがえかみなりたちじょういたしも一波攻擊部隊來襲資訊,20ふんがねゆう6攻擊こうげきざい38.4とく艦隊かんたい附近ふきん遭擊落。ずいゆう6攻擊こうげき穿ほじえつ艦隊かんたい防空ぼうくうけん進入しんにゅう攻擊こうげき態勢たいせいざい6攻擊こうげき遭擊落前ほどこせりょう4まい魚雷ぎょらい,其中1まいしたがえとみらんかつりんごうこう母艦ぼかんくびぜん通過つうか,1まい深度しんど設定せってい錯誤さくごしたがえこうははそこ穿ほじ、其中一架一式陸攻試圖撞擊富蘭克林號,ただし最終さいしゅうしつひかえ墜入とみらんかつはやし右舷うげん前方ぜんぽう海上かいじょう

38.1とく部隊ぶたいざい18:23さい偵察ていさついた10銀河ぎんがとどろき炸機以超低空ていくう突襲艦隊かんたい艦載かんさいのう攔截;防空ぼうくう炮雖しか掉了6銀河ぎんがただし其中1銀河ぎんが成功せいこう發射はっしゃ魚雷ぎょらい打中うちなかりょう坎培ひしげごうじゅう巡洋艦じゅんようかん。坎培ひしげごうちゅうかみなり2動力どうりょくぐみ舵機だき毀損きそん,23にん死亡しぼうずい坎培ひしげごうあらため編入へんにゅう30.3とく艦隊かんたいなみざい22:00よしたくごうじゅう巡洋艦じゅんようかん拖帶撤離戰場せんじょう

戰後せんご大本營だいほんえい發表はっぴょう:「包含ほうがんげき沉空はは11そう擊破げきは空母くうぼ8そうげき沉戰かん4そうざい內,きょうげき沉45そうてきだい戰果せんか[12]ただしこと实上军仅ゆう17そうこうははさん战,にち军的战报夸大明だいめい显。すえ军说ほうよし军仅ゆう2そうじゅんよう舰受じゅう创。

損害そんがいあずか影響えいきょう

编辑

にちぐん

编辑

損失そんしつ312戰機せんきあずかとどろき炸機。

ぐん

编辑

損失そんしつ89。 另兩そう巡洋艦じゅんようかん嚴重げんじゅう受損:じゅう巡洋艦じゅんようかん坎培ひしげごうけい巡洋艦じゅんようかんきゅう斯頓ごうえいUSS Houston (CL-81)[13]

注解ちゅうかい

编辑
  1. ^ にちてきおき」(にち语:おきおき Oki */?ゆび陸地りくち附近ふきんてき海域かいいき,「台灣たいわんおきそくため台灣たいわん近海きんかい
  2. ^ Prados(2016ねんだい125-127页
  3. ^ Prados(2016ねんだい120页
  4. ^ Vego(2013ねんだいCXIV页
  5. ^ Greer(1944ねんだい90–92页
  6. ^ McCampbell(1944ねんだい38–40页
  7. ^ Winters(1944ねんだい32–35页
  8. ^ Ellis(1944ねんだい58–60页
  9. ^ McCampbell(1944ねんだい43页
  10. ^ Willmott(2005ねんだい62–65页
  11. ^ サミュエル・エリオット・モリソン『モリソンの太平洋たいへいよう海戦かいせん光人みつひとしゃ310ぺーじ
  12. ^ 台湾たいわんおき航空こうくうせん. 戦車せんしゃのブログ. [2017-11-19]. (原始げんし内容ないようそん于2019-01-26). 
  13. ^ Morison(2002ねんだい100页

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑

まいり

编辑