1990年ねん土瓜つちうり灣わん道どう唯ただ一大廈簷蓬倒塌意外

土瓜つちうり灣わん道どう唯ただ一大廈簷篷倒塌意外是ぜ一いち件けん發生はっせい於1990年ねん10月がつ26日にち的てき香港ほんこん意外いがい事故じこ。事件じけん中ちゅう，香港ほんこん九きゅう龍りゅう土瓜つちうり灣わん土瓜つちうり灣わん道どう66號ごう唯一ゆいいつ大廈たいか外そと牆的一いち幅ぶく25米長よねなが、3米めーとる闊、3分ふん米よね厚あつし的てき非ひ法ほう建築けんちく簷篷倒たおせ塌，造成ぞうせい13名めい路ろ人じん慘むご遭幾十じゅう噸とん重じゅう的てき巨きょ型がた混こん凝しこり土ど活かつ埋うめ。

土瓜つちうり灣わん道どう唯ただ一大廈簷篷倒塌意外

中ちゅう文名ぶんめい	土瓜つちうり灣わん道どう唯ただ一大廈簷篷倒塌意外
日にち期き	1990年ねん10月がつ26日にち​（1990-10-26）
地点ちてん	英えい屬ぞく香港ほんこん九きゅう龍りゅう土瓜つちうり灣わん土瓜つちうり灣わん道どう66號ごう唯一ゆいいつ大廈たいか
死亡しぼう	6人にん
受伤	7人にん

唯一ゆいいつ大廈たいか，簷篷倒たおせ塌位置いち為ため圖ず中ちゅう第だい一層窗戶與地面商舖之間的外牆塗白處

背景はいけい

唯一ゆいいつ大廈たいか（Wearbest Building）是ぜ位い於香港ほんこん九きゅう龍りゅう土瓜つちうり灣わん土瓜つちうり灣わん道どう66號ごう的てき一いち幢工業こうぎょう大廈たいか，樓ろう高だか13層そう，於1973年ねん建たて成しげる。卓たく悅えつ控ひかえ股また在ざい2014年ねん4月收げっしゅう購整座ざ物ぶつ業ぎょう作さく自じ用よう以及投資とうし用途ようと。

簷篷坍塌

1990年ねん10月がつ26日にち下か午うま6時じ30分ふん左右さゆう，香港ほんこん九きゅう龍りゅう土瓜つちうり灣わん土瓜つちうり灣わん道どう66號ごう唯一ゆいいつ大廈たいか外そと牆的一いち幅ぶく25米長よねなが、3米めーとる闊、3分ふん米よね厚あつし的てき非ひ法ほう建築けんちく簷篷倒たおせ塌，由ゆかり於正值重陽ひ節ぶし黃昏たそがれ繁忙はんぼう時間じかん，樓ろう下か過か路みち處しょ是ぜ香港ほんこん賽さい馬ば會かい投なげ注ちゅう站與KK超ちょう級きゅう市場いちば入口いりくち，多た名めい途と人じん走はし避不及，導しるべ致4男なん2女じょ合ごう共ども6人にん死亡しぼう，其餘7人にん受傷じゅしょう。

经过

1990年ねん10月がつ26日にち，下しも午うま6時じ30分ふん左右さゆう，香港ほんこん九きゅう龍りゅう土瓜つちうり灣わん土瓜つちうり灣わん道どう66號ごう唯一ゆいいつ大廈たいか外そと牆的一いち幅ぶく25米長よねなが、3米めーとる闊、3分ふん米よね厚あつし的てき非ひ法ほう建築けんちく簷篷倒たおせ塌。於正值重陽ひ節ぶし假かり期き下か午うま繁忙はんぼう時間じかん，樓ろう下か過か路みち處しょ是ぜ香港ほんこん賽さい馬ば會かい投なげ注ちゅう站與KK超ちょう級きゅう市場いちば入口いりくち，多た名めい途と人じん走はし避不及，13名めい途と人じん慘むご遭幾十じゅう噸とん重じゅう的てき巨きょ型がた混こん凝しこり土ど活かつ埋うめ。

附近ふきん的てき街まち坊ぼう及途人じん很多上前うわまえ協きょう助じょ救すくい人じん，而消防しょうぼう員いん亦また很快趕至，首しゅ先さき將はた輕傷けいしょう者しゃ救出きゅうしゅつ，由ゆかり多た輛救護きゅうご車しゃ送おく往伊い利沙りさ伯はく醫院いいん搶救，由ゆかり於大おだい塊かたまり的てき混こん凝しこり土ど瓦礫がれき重じゅう達たち50噸とん，十多名消防員亦無法抬起，要よう動どう用よう吊つるし臂ひじ車しゃ與あずか重じゅう型かた機き械到場じょう拯救，動どう用よう近ちか約やく一小時才能夠搬開混こん凝しこり土ど瓦礫がれき，將はた其他傷者しょうしゃ救出きゅうしゅつ送おく院いん搶救，但ただし抬出時じ經けい已やめ經けい血肉けつにく模糊もこ，一名女死者的左脚被壓成肉醬，無法むほう尋ひろ回かい。搜索そうさく工作こうさく在ざい晚ばん上じょう7時じ30分ふん完成かんせい，證あかし實じつ無人むじん被ひ困こま。 其中三男一女送院後證實不治，而一名左脚被軋斷的女子送院1小しょう時じ後ご告つげ不治ふち，深夜しんや再さい有ゆう一いち名めい男子だんし傷きず重じゅう不治ふち，最終さいしゅう導しるべ致4男なん2女じょ合ごう共ども6人にん死亡しぼう，其餘7人にん受傷じゅしょう。

據よりどころ街がい坊ぼう表示ひょうじ，簷篷倒たおせ塌時多た名めい途と人じん慌忙逃入KK超ちょう級きゅう市場いちば避禍，但ただし超ちょう級きゅう市場いちば經理けいり拒こばめ讓ゆずる途と人じん進入しんにゅう，更さら下か令れい員いん工こう落閘，因いん而受到街がい坊ぼう指ゆび責せめ。該處行人こうじん路ろ平日へいじつ在ざい該段時間じかん熙來攘往，並なみ且有很多小しょう販在擺賣，當日とうじつ是ぜ重陽ちょうよう節ぶし假かり期き行人こうじん本來ほんらい較少，但ただし適てき逢賽馬ば日び，事こと發はつ時じ仍有數すう十じゅう人にん經過けいか，而投注ちゅう站門口こう亦また有ゆう兩りょう名めい老婦ろうふ擺檔為ため人じん填はま寫うつし投なげ注ちゅう表ひょう格かく。

多た個こ有ゆう關せき部門ぶもん人員じんいん事後じご趕到現場げんば，包括ほうかつ建築けんちく物ぶつ條例じょうれい執行しっこう處しょ、警方人員じんいん，初步しょほ檢けん驗けん認みとめ為ため樓ろう宇結構けっこう並無ならびな危險きけん，後來こうらい經けい屋や宇署調しらべ查後，證あかし實じつ簷篷屬ぞく於非法ほう僭建，9名めい死傷ししょう者しゃ家か屬ぞく向こう大廈たいか業主ぎょうしゅ、管理かんり公司こうし和わ建築けんちく師し索さく償つぐなえ，經過けいか7年ねん訴訟そしょう，雙方そうほう獲え達成たっせい庭にわ外がい和解わかい，賠償金ばいしょうきん額がく合ごう共ども1700萬まん港こう元もと。

外部がいぶ連結れんけつ

• 21年ねん前まえ土瓜つちうり灣わん塌簷13死傷ししょう
• 唯ただ一工廈慘劇六死七傷（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 《1991年ねん香港ほんこん年鑑ねんかん》 Page 5
• 1990年ねん10月がつ27日にち，《華僑かきょう日報にっぽう》，頭とう版ばん頭あたま條じょう「土瓜つちうり灣わん廠しょう廈廿米まい石せき屎簷篷坍塌 十餘人慘被活埋共釀六死七傷」