富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう航空こうくう母艦ぼかん

富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう航空こうくう母艦ぼかん（英語えいご：USS Franklin，舷ふなばた號ごうCV-13），是ぜ一いち艘そう隸屬れいぞく於美國びくに海軍かいぐん的てき航空こうくう母艦ぼかん，為ため艾もぐさ塞ふさが克かつ斯級航空こうくう母艦ぼかん的てき五ご號ごう艦かん。她是美び軍ぐん第だい五ご艘そう以富とみ蘭らん克かつ林りん為ため名めい的てき軍艦ぐんかん，但ただし紀き念ねん對象たいしょう卻仍有ゆう爭議そうぎ。其一說法せっぽう指ゆび，雖然前まえ四艘富蘭克林號確實為紀念美國立國元勳本もと傑すぐる明あかり·富とみ蘭らん克かつ林りん（Benjamin Franklin），但ただし富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう航空こうくう母艦ぼかん只ただ不ふ過か是ぜ繼承けいしょう前まえ四よん艦かん之の艦かん名めい，並無ならびな特殊とくしゅ紀き念ねん對象たいしょう；真正しんしょう紀おさむ念ねん富とみ蘭らん克かつ林はやし本人ほんにん的てき航空こうくう母艦ぼかん應おう為ため好こう人ひと理り查號。而另一說法則以艦上銅匾為據，指ゆび富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう航空こうくう母艦ぼかん是ぜ紀き念ねん美國びくに內戰的てき富とみ蘭らん克かつ林はやし戰役せんえき。不ふ論ろん如何いか，艦上かんじょう水兵すいへい仍以本もと傑すぐる明あかり·富とみ蘭らん克かつ林りん之の名な，暱稱富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう為ため大だい班はん（Big Ben）。

富とみ蘭らん克かつ林りん USS Franklin CV-13
富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう於諾福ぶく克かつ軍港ぐんこう。攝と於1944年ねん2月がつ21日にち。
概觀がいかん
艦かん種しゅ	航空こうくう母艦ぼかん
艦かん級きゅう	艾もぐさ塞ふさが克かつ斯級（5號ごう艦かん）
製造せいぞう廠しょう	紐ひも波は特とく紐ひも斯造船ぞうせん廠しょう
動どう工こう	1942年ねん12月7日にち
下水げすい	1943年ねん10月がつ14日にち
服役ふくえき	1944年ねん1月がつ31日にち
退役たいえき	1947年ねん2月がつ17日にち
結局けっきょく	1966年ねん7月がつ27日にち出で售拆解かい
除籍じょせき	1964年ねん10月がつ1日にち
技わざ术数据すえ
標準ひょうじゅん排水はいすい量りょう	一般いっぱん：27,500噸とん 作戰さくせん：33,400噸とん
滿載まんさい排水はいすい量りょう	36,380噸とん
全長ぜんちょう	整體せいたい：872呎 水線すいせん：820呎
全ちょん寬ひろし	整體せいたい：147呎6吋いんち 水線すいせん：93呎
吃水きっすい	戰時せんじ：近きん26呎 滿載まんさい：近きん27.5呎
鍋なべ爐ろ	8座ざ鍋なべ爐ろ 4座ざ1,250千瓦蒸汽輪機 2座ざ250千瓦柴油輪機 4軸じく
功こう率りつ	150,000軸馬力じくばりき 試航しこう：154,054軸馬力じくばりき
最高さいこう速度そくど	33節せつ 試航しこう：32.93節せつ
續ぞく航こう距離きょり	20,000海うみ哩まいる/15節せつ 服役ふくえき：15,440海うみ哩まいる/15節せつ
乘員じょういん	268名めい軍ぐん官かん 2,363名めい水兵すいへい
武器ぶき裝備そうび	4門もん2聯れん裝そう5吋いんち/38火ひ炮 4門もん單たん管かん5吋いんち/38火ひ炮 8門もん4聯れん裝そう40毫米高射こうしゃ砲ほう 46挺てい20毫米機き炮
裝甲そうこう	機き庫こ：2.5吋いんち 防護ぼうご甲板かんぱん：1.5吋いんち 裝甲そうこう帶たい：2.5-4吋いんち 防水ぼうすい壁かべ：4吋いんち 指揮しき塔とう：1-1.5吋いんち 舵機だき：2.5吋いんち
艦載かんさい機き	36架かF6F 37架かSB2C 18架かTBF
其它	3座ざ升ます降くだ台だい 2座ざ彈だん射しゃ器き 模も版ばん參考さんこう來らい源げん：

富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう於1942年ねん開始かいし建造けんぞう，在ざい1944年初ねんしょ服役ふくえき，並なみ在ざい菲律賓まろうど海うみ海戰かいせん後こう開始かいし參與さんよ太平洋戰爭たいへいようせんそう。空襲くうしゅう日本にっぽん本土ほんど期間きかん，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう被ひ日にち軍ぐん俯衝轟とどろき炸機重じゅう創そう，艦かん身み受損大量たいりょう進水しんすい，但ただし最終さいしゅう仍成功せいこう撤出戰場せんじょう，並なみ以自身じしん動力どうりょく返かえし國こく內的紐ひも約やく港みなと大だい修おさむ。戰後せんご富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう退役たいえき停とま放ひ，雖先後ご重じゅう編へん為ため攻擊こうげき航こう母はは、反はん潛航せんこう母はは及飛機き運輸うんゆ艦かん，但ただし未み再さい出海でうみ執と勤つとむ。1964年ねん富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう除籍じょせき，於1966年ねん出で售拆解かい。

建造けんぞう與あずか早年そうねん服役ふくえき

富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう在ざい1942年ねん12月7日にち（偷襲珍ちん珠たま港みなと一いち周年しゅうねん）於紐ひも波は特とく紐ひも斯造船ぞうせん廠しょう置おけ放ひ，並なみ在ざい1943年ねん10月がつ14日にち下水げすい，由ゆかり米べい爾なんじ翠みどり德いさお·麥むぎ菲海軍かいぐん少しょう校こう擲瓶。麥むぎ菲是美國びくに海軍かいぐん女おんな兵へい預あずか備役首くび任にん主任しゅにん。1944年ねん1月がつ31日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう在ざい海軍かいぐん正式せいしき服役ふくえき，並なみ在ざい3月がつ20日はつか前ぜん往千里せんり達たち海域かいいき試航しこう，然しか後こう返かえし回かい諾だく福ぶく克かつ海軍かいぐん基地きち。5月5日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう離はなれ開ひらき美國びくに東海岸ひがしかいがん，在ざい11日にち經けい巴ともえ拿馬運河うんが，於19日にち抵達聖地せいち牙きば哥，預あずか備前びぜん往太平洋たいへいよう參戰さんせん。6月1日にち富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう啟けい程ほど前ぜん往太平洋たいへいよう戰せん區く，並なみ途と經けい珍ちん珠たま港こう，在ざい23日にち抵達中ちゅう太平洋たいへいよう的てき美び軍ぐん基地きち埃ほこり尼あま威い托たく克かつ。

第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん

馬うま里さと亞あ納おさめ群島ぐんとう戰せん事ごと

抵達前線ぜんせん後ご，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう被ひ編入へんにゅう第だい58特とく遣や艦隊かんたい的てき第だい二分にぶん隊たい（TG 58.2），並なみ在ざい埃ほこり尼あま威い托たく克かつ內待命たいめい，等とう待まち出征しゅっせい在外ざいがい的てき第だい二分隊返回休整。6月30日にち，戴維森もり（Ralph E. Davison）少將しょうしょう從したがえ蒙こうむ哥馬利り（Alfred E. Montgomery）少將しょうしょう接せっ過か第だい二に分隊ぶんたい的てき指揮しき權けん，然しか後ご與あずか克かつ拉ひしげ克かつ（Joseph J. Clark）少將しょうしょう指揮しき的てき第だい一いち分隊ぶんたい一同いちどう離はなれ港こう，前ぜん往空襲くうしゅう小笠原おがさわら群島ぐんとう。當時とうじ第だい二分隊除了富蘭克林號之外，還かえ有ゆう旗艦きかん胡蜂すずめばち號ごう、碉堡山號さんごう、蒙こうむ特とく利り號ごう及卡伯特とく號ごう四よん艘そう航こう母はは；至いたり於第一いち分隊ぶんたい則そく有ゆう旗艦きかん大黃だいおう蜂はち號ごう、約やく克かつ鎮號及巴ともえ丹まこと號ごう三さん艘そう航こう母はは。

7月がつ4日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう等とう艦かん空襲くうしゅう了りょう小笠原おがさわら群島ぐんとう，再さい於6日にち起おこり轟とどろき炸關島とう及羅塔とう島とう。隨ずい著ちょ塞ふさが班はん島とう戰役せんえき在ざい7月がつ9日にち結束けっそく，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう等とう艦かん集中しゅうちゅう火力かりょく空襲くうしゅう關せき島とう及天寧やすし島とう，為ため美び軍ぐん的てき登とう陸りく作戰さくせん先さき作さく預あずか備。關せき島とう戰役せんえき（7月がつ21日にち）及天てん寧やすし島とう戰役せんえき（7月がつ24日にち）不ふ久ひさ爆發ばくはつ，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう等とう艦かん在ざい7月がつ23日にち起おこり改あらため為ため空襲くうしゅう雅まさ浦島うらしま、烏がらす利り西にし及帛琉，最後さいご於27日にち撤返休きゅう整せい。美び軍ぐん分別ふんべつ在ざい8月がつ10日とおか及8月がつ2日にち佔據關せき島とう及天寧やすし島とう。

7月がつ29日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう與あずか第だい一分隊的約克鎮號交換位置，然しか後ご隨したがえ同どう第だい一分隊航向塞班島待命。8月2日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう等とう艦かん離はなれ開ひらき塞ふさが班はん島とう，在ざい海上かいじょう再さい與あずか第だい二分にぶん隊たい會合かいごう，並なみ於8月がつ4日にち再さい次つぎ空襲くうしゅう小笠原おがさわら群島ぐんとう，然しか後こう返かえし回かい埃ほこり尼あま威い托たく克かつ休きゅう整せい待命たいめい。

菲律賓まろうど

1943年ねん10月がつ14日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう在ざい紐ひも波は特とく紐ひも斯造船ぞうせん廠しょう下水げすい。在ざい接せっ著ちょ一いち年ねん多おお時間じかん，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう先後せんご四よん次じ遇ぐう襲かさね，其中兩次りょうじ更さら要よう返かえし國こく維修。

1944年ねん8月がつ26日にち，第だい三さん艦隊かんたい司令しれい海うみ爾なんじ賽さい接せっ替がえ斯普魯恩斯，指揮しき美び軍ぐん艦隊かんたい，快速かいそく航空こうくう母艦ぼかん編隊へんたい亦また隨ずい之の更さら名めい為ため第だい38特とく遣や艦隊かんたい（TF 38），繼續けいぞく由よし密みつ茲契指揮しき。這時富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう被ひ改編かいへん為ため戴維森もり少將しょうしょう指揮しき的てき第だい四よん分隊ぶんたい旗艦きかん，隨ずい同どう分隊ぶんたい的てき航こう母はは尚なお有ゆう企業きぎょう號ごう、聖せい哈辛托たく號ごう及貝かい勞ろう森林しんりん號ごう。29日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう等とう離はなれ開ひらき埃ほこり尼あま威い托たく克かつ，再さい次つぎ前ぜん往空襲くうしゅう小笠原おがさわら群島ぐんとう；而另外がい三支分隊則往空襲菲律賓まろうど。

8月がつ31日にち至いたり9月がつ3日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう等とう艦かん空襲くうしゅう小笠原おがさわら群島ぐんとう，最後さいご在ざい9月がつ4日にち返かえし抵塞班はん島とう補給ほきゅう。翌日よくじつ第だい四分隊又再離開塞班島，並なみ在ざい9月がつ6日にち與あずか其他分隊ぶんたい一同いちどう空襲くうしゅう帛琉，再さい在ざい9月がつ9日にち至いたり10日とおか空襲くうしゅう民みん都と洛らく及薩蘭加か尼あま灣わん。由よし於美軍ぐん在ざい連れん番ばん空襲くうしゅう都と未み有ゆう發現はつげん大量たいりょう日び軍ぐん目標もくひょう，海うみ爾なんじ賽さい下か令れい艦隊かんたい在ざい12日にち改あらため為ため攻擊こうげき米べい沙すな鄢群島ぐんとう等地とうち。隨ずい後ご貝かい里さと琉戰役やく在ざい9月がつ15日にち爆發ばくはつ，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき第だい四分隊被派往當地支援海軍陸戰隊，而第一分隊則前往支援登陸莫羅泰たい島とう的まと美び軍ぐん。其他航こう母はは分隊ぶんたい則そく繼續けいぞく在外ざいがい海うみ巡じゅん弋。9月18日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう為ため首くび的てき第だい四よん分隊ぶんたい前ぜん往馬うま努つとむ斯島補給ほきゅう，於21日にち抵達；而其他た航こう母はは分隊ぶんたい則そく前ぜん往空襲くうしゅう呂りょ宋そう各地かくち的てき港口こうこう。9月24日にち富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき第だい四分隊再次前往帛琉，並なみ在ざい會合かいごう其他分隊ぶんたい後ご預あずか備空襲くうしゅう沖繩おきなわ島とう。

台灣たいわん空戰くうせん

10月がつ10日とおか，美び軍ぐん航こう母艦ぼかん隊たい派出はしゅつ1,396架か次じ飛ひ機き空襲くうしゅう沖繩おきなわ，重じゅう創そう當地とうち港口こうこう。空襲くうしゅう過か後ご，聯合れんごう艦隊かんたい司令しれい長官ちょうかん豐田とよだ副ふく武ぶ估計美び軍ぐん將しょう會かい空襲くうしゅう台灣たいわん，下した令れい駐ちゅう守もり台灣たいわん的てき第だい二に航空こうくう艦隊かんたい司令しれい福留ふくとめ繁しげる預あずか備迎戰せん。當とう時日じじつ軍ぐん駐ちゅう守もり台灣たいわん的てき戰機せんき約やく有ゆう230架か。

10月12日にち，美び軍ぐん艦隊かんたい一如いちにょ日び軍ぐん所しょ料りょう，望もち南みなみ空襲くうしゅう台灣たいわん。海うみ爾なんじ賽さい指ゆび派は第だい一いち分隊ぶんたい空襲くうしゅう台灣たいわん南部なんぶ；第だい二分にぶん隊たい空襲くうしゅう台灣たいわん北部ほくぶ；第だい三さん分隊ぶんたい空襲くうしゅう台灣たいわん中部ちゅうぶ；而富蘭らん克かつ林りん號ごう的てき第だい四よん分隊ぶんたい則そく集中しゅうちゅう攻擊こうげき高雄たかお。清きよし晨時分ぶん，美び軍ぐん艦隊かんたい派出はしゅつ第だい一波いっぱ的てき飛ひ機き攻擊こうげき，而福留ふくとめ繁則しげのり隨ずい即そく派出はしゅつ戰機せんき攔截，同どう時下じか令れい轟とどろき炸機攻擊こうげき美び軍ぐん航こう母はは，台灣たいわん空戰くうせん因いん此爆發ばくはつ。美び軍ぐん在ざい空戰くうせん中ちゅう的てき表現ひょうげん明あかり顯あらわ佔優，日にち軍ぐん在ざい美び軍ぐん第だい一波いっぱ攻擊こうげき後ご，只ただ剩あま下しも60架か戰機せんき可用かよう，而這些飛機き到いた美び軍ぐん第だい二波攻擊後更被全數摧毀，無法むほう應おう付づけ美び軍ぐん第だい三さん波は攻擊こうげき。福留ふくとめ繁しげる本人ほんにん的てき指揮しき部ぶ亦また在ざい美び軍ぐん空襲くうしゅう後ご被ひ夷えびす為ため平地ひらち。傍はた晚ばん時分じぶん，日にち軍ぐん魚雷ぎょらい機き發現はつげん美び軍ぐん艦隊かんたい，陸續りくぞく展開てんかい攻擊こうげき，但ただし無む一いち成功せいこう，自身じしん更さら損失そんしつ42架か轟とどろき炸機。美び軍ぐん艦隊かんたい當日とうじつ的てき飛ひ機き出擊しゅつげき次數じすう高だか達たち1,378架か次じ，但ただし只ただ有ゆう48架か飛ひ機き戰せん損そん。

10月13日にち，美び軍ぐん艦隊かんたい再さい次つぎ空襲くうしゅう台灣たいわん，但ただし整體せいたい飛ひ機き出擊しゅつげき數すう稍やや為ため下降かこう至いたり974架か。當日とうじつ傍はた晚ばん，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう首くび次じ遭到日び軍ぐん飛ひ機き攻擊こうげき：正當せいとう富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう正せい讓ゆずる艦載かんさい機き返かえし回かい降くだ落之際ぎわ，四よん架か日び軍ぐん的てき一式いっしき陸上りくじょう攻擊こうげき機き低てい飛ひ避過第だい四よん分隊ぶんたい的てき雷かみなり達たち，並なみ突襲富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう。雖然日び軍ぐん首くび架か轟とどろき炸機被ひ降くだ落中的てき美び軍ぐん戰機せんき擊げき落，而第二架又被護航艦的防空炮擊毀，但ただし第だい三架卻成功在近距投下魚雷，並なみ且掠過か富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう艦かん艏後才ざい被ひ防空ぼうくう炮擊落。富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき艦長かんちょう即時そくじ下か令れい艦かん隻せき全ぜん速そく後退こうたい，而日軍ぐん魚雷ぎょらい僅在艦かん艏不遠とお處しょ擦こす身み而過。至いたり於日軍ぐん第だい四架攻擊機向富蘭克林號艦艉左舷方向投下魚雷，但ただし魚雷ぎょらい僅僅きんきん在ざい扇形せんけい船尾せんび（Fantail）下方かほう掠かすめ過か，沒ぼつ有ゆう爆ばく炸，而該架か飛ひ機き則そく被ひ防空ぼうくう炮擊中起なかおこし火ひ，在ざい艦かん島とう後方こうほう的てき飛行ひこう甲板かんぱん上じょう擦過さっか，然しか後こう爆ばく炸墮海うみ，未み有ゆう造成ぞうせい艦上かんじょう傷きず亡ほろび。不ふ過か第だい四よん分隊ぶんたい的てき坎培拉ひしげ號ごう重じゅう巡洋艦じゅんようかん卻被魚ぎょ雷擊らいげき中重なかしげ創はじめ，要よう由よし拖船協きょう助じょ離はなれ開戰かいせん場じょう。

10月14日にち，美び軍ぐん艦隊かんたい派出はしゅつ146架か戰機せんき及100架か轟とどろき炸機再さい次つぎ攻擊こうげき台灣たいわん，順じゅん道どう掩護えんご坎培拉ひしげ號ごう撤退てったい；而美國びくに陸軍りくぐん航空こうくう軍ぐん則のり在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく派出はしゅつ109架かB-29轟とどろき炸高雄ゆう。當とう晚ばん日にち軍ぐん魚雷ぎょらい機き再さい次つぎ夜襲やしゅう美び軍ぐん艦隊かんたい，並なみ且重創そう了りょう休きゅう斯頓號ごう輕けい巡洋艦じゅんようかん，令れい美び軍ぐん艦長かんちょう一いち度ど下か令れい棄船。由よし於美軍ぐん兩りょう艘そう受創的てき巡洋艦じゅんようかん離はなれ台灣たいわん及先さき島とう群島ぐんとう僅90英里えり（140公里くり），海うみ爾なんじ賽さい在ざい10月がつ15日にち命令めいれい三艘巡洋艦及八艘驅逐艦組成拯救小隊，再さい加か上うえ科か本ほん斯號及卡伯はく特とく號ごう的てき空中くうちゅう支援しえん，協きょう助じょ拖船拖走兩りょう艘そう巡洋艦じゅんようかん；艦隊かんたい的てき其他軍艦ぐんかん則のり緩なる緩なる向こう西南せいなん撤走。

10月15日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき第だい四よん分隊ぶんたい開始かいし空襲くうしゅう呂りょ宋そう卡加延のべ省しょう一帶いったい，以支援しえん美び軍ぐん重じゅう奪だつ菲律賓まろうど，並なみ擊げき落近60架か截擊機き。不ふ過か富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう卻在當日とうじつ遭到日び軍ぐん擊げき傷きず。當日とうじつ福留ふくとめ繁しげる派出はしゅつ一いち轟とどろき炸機小隊しょうたい，成功せいこう避過美び軍ぐん的てき偵測，於早上じょう10時じ46分ふん突然とつぜん出現しゅつげん在ざい第だい四よん分隊ぶんたい上空じょうくう。當とう三さん架か彗星すいせい式しき轟とどろき炸機在ざい富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう正せい上方かみがた盤ばん旋、預あずか備俯衝之際ぎわ，艦上かんじょう一いち名めい信號しんごう官かん發現はつげん日び機き，隨ずい即そく命いのち防空ぼうくう炮開火ひ。三架彗星轟炸機均在俯衝期間被擊毀，但ただし其中一架在墮海前成功在富蘭克林號近距投彈。該枚炸彈在ざい富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう左舷さげん升ます降くだ台たい外側そとがわ爆ばく炸，造成ぞうせい三さん死し12人にん傷きず，但ただし艦かん體たい損傷そんしょう輕微けいび。日にち軍ぐん隨ずい後ご把わ這次攻擊こうげき歸き功こう於有馬ありま正文まさふみ少將しょうしょう率りつ發明はつめい的てき神風かみかぜ自殺じさつ飛ひ機き攻擊こうげき，而有馬ありま正文まさふみ亦また因よし此獲追贈ついぞう中將ちゅうじょう；但ただし事實じじつ上じょう有馬ありま正文まさふみ的てき座ざ機き在ざい遭遇そうぐう美び軍ぐん艦隊かんたい前まえ已やめ被ひ擊げき落，而且富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう也並非ひ被ひ自殺じさつ飛ひ機き擊げき傷きず。日にち軍ぐん在ざい10月がつ15日にち的てき戰せん事ごと中也ちゅうや空襲くうしゅう了りょう美び軍ぐん的てき拯救小隊しょうたい，並なみ在ざい隨ずい後ご的てき16日にち再さい次つぎ重じゅう創そう休きゅう斯頓號ごう。當時とうじ海うみ爾なんじ賽さい曾打算ださん把わ拯救小隊しょうたい用作ようさく餌えさ誘さそえ，引誘日び軍ぐん艦隊かんたい前ぜん來らい攻擊こうげき；但ただし受誘的てき日び軍ぐん巡洋艦じゅんようかん卻在中途ちゅうと撤退てったい，令れい美び軍ぐん的てき埋伏まいふく最終さいしゅう失敗しっぱい。

10月18日にち至いたり19日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき第だい四分隊與第一分隊空襲了馬尼拉等地。10月20日にち，美び軍ぐん發動はつどう雷かみなり伊い泰たい島とう戰役せんえき，開始かいし登のぼり陸りく獨どく魯萬まん市し，而麥むぎ克かつ阿おもね瑟則のり在ざい當日とうじつ下か午うま登とう上灘うわなだ頭あたま，宣告せんこく自己じこ重じゅう返かえし菲律賓まろうど。此時小澤おざわ治おさむ三郎命艦隊阻止美軍登陸，並なみ以自身じしん航空こうくう母艦ぼかん為ため餌えさ，引開美び軍ぐん艦隊かんたい，由ゆかり栗田くりた健男たけお的てき第だい二に艦隊かんたい到いた雷いかつち伊い泰たい攻擊こうげき美び軍ぐん登のぼり陸りく部隊ぶたい，並なみ因いん此引發はつ雷かみなり伊い泰たい灣わん海戰かいせん。

雷かみなり伊い泰たい灣わん海戰かいせん

1944年ねん8月がつ1日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう在ざい塞ふさが班はん島とう海域かいいき執と勤つとむ，並なみ即そく將はた往空襲くうしゅう小笠原おがさわら群島ぐんとう。相あい片かた由ゆかり同どう分隊ぶんたい的てき大黃だいおう蜂はち號ごう拍はく攝と。

主しゅ条目じょうもく：雷かみなり伊い泰たい灣わん海戰かいせん

10月21日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう所屬しょぞく的てき第だい四分隊與第一分隊正在外海補充油料，而第二及第三分隊則繼續空襲菲律賓。當時とうじ美び日び海戰かいせん近在きんざい眉まゆ睫まつげ，但ただし美び軍ぐん的てき第だい一分隊在補油後卻離開菲律賓，前ぜん往烏利り西にし補給ほきゅう，使つかい之の錯過海戰かいせん。當時とうじ富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき第だい四分隊被部署在雷伊泰灣東面海域；第だい二分にぶん隊たい在ざい聖せい貝かい納おさめ迪すすむ諾だく海峽かいきょう（San Benardino Strait）以東いとう；而第三さん分隊ぶんたい則そく在ざい波なみ利り略りゃく島とう（Polillo Islands）以東いとう巡航じゅんこう。

10月24日にち早はや上じょう，美び軍ぐん三支航空母艦分隊繼續索敵。8時じ12分ふん，無む畏かしこ號ごう一架偵察機發現栗田健男的中央艦隊，包括ほうかつ大和やまと號ごう及武藏ぞう號ごう等とう艦かん，正せい進入しんにゅう錫すず布ぬの延のぶ海かい；但ただし僅15分ふん鐘がね後ご，海うみ爾なんじ賽さい越えつ過密かみつ茲契的てき航こう艦かん指揮しき權けん，下した令れい各かく支ささえ分隊ぶんたい即時そくじ派出はしゅつ飛ひ機き攻擊こうげき日び艦かん（當時とうじ第だい二分にぶん隊たい最さい接近せっきん日本にっぽん艦隊かんたい，第だい三及第四分隊分別在其北面及南面），同どう時下じか令れい第だい一分隊返回菲律賓。當時とうじ大西おおにし瀧たき治郎じろう已やめ經けい派出はしゅつ了りょう60架か飛ひ機き，由ゆかり菲律賓まろうど前ぜん往空襲くうしゅう第だい三さん分隊ぶんたい，但ただし被ひ艾もぐさ塞ふさが克かつ斯號的てき雷かみなり達たち發現はつげん。雖然日本にっぽん的てき飛ひ機き大だい多た被ひ美び軍ぐん擊げき落，其中一架日機仍成功突破防線，並なみ在ざい雲くも層そう中ちゅう成功せいこう伏ふく擊げき普ふ林りん斯頓號ごう，使つかい之の爆ばく炸焚燒しょう，最終さいしゅう迫はさま使し美び軍ぐん以魚雷かみなり自じ行くだり擊げき沉。

正當せいとう日び軍ぐん派出はしゅつ第だい二に波は飛ひ機き之の際さい，美び軍ぐん飛ひ機き開始かいし攻擊こうげき栗田くりた健男たけお的てき中央ちゅうおう艦隊かんたい。第だい二分にぶん隊たい分別ふんべつ在ざい10時じ26分ふん、12時じ45分ふん及下午うま3時じ50分ふん發動はつどう三さん波は攻擊こうげき；第だい三さん分隊ぶんたい在ざい下した午うま1時じ30分ふん發動はつどう一いち次じ攻擊こうげき；富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき第だい四よん分隊ぶんたい則そく在ざい2時じ15分ふん作さく最後さいご攻擊こうげき。當日とうじつ美び軍ぐん共ども出動しゅつどう259架か次じ飛ひ機き攻擊こうげき中央ちゅうおう艦隊かんたい，並なみ擊げき沉了武藏むさし號ごう戰艦せんかん，擊げき傷きず大和やまと號ごう戰艦せんかん、長門ながと號ごう戰艦せんかん及妙みょう高だか號ごう重じゅう巡洋艦じゅんようかん。

栗田くりた的てき中央ちゅうおう艦隊かんたい在ざい下した午うま撤退てったい，先さき避開美び軍ぐん攻擊こうげき，並なみ在ざい稍やや後ご再さい嘗試進入しんにゅう雷かみなり伊い泰たい灣わん。這次短たん暫撤退てったい，令れい到いた西村にしむら祥治しょうじ的てき南方なんぽう艦隊かんたい要よう獨自どくじ進入しんにゅう雷かみなり伊い泰たい灣わん。西村にしむら艦隊かんたい在ざい24日にち上じょう午うま9時じ曾經遭到富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう及企業ぎょう號ごう的てき偵察ていさつ機き發現はつげん，而美軍ぐん兩りょう艦かん的てき偵察ていさつ機き更さら在ざい倉くら促中輕傷けいしょう了りょう扶桑ふそう號ごう戰艦せんかん。事後じご西村にしむら即時そくじ向こう栗田くりた發信はっしん，稱しょう其戰艦かん在ざい毫無掩護えんご下か，絕ぜっ不可能ふかのう完成かんせい任務にんむ，但ただし栗田くりた從したがえ未收みしゅう到いた該訊息いき。而當時とうじ美び軍ぐん雖然已やめ經けい重じゅう創そう栗田くりた的てき中央ちゅうおう艦隊かんたい，但ただし又また早はや已やめ部署ぶしょ戰艦せんかん伏ふく擊げき西村にしむら，故こ此也沒ぼつ有ゆう調ちょう動どう艦載かんさい機き出勤しゅっきん。西村にしむら艦隊かんたい最終さいしゅう在ざい10月がつ25日にち於蘇そ里さと高だか海峽かいきょう遭美軍ぐん戰艦せんかん伏ふく擊げき潰つぶせ敗はい。

在ざい戰場せんじょう的てき另一方面ほうめん，由ゆかり於美軍ぐん第だい三分隊忙於救援普林斯頓號及攻擊中央艦隊，一直未有發現小澤用作誘餌的北方艦隊。要よう到いた10月がつ24日にち下か午うま3時じ40分ふん及4時じ40分ふん，北方ほっぽう艦隊かんたい才ざい分別ふんべつ被ひ富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう及企業ぎょう號ごう的てき第だい四よん分隊ぶんたい偵察ていさつ機き發現はつげん。

10月24日にち晚ばん上じょう10時じ，海うみ爾なんじ賽さい召集しょうしゅう北面ほくめん三さん支ささえ航空こうくう母艦ぼかん分隊ぶんたい，以及威い利り斯·李り駐ちゅう守もり於聖貝かい納おさめ迪すすむ諾だく海峽かいきょう的てき戰艦せんかん北上ほくじょう，追擊ついげき北方ほっぽう艦隊かんたい的てき日び軍ぐん航空こうくう母艦ぼかん。等ひとし到いた三支分隊於11時じ45分ふん會合かいごう後ご，海うみ爾なんじ賽さい才ざい將はた航空こうくう母艦ぼかん隊たい交由密みつ茲契指揮しき，並なみ下か令れい第だい一分隊加速趕回菲律賓。至いたり此，小澤おざわ的てき誘さそえ敵てき計畫けいかく成功せいこう，美び軍ぐん艦隊かんたい主力しゅりょく望もち北きた而去，而粟田た的てき中央ちゅうおう艦隊かんたい則そく在ざい毫無抵抗ていこう下か駛入雷いかつち伊い泰たい灣わん。

10月25日にち凌しのげ晨，美び軍ぐん偵察ていさつ機き發現はつげん小澤おざわ艦隊かんたい的てき大概たいがい位置いち。清きよし晨時分ぶん，密みつ茲契下か令れい列れつ星ぼし頓ひたぶる號ごう先さき派は偵察ていさつ機き前ぜん往索敵てき，然しか後ご在ざい未み發現はつげん日び艦かん的てき情況じょうきょう下か，命令めいれい所有しょゆう航空こうくう母艦ぼかん派出はしゅつ飛ひ機き升ます空そら，以爭取と時間じかん。7時じ10分ふん，美び軍ぐん偵察ていさつ機き發現はつげん日び艦かん，交由已やめ經けい升ます空そら的てき第だい三分隊轟炸機率先攻擊。雖然小澤おざわ早さ在ざい7時じ便びん發現はつげん美び機き，但ただし日にち軍ぐん的てき艦載かんさい機き折損せっそん過多かた，最終さいしゅう只ただ能のう派出はしゅつ15架か戰機せんき防ぼう守もり。為ため使し誘さそえ敵てき成功せいこう，小澤おざわ下した令れい瑞鳳ずいほう號ごう離はなれ隊たい吸引きゅういん美び軍ぐん攻擊こうげき。美び軍ぐん的てき第だい一波いっぱ空襲くうしゅう在ざい8時じ開始かいし：艾もぐさ塞ふさが克かつ斯號及列星ぼし頓ひたぶる號ごう的てき魚雷ぎょらい轟とどろき炸機率りつ先攻せんこう擊げき瑞鳳ずいほう號ごう，但ただし無む一いち命中めいちゅう；無む畏かしこ號ごう的てき轟とどろき炸機則そく先後せんご擊げき中ちゅう瑞鳳ずいほう號ごう及千歲ちとせ號ごう，並なみ且擊沉後者しゃ；聖せい哈辛托たく號ごう或ある無む畏かしこ號ごう的てき魚雷ぎょらい轟とどろき炸機亦また成功せいこう擊げき中ちゅう旗艦きかん瑞みず鶴づる號ごう，迫さこ使つかい小澤おざわ將すすむ指揮しき轉移てんい至いたり大淀おおよど號ごう；至いたり於秋月しゅうげつ號ごう則のり在ざい稍やや後ご被ひ擊げき沉。

8時じ22分ふん，金きむ凱德中將ちゅうじょう的てき第だい七艦隊被粟田的中央艦隊攻擊，以明碼向海うみ爾なんじ賽さい求もとめ救すくい；但ただし海うみ爾なんじ賽さい未み有ゆう把わ北上ほくじょう的てき艦隊かんたい調ちょう回かい南方なんぽう，只ただ下か令れい第だい一分隊加緊前往菲律賓。上うえ午うま10時じ，尼あま米まい茲在ざい珍ちん珠たま港みなと發電はつでん報ほう給きゅう海うみ爾なんじ賽さい，詢問第だい三さん艦隊かんたい所在しょざい何處どこ，但ただし電報でんぽう卻因解かい密みつ問題もんだい而似に帶たい冒おかせ犯はん，令れい到いた海うみ爾なんじ賽さい受辱大だい怒いか。情緒じょうちょ失しつ控ひかえ的てき海うみ爾なんじ賽さい要よう到いた11時じ15分ふん，才さい下か令れい第だい二分隊及李的戰艦調頭南下。此時兩りょう支ささえ分隊ぶんたい最さい快かい要よう到いた26日にち半夜はんや才ざい可か抵達聖せい貝かい納おさめ迪すすむ諾だく海峽かいきょう，兼けん且分隊たい必須ひっす在ざい中途ちゅうと補ほ油ゆ方かた可か繼續けいぞく前進ぜんしん，已やめ經けい不可能ふかのう追つい上うえ粟田あわた艦隊かんたい。

第だい二分隊離開之後，第だい一及第三分隊的航母繼續攻擊小澤艦隊。9時じ45分ふん，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう及列星ぼし頓ひたぶる號ごう為ため首くび的てき的てき第だい二波空襲機隊開始攻擊日艦，重じゅう創そう了りょう千代田ちよだ號ごう航空こうくう母艦ぼかん，並なみ擊げき傷きず若干じゃっかん其他艦かん隻せき。下した午うま1時じ10分ふん，美び軍ぐん第だい三波空襲亦告抵達。艾もぐさ塞ふさが克かつ斯號及列星ぼし頓ひたぶる號ごう分別ふんべつ攻擊こうげき瑞鳳ずいほう號ごう及瑞鶴づる號ごう兩りょう艘そう日び軍ぐん航こう母はは，其中前者ぜんしゃ在中ざいちゅう彈だん後ご加速かそく逃離，而後者しゃ則そく逐漸失速しっそく傾かたぶけ側がわ。隨ずい後ご第だい四よん分隊ぶんたい各かく40架か轟とどろき炸機追擊ついげき而至，終おわり於將瑞鳳ずいほう號ごう重じゅう創そう，而瑞鶴づる號ごう則そく在ざい2時じ14分ふん沉沒。1時じ45分ふん，美び軍ぐん的てき第だい四よん波は攻擊こうげき抵達，並なみ接せっ連れん攻擊こうげき伊勢いせ號ごう戰艦せんかん；但ただし伊勢いせ號ごう憑藉密集みっしゅう的てき防空ぼうくう火力かりょく以及中瀬なかせ泝大佐たいさ的てき指揮しき，成功せいこう迴避了りょう美び軍ぐん所有しょゆう攻擊こうげき，使つかい美び軍ぐん的てき第だい四波空襲只擊沉了重傷的瑞鳳號。下した午うま5時じ10分ふん，美び軍ぐん最後さいご一いち波は攻擊こうげき抵達，並なみ再さい次つぎ攻擊こうげき伊勢いせ號ごう，但ただし美び軍ぐん的てき34次じ投とう彈だん都と被ひ中瀬なかせ泝指揮しき的てき伊勢いせ號ごう悉數迴避，無む一いち命中めいちゅう。參與さんよ第だい五波空襲的富蘭克林號艦載機也嘗試攻擊日向ひなた號ごう戰艦せんかん，但ただし同樣どうよう無む一いち命中めいちゅう。攻擊こうげき過か後ご，美び軍ぐん航こう母はは開始かいし預あずか備撤退てったい，改あらため為ため由よし巡洋艦じゅんようかん追擊ついげき日び軍ぐん艦隊かんたい。下した午うま千代田ちよだ號ごう及初はつ月つき號ごう分別ふんべつ在ざい4時じ25分ふん及晚上じょう11時じ被ひ美び軍ぐん炮火擊げき沉。雷かみなり伊い泰たい灣わん海戰かいせん在ざい當日とうじつ結束けっそく。整せい日にち美び軍ぐん航空こうくう母艦ぼかん的てき飛ひ機き出擊しゅつげき數すう達たち527架か次じ（201架か為ため戰機せんき），但ただし連れん番ばん空襲くうしゅう，只ただ擊げき沉了三艘航空母艦及一艘驅逐艦。

神風かみかぜ自殺じさつ攻擊こうげき

1944年ねん10月がつ30日にち，第だい四分隊被日軍自殺飛機攻擊，兩りょう艘そう航空こうくう母艦ぼかん大火たいか。右邊うへん為ため富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう，而左邊べ為ため貝かい勞ろう森林しんりん號ごう。數日すうじつ前ぜん富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう參與さんよ了りょう雷いかつち伊い泰たい灣わん海戰かいせん，此時卻因攻擊こうげき受損，而要撤返美國びくに修理しゅうり。

雷かみなり伊い泰たい灣わん海戰かいせん結束けっそく後ご，美び軍ぐん艦隊かんたい在ざい10月がつ26日にち望もち南みなみ前ぜん往菲律りつ賓まろうど，而富蘭らん克かつ林りん號ごう的てき第だい四分隊則到外海補油。第だい四よん分隊ぶんたい在ざい10月がつ27日にち派出はしゅつ艦載かんさい機き空襲くうしゅう了りょう呂りょ宋そう北部ほくぶ，又また在ざい28日にち為ため登のぼり陸りく雷いかつち伊い泰たい的てき美び軍ぐん提供ていきょう空中くうちゅう警備けいび，同時どうじ空襲くうしゅう宿やど霧きり港口こうこう，並なみ一いち共きょう擊げき落13架か日本にっぽん戰機せんき。當日とうじつ一艘日軍潛艇幾乎成功埋伏第四分隊，但ただし被ひ美び軍ぐん驅逐くちく艦かん及時發現はつげん，最後さいご遭深水すい炸彈擊げき沉。10月29日にち至いたり30日にち，第だい二分隊曾經短暫接替第四分隊，為ため雷いかつち伊い泰美やすみ軍ぐん提供ていきょう空中くうちゅう支援しえん。

10月30日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう在ざい執と勤つとむ期間きかん遭到自殺じさつ飛ひ機き擊げき傷きず。當日とうじつ五架日機成功避過美軍偵察，並なみ在ざい發動はつどう攻擊こうげき之の際さい，才ざい被ひ美び軍ぐん第だい四よん分隊ぶんたい的てき雷かみなり達たち發現はつげん。第だい四分隊的防空炮隨即開火，並なみ擊げき落了三さん架か日び機き，但ただし另外兩りょう架か飛ひ機き卻成功せいこう撞入富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう及貝勞ろう森林しんりん號ごう的てき甲板かんぱん。日にち軍ぐん的てき自殺じさつ飛ひ機先きせん撞毀了りょう富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき艦かん艉升降くだ台だい，而日機き攜帶的てき炸彈則そく在ざい隨ずい後ご爆ばく炸，並なみ隨ずい即そく點てん燃もえ了りょう艦かん艉飛行ひこう甲板かんぱん及機庫こ的てき飛ひ機き、燃油ねんゆ及各樣さま武器ぶき，然しか後引あとひき起おこり大火たいか，更さら一いち度ど波及はきゅう下層かそう甲板かんぱん。富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき大火たいか在ざい數すう小しょう時じ內撲滅ぼくめつ，而攻擊げき造づくり成富なりとみ蘭らん克かつ林りん號ごう56人にん死亡しぼう，14人にん重傷じゅうしょう，33架か飛ひ機き損そん毀。由よし於甲板かんぱん損そん毀嚴重げんじゅう，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう與あずか一同受創的貝勞森林號即時離隊，在ざい11月がつ2日にち返かえし抵烏利り西にし作さく初步しょほ維修。11月11日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう啟けい程ほど返かえし國こく，期間きかん曾途經けい珍ちん珠たま港こう，最後さいご在ざい11月がつ27日にち進入しんにゅう布ぬの雷かみなり默だま頓ひたすら的てき普ひろし吉きち灣わん海軍かいぐん船せん塢維修。

日本にっぽん本土ほんど

1945年ねん2月がつ2日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう完成かんせい維修，隨ずい即そく前ぜん往三さん藩はん市し，預あずか備再次じ作戰さくせん。2月4日にち富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう離はなれ開ひらき三さん藩はん市し，途と經けい珍ちん珠たま港こう，於3月がつ13日にち抵達烏がらす利り西にし。當時とうじ美び軍ぐん艦隊かんたい正ただし預あずか備往空襲くうしゅう日本にっぽん本土ほんど。

3月14日にち，美び軍ぐん艦隊かんたい離はなれ開ひらき烏がらす利り西にし，前ぜん往支援しえん沖繩おきなわ戰役せんえき，並なみ先さき空襲くうしゅう九州きゅうしゅう，削そぎ弱じゃく該處的てき日び軍ぐん空中くうちゅう力量りきりょう。富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう擔任たんにん戴維森もり指揮しき的てき第だい二分にぶん隊たい旗艦きかん，分隊ぶんたい原げん本有ほんゆう聖せい哈辛托たく號ごう及蘭らん道夫みちお號ごう兩りょう艦かん；但ただし由よし於蘭道夫みちお號ごう在ざい3月がつ11日にち遭到日び軍ぐん自殺じさつ飛ひ機き擊げき傷きず，故こ此未有ゆう隨ずい隊たい出發しゅっぱつ。

3月18日にち上じょう午うま，美び軍ぐん艦隊かんたい開始かいし派出はしゅつ機き隊たい，空襲くうしゅう九州きゅうしゅう各地かくち機き場じょう，但ただし第だい五ご航空こうくう艦隊かんたい司令しれい宇垣うがき纏まとい在ざい美び軍ぐん攻擊こうげき之の前まえ，已やめ派出はしゅつ僅餘的てき日び軍ぐん飛ひ機き前ぜん往攻擊げき第だい四よん分隊ぶんたい，故こ此美軍ぐん在ざい九州的空襲收獲不大。隨ずい後日ごじつ軍ぐん飛ひ機き陸續りくぞく攻擊こうげき美び軍ぐん軍艦ぐんかん：企業きぎょう號ごう先さき在ざい3月がつ18日にち早はや上じょう被ひ日にち軍ぐん炸彈擊げき中ちゅう，但ただし炸彈未み有ゆう爆ばく炸，故こ此艦體からだ沒ぼつ有ゆう受損；無む畏かしこ號ごう雖然成功せいこう攔截自殺じさつ攻擊こうげき，但ただし艦かん體たい仍輕微ほろ受損；約やく克かつ鎮號在ざい下した午うま被ひ日にち軍ぐん炸彈擊げき中ちゅう爆ばく炸，造成ぞうせい艦かん體からだ損傷そんしょう，但ただし約やく克かつ鎮號在ざい搶修後ご繼續けいぞく作戰さくせん。同日どうじつ美び軍ぐん派は飛ひ機き偵察ていさつ了りょう神戶こうべ及吳くれ市し兩りょう地ち，發現はつげん日び軍ぐん在ざい港口こうこう內停泊ていはく的てき大だい批軍艦かん。密みつ茲契得とく悉情報ほう後ご，在ざい19日にち下か令れい艦隊かんたい改あらため為ため空襲くうしゅう瀨戶せと內海。

重じゅう創そう

1945年ねん3月がつ19日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう被ひ兩りょう枚まい炸彈擊げき中ちゅう，引發連れん串くし爆ばく炸，艦かん體たい大火たいか。僅在一いち個月かげつ前まえ，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう方かた在ざい美國びくに完成かんせい維修，並なみ在ざい13日にち抵達烏がらす利り西にし，不ふ料りょう數日すうじつ後便こうびん再さい遭重創そう。此時富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう向こう右舷うげん傾かたぶけ側がわ13度ど，於海面めん失速しっそく，傷きず員いん正ただし預あずか備轉移てんい到いた旁つくり邊べ的てき聖せい菲號。富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう雖嚴重じゅう受損，但ただし最終さいしゅう免めん於沉沒ぼつ，全ぜん因いん艦上かんじょう損害そんがい管理かんり得とく宜よろし。

3月19日にち早はや上じょう，美び軍ぐん艦隊かんたい如期空襲くうしゅう瀨戶せと內海，而胡蜂はち號ごう則のり調ちょう到いた富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう所屬しょぞく的てき第だい二分にぶん隊たい，以補充ほじゅう其實力りょく。美び軍ぐん在ざい空襲くうしゅう中ちゅう擊げき傷きず了りょう大和やまと號ごう、日向ひなた號ごう、榛名はるな號ごう、生駒いこま號ごう、葛城かつらぎ號ごう、龍りゅう鳳おおとり號ごう、天城あまぎ號ごう、鳳おおとり翔しょう號ごう、海うみ鷹たか號ごう、利根りこん號ごう及大淀よどみ號ごう等とう艦かん。

不ふ過か，正當せいとう美び軍ぐん派出はしゅつ飛ひ機き之の際さい，日にち軍ぐん的てき自殺じさつ飛ひ機き卻在此時出現しゅつげん，並なみ突擊とつげき第だい二分にぶん隊たい。早はや上じょう6時じ49分ふん，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう轉向てんこう迎むかえ風ふう，以24節せつ航行こうこう，預あずか備派出はしゅつ艦載かんさい機き。7時じ5分ふん，漢かん考こう克かつ號ごう向むかい富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう發出はっしゅつ警報けいほう，指ゆび一架雙引擎飛機正前來攻擊。富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき瞭あきら望もち台だい、雷かみなり達たち及防空ぼうくう部門ぶもん隨したがえ即そく加か緊警備けいび，卻一直ちょく毫無發現はつげん。到いた7時じ8分ふん，一架日機突然在富蘭克林號正前方的低雲俯衝而出，並なみ向むかい富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう投下とうか兩りょう枚まい炸彈，然しか後ご立たて即そく飛ひ走はし。而胡蜂はち號ごう則そく在ざい兩分りょうぶん鐘がね後ご接せっ連れん遭到自殺じさつ飛ひ機き攻擊こうげき，但ただし相對そうたい受損輕微けいび。

日にち軍ぐん飛ひ機き的てき第だい一枚炸彈貫穿了富蘭克林號中前部的飛行甲板，然しか後ご在ざい機き庫こ爆ばく炸，摧毀前部ぜんぶ升ます降くだ台だい，幾いく乎殺死し機き庫こ附近ふきん的てき所有しょゆう人員じんいん，該處只ただ有ゆう兩人りょうにん生還せいかん。至いたり於第二枚炸彈則貫穿中後部的飛行甲板，在ざい機き庫こ爆ばく炸，將しょう艦かん艉的升ます降くだ台たい炸翻。由よし於富蘭らん克かつ林りん號ごう的てき飛ひ機き正せい在ざい準備じゅんび出擊しゅつげき，艦かん員いん正せい為ため艦載かんさい機き加か油ゆ武裝ぶそう，並なみ且預熱ねつ引擎，整せい個こ飛行ひこう甲板かんぱん及機庫こ都と佈滿易えき燃もえ及易爆ばく物ぶつ料りょう；日び軍ぐん飛ひ機き投下とうか的てき兩りょう枚まい炸彈爆ばく炸後，機き庫こ及甲板かんぱん的てき飛ひ機き燃油ねんゆ隨ずい即そく被ひ點てん燃もえ起おこり火ひ，並なみ引發另一いち波は爆ばく炸，使つかい艦かん體からだ火勢かせい一發いっぱつ不可ふか收拾しゅうしゅう。爆ばく炸的衝擊波しょうげきは也將不ふ少しょう官かん兵へい炸入海中かいちゅう。日にち軍ぐん兩りょう枚まい炸彈爆ばく炸後不ふ久ひさ，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう全ぜん艦かん的てき通どおり訊系統けいとう幾いく乎完全ぜん中斷ちゅうだん，所ところ幸みゆき炸彈未み能のう穿ほじ透とおる機き庫こ甲板かんぱん的てき裝甲そうこう，故こ此未有ゆう波及はきゅう下層かそう甲板かんぱん。

至いたり於在富とみ艦かん克かつ林りん號ごう的てき艦かん島方しまかた面めん，身み在ざい艦橋かんきょう的てき艦長かんちょう吉よし赫斯（Leslie E. Gehres）上うえ校こう亦また受爆炸波及はきゅう，跌倒在地ざいち，但ただし第だい四よん分隊ぶんたい指揮しき官かん戴維森もり少將しょうしょう及正在ざい艦上かんじょう觀察かんさつ的てき波根はね少將しょうしょう則そく安全あんぜん無む恙。吉よし赫斯起おこり初はつ只ただ看み到いた富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき右舷うげん前ぜん甲板かんぱん起おこり火ひ，下した令れい艦かん體からだ加速かそく右みぎ轉てん，從したがえ而使艦かん體からだ左舷さげん迎むかえ風ふう，以免大火たいか隨ずい風ふう向後きょうこう甲板かんぱん蔓延まんえん；但ただし當とう吉きち赫斯由よし艦橋かんきょう退すさ回かい艦かん內，才さい發現はつげん後部こうぶ甲板かんぱん也被擊げき中起なかおこし火ひ。為ため免めん助長じょちょう艦かん艉火勢ぜい，吉よし赫斯只ただ好こう下した令れい富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう回かい頭あたま左ひだり轉てん，直ちょく到いた7時じ25分ふん艦かん體からだ右舷うげん向こう風ふう為ため止どめ，然しか後こう開始かいし減速げんそく，以方便びん救すくい火ひ。

富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき大火たいか不ふ久ひさ開始かいし點てん燃もえ防空ぼうくう炮及飛ひ機き的てき彈藥だんやく，在ざい接せっ著ちょ五小時內引發多次爆炸。據よりどころ事後じご估計，飛行ひこう甲板かんぱん上じょう有ゆう近きん60枚まい500磅炸彈だん及七なな至いたり八はち枚まい250磅炸彈だん被ひ點てん燃もえ爆ばく炸，又また有ゆう12枚まい小天おあま對地たいち火箭かせん在ざい遇ぐう熱ねつ後向うしろむき四方しほう八はち面めん亂射らんしゃ。上層じょうそう甲板かんぱん的てき防空ぼうくう彈藥だんやく亦また發生はっせい了りょう多た次つぎ爆ばく炸。富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき爆ばく炸非常ひじょう猛烈もうれつ，就連遠とお在ざい目視もくし距離きょり外的がいてき密みつ茲契（其人正ただし在ざい第だい三さん分隊ぶんたい碉堡山號さんごう），亦また聽到六ろく次じ爆ばく炸巨響ひびき。

自じ日にち軍ぐん空襲くうしゅう後ご，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう全ぜん艦かん上下じょうげ便びん全力ぜんりょく滅めつ火ひ。戴維森もり先さき調ちょう動どう聖せい菲號輕けい巡洋艦じゅんようかん前まえ來らい協きょう助じょ救すくい火ひ，又また以纜索さく穩定艦かん身み，並なみ救すくい起おこり重傷じゅうしょう艦かん員いん；至いたり於戴維森本人ほんにん則和のりかず波根はね等とう參謀さんぼう人員じんいん轉移てんい到いた米べい拿號驅逐くちく艦かん（USS Miller, DD-535），並なみ預あずか備將旗艦きかん改あらため設しつらえ在ざい漢かん考こう克かつ號ごう。戴維森もり曾建議けんぎ富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう艦長かんちょう吉きち赫斯準備じゅんび棄艦，但ただし吉きち赫斯卻認為ため火勢かせい最終さいしゅう可か以受控ひかえ，只ただ同意どうい撤走所有しょゆう不ふ必要ひつよう的てき人員じんいん。9時じ30分ふん，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき前部ぜんぶ大火たいか開始かいし受控，但ただし後方こうほう的てき火ひ焰及濃こ煙けむり卻蔓延まんえん至いたり引擎室しつ。吉よし赫斯隨ずい即そく下か令れい該處人員じんいん撤退てったい，並なみ將しょう艦かん速そく減速げんそく至いたり八はち節せつ，預あずか備停止ていし引擎。10時じ15分ふん左右さゆう，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう在ざい海面かいめん失速しっそく停とま航こう，無法むほう掌てのひら舵かじ，開始かいし在ざい海面かいめん漂航，迫さこ使つかい聖せい菲號暫時ざんじ斷だん開ひらき纜ともづな索さく。此時富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう因いん滅めつ火ひ而累積るいせき了りょう大量たいりょう注水ちゅうすい，開始かいし加速かそく向こう右舷うげん傾かたぶけ側がわ，更さら一度以每十分鐘向右傾側一度，最終さいしゅう才ざい勉強べんきょう將しょう艦かん體からだ固定こてい於向右傾うけい側がわ13度ど。

上うえ午うま11時じ15分ふん，匹ひき茲堡號ごう重じゅう巡洋艦じゅんようかん抵達現場げんば，並なみ嘗試將はた富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう拖離戰せん區く，但ただし由よし於富蘭らん克かつ林りん號ごう電力でんりょく中斷ちゅうだん，無法むほう掌てのひら舵かじ，使つかい匹ひき茲堡號ごう要よう到いた下しも午うま2時じ才ざい開始かいし緩なる緩なる拖行。至いたり於聖菲號則そく在ざい正午しょうご12時じ25分ふん搭載とうさい富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき傷きず員いん撤離。12時じ54分ふん，日にち機き試ためし圖ず再さい次つぎ攻擊こうげき富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう，但ただし被ひ美び軍ぐん護まもる航こう軍艦ぐんかん的てき防空ぼうくう炮及時じ擊げき落，日にち機き的てき炸彈僅於富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう艦かん體からだ200碼外爆ばく炸。

到いた下しも午うま1時じ，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき大火たいか終おわり於受控ひかえ，亦また沒ぼっ有ゆう再さい發生はっせい大型おおがた爆ばく炸。2時じ35分ふん，日にち機き最後さいご一次嘗試攻擊富蘭克林號，但ただし被ひ美び軍ぐん護衛ごえい戰機せんき擊退げきたい。天てん色しょく入にゅう黑くろ後ご，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき大火たいか終おわり於撲滅ぼくめつ，但ただし零れい星ほし小火ぼや要よう到いた22日にち才ざい完全かんぜん熄滅。富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう也在晚ばん上じょう開始かいし向こう艦かん體たい左舷さげん注水ちゅうすい，以平いたいら衡艦體たい。20日はつか午うま夜よる，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう一いち度ど恢復かいふく平衡へいこう，但ただし由よし於注水ちゅうすい過多かた，最終さいしゅう反はん而向左舷さげん傾かたぶけ側がわ9度ど。稍やや後こう富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう逐步重じゅう開ひらき鍋なべ爐ろ，以六節速度拖行撤離。日にち軍ぐん的てき攻擊こうげき最終さいしゅう造成ぞうせい最少さいしょう艦上かんじょう724人にん死亡しぼう，265人にん受傷じゅしょう。

1945年ねん4月がつ26日にち，重傷じゅうしょう的てき富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう以自身じしん動力どうりょく，由ゆかり太平洋たいへいよう返かえし抵紐約やく，進しん入船いりふね廠しょう維修，並なみ重じゅう建けん飛行ひこう甲板かんぱん及艦島とう支ささえ撐等地方ちほう。艦かん艉部分ぶぶん的てき損そん毀此時じ仍清晰可見み，但ただし艦かん島とう及前部ぶ甲板かんぱん則そく已やめ稍やや作さく清きよし理り。維修後ご富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき保養ほよう雖較其他艾もぐさ塞ふさが克かつ斯級好このみ，但ただし始終しじゅう未み有ゆう重じゅう返かえし現役げんえき，一直封存至出售拆解為止。

富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう在ざい撤退てったい期間きかん，幾いく乎再次じ遭到日び軍ぐん飛ひ機き突襲。3月20日にち下か午うま2時じ52分ふん，一架彗星轟炸機避過美軍偵察而衝向富蘭克林號，並なみ預あずか備投彈だん，所しょ幸こう艦かん員いん及時以人手しゅ操みさお控ひかえ艦かん艏的40毫米防空ぼうくう炮，並なみ且擊中日ちゅうにち機き。這使該架彗星すいせい轟とどろき炸機在ざい最後さいご關頭かんとう稍やや為ため抬升，而炸彈だん則そく僅僅きんきん飛越とびこし富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき飛行ひこう甲板かんぱん，在ざい左舷さげん200呎落水すい。到いた3月がつ21日にち，日にち機き又また兩次りょうじ嘗試攻擊こうげき富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう，但ただし俱被美び軍ぐん戰機せんき擊げき落。此時富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう已やめ可か以憑藉自身じしん動力どうりょく航行こうこう。3月22日にち，密みつ茲契重じゅう編へん艦隊かんたい，下した令れい富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう、胡蜂すずめばち號ごう與あずか企業きぎょう號ごう一同撤返烏利西修理。

3月24日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう返かえし抵烏利り西にし，並なみ在ざい稍やや作さく修理しゅうり後ご前ぜん往珍珠たま港みなと。4月3日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう抵達珍ちん珠たま港こう，然しか後こう啟けい程ほど返かえし國こく。由よし於美國こく西岸せいがん船せん廠しょう已やめ泊とまり滿みつる因いん自殺じさつ飛ひ機き受損的てき軍艦ぐんかん，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう要よう改あらため道どう到いた東岸とうがん的てき紐ひも約やく布ぬの魯克林りん造船ぞうせん廠しょう修理しゅうり。4月20日にち富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう橫越よこごし巴ともみ拿馬運河うんが，於26日にち抵達紐ひも約やく，並なみ在ざい28日にち進入しんにゅう船せん塢維修おさむ，重じゅう建けん艦かん島とう、飛行ひこう甲板かんぱん及下部ぶ支ささえ撐建築けんちく。1946年ねん6月がつ14日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう終おわり於完成かんせい維修，其時第だい二次世界大戰已結束近一年。

戰後せんご與あずか結局けっきょく

富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう在ざい維修後ご一いち直ちょく在ざい紐ひも約やく待命たいめい。1947年ねん2月がつ17日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう從したがえ海軍かいぐん退役たいえき，開始かいし在ざい後備こうび艦隊かんたい封ふう存そん。隨ずい著ちょ噴射ふんしゃ機き時代じだい來臨らいりん，美國びくに海軍かいぐん開始かいし挑選合あい適てき的てき艾もぐさ塞ふさが克かつ斯級航空こうくう母艦ぼかん，進行しんこう代だい號ごうSCB-27A的てき現代げんだい化か改あらため建けん。當時とうじ富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう因いん保養ほよう良好りょうこう，而一度獲得美國海軍考慮改建，但ただし計けい劃最後ご卻因故こ告つげ吹。接せっ著ちょ數すう年ねん，長期ちょうき待命たいめい的てき富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう先さき在ざい1952年ねん10月がつ1日にち重じゅう編へん為ため攻擊こうげき航こう母はは（舷ふなばた號ごう改あらため為ためCVA-13），再さい在ざい1953年ねん8月がつ8日にち重じゅう編へん為ため反はん潛航せんこう母はは（舷ふなばた號ごう改あらため為ためCVS-13），但ただし一直沒有進行相應改裝。1959年ねん1月がつ初はつ，福治ふくじ谷たに號ごう航空こうくう母艦ぼかん的てき前部ぜんぶ飛行ひこう甲板かんぱん因いん風ふう暴受損そん。為ため了りょう盡つき快かい維修福治ふくじ谷たに號ごう，海軍かいぐん把わ富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう的てき艦かん艏切割わり，然しか後ご替かえ換かわ到いた福治ふくじ谷たに號ごう。海軍かいぐん特別とくべつ在ざい該段飛行ひこう甲板かんぱん留とめ有ゆう銅どう匾，以紀念ねん富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう戰績せんせき。1959年ねん5月がつ15日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう被ひ改編かいへん為ため飛ひ機き運輸うんゆ艦かん（舷ふなばた號ごう改あらため為ためAVT-8），但ただし繼續けいぞく留とめ港こう待命たいめい，未み再さい出海でうみ巡航じゅんこう。1964年ねん10月がつ1日にち，富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう從したがえ海軍かいぐん除籍じょせき，並なみ在ざい1966年ねん7月がつ27日にち出で售拆解かい。

富とみ蘭らん克かつ林りん號ごう在ざい二戰中一共獲得四顆戰鬥之星。

相關そうかん條目じょうもく

• 美國びくに航空こうくう母艦ぼかん列れつ表ひょう

參考さんこう書目しょもく

• Friedman, Norman, U.S. Aircraft Carriers: An Illustrated Design History, Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1983, ISBN 0-87021-739-9 （英えい语） 

• Morison, Samuel Eliot, History of United States naval operations in World War II 12, Boston: Little, Brown and Company, 1988 （英えい语） 

• Morison, Samuel Eliot, History of United States naval operations in World War II 13, Boston: Little, Brown and Company, 1988 （英えい语） 

• Morison, Samuel Eliot, History of United States naval operations in World War II 14, Boston: Little, Brown and Company, 1988 （英えい语）