貝 かい 里 さと 琉戰役 やく (Battle of Peleliu),代 だい 號 ごう 為 ため 欠 かけ 行 ぎょう 2號 ごう 行動 こうどう (Stalemate II),是 ぜ 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 中 なか USA 和 わ 大日本帝國 だいにっぽんていこく 在 ざい 1944年 ねん 9月 がつ 至 いたり 11月 がつ 期間 きかん 於今日 び 的 てき 帕劳 貝 かい 里 さと 琉上 うえ 的 てき 一場 いちじょう 戰役 せんえき 。美 び 軍 ぐん (原本 げんぽん 只 ただ 有 ゆう 美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 第 だい 1師 し ,但 ただし 後來 こうらい 由 ゆかり 陸軍 りくぐん 第 だい 81步兵 ほへい 師 し 接 せっ 手 しゅ )在 ざい 戰 せん 鬥中攻 おさむ 佔在這個小 しょう 珊瑚 さんご 島嶼 とうしょ 的 てき 飛 ひ 機 き 跑道 。
美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 第 だい 1師 し 師長 もろなが 威 い 廉 かど ·魯佩圖 ず 斯少將 しょうしょう ,預 あずか 計 けい 在 ざい 4天 てん 內攻佔該島 とう 。然 しか 而,由 ゆかり 於日軍 ぐん 極 ごく 其密集 みっしゅう 的 てき 防禦 ぼうぎょ 工事 こうじ 和 わ 頑強 がんきょう 抵抗 ていこう ,戰 せん 鬥持續 じぞく 了 りょう 2個月 かげつ 。該戰役 やく 至 いたり 今 こん 仍然是 ぜ 第 だい 二次世界大戰中最有爭議的戰役之一,因 いん 該島的 てき 戰略 せんりゃく 價 か 值不大 だい ,但 ただし 美 び 軍陣 ぐんじん 亡 ほろび 多 た 人 ひと 。以參戰 さんせん 兵力 へいりょく 計算 けいさん ,貝 かい 里 さと 琉戰役 やく 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 率 りつ 是 ぜ 在 ざい 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 中 ちゅう 最高 さいこう 的 てき 。[ 1] 美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 國家 こっか 博物館 はくぶつかん 稱 しょう 之 の 為 ため “海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 在 ざい 戰爭 せんそう 中 ちゅう 最 さい 激烈 げきれつ 的 てき 戰 せん 鬥”。[ 2] 人数 にんずう 处于劣 れつ 势的日本 にっぽん 守 もり 军以裕仁 ひろひと 天皇 てんのう 的 てき 名 めい 义顽强 きょう 抵抗 ていこう ,为贝里 さと 琉岛赢得了 りょう “天皇 てんのう 之 の 岛”的 てき 别称。日本 にっぽん 士 し 兵 へい 在 ざい 这些洞穴 どうけつ 里 さと 战至最 さい 后 きさき 一 いち 人 にん 。当地 とうち 居 きょ 民 みん 至 いたり 今 こん 仍然能 のう 在 ざい 洞 ほら 里 さと 找到日本 にっぽん 士 し 兵 へい 的 てき 骸骨 がいこつ 。[ 3]
到 いた 1944年 ねん 夏 なつ 天 たかし ,帛琉群島 ぐんとう 上 うえ 大約 たいやく 3萬 まん 名 めい 日 び 軍 ぐん ,其中約 やく 有 ゆう 1.1萬人在貝里琉,包括 ほうかつ 第 だい 14師團 しだん 、朝鮮 ちょうせん 和 わ 沖繩 おきなわ 的 てき 勞 ろう 工 こう 。該師團 だん 第 だい 2聯隊 れんたい (團 だん )聯隊 れんたい 長 ちょう 中川 なかがわ 州 しゅう 男 おとこ 大佐 たいさ ,領 りょう 導 しるべ 籌備島 とう 內的防禦 ぼうぎょ ,而本部位 ぶい 於帛琉的第 だい 14師團 しだん 之 の 師團 しだん 長 ちょう 井上 いのうえ 貞 さだ 衛 まもる 中將 ちゅうじょう ,派遣 はけん 司令 しれい 部 ぶ 附 ふ 同時 どうじ 也是構築 こうちく 陣地 じんち 權威 けんい 的 てき 村井 むらい 權 けん 治郎 じろう 少將 しょうしょう 至 いたり 貝 かい 里 さと 琉島協 きょう 助 じょ 中川 なかがわ 州 しゅう 男 おとこ 大佐 たいさ 進行 しんこう 陣地 じんち 防禦 ぼうぎょ 工作 こうさく 。貝 かい 里 さと 琉島實際 じっさい 戰 せん 鬥兵員 いん 約 やく 6千 せん 人 にん 。
經過 けいか 在 ざい 所 ところ 羅 ら 門 もん 群島 ぐんとう 、吉 よし 爾 なんじ 伯 はく 特 とく 及馬紹爾群島 ぐんとう 和 わ 馬 うま 里 さと 亞 あ 納 おさめ 群島 ぐんとう 的 てき 損失 そんしつ 後 ご ,帝國 ていこく 陸軍 りくぐん 成立 せいりつ 了 りょう 一 いち 個 こ 研究 けんきゅう 小 しょう 組 ぐみ ,制定 せいてい 一 いち 個 こ 新 しん 的 てき 島嶼 とうしょ 防禦 ぼうぎょ 戰術 せんじゅつ 。因 よし 為 ため 海 うみ 灘 なだ 防 ぼう 線 せん 容易 ようい 被 ひ 海軍 かいぐん 砲火 ほうか 摧毀,該小組 ぐみ 放棄 ほうき 原 ばら 先 さき 的 てき 海 うみ 灘 なだ 的 てき 外線 がいせん 防 ぼう 守 もり 戰術 せんじゅつ 。新 しん 的 てき 戰術 せんじゅつ 只 ただ 擾亂 じょうらん 登 のぼり 陸 りく ,而依托 たく 內陸陣地 じんち 進行 しんこう 防禦 ぼうぎょ 。中川 なかがわ 州 しゅう 男 おとこ 大佐 たいさ 利用 りよう 崎 さき 嶇的地形 ちけい ,建造 けんぞう 了 りょう 一 いち 系列 けいれつ 堅固 けんご 的 てき 掩體、洞穴 どうけつ 和地 わじ 下 か 陣地 じんち 系統 けいとう ,形成 けいせい 一 いち 個 こ “蜂窩 ほうか ”式 しき 的 てき 內陸要塞 ようさい 陣地 じんち ,
原 はら 先 さき 的 てき 自殺 じさつ 攻擊 こうげき 魯莽無效 むこう ,日 にち 軍 ぐん 改 あらため 用 よう 協調 きょうちょう 的 てき 反擊 はんげき 。這些改變 かいへん 使 し 得 とく 美 び 軍 ぐん 投入 とうにゅう 一場 いちじょう 血腥 ちなまぐさ 的 てき 消耗 しょうもう 戰 せん ,迫 さこ 使 つかい 他 た 們投入 とうにゅう 更 さら 多 た 資源 しげん 進行 しんこう 攻擊 こうげき 。
日 にち 軍 ぐん 要塞 ようさい
中川 なかがわ 的 てき 防禦 ぼうぎょ 力量 りきりょう 集中 しゅうちゅう 在 ざい 貝 かい 里 さと 琉的最高 さいこう 點 てん 五 ご 姐 あね 妹 いもと 山 さん ,這裡是 ぜ 丘陵 きゅうりょう 和 わ 陡峭山 やま 脊的集中 しゅうちゅう 地 ち 。位 い 於貝里 さと 琉的中心 ちゅうしん ,五姐妹山能俯視該島的大部份地區,其中包括 ほうかつ 關 せき 鍵 かぎ 的 てき 機 き 場 じょう 。五姐妹山有大約500個 こ 石灰岩 せっかいがん 洞穴 どうけつ ,由 ゆかり 隧道 すいどう 相 しょう 連 れん 。其中許多 きょた 是 ぜ 由 よし 之 の 前 まえ 的 てき 礦井變成 へんせい 了 りょう 防禦 ぼうぎょ 陣地 じんち 。工程 こうてい 師 し 裝 そう 上 うえ 鋼 こう 製 せい 裝甲 そうこう 滑 すべり 動 どう 門 もん ,門 もん 上 じょう 射擊 しゃげき 孔 あな 能 のう 同時 どうじ 提供 ていきょう 火 ひ 炮和機 き 槍 やり 射擊 しゃげき 。
在 ざい 五姐妹山的日軍裝備了約200門 もん 九 きゅう 七 なな 式 しき 迫擊 はくげき 炮 、58挺 てい 九 きゅう 二 に 式 しき 重機 じゅうき 槍 やり 、200挺 てい 九 きゅう 六 ろく 式 しき 輕 けい 機 き 槍 やり ,由 よし 17輛九 きゅう 五 ご 式 しき 輕 けい 戰車 せんしゃ 及反坦 ひろし 克 かつ 支隊 したい 支援 しえん 。洞穴 どうけつ 入口 いりくち 處 しょ 被 ひ 建 たて 成 しげる 傾斜 けいしゃ 狀 じょう 以抵禦手榴彈 りゅうだん 和 わ 火 ひ 焰噴射 ふんしゃ 器 き 攻擊 こうげき 。山洞 やまほら 和 わ 掩體連接 れんせつ 到 いた 貝 かい 里 さと 琉中部 ちゅうぶ 一 いち 個 こ 龐大的 てき 系統 けいとう ,這使得 とく 日 び 軍 ぐん 可 か 以隨時 じ 撤離或 ある 重 おも 新 しん 佔領陣地 じんち ,並 なみ 可 か 獲得 かくとく 收縮 しゅうしゅく 內線 的 てき 好 こう 處 しょ 。
日本 にっぽん 還 かえ 使用 しよう 了 りょう 沙 すな 灘 なだ 地形 ちけい 的 てき 優勢 ゆうせい 。登 のぼり 陸 りく 灘 なだ 頭 あたま 北端 ほくたん 面 めん 臨30英 えい 尺 じゃく (9.1米 まい )長 ちょう 的 てき 珊瑚 さんご 海 うみ 灘 なだ 海 うみ 角 かく ,可 か 從 したがえ 一個小半島俯視整個海灘,後 ご 面 めん 的 てき 個 こ 地點 ちてん ,美國 びくに 人 じん 只 ただ 稱 しょう 之 の 為 ため “點 てん ”。爆破 ばくは 成 なり 洞 ほら 的 てき 山 やま 脊可容 よう 納 おさめ 1門 もん 一式 いっしき 47公 おおやけ 厘 りん 反 はん 戰車 せんしゃ 砲 ほう 和 わ 6門 もん 20毫米機關 きかん 炮。陣地 じんち 是 ぜ 被 ひ 密封 みっぷう 關 せき 閉,只 ただ 留 とめ 下 か 一個小發射狹縫攻擊海灘。類似 るいじ 的 てき 陣地 じんち 被 ひ 建立 こんりゅう 在 ざい 沿2英里 えり (3.2公里 くり )長 ちょう 的 てき 登 とう 陸海 りくかい 灘 なだ 上 じょう 。
日 にち 軍 ぐん 在 ざい 海 うみ 灘 なだ 布置 ふち 了 りょう 成 なり 千上萬的阻擋登陸艇的障礙工事,主要 しゅよう 是 ぜ 地雷 じらい ,並 なみ 埋 うめ 下 か 大量 たいりょう 的 てき 重 じゅう 型 がた 炮彈露出 ろしゅつ 引信,一旦被輾過就會爆炸。日 にち 軍 ぐん 在 ざい 灘 なだ 頭部 とうぶ 署 しょ 一個大隊阻敵登陸,但 ただし 防禦 ぼうぎょ 目的 もくてき 只 ただ 是 ぜ 為 ため 了 りょう 遲滯 ちたい 美 び 軍 ぐん 的 てき 推進 すいしん 。入 にゅう 侵 おかせ 部隊 ぶたい 最終 さいしゅう 會 かい 進入 しんにゅう 內陸,在 ざい 沿山脊和丘陵 きゅうりょう 的 てき 防 ぼう 線上 せんじょう 被 ひ 圍 かこえ 攻 おさむ 。
戰 せん 鬥中的 てき 美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい
不同 ふどう 於日軍 ぐん 在 ざい 即 そく 將 はた 到來 とうらい 的 てき 戰 せん 鬥中大幅 おおはば 改變 かいへん 戰術 せんじゅつ ,即 そく 使 つかい 日 び 軍 ぐん 在 ざい 比 ひ 亞 あ 克 かつ 島 とう 戰役 せんえき 中 ちゅう 固守 こしゅ ,遲滯 ちたい 戰術 せんじゅつ 進行 しんこう 了 りょう 兩個 りゃんこ 月 がつ ,使 つかい 美 び 軍 ぐん 蒙 こうむ 受3千 せん 人 にん 的 てき 傷 きず 亡 ほろび ,美 び 軍 ぐん 的 てき 入 いれ 侵 おかせ 計 けい 劃還是 ぜ 跟以往 いおう 的 てき 兩棲 りょうせい 登 のぼり 陸一 りくいち 樣 さま ,沒 ぼつ 有 ゆう 調整 ちょうせい 。[ 4] 對 たい 於貝里 さと 琉戰役 やく ,美 び 軍 ぐん 參謀 さんぼう 人員 じんいん 選擇 せんたく 在 ざい 西南 せいなん 面 めん 的 てき 海 うみ 灘 なだ 登 のぼり 陸 りく ,因 いん 為 ため 這裡靠 もたれ 近 きん 南 みなみ 貝 かい 里 さと 琉機場 じょう 。第 だい 1陸戰 りくせん 團 だん 由 ゆかり 劉 りゅう 易 えき 斯·普 ふ 勒上 うえ 校 こう 指揮 しき ,在 ざい 海 うみ 灘 なだ 北部 ほくぶ 登 とう 陸 りく ;第 だい 5陸戰 りくせん 團 だん 由 ゆかり 哈羅德 とく ·哈里斯 上 うえ 校 こう 指揮 しき ,在 ざい 海 うみ 灘 なだ 中部 ちゅうぶ 登 とう 陸 りく ;第 だい 7陸戰 りくせん 團 だん 由 ゆかり 赫曼·漢 かん 納 おさめ 根 ね 上 うえ 校 こう 指揮 しき ,在 ざい 南部 なんぶ 登 とう 陸 りく 。
該師的 てき 炮兵團 だん ,第 だい 11陸戰 りくせん 團 だん ,將 はた 在 ざい 步兵 ほへい 團 だん 登 とう 陸 りく 後 ご 上岸 かみきし 。計 けい 劃是第 だい 1和 わ 第 だい 7團 だん 向 こう 內陸推進 すいしん ,以掩護 えんご 第 だい 5團 だん 的 てき 左右 さゆう 兩翼 りょうよく ,並 なみ 讓 ゆずる 他 た 們直接 ちょくせつ 攻 おさむ 佔在登 のぼり 陸 りく 灘 なだ 頭 あたま 中部 ちゅうぶ 的 てき 機 き 場 じょう 。第 だい 5陸戰 りくせん 團 だん 將 はた 向 こう 東部 とうぶ 海岸 かいがん 前進 ぜんしん ,將 はた 島 しま 分 ぶん 成 なり 兩 りょう 半 はん 。第 だい 1陸戰 りくせん 團 だん 將 はた 向 こう 北 きた 推進 すいしん 至 いたり 五 ご 姐 あね 妹 いもと 山 さん ,而第7陸戰 りくせん 團 だん 將 はた 掃蕩 そうとう 島嶼 とうしょ 南端 なんたん 。只 ただ 留 とめ 下 か 1個 いっこ 營作為 さくい 預 あずか 備隊,而陸軍 ぐん 第 だい 81步兵 ほへい 師 し 可 か 隨時 ずいじ 從 したがえ 貝 かい 里 さと 琉以南 いなん 的 てき 安 やす 加 か 爾 なんじ 趕來增援 ぞうえん 。
9月4日 にち ,海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 從 したがえ 瓜 ふり 達 たち 爾 しか 卡納爾 なんじ 島 とう 以北 いほく 的 てき 帕武武 たけ 島 とう ,航行 こうこう 2,100英里 えり (3,400公里 くり )橫渡 よこわたし 太平洋 たいへいよう 到達 とうたつ 貝 かい 里 さと 琉。海軍 かいぐん 的 てき 水下 みぞおち 爆破 ばくは 隊 たい 首 くび 先 さき 清 きよし 除 じょ 了 りょう 在 ざい 海 うみ 灘 なだ 的 てき 障礙 しょうがい 物 ぶつ ,而海軍 かいぐん 的 てき 戰艦 せんかん 在 ざい 9月 がつ 12日 にち 開始 かいし 入 にゅう 侵 おかせ 前 ぜん 對 たい 貝 かい 里 さと 琉的轟 とどろき 擊 げき 。
戰艦 せんかん 賓 まろうど 夕 ゆう 法 ほう 尼 あま 亞 あ 號 ごう 、馬 うま 利 とし 蘭 らん 號 ごう 、密 みつ 西 にし 西 にし 比 ひ 号 ごう 、田 た 納 おさめ 西 にし 號 ごう 及愛 あい 達 たち 荷 に 號 ごう ,重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん 印 しるし 第 だい 安納 あんのう 波 は 利 り 斯號 、路 みち 易 えき 斯維爾 なんじ 號 ごう 、明 あかり 尼 あま 阿波 あわ 利 とぎ 斯號 及波 なみ 特 とく 蘭 らん 號 ごう ,輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 克 かつ 里 さと 夫 おっと 蘭 らん 號 ごう 、丹 たん 佛 ふつ 號 ごう 及檀 まゆみ 香山 こうざん 號 ごう 在 ざい 麦 むぎ 金利 きんり 号 ごう 的 てき 指 ゆび 挥下,向 むこう 面 めん 积只有 ゆう 6平方 ひらかた 英里 えり (16平方 ひらかた 公里 くり )的 てき 小 しょう 岛炮击3天 てん ,加 か 上 じょう 3艘 そう 航空 こうくう 母艦 ぼかん 、5艘 そう 輕 けい 型 がた 航空 こうくう 母艦 ぼかん 及11艘 そう 护航航空 こうくう 母 はは 舰 发动的 てき 空 そら 袭,美 よし 军共投下 とうか 519發 はつ 16英 えい 寸 すん (410毫米)炮彈、1,845發 はつ 14英 えい 寸 すん (360毫米)炮彈、1,793枚 まい 500磅炸彈 だん 和 わ 73,412發 はつ 12.7毫米口徑 こうけい 子 こ 彈 だん 。
美 び 軍 ぐん 以為炮擊相當 そうとう 成功 せいこう ,傑 すぐる 西 にし ·奧 おく 爾 なんじ 登 とう 多 た 夫 おっと 少將 しょうしょう 聲 こえ 稱 しょう 海軍 かいぐん 已 やめ 經 けい 無 む 目標 もくひょう 可 か 以攻擊 げき 。事實 じじつ 上 じょう ,大 だい 多 た 數日 すうじつ 軍 ぐん 陣地 じんち 完全 かんぜん 沒 ぼつ 有 ゆう 受損,即 そく 使 つかい 守衛 しゅえい 海 うみ 灘 なだ 的 てき 營級單位 たんい 亦 また 幾 いく 乎毫髮 かみ 無 む 損 そん 。美 び 軍 ぐん 進攻 しんこう 時 じ ,島上 しまがみ 的 てき 守 もり 軍 ぐん 採用 さいよう 不 ふ 尋常 じんじょう 的 てき 射擊 しゃげき 規則 きそく ,以避免 めん 暴露 ばくろ 守 もり 軍 ぐん 的 てき 位置 いち 。炮轟只 ただ 摧毀了 りょう 島上 しまがみ 的 てき 日 び 軍 ぐん 飛 ひ 機 き ,以及機 き 場 じょう 周圍 しゅうい 的 てき 建築 けんちく 物 ぶつ 。日 にち 軍 ぐん 的 てき 陣地 じんち 仍然堅固 けんご ,準備 じゅんび 迎擊 げいげき 進攻 しんこう 部隊 ぶたい 的 てき 登 とう 陸 りく 行動 こうどう 。
第 だい 1波 は LVT兩棲 りょうせい 登 のぼり 陸 りく 車輛 しゃりょう 駛向海 うみ 灘 なだ
海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 是 ぜ 在 ざい 1944年 ねん 9月 がつ 15日 にち 早 はや 上 じょう 8時 じ 32分 ふん 登 のぼり 陸 りく ;第 だい 1陸戰 りくせん 團 だん 在 ざい 北面 ほくめん 的 てき “白 しろ 灘 なだ ”登 のぼり 陸 りく ,及第 きゅうだい 5和 わ 第 だい 7陸戰 りくせん 團 だん 在中 ざいちゅう 部 ぶ 和 わ 南部 なんぶ 的 てき “橙 だいだい 灘 なだ ”登 のぼり 陸 りく 。當 とう 登 とう 陸 りく 艇 てい 靠 もたれ 近海 きんかい 灘 なだ 時 じ ,日 にち 軍 ぐん 打開 だかい 了 りょう 掩護 えんご 陣地 じんち 的 てき 鋼 こう 門 もん ,用 よう 裡 うら 面 めん 的 てき 火砲 かほう 射擊 しゃげき 。珊瑚 さんご 海岬 かいざき 上 じょう 兩翼 りょうよく 的 てき 陣地 じんち 以47 毫米火砲 かほう 和 わ 20毫米機關 きかん 炮攻擊 げき 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 。到 いた 9時 じ 30分 ふん ,日 にち 軍 ぐん 已 やめ 經 けい 摧毀了 りょう 60輛LVT兩棲 りょうせい 登 とう 陸 りく 車 しゃ 和 わ DUKW 。
在 ざい 橙 だいだい 灘 なだ 的 てき 美國 びくに 第 だい 5陸戰 りくせん 團 だん
第 だい 1陸戰 りくせん 團 だん 的 てき 士 し 兵 へい 很快陷 おちい 入 にゅう 了 りょう 來 き 自 じ “點 てん ”的 てき 強大 きょうだい 火力 かりょく 網 もう 中 ちゅう 。普 ひろし 勒上校 こう 搭乘 とうじょう 的 てき 履 くつ 帶 たい 式 しき 兩棲 りょうせい 登 とう 陸 りく 車 しゃ 被 ひ 1枚 まい 高速 こうそく 砲彈 ほうだん 直接 ちょくせつ 擊 げき 中 ちゅう ,僥倖 ぎょうこう 逃過一死 いっし ,而他的 てき 整 せい 個 こ 通信 つうしん 單位 たんい 則 そく 在 ざい 前 ぜん 往海灘 なだ 的 てき 途中 とちゅう 被 ひ 1枚 まい 47 毫米炮彈消滅 しょうめつ 。在 ざい 南面 なんめん 的 てき 第 だい 7陸戰 りくせん 團 だん 的 てき 則 のり 是 ぜ 崎 さき 嶇的海岸 かいがん ,上面 うわつら 佈滿人造 じんぞう 與 あずか 天然 てんねん 的 てき 障礙 しょうがい 物 ぶつ ,他 た 們的登 とう 陸 りく 車 しゃ 被 ひ 迫 せり 以縱隊 たい 前進 ぜんしん 。他 た 們很多 た 履 くつ 帶 たい 式 しき 兩棲 りょうせい 登 とう 陸 りく 車 しゃ 在 ざい 前進 ぜんしん 時 じ 被 ひ 擊 げき 毀,使 つかい 他 た 們不得 とく 不離 ふり 開 ひらき 車輛 しゃりょう ,在 ざい 水深 すいしん 及胸或 ある 更 さら 高 だか 的 てき 通過 つうか 珊瑚礁 さんごしょう 涉 わたる 水上 すいじょう 岸 がん ,同時 どうじ 暴露 ばくろ 在日 ざいにち 軍機 ぐんき 槍 やり 的 てき 火 ひ 網 もう 下 か ;傷 きず 亡 ほろび 令 れい 人 じん 震 ふるえ 驚 おどろき ,許多 きょた 士 し 兵 へい 到達 とうたつ 海 うみ 灘 なだ 時 じ 已 やめ 失 しつ 去 さ 了 りょう 他 た 們的步 ふ 槍 やり 和 わ 其他必要 ひつよう 的 てき 裝備 そうび 。
第 だい 5陸戰 りくせん 團 だん 在 ざい D-日 にち 取得 しゅとく 了 りょう 最大 さいだい 的 てき 進展 しんてん ,由 ゆかり 於他們距離 きょり 守衛 しゅえい 左右 さゆう 兩側 りょうがわ 的 てき 重 じゅう 炮台距離 きょり 較遠。他 た 們向機 き 場 じょう 推進 すいしん ,但 ただし 遇 ぐう 到 いた 了 りょう 中川 なかがわ 的 てき 第 だい 一波 いっぱ 反擊 はんげき 。中川 なかがわ 的 てき 坦 ひろし 克 かつ 穿 ほじ 過 か 機 き 場 じょう 擊退 げきたい 了 りょう 第 だい 5陸戰 りくせん 團 だん ,但 ただし 很快就被美 び 軍 ぐん 的 てき 坦 ひろし 克 かつ 、火 ひ 炮、艦 かん 炮和俯衝轟 とどろき 炸機攻擊 こうげき 。中川 なかがわ 的 てき 坦 ひろし 克 かつ 連 れん 同 どう 隨行 ずいこう 步兵 ほへい 很快就被消滅 しょうめつ 了 りょう 。
在 ざい D-日 にち 日 にち 終 おわり 時 じ ,美 び 軍 ぐん 從 したがえ 登 のぼり 陸 りく 灘 なだ 頭 あたま 前進 ぜんしん 了 りょう 2英里 えり (3 公里 くり ),但 ただし 其他的 てき 就無能 むのう 為 ため 力 りょく 。在 ざい 南面 なんめん 他 た 們最多 た 向 こう 內陸地區 ちく 推進 すいしん 了 りょう 1英里 えり ,但 ただし 在 ざい 北面 ほくめん 的 てき 第 だい 1陸戰 りくせん 團 だん 因 いん 為 ため 來 き 自 じ “點 てん ”無情 むじょう 的 てき 攻擊 こうげき 而進展 てん 甚微。 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 在 ざい D-日 にち 遭受1,100人 にん 傷 きず 亡 ほろび ,其中大約 たいやく 200人 にん 死亡 しぼう 及900人 にん 受傷 じゅしょう 。魯佩圖 ず 斯以為 ため 日 び 軍 ぐん 的 てき 守勢 しゅせい 很快就會崩潰 ほうかい ,因 いん 為 ため 他 た 們的外 がい 圍 かこえ 防 ぼう 線 せん 已 やめ 被 ひ 攻 おさむ 破 やぶ ,但 ただし 他 た 不知 ふち 道 どう 的 てき 敵 てき 人 じん 已 やめ 經 けい 改變 かいへん 了 りょう 戰術 せんじゅつ 。
1名 めい 受傷 じゅしょう 的 てき 陸戰 りくせん 隊 たい 士 し 兵 へい 正 せい 接受 せつじゅ 飲水 のみみず
在 ざい D+1日 にち ,第 だい 5陸戰 りくせん 團 だん 轉向 てんこう 攻 おさむ 佔機場 じょう 和 わ 向 こう 東部 とうぶ 海岸 かいがん 推進 すいしん 。他 た 們快速 そく 通過 つうか 機 き 場 じょう 時 じ 被 ひ 北方 ほっぽう 高地 こうち 的 てき 猛烈 もうれつ 炮火攻擊 こうげき ,遭受重大 じゅうだい 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 。攻 おさむ 佔機場 じょう 後 ご ,他 た 們迅速 そく 推進 すいしん 到 いた 貝 かい 里 さと 琉東端 はし ,把 わ 島嶼 とうしょ 南側 みなみがわ 的 てき 守 もり 軍 ぐん 留 とめ 給 きゅう 第 だい 7陸戰 りくせん 團 だん 殲滅 せんめつ 。
這個地區 ちく 受到日 び 軍 ぐん 的 てき 激烈 げきれつ 爭奪 そうだつ ,他 た 們仍然 しか 佔據大量 たいりょう 的 てき 碉堡。氣溫 きおん 徘徊 はいかい 在 ざい 華氏 かし 115度 ど (攝氏 せっし 46度 ど ),許多 きょた 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 很快因 いん 中 ちゅう 暑 あつ 而無法 ほう 作戰 さくせん 。更 さら 麻 あさ 煩 はん 的 てき 是 ぜ ,海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 的 てき 飲水 のみみず 是 ぜ 用 よう 用 よう 過 か 的 てき 汽油桶 おけ 運送 うんそう ,使 つかい 得 とく 所有 しょゆう 的 てき 飲用 いんよう 水 すい 都 と 被 ひ 汽油汙染了 りょう 。儘管如此,在 ざい D+7日 にち 第 だい 5和 わ 第 だい 7陸戰 りくせん 團 だん 依然 いぜん 完成 かんせい 其目標 もくひょう ,控 ひかえ 制 せい 機 き 場 じょう 和 わ 島嶼 とうしょ 的 てき 南部 なんぶ 部分 ぶぶん ,然 しか 而直到 いた 戰役 せんえき 結束 けっそく 為 ため 止 とめ ,機 き 場 じょう 一直暴露在五姐妹山上日軍炮火的威脅中。
迅速 じんそく 佔領了 りょう 機 き 場之 ばの 後 ご ,美 び 軍 ぐん 在 ざい D+2日 にち 開始 かいし 使用 しよう 它。在 ざい L-2型 がた 草 くさ 蜢偵察 ていさつ 機 き (海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 第 だい 1偵察 ていさつ 中隊 ちゅうたい )很快就開始 かいし 在 ざい 空中 くうちゅう 引導 いんどう 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 炮兵和 わ 海軍 かいぐん 炮火。 9月26日 にち (D+11日 にち ),海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 海 うみ 盜 ぬすめ 式 しき VMF-114 中隊 ちゅうたい 在 ざい 機 き 場 じょう 降 くだ 落。海 うみ 盜 ぬすめ 式 しき 開始 かいし 對 たい 帛琉執行 しっこう 俯衝轟 とどろき 炸任務 にんむ ,也帶來 らい 了 りょう 2個 こ 比較 ひかく 有用 ゆうよう 的 てき 武器 ぶき 打擊 だげき 日 び 軍 ぐん 防禦 ぼうぎょ 工事 こうじ 。海 うみ 盜 ぬすめ 為 ため 步兵 ほへい 發射 はっしゃ 火箭 かせん 彈 だん 炸開洞穴 どうけつ 入口 いりくち ,並 なみ 使用 しよう 凝固 ぎょうこ 汽油彈 だん 進行 しんこう 攻擊 こうげき ,該武器 き 是 ぜ 第 だい 2次 じ 被 ひ 用 よう 於太平洋 たいへいよう 地區 ちく 。凝固 ぎょうこ 汽油彈 だん 的 てき 實戰 じっせん 成果 せいか 不 ふ 錯,把 わ 用 よう 來 らい 隱 かくれ 藏 ぞう 蜘蛛 くも 洞 ほら 的 てき 植物 しょくぶつ 燒 しょう 毀,同時 どうじ 把 わ 洞 ほら 內的人 じん 殺 ころせ 死 し 。
1944年 ねん 10月 がつ 在 ざい 貝 かい 里 さと 琉的前線 ぜんせん 警告 けいこく 標 しるべ 誌 し
在 ざい “點 てん ”上 じょう 的 てき 洞穴 どうけつ 要塞 ようさい 持續 じぞく 對 たい 整 せい 個 こ 登 のぼり 陸 りく 灘 なだ 頭 あたま 造成 ぞうせい 重大 じゅうだい 傷 きず 亡 ほろび 。普 ひろし 勒下令 れい 1團 だん 3營 K連 れん 連 れん 長 ちょう 喬 たかし 治 ち ·亨 とおる 特 とく 上 じょう 尉 じょう 指揮 しき K連 れん 攻 おさむ 佔該陣地 じんち 。他 た 的 てき K連 れん 在 ざい 攻擊 こうげき 海 うみ 灘 なだ 時 じ 已 やめ 失 しつ 去 さ 了 りょう 大 だい 部分 ぶぶん 機 き 槍 やり ,在 ざい 進攻 しんこう “點 てん ”時 じ 更 さら 缺乏 けつぼう 補給 ほきゅう 品 ひん 。亨 とおる 特 とく 的 てき 1個 いっこ 排 はい 近 きん 1整 せい 天 てん 陷 おちい 於在諸 しょ 要塞 ようさい 的 てき 交叉 こうさ 火 ひ 網 もう 中 ちゅう 而動彈 だん 不 ふ 得 とく 。而日軍 ぐん 在 ざい 其餘的 てき 連隊 れんたい 的 てき 戰線 せんせん 上 じょう 打開 だかい 了 りょう 1個 いっこ 突破口 とっぱこう ,切斷 せつだん 他 た 們的右翼 うよく ,使 つかい 整 せい 連 れん 處 しょ 於極端 はし 危險 きけん 的 てき 境地 きょうち 。
然 しか 而,1個 いっこ 步 ふ 槍 やり 排 はい 開始 かいし 把 わ 日 び 軍 ぐん 20毫米機關 きかん 炮要塞 ようさい 一 いち 個 こ 接 せっ 一 いち 個 こ 地 ち 消滅 しょうめつ 。在 ざい 煙霧 えんむ 彈 だん 的 てき 掩護 えんご 下 か ,他 た 們席捲 せっけん 了 りょう 每 ごと 一 いち 洞 ほら ,使用 しよう 槍 やり 榴彈 りゅうだん 摧毀這些陣地 じんち 。在 ざい 清 きよし 除 じょ 了 りょう 6個 こ 20毫米機關 きかん 炮要塞 ようさい 後 ご ,海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 前 ぜん 往攻擊 げき 裝 そう 有 ゆう 47毫米反 はん 戰車 せんしゃ 炮的洞穴 どうけつ 。1名 めい 中尉 ちゅうい 使用 しよう 煙霧 えんむ 彈 だん 遮 さえぎ 住 じゅう 了 りょう 47毫米炮手的 てき 視線 しせん ,讓 ゆずる 亨 とおる 利 り .哈恩下士 かし 通過 つうか 日 び 軍 ぐん 碉堡的 てき 槍 やり 炮孔投 とう 扔了1枚 まい 手榴彈 しゅりゅうだん 。手榴彈 しゅりゅうだん 引爆了 りょう 47毫米砲彈 ほうだん ,迫 さこ 使 つかい 洞穴 どうけつ 內的守 もり 軍 ぐん 逃出,繼 つぎ 而被美 び 軍 ぐん 槍 やり 殺 ころせ 。
在 ざい K連 れん 攻 おさむ 佔了“點 てん ”後 ご ,中川 なかがわ 州 しゅう 男 おとこ 為 ため 了 りょう 奪回 だっかい 了 りょう 這塊寶 たから 貴 たか 的 てき 要地 ようち ,不斷 ふだん 的 てき 發動 はつどう 反擊 はんげき 。接 せっ 下 か 來 らい 的 てき 30小 しょう 時 じ 中 ちゅう ,日 にち 軍 ぐん 對 たい 這個嚴重 げんじゅう 缺乏 けつぼう 補給 ほきゅう 和 わ 飲用 いんよう 水 すい 的 てき 連隊 れんたい 發動 はつどう 4次 じ 大 だい 規模 きぼ 的 てき 反擊 はんげき 。美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 員 いん 很快不 ふ 得 とく 不 ふ 使用 しよう 徒手 としゅ 肉 にく 搏戰來 らい 抵禦日 び 軍 ぐん 的 てき 進攻 しんこう 。當 とう 增援 ぞうえん 的 まと 美 び 軍 ぐん 到達 とうたつ 時 じ ,該連只 ただ 剩 あま 18人 にん ,在 ざい “點 てん ”的 てき 戰 せん 鬥中共 ども 傷 きず 亡 ほろび 157人 にん 。亨 とおる 特 とく 上 じょう 尉 じょう 與 あずか 哈恩下士 かし 事後 じご 被 ひ 授予海軍 かいぐん 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう ,以表揚 あげ 他 た 們的行動 こうどう 。
第 だい 5陸戰 りくせん 團 だん 隊 たい 攻 おさむ 佔了機 き 場 じょう 後 ご ,被 ひ 送 おく 往攻佔貝里 さと 琉以北 いほく 的 てき 埃 ほこり 塞 ふさが 布 ぬの 斯島。埃 ほこり 塞 ふさが 布 ぬの 斯島上 じょう 佈滿許多 きょた 日 び 軍 ぐん 炮兵陣地 じんち ,並 なみ 有 ゆう 1個 こ 機 き 場 じょう 仍在建設 けんせつ 中 ちゅう 。這種小島 こじま 與 あずか 貝 かい 里 さと 琉島之 の 間 あいだ 有 ゆう 1條 じょう 小堤 こづつみ 道 みち 連接 れんせつ ,但 ただし 第 だい 5陸戰 りくせん 團 だん 司令 しれい 哈里斯選擇 せんたく 不作 ふさく 岸 がん 到 いた 岸 きし 登 のぼる 陸 りく ,因 いん 他 た 預 あずか 測 はか 堤 つつみ 道 みち 是 ぜ 島 とう 內守軍 ぐん 1個 いっこ 明 あかり 顯 あらわ 的 てき 目標 もくひょう 。
哈里斯在9月 がつ 28日 にち 對 たい 該島實施 じっし 登 とう 陸前 りくぜん 的 てき 炮轟,由 ゆかり 陸軍 りくぐん 的 てき 150 毫米火砲 かほう 、海軍 かいぐん 炮火、第 だい 11陸戰 りくせん 團 だん 的 てき 榴彈 りゅうだん 砲 ほう 實施 じっし ,輔以VMF-114中隊 ちゅうたい 的 てき 海 うみ 盜 ぬすめ 式 しき 和 わ 靠 もたれ 近 きん 的 てき 履 くつ 帶 たい 式 しき 兩棲 りょうせい 登 とう 陸 りく 車 しゃ 上 じょう 的 てき 75 毫米炮火進行 しんこう 。不同 ふどう 於海軍 ぐん 在 ざい 貝 かい 里 さと 琉的轟 とどろき 炸,哈里斯對埃 ほこり 塞 ふさが 布 ぬの 斯島的 てき 突擊 とつげき 是非 ぜひ 常 つね 成功 せいこう 的 てき ,消滅 しょうめつ 了 りょう 大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 日本 にっぽん 守 もり 軍 ぐん 。海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 在 ざい 山 やま 脊和洞穴 どうけつ 仍然面 めん 臨反抗 はんこう ,但 ただし 該島迅速 じんそく 陷落 かんらく ,第 だい 5陸戰 りくせん 團 だん 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 相對 そうたい 較輕。他 た 們共有 きょうゆう 15人 にん 死亡 しぼう 、33人 にん 受傷 じゅしょう ,並 なみ 造成 ぞうせい 日 び 軍 ぐん 470人 にん 傷 きず 亡 ほろび 。
1架 か 海 うみ 盜 ぬすめ 式 しき 飛 ひ 機 き 向日 むこう 軍 ぐん 在 ざい 五姐妹山制高點的陣地投下凝固 ぎょうこ 汽油彈 だん
陸戰 りくせん 隊 たい 士 し 兵 へい 在 ざい 散 ち 兵 へい 坑 あな 等 とう 待 まち 進攻 しんこう
攻 おさむ 佔“點 てん ”後 ご ,第 だい 1陸戰 りくせん 團 だん 隊 たい 向 こう 北 きた 進入 しんにゅう 五姐妹山口袋裡,海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 稱 しょう 之 の 為 ため “血腥 ちなまぐさ 鼻 はな 頭角 とうかく ”。普 ひろし 勒率領 りょう 他 た 的 てき 部下 ぶか 進行 しんこう 多 た 次 つぎ 攻擊 こうげき ,但 ただし 每 まい 一次攻擊均被日軍迅速瓦解。第 だい 1陸戰 りくせん 團 だん 被 ひ 困 こま 在 ざい 山 やま 脊狹窄 きょうさく 的 てき 路 ろ 徑 みち 之 の 間 あいだ ,山 やま 脊之間 あいだ 的 てき 工事 こうじ 均 ひとし 有 ゆう 致命 ちめい 的 てき 炮火互相支援 しえん 。
海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 也越來 ごえく 越 えつ 高 だか ,他 た 們慢慢地通過 つうか 山 さん 脊前進 ぜんしん 。日 にち 軍 ぐん 再 さい 次 つぎ 顯示 けんじ 出 で 不 ふ 尋常 じんじょう 的 てき 開 ひらき 火 ひ 規律 きりつ ,在 ざい 可 か 以造成 ぞうせい 最大 さいだい 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 時 じ 才 ざい 進行 しんこう 攻擊 こうげき 。由 よし 於人員 いん 傷 きず 亡 ほろび ,日 にち 軍 ぐん 狙擊 そげき 手 しゅ 開始 かいし 瞄準擔架 たんか 的 てき 攜帶者 しゃ ,知道 ともみち 如果2個 こ 擔架 たんか 攜帶者 しゃ 受傷 じゅしょう 或 ある 死亡 しぼう ,更 さら 多 た 的 てき 人 ひと 則 そく 必須 ひっす 撤回 てっかい 以取代 だい 他 た 們,狙擊 そげき 手 しゅ 可 か 以逐步 ふ 地 ち 敲掉越來 ごえく 越 えつ 多 た 的 てき 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊員 たいいん 。為 ため 代替 だいたい 他 た 們的萬 まん 歲 さい 攻擊 こうげき ,日 にち 軍 ぐん 將 はた 在 ざい 晚 ばん 間 あいだ 滲透 しんとう 到 いた 美 び 軍 ぐん 防 ぼう 線 せん 攻擊 こうげき 在 ざい 散 ち 兵 へい 坑 あな 的 てき 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 。海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 建立 こんりゅう 了 りょう 2人 にん 散 ち 兵 へい 坑 あな ,使 つかい 其中1人 にん 可 か 以睡覺 さとし ,而另1人 にん 防止 ぼうし 滲透 しんとう 。
當 とう 第 だい 1陸戰 りくせん 團 だん 在 ざい 雷 かみなり 蒙 こうむ 德 とく ·戴維斯少 しょう 校 こう 率 りつ 領下 りょうげ 攻擊 こうげき 第 だい 100號 ごう 山頭 やまず 時 じ ,在 ざい 血腥 ちなまぐさ 鼻 はな 頭角 とうかく 爆發 ばくはつ 了 りょう 1場 じょう 特別 とくべつ 血腥 ちなまぐさ 的 てき 戰 せん 鬥。經過 けいか 超過 ちょうか 6天 てん 的 てき 戰 せん 鬥,該團71%的 てき 人員 じんいん 遭受傷 じゅしょう 亡 ほろび 。 埃 ほこり 弗 どる 里 さと 特 とく ·波 は 普 ひろし 上 じょう 尉 じょう 和 かず 他 た 的 てき 連 れん 深深 ふかぶか 滲入山 にゅうざん 脊,帶 おび 領 りょう 餘 あまり 下 か 的 てき 90人 にん 攻 おさむ 佔第100號 ごう 山頭 やまず 。花 はな 了 りょう 一整天的浴血奮戰,他 た 到達 とうたつ 到 いた 他 た 以為山上 さんじょう 的 てき 頂 いただき 峰 ほう ,但 ただし 結果 けっか 是 ぜ 血腥 ちなまぐさ 鼻 はな 頭角 とうかく 上 じょう 又 また 有 ゆう 另1個 いっこ 山 やま 脊,被 ひ 更 さら 多 た 的 てき 日本 にっぽん 守 もり 軍 ぐん 佔據著 ちょ 。
被 ひ 困 こま 在 ざい 山 やま 脊的基地 きち 後 ご ,波 なみ 普 ふ 建立 こんりゅう 1個 いっこ 小 しょう 防禦 ぼうぎょ 圈 けん ,這被日 び 軍 ぐん 無情 むじょう 地 ち 攻擊 こうげき 了 りょう 整 せい 個 こ 晚 ばん 上 じょう 。士 し 兵 へい 們很快 かい 用 よう 完了 かんりょう 子 こ 彈 だん ,並 なみ 用 よう 刀 がたな 子 こ 和 かず 拳 けん 頭 あたま 對 たい 進攻 しんこう 部隊 ぶたい 進行 しんこう 襲擊 しゅうげき ,甚至向日 むこう 軍 ぐん 投擲 とうてき 珊瑚 さんご 岩 がん 和 わ 彈藥 だんやく 空 そら 箱 ばこ 。波 なみ 普 ひろし 和 わ 他 た 的 てき 部下 ぶか 成功 せいこう 地 ち 堅守 けんしゅ 直 ちょく 到 いた 天 てん 亮 あきら 。當 とう 他 た 們撤離 はなれ 陣地 じんち 時 じ ,只 ただ 有 ゆう 9名士 めいし 兵 へい 依然 いぜん 生存 せいぞん 。波 なみ 普 ふ 因 いん 此而獲 え 頒授榮譽 えいよ 勳章 くんしょう 。
2名 めい 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 隊員 たいいん 在 ざい 貝 かい 里 さと 琉的掃蕩 そうとう 行動 こうどう 中 ちゅう 休息 きゅうそく
日 にち 軍 ぐん 最終 さいしゅう 對 たい 波 なみ 普 ひろし 的 てき 第 だい 1陸戰 りくせん 團 だん 造成 ぞうせい 百 ひゃく 分 ふん 之 の 60的 てき 傷 きず 亡 ほろび ,3,000人 にん 中 ちゅう 失 しつ 去 さ 了 りょう 1,749人 にん 。經過 けいか 6天 てん 在 ざい 五姐妹山脊致命的戰鬥,第 だい 3兩棲 りょうせい 軍 ぐん 司令 しれい 羅 ら 伊 い ·蓋 ぶた 格 かく 將軍 しょうぐん ,派出 はしゅつ 第 だい 81步兵 ほへい 師 し 單位 たんい 向 こう 貝 かい 里 さと 琉增援 ぞうえん 。第 だい 321團 だん 戰 せん 鬥隊於9月 がつ 23日 にち 降 くだ 落在五姐妹山北端貝里琉西部海灘登陸。第 だい 321團 だん ,以及第 きゅうだい 5和 わ 第 だい 7陸戰 りくせん 團 だん 全面 ぜんめん 進攻 しんこう 五 ご 姐 あね 妹 いもと 山 さん ,和 かず 他 た 們遭受類似 るいじ 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 。
到 いた 10月 がつ 中旬 ちゅうじゅん ,第 だい 5和 わ 第 だい 7陸戰 りくせん 團 だん 在 ざい 通過 つうか 山 さん 脊費力 りょく 地 ち 奪回 だっかい 道路 どうろ 時 じ 都 と 損失 そんしつ 了 りょう 大約 たいやく 一半 いっぱん 的 てき 士 し 兵 へい 。蓋 ぶた 格 かく 之 の 後 こう 決定 けってい 把 わ 整 せい 個 こ 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 第 だい 1師 し 撤離,以兵力 りょく 更 さら 多 た 的 てき 陸軍 りくぐん 第 だい 81步兵 ほへい 師 し 取 と 代 だい 。第 だい 323團 だん 戰 せん 鬥隊在 ざい 10月 がつ 15日 にち 登 のぼり 陸 りく ,到 いた 10月的 てき 第 だい 3週 しゅう ,幾 いく 乎所有 しょゆう 的 てき 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 已 やめ 被 ひ 撤回 てっかい 到 いた 帕伏伏 ふく 。
陸軍 りくぐん 部隊 ぶたい 向 こう 在 ざい 血腥 ちなまぐさ 鼻 はな 頭角 とうかく 的 てき 日 び 軍 ぐん 殘餘 ざんよ 大 だい 舉進攻 しんこう ,戰 せん 鬥直至 いたり 下 か 1個月 かげつ 該島失陷 しっかん 為 ため 止 どめ 。
中川 なかがわ 州 しゅう 男 おとこ 大佐 たいさ 最後 さいご 宣布 せんぷ :「劍 けん 已 やめ 斷 だん ,矛 ほこ 已 やめ 無 む 」,隨 ずい 後 ご 島上 しまがみ 司令 しれい 部 ぶ 向 こう 大本營 だいほんえい 發送 はっそう 了 りょう 玉碎 ぎょくさい 訣別 けつべつ 電報 でんぽう 「櫻花 おうか 櫻花 おうか 」,中川 なかがわ 大佐 たいさ 燒 しょう 毀了聯隊 れんたい 旗 き ,並 なみ 於戰鬥指揮 しき 所 しょ 切腹 せっぷく 自殺 じさつ ,村井 むらい 權 けん 治郎 じろう 少將 しょうしょう 亦 また 自決 じけつ 。隨 ずい 著 ちょ 中川 なかがわ 大佐 たいさ 、村井 むらい 少 しょう 將之 まさゆき 後 ご ,重傷 じゅうしょう 士 し 兵 へい 也進行 しんこう 自決 じけつ 。最後 さいご ,步兵 ほへい 第 だい 2聯隊 れんたい 副官 ふっかん 根本 こんぽん 甲子 きのえね 郎 ろう 大尉 たいい 率 りつ 以下 いか 55名 めい 殘存 ざんそん 部隊 ぶたい 對 たい 美 び 軍 ぐん 實施 じっし 了 りょう 「萬歲 ばんざい 衝鋒」,全員 ぜんいん 陣 じん 亡 ほろび 。
中川 なかがわ 州 しゅう 男 おとこ 大佐 たいさ 死後 しご 特 とく 晉 すすむ 兩 りょう 級 きゅう 為 ため 陸軍 りくぐん 中將 ちゅうじょう ,其作戰 さくせん 經驗 けいけん 被 ひ 日 にち 軍 ぐん 吸收 きゅうしゅう ,並 なみ 應用 おうよう 於之後 ご 的 てき 硫磺島 とう 和 かず 冲繩島 とう 防禦 ぼうぎょ 戰中 せんちゅう 。村井 むらい 權 けん 治郎 じろう 少將 しょうしょう 戰死 せんし 後 ご 晉一 しんいち 級 きゅう 為 ため 陸軍 りくぐん 中將 ちゅうじょう 。
日 にち 軍 ぐん 关口正 ただし 中尉 ちゅうい 、園部 そのべ 豐三 とよぞう 中尉 ちゅうい 與 あずか 26名 めい 隸屬 れいぞく 步兵 ほへい 第 だい 2聯隊 れんたい 的 てき 士 し 兵 へい 和 わ 8名 めい 第 だい 45防衛 ぼうえい 隊 たい 水兵 すいへい 在 ざい 貝 かい 里 さと 琉的洞穴 どうけつ 中 ちゅう 堅守 けんしゅ 游 ゆう 击战。关口中尉 ちゅうい 和 わ 園部 そのべ 中尉 ちゅうい 于1945年 ねん 1月 がつ 3日 にち 战死,山口 やまぐち 永 ひさし 少尉 しょうい 等 とう 34人 にん 一 いち 直 ちょく 坚持1947年 ねん 4月 がつ 22日 にち 。最 さい 终在日本 にっぽん 海軍 かいぐん 将 はた 领澄川 すみかわ 道男 みちお (原 はら 日本海 にほんかい 军第四舰队参谋长)說 せつ 服 ふく 下向 げこう 美 び 军投降 とうこう ,日 にち 后 きさき 山口 やまぐち 永 ひさし 等 とう 人 じん 组建了 りょう 战友会 かい “三 さん 十 じゅう 四 よん 会 かい ”。[ 5] 這是第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 的 てき 最後 さいご 1次 じ 正式 せいしき 投降 とうこう 。
在 ざい 貝 かい 里 さと 琉戰役 やく 中 ちゅう 負傷 ふしょう 的 てき 陸戰 りくせん 隊 たい 士 し 兵 へい 於瓜達 たち 爾 しか 卡納爾 なんじ 島 とう 的 てき 醫院 いいん 接受 せつじゅ 治療 ちりょう
削除 さくじょ 日 び 軍 ぐん 在 ざい 五姐妹山周圍的口袋被認為[ 6] 是 ぜ 整 せい 個 こ 第 だい 二次世界大戰中美國軍事上面對最困難的戰鬥。第 だい 1陸戰 りくせん 師 し 被 ひ 嚴重 げんじゅう 削 そぎ 弱 じゃく 並 なみ 退出 たいしゅつ 前線 ぜんせん ,直 ちょく 到 いた 1945年 ねん 4月 がつ 1日 にち 入 にゅう 侵 おかせ 沖繩 おきなわ 時 どき 才 ざい 重 じゅう 返 かえし 戰場 せんじょう 。在 ざい 貝 かい 里 さと 琉的數 すう 個月 かげつ 期間 きかん ,第 だい 1陸戰 りくせん 師 し 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 人數 にんずう 超過 ちょうか 6,500人 にん ,佔全師 し 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 以上 いじょう 。第 だい 81步兵 ほへい 師 し 在 ざい 該島作戰 さくせん 期間 きかん 遭受超過 ちょうか 3,000人 にん 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 。
戰後 せんご 的 てき 分析 ぶんせき 指出 さしで 美 び 軍 ぐん 平均 へいきん 要 よう 消耗 しょうもう 1500枚 まい 的 てき 彈藥 だんやく 才能 さいのう 擊 げき 殺 ころせ 一 いち 名 めい 日 び 軍 ぐん 守 もり 軍 ぐん 。整 せい 場 じょう 戰役 せんえき 中 ちゅう ,美 び 軍 ぐん 共 ども 消耗 しょうもう 了 りょう 超過 ちょうか 一 いち 千 せん 三 さん 百 ひゃく 萬 まん 枚 まい .30卡賓槍 やり 彈 だん 、一 いち 百 ひゃく 五 ご 十 じゅう 萬 まん 枚 まい .45 ACP 、將 はた 近 きん 七 なな 十 じゅう 萬 まん 枚 まい .50 BMG 、一百一十八萬多顆手榴彈以及約一百五十萬枚迫擊炮彈。[ 7]
雖然在 ざい 戰 せん 前日 ぜんじつ 軍 ぐん 有 ゆう 徵用 ちょうよう 居 きょ 民 みん 進行 しんこう 軍事 ぐんじ 強化 きょうか 工事 こうじ ,然 しか 而在戰 せん 鬥開始 かいし 前 ぜん 不 ふ 久 ひさ 日 び 軍 ぐん 強制 きょうせい 撤離所有 しょゆう 居 きょ 民 みん (日本人 にっぽんじん 160人 にん 、朝鮮 ちょうせん 人 じん 1人 にん 、當地 とうち 島民 とうみん 899人 にん )至 いたり 巴 ともえ 貝 かい 圖 ず 阿 おもね 普 ひろし 島 とう 與 あずか 柯羅島 とう ,因 いん 此居民 みん 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 傷 きず 亡 ほろび 。
該戰役 やく 頗有爭議 そうぎ ,原因 げんいん 是 ぜ 該島缺乏 けつぼう 戰略 せんりゃく 價 か 值。在 ざい 貝 かい 里 さと 琉被攻 おさむ 佔的機 き 場 じょう 在 ざい 進攻 しんこう 襲擊 しゅうげき 菲律賓 まろうど 時 じ 沒 ぼつ 派 は 上 じょう 用 よう 場 じょう ,而該島 とう 從 したがえ 未 み 被 ひ 使用 しよう 作為 さくい 隨 ずい 後 ご 實施 じっし 的 てき 入 いれ 侵 おかせ 行動 こうどう 之 の 平台 ひらだい ;帛琉以北 いほく 加 か 羅 ら 林 りん 群島 ぐんとう 的 てき 烏 がらす 利 り 西 にし 環礁 かんしょう ,反 はん 而被用 よう 來 らい 作為 さくい 入 にゅう 侵 おかせ 沖繩 おきなわ 的 てき 1個 いっこ 中 ちゅう 轉 うたて 基地 きち 。此外,戰役 せんえき 中 ちゅう 只 ただ 有 ゆう 很少的 てき 新聞 しんぶん 報 ほう 導 しるべ 。由 よし 於魯佩圖斯“3天 てん 戰勝 せんしょう ”的 てき 預 あずか 測 はか ,只 ただ 有 ゆう 6名 めい 記者 きしゃ 上岸 かみきし 打 だ 擾。該戰役 やく 也因麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟重返 かえし 菲律賓 まろうど 和 わ 盟 めい 國 こく 在 ざい 歐 おう 洲 しゅう 擊 げき 敗 はい 德 とく 國 こく 而被忽 ゆるがせ 略 りゃく 。
在 ざい 安 あん 加 か 爾 なんじ 和 かず 貝 かい 里 さと 琉的戰 せん 鬥讓美 び 軍 ぐん 見識 けんしき 了 りょう 往後日 び 軍 ぐん 的 てき 島嶼 とうしょ 防禦 ぼうぎょ 模 も 式 しき ,而他們將再 さい 次 つぎ 在 ざい 硫磺島 とう 和 わ 沖繩 おきなわ 島 とう 碰到類似 るいじ 的 てき 情況 じょうきょう 。[ 8] 在 ざい 硫磺島 とう 時 じ ,兩棲 りょうせい 進攻 しんこう 前 まえ 的 てき 海軍 かいぐん 炮擊只 ただ 比 ひ 在 ざい 貝 かい 里 さと 琉時稍 やや 微 ほろ 有效 ゆうこう ,而在沖繩 おきなわ 的 てき 登 とう 陸前 りくぜん 炮擊則 そく 大幅 おおはば 改善 かいぜん 。[ 9] 在 ざい 硫磺島 とう ,利用 りよう 蛙 かえる 人 じん 同時 どうじ 在 ざい 東西 とうざい 兩 りょう 岸水 きしみず 下 か 破壞 はかい 肅清 しゅくせい 的 てき 戰術 せんじゅつ 成功 せいこう 混淆 こんこう 了 りょう 敵 てき 人 じん ,但 ただし 在 ざい 沖繩 おきなわ 時 じ 卻讓日本 にっぽん 守 もり 軍 ぐん 察覺進攻 しんこう 的 てき 確 かく 切 きり 位置 いち 。[ 9] 在 ざい 帛琉的 てき 美 び 軍 ぐん 地面 じめん 部隊 ぶたい 獲得 かくとく 了 りょう 向 こう 戒備森嚴 しんげん 的 てき 陣地 じんち 攻擊 こうげき 的 てき 經驗 けいけん ,他 た 們將在 ざい 沖繩 おきなわ 面 めん 臨相同 どう 的 てき 困 こま 境 さかい 。[ 10]
根據 こんきょ 小 しょう 威 い 廉 かど ·海 うみ 爾 なんじ 賽 さい 將軍 しょうぐん 的 てき 建議 けんぎ ,美 び 軍 ぐん 取消 とりけし 了 りょう 佔領加 か 羅 ら 林 りん 群 ぐん 島中 しまじゅう 的 てき 雅 まさ 蒲島 かましま 之 これ 行動 こうどう 。事實 じじつ 上 じょう ,海 うみ 爾 なんじ 賽 さい 原 ばら 先 さき 建議 けんぎ 取消 とりけし 在 ざい 帛琉和 かず 安 やすし 加 か 爾 なんじ 的 てき 登 のぼり 陸 りく ,將 はた 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 改 あらため 投入 とうにゅう 到 いた 雷 かみなり 伊 い 泰 たい 島 とう ,但 ただし 被 ひ 尼 あま 米 まい 茲駁回 かい [ 11]
參與 さんよ 攻 おさむ 佔貝里 さと 琉的8名 めい 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊員 たいいん 被 ひ 授與 じゅよ 美 び 軍 ぐん 最高 さいこう 榮 さかえ 銜榮譽 えいよ 勳章 くんしょう ,其中5人 にん 被 ひ 追 つい 授的(所 ところ 顯示 けんじ *):
貝 かい 里 さと 琉戰役 やく 是 ぜ HBO連續 れんぞく 劇 げき “太平洋戰爭 たいへいようせんそう ”(2010年 ねん )第 だい 5、第 だい 6和 わ 第 だい 7集 しゅう 的 てき 題材 だいざい 。
^ Military History Online - Bloody Peleliu: Unavoidable Yet Unnecessary . [2010-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-02-21).
^ World War II: Central Pacific Campaigns: Peleliu . [2010-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-03).
^ Fackler2015年 ねん 4月 がつ 10日 とおか , Martin. 二战纪念日前外界忧虑安倍表态 . 纽约时报中 ちゅう 文 ぶん 网. 2015-04-12 [2020-09-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-10) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ Alexander, Storm Landings , p. 110.
^ 『戦史 せんし 叢書 そうしょ 中部 ちゅうぶ 太平洋 たいへいよう 陸軍 りくぐん 作戦 さくせん (2)ペリリュー・アンガウル・硫黄 いおう 島 とう 』208頁 ぺーじ
^ USMC Historical Monograph - The Seizure of Peleliu, by Major Frank O. Hough, USMC, Chapter V: A Horrible Place . Historical Branch, G-3 Division, Headquarters, U.S. Marine Corps. [2010-04-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-10).
^ Hastings, Retribution, pp. 236-244.
^ Morison, 1958, p. 46.
^ 9.0 9.1 Alexander,Storm Landings , p. 95.
^ Morison, 1958, p. 47.
^ The Seizure of Peleliu, Appendix B - STALEMATE II and the Philippines Campaign . Historical Branch, G-3 Division, Headquarters, U.S. Marine Corps. [2010-04-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-10).
^ Australia's War 1939-1945: Parer's Last Reel . Australian Government Department of Veterans' Affairs. [2010-04-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-04-10).
Alexander, Joseph H. Storm Landings: Epic Amphibious Battles in the Central Pacific . 1997. ISBN 1557500320 .
Alexander, Joseph H. Heading for the Philippines. The Battle History of the U.S. Marines: A Fellowship of Valor. Harper Perennial. 1997. ISBN 0060931094 .
Gailey, Harry. Peleliu: 1944. Nautical & Aviation Pub Co of Amer. 1984. ISBN 0-933852-41-X .
Hallas, James H. The Devil's Anvil: The Assault on Peleliu . Praeger Publishers. 1994. ISBN 0275946460 .
Morison, Samuel Eliot . Leyte: June 1944 - Jan 1945, vol. 12 of History of United States Naval Operations in World War II . Little, Brown and Company. 1958. ISBN 0316583170 .
Ross, Bill D. Peleliu: Tragic Triumph . Random House. 1991. ISBN 0394565886 .
Rottman, Gordon; Howard Gerrard. Peleliu 1944: The Forgotten Corner Of Hell. Osprey Publishing. 2002. ISBN 1841765120 .
Sledge, Eugene B. With the Old Breed : At Peleliu And Okinawa. Oxford University Press. 1990. ISBN 0195067142 .
Sloan, Bill. Brotherhood of Heroes: The Marines at Peleliu, 1944 -- The Bloodiest Battle of the Pacific War . Simon & Schuster. 2005. ISBN 0743260090 .
Wright, Derrick. To the Far Side of Hell: The Battle for Peleliu, 1944 . Fire Ant Books. 2005. ISBN 0817352813 .
Anderson, Charles R. Western Pacific . The U.S. Army Campaigns of World War II. U.S. Army Center of Military History. [2006-12-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-17).
Burbeck, James. Invasion of Peleliu . Animated Combat Map. The War Times Journal. 2008 [2008-08-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-05-10).
Chen, C. Peter. Palau Islands and Ulithi Islands Campaign . World War II Database. 2007 [2007-10-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-10-06).
Gayle, BGen Gordon D. Bloody Beaches: The Marines at Peleliu . Marines in World War II Commemorative Series. Marine Corps Historical Center. 1996 [2006-12-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-01-01).
Gypton, Jeremy. Bloody Peleliu . MilitaryHistoryOnline. [2010-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-02-21).
Hough, Frank O. The Assault on Peleliu (The Seizure of Peleliu) . USMC Historical Monograph. Historical Branch, G-3 Division, Headquarters, U.S. Marine Corps. 1950 [2006-12-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-02-19).
Kier, Mike. PELELIU . [2006-12-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2006-12-19).
Smith, Robert Ross. The Approach to the Philippines . United States Army in World War II: The War in the Pacific. U.S. Army Center of Military History. 1996 [2006-12-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-02-18).
Video footage, from the U.S. National Archives, depicting the Battle of Peleliu (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
7°01′N 134°15′E / 7.017°N 134.250°E / 7.017; 134.250