(Translated by https://www.hiragana.jp/)
城巴4號線 - 维基百科,自由的百科全书

しろともえ4號線ごうせん

重定しげさだこうしろともえ4Xせん

しろともえ4號線ごうせんこれ香港ほんこんじょうともみてきいちじょう香港ほんこんとうともえ路線ろせん,於星いちいたりはやじょう循環じゅんかん來往らいおうはなとみみなみちゅうたまき;其餘時間じかんのり以雙そう站運さく來往らいおうちくあなちゅうたまき交易こうえき廣場ひろば)。

しろともえ4號線ごうせん
Citybus Route 4
がいらん
營運公司こうしじょうともみ
所屬しょぞくしゃしょうちくあなしゃしょう
使用しよう車輛しゃりょうEnviro 500 11.3めーとる、12めーとる
Enviro 500 MMC 11.3めーとる、12めーとる
富豪ふごうB9TL11.3めーとる
线路しんいき
起點きてんちくあな[1]
けい香港ほんこんはなとみうす扶林西にし營盤うえたまき
終點しゅうてんちゅうたまき交易こうえき廣場ひろば
单程营业里程りてい16公里くり
单程时间58ふんがね
起點きてん服務ふくむ時間じかんほしいちいたり:05:30-23:38
ほしろくにち及公眾假:05:18-23:38
终点站运营时间06:00-00:40
はんしきりつ15-25ふん
ひょうつねぶんまわしはん:$6.7
特別とくべつはん:$7.1
したぎょうぶん段收たんしゅう费站てん瑪麗醫院いいん往中たまき:$5.5
とく輔道西にし往中たまき:$4.5
うえこうぶん段收たんしゅう费站てん瑪麗醫院いいん往黃ちくあな[1]:$5.2
興和こうわがい往黃ちくあな:$3.9
あい关路せん
競爭きょうそう交通こうつう紅色こうしょく公共こうきょうしょうともえちゅうたまき交易こうえき廣場ひろば香港ほんこんけい:瑪麗醫院いいんはなとみ邨)
しろともえ48せんしろともえ94Aせん(せっ駁港てつ)
けいうす扶林どうともえ路線ろせん
しろともえ4Xせん
Citybus Route 4X
がいらん
營運公司こうしじょうともみ
所屬しょぞくしゃしょうちくあなしゃしょう
使用しよう車輛しゃりょうあずか4號線ごうせんしょうどう
线路しんいき
线路類型るいけい循環じゅんかんせん
起點きてんはなとみみなみ
けい山道さんどうてんきょう西にし營盤うえたまきちゅうたまき碼頭
終點しゅうてんちゅうたまき交易こうえき廣場ひろば)(循環じゅんかんてん
线路长度17.2公里くり
运行周期しゅうき56ふんがね
运营時間じかんほしいちいたりろく:07:00-20:20
はんしきりつ10-20ふん
ひょう$6.7
したぎょうぶん段收たんしゅう费站てん瑪麗醫院いいん往中たまき交易こうえき廣場ひろば):$5.5
うえこうぶん段收たんしゅう费站てん瑪麗醫院いいん往華とみみなみ):$5.2
あい关路せん
服務ふくむ時間じかん以外いがい
がえだい线路
しろともえ4號線ごうせん
競爭きょうそう交通こうつうしろともえ48せんしろともえ94Aせん (せっ駁港てつ)
しろともえ90Bせん(部分ぶぶん區間くかん)
紅色こうしょく公共こうきょうしょうともえちゅうたまき交易こうえき廣場ひろば香港ほんこんけい:瑪麗醫院いいんはなとみ邨)

しろともえ4Xせん4號線ごうせんてき特別とくべつ路線ろせん來往らいおうはなとみちゅうたまきためいちじょう循環じゅんかんせん,往中かん方向ほうこうあらためけい山道さんどうてんきょうなみにょうけいちゅうたまき碼頭

簡介及歷史れきし

编辑

該線港島みなとじま歷史れきしさい悠久ゆうきゅうてきともえ路線ろせんいち,於1933ねん6がつひらけ辦,來往らいおうすめらぎ碼頭大學だいがくどうけいうえたまき西にし營盤。1935ねんあらためためぎゃく時針じしん循環じゅんかんせんさきけいじょうかん及西營盤ぜん往大學堂がくどうしかこうけい般咸どうけんどうかえしかいちゅうたまき。1937ねん6がつ14にち取消とりけし此安はい本線ほんせんなみ延長えんちょういたり瑪麗醫院いいん。該線ざいだい世界せかい大戰たいせん期間きかんとま駛,ちょくいた1946ねん4がつ16にちざいじゅうとう服務ふくむ

よし於本せんしょ服務ふくむてき地區ちく郊區,いん此本せん於戰ぼつゆう甚麼いんもだいあらためどうただざいろくなな暴動ぼうどうときとま駛過いちだん時間じかん

1968ねん10がつ3にち本線ほんせん延長えんちょういたりはなとみ。此舉どうたい本線ほんせんてき影響えいきょうごくため深遠しんえん最初さいしょちゅうともえ以華とみ人口じんこう不足ふそく以開辦一條新巴士線為由,ただ本線ほんせん延長えんちょういたり該處さくやめただしずいちょきょみん數量すうりょう不斷ふだんじょうます本線ほんせん開始かいし勝負しょうぶ不斷ふだんみつはんなみあらためそうそうともえくだりはしただしいん西にし營盤ふさがくるま情況じょうきょう嚴重げんじゅう影響えいきょうぎょうしゃはん增設ぞうせつりょうけい半山はんやまてき特別とくべつしゃ。該特別とくべつしゃ即今そっこんてんてき40せん

此後,本線ほんせんいちちょくためはなとみきょみん提供ていきょう市區しくてき服務ふくむきゃくりょういちちょく維持いじだか水平すいへいちょくいたり1990年代ねんだいはなとみ人口じんこう開始かいし老化ろうか通勤つうきん需求減少げんしょうきゃくりょう開始かいし跌。ずいちゅうともえひらく辦了西にし海底かいてい隧道すいどう路線ろせん970,搶去りょうじょう搭本せんてんしゃきゅうりゅうてき乘客じょうきゃく,營運情況じょうきょう開始かいしてん壞。ぎょう駛本せんてき是非ぜひ空調くうちょうともえくるま便宜べんぎ,仍吸引きゅういん相當そうとううす扶林どう沿線えんせんてき乘客じょうきゃくじょうすわ

1998ねん9がつ1にちちゅうともえせん營權結束けっそくゆかりしんともえせっ辦本せんしんともえ於1999ねん開始かいし派出はしゅつ空調くうちょうともえ士行しこう駛本せんただしいんうけたまわかさねりょう以往いおうちゅうともえてきおさむかい空調くうちょうともえてきおさむ較競そうたいじょうともみこう本線ほんせん及其しんともえうす扶林どうせんてき競爭きょうそうりょくしんいち跌,きゃくりょうはん減少げんしょうりょう很多。

此外,本線ほんせん往中たまき需途けい西にし營盤ぎょうしゃ時間じかん較長。とうちゅうともえ仍在營運本線ほんせん,曾開辦一條全空調巴士服務的504せんけい山道さんどうてんきょうじきたちちゅうたまきわんただし504せん服務ふくむ時間じかん有限ゆうげんうえしゃ較高,たい本線ほんせん影響えいきょうだいしんともえせっ辦後504せんあらためなりくびだい4Xせんまたざい2001ねん4X及另いちじょう43せん合併がっぺいなり46Xせん。其時本線ほんせん跟46Xせんてきしゃしょうどうじょう46Xせん提供ていきょう每日まいにち服務ふくむ本線ほんせんてきぎょうしゃ時間じかん較46Xせんちょうきゃくりょう也進いち流失りゅうしつ

しんともえはは公司こうししゅう大福だいふくおさむ購城ともえ,於各進行しんこう路線ろせんじゅうぐみ,以善用ぜんよう資源しげん。2004ねん12月19にちうす扶林どうせん進行しんこうじゅうぐみ本線ほんせんあらためため循環じゅんかんせんさいけいちゅうかん碼頭,おさむげんいたり$5(原本げんぽんため$6.1),とくかい往中たまきてき服務ふくむよしM49せん代替だいたい。2008ねん3がつ17にちとくかい往中たまきてき服務ふくむあらためよしだい2だい4Xせん提供ていきょう本線ほんせんてききゃくりょうやめけい穩定らいゆかりはなとみ往返西にし營盤仍有一定いってい需求,あずかりょう本線ほんせんてききゃくりょうはたかいゆうふとだいてき改變かいへん

另外,本線ほんせんあらためため循環じゅんかんせんさいけいちゅうかん碼頭,がえだい本線ほんせん服務ふくむちゅうかん碼頭てき4X於假とまひらきはなとみ邨的きょみん於假便びんしつりょうじきたちちゅうかん碼頭てき服務ふくむなみ需要じゅようあらためじょうじょうともみ往瑪うらら醫院いいん轉乘てんじょう往中たまき碼頭てきともえ路線ろせん。這種やすはい起居ききょみん不滿ふまんいん此在議員ぎいんそうしたよし2009ねん10がつ18にちおこり本線ほんせんざいかりにちはやじょういたり黃昏たそがれはんあらためけいみんひかりがいみん耀街及交易こうえき廣場ひろば方便ほうべんはなとみ邨居みん於假需轉しゃ便びんじきたちちゅうかん碼頭。

2015ねん5がつ17にちおこり配合はいごうみなとてつ西港にしこうとう通車とおりくるま而作てきともえ路線ろせんじゅうぐみけい劃,本線ほんせん逢星いちいたりろくおおやけ眾假除外じょがいじょううま繁忙はんぼう時間じかんしんぞう三班由田灣開出的特別班次,特別とくべつはんぜんほどおさむため$5.9(つねぶんまわしはんはんおさむ維持いじ不變ふへん)。同月どうげつ28にち起因きいんわんがい交通こうつう阻塞而所有しょゆう特別とくべつはんつつみはや5ふんがね開出かいで

2017ねん12月15にち增設ぞうせつ抵站時間じかん查詢服務ふくむ

2021ねん10がつ11にちため配合はいごうしろともえ71せん大幅おおはば縮減しゅくげんいたりほし一至五早上繁忙時間服務,4號線ごうせんじょほし一至五早上繁忙時間外,其餘時間じかんあらためため來往らいおうちくあなあずかちゅうたまき交易こうえき廣場ひろば),またさい循環じゅんかんせんうんさく[2]

2023ねん7がつ1にちいんおうじょうともみしんともえせん營權合併がっぺい本線ほんせんあらためよしじょうともえ經營けいえい

服務ふくむ時間じかん及班

编辑
4つねぶんまわしはん
ちくあなはなとみみなみひらく ちゅうたまきひらく
にち 服務ふくむ時間じかん はんぶんかね 終點しゅうてん にち 服務ふくむ時間じかん はんぶんかね 起點きてん
ほしいちいたり 05:30-09:50 20 だく道中どうちゅう ほしいちいたり やく05:55-10:15 20 だく道中どうちゅう
09:58-16:58 20 交易こうえき廣場ひろば 10:35-17:55 20 交易こうえき廣場ひろば
16:58-20:18 25 17:55-20:50 25
20:18-23:38 20 21:10、21:25
21:40-00:40 20
ほしろく 05:18-23:38 20 ほしろく 06:00-10:00 20
10:15
10:35-21:15 20
21:15-22:00 15
22:00-00:40 20
ほし期日きじつ
おおやけ眾假
05:18-10:58 20 ほし期日きじつ
おおやけ眾假
06:00-12:00 20
10:58-18:58 15 12:00-20:00 15
18:58-23:38 20 20:00-00:40 20
4特別とくべつはん
  • わんひらく
    • ほしいちいたりろく:07:15、07:35、07:55
4X
はなとみみなみひらく
にち 服務ふくむ時間じかん はんぶんかね
ほしいちいたり 07:00-07:40 20
07:40-08:10 10
08:10-08:40 15
09:00-10:00 15
10:00-20:20 20
ほしろく 07:00-08:00 20
08:00-08:45 15
09:00-20:20 20
4Xせん及4號線ごうせん特別とくべつはん逢星期日きじつ及公眾假しつらえ服務ふくむ

おさむ

编辑
4(X)

ぜんほど:$6.7(つねぶんまわしはん及4X)/$7.1(特別とくべつはん

  • 本線ほんせんしつらえゆう12さい以下いか小童こわっぱ及65さいある以上いじょう長者ちょうじゃ半價はんか優惠ゆえ
  • 65さいある以上いじょう香港ほんこんきょみん使用しようらくゆう咭」,以及12さい以下いか合資ごうしかくざんやまし兒童じどう使用しようざんやまし人士じんし個人こじん八達通繳付車資,ひとし享有きょうゆうごとほど$2.0ある半價はんか(以較ひくしゃためじゅんてきひょう優惠ゆえ;12いたり64さい合資ごうしかくざんやまし人士じんし使用しようざんやまし人士じんし個人こじんはちたちどおり包括ほうかつらくゆう咭」),以及60いたり64さい香港ほんこんきょみん使用しようらくゆう咭」繳付しゃひとし享有きょうゆうごとほど$2.0あるぜん(以較ひくしゃためじゅんてきひょう優惠ゆえ
  • 65さいある以上いじょう長者ちょうじゃ使用しよう長者ちょうじゃある一般いっぱん個人こじんはちたちどおり繳付しゃのりただ享有きょうゆう半價はんか優惠ゆえ;12いたり64さい合資ごうしかくざんやまし人士じんし如不使用しようざんやまし人士じんし份」個人こじんはちたちどおり,以及60いたり64さい人士じんし如不使用しようらくゆう咭」繳付しゃ必須ひっす繳付ぜん
  • 乘客じょうきゃく現金げんきんあるはちたちどおり於上しゃづけ款,しつらえ找續。
  • まい成人せいじん乘客じょうきゃくめん攜帶最多さいたりょう4さい以下いか而不佔座てき兒童じどう乘客じょうきゃく乘車じょうしゃちょうがく4さい以下いか小童こわっぱ必須ひっす繳付小童こわっぱしゃ乘車じょうしゃ
  • きゅうりゅうともえじょうともみりゅうはこぶともえぜん職員しょくいんこう及家ぞく包括ほうかつがいばん職員しょくいんめんじょう搭本路線ろせんおもんみ必須ひっすはく職員しょくいんある職員しょくいんぞくはちたちどおり
  • 乘客じょうきゃくまた使用しようAlipayHKえきじょう碼」、ささえづけたから、 WeChatHK/ほろしんささえづけ「搭車碼」、ぎんれんくも閃付「乘車じょうしゃ碼」及BOC Pay「乘車じょうしゃ碼」、具有ぐゆう感應かんおうしきささえづけこうのうてきVISA、Mastercard及銀れん卡,以及Apple Pay、Google Pay及Samsung Pay流動りゅうどうささえづけ平台ひらだい繳付しゃ使用しよう此支づけ方式ほうしきてき乘客じょうきゃく享有きょうゆう中途ちゅうと下車げしゃぶん段收たんしゅう,以及與其他じょうともえどく營路せんあるれん營線じょうともえはん轉乘てんじょう優惠ゆえおもんみ適用てきよう於與しろともえ路線ろせん轉乘てんじょう優惠ゆえ使用しよう此支づけ方式ほうしきてき乘客じょうきゃくまた不能ふのう享有きょうゆう公共こうきょう交通こうつう費用ひようおぎなえけい」及「長者ちょうじゃ及合資格しかくざんやまし人士じんし公共こうきょう交通こうつうひょう優惠ゆえけい」。

註:往中かん方向ほうこう

  1. 於星いちいたりおおやけ眾假除外じょがいじょううま繁忙はんぼう時間じかんじょう搭4號線ごうせん由華ゆかとみ邨至おさむらんがい站登しゃてき乘客じょうきゃくわか繼續けいぞくぜん往中たまき中心ちゅうしんあるこれ往華とみ方向ほうこうてきともえ站,需於恒生つねお銀行ぎんこうそうくだり站重しん繳付しゃ
  2. 搭4Xせん由華ゆかとみ邨至山道さんどう站登しゃてき乘客じょうきゃくわか繼續けいぞくぜん往恒せい銀行ぎんこうそうぎょうあるこれ往華とみ方向ほうこうてきともえ站,需於砵典乍街站重しん繳付しゃ

はちたちどおり轉乘てんじょう優惠ゆえ

编辑

乘客じょうきゃくとうじょう4(X)せん指定してい時間じかん內以どう一張八達通卡轉乘以下路線,あるしたがえ以下いか路線ろせんとうしゃ指定してい時間じかん內以どう一張八達通卡轉乘4/4Xせんほどしゃおり扣優めぐみ

4(X)←→ひがし及半山路やまじせんほど$1おり扣優めぐみ轉乘てんじょう時限じげんため90ふんがね
  • 4(X)往中たまき18(P)往堅あまじょう,祇適用てきよう於第がいぜんとうしゃてき乘客じょうきゃく
  • 4(X)往中たまき → 18(P)往北かく,祇適用てきよう於第がいぜんとうしゃてき乘客じょうきゃく
  • 18(P)往堅あまじょう4(X)往華とみ
  • 4(X)往中たまき23往北かく碼頭
  • 23往蒲4(X)往華とみ
  • 4(X)往中たまき720(P)ある722往東,祇適用てきよう於第がいぜんとうしゃてき乘客じょうきゃく
  • 720(P)ある722往中たまき4/4X往華とみ
4(X)←→30X91必須ひっす於瑪うらら醫院いいん轉乘てんじょう
  • 4往華とみ → 30X往數碼港,ほど$3.9おり扣優めぐみ轉乘てんじょう時限じげんため60ふんがね
  • 30X往金がね4往中たまきほどくるまぜんめん轉乘てんじょう時限じげんため60ふんがね
  • 4(X)往中たまき → 91往中たまき碼頭,ほど$3.9おり扣優めぐみ轉乘てんじょう時限じげんため90ふんがね
  • 91往鴨脷洲邨 → 4(X)往華とみほどくるまぜんめん轉乘てんじょう時限じげんため90ふんがね
4(X)←→A10必須ひっす於瑪うらら醫院いいん轉乘てんじょう
  • 4(X)往中たまき → A10往機じょうかいおくくびほどしゃ轉乘てんじょう時限じげんため90ふんがね
  • A10往鴨脷洲 → 4(X)往華とみほどくるまぜんめん轉乘てんじょう時限じげんため120ふんがね

使用しよう車輛しゃりょう

编辑

現時げんじ4號線ごうせん及4Xせん主要しゅよう使用しようれき山大やまだいたんEnviro 50011.3まい(4000-4039)、12まい(55**-58**)ぎょうはし。11.3まいてき富豪ふごうB9TL(4500-4529)あいだちゅうまたかいぎょうはし4、4Xせん

くだりしゃ路線ろせん

编辑
4

はなとみみなみ)(ほしいちいたり0530-0950)ひらくけい:(わんがいわん山道さんどうわん山道さんどうてんきょうわんうみつくりどうはなたか邨巴そうわんうみつくりどういしはいわんどうはなとみどうはなとみみなみともえそう)、はなとみどううす扶林どうだいがいみずがいとく輔道西にしだくどう西にしだく道中どうちゅう民吉たみきちがいちゅうたまきはやしがいともえそう民吉たみきちがいだく道中どうちゅうひがしぎょう)、ささえだく道中どうちゅう西行さいぎょう)、租庇がい皇后こうごう大道だいどうちゅう皇后こうごう大道西おおみちにしうす扶林どう及華とみどう

くくごう內之街道かいどう祇限わん邨開はん駛經。

ちくあなひらくけいみなみあきら山道さんどうちく坑道こうどう香港ほんこんうみつくりどういしはいわんどうはなとみどうはなとみみなみともえそう站、はなとみどううす扶林どうだいがいみずがいとく輔道西にしだくどう西にしだく道中どうちゅう民吉たみきちがい@、ちゅうたまきはやしがいともえそう站@、民吉たみきちがい@、だく道中どうちゅう@、かんらく廣場ひろば@、みんこうがいみん耀街みなとけいがい

ほし期日きじつ及公眾假てきはんはたあらためけい斜體しゃたいみちだんけい@これだん

ちゅうたまき交易こうえき廣場ひろばひらくけいだく道中どうちゅうひがしぎょう)、ささえだく道中どうちゅう西行さいぎょう)、租庇がい皇后こうごう大道だいどうちゅう皇后こうごう大道西おおみちにしうす扶林どうはなとみどうはなとみみなみともえそう站、はなとみどういしはいわんどう香港ほんこん大道だいどうちく坑道こうどう及南ろう山道さんどう

4X

けいはなとみどううす扶林どう山道さんどうてんきょうだくどう西にしだく道中どうちゅうみんこうがいみん耀街、みなとけいがいちゅうたまき交易こうえき廣場ひろばともえそうだく道中どうちゅうひがしぎょう)、ささえだく道中どうちゅう西行さいぎょう)、租庇がい皇后こうごう大道だいどうちゅう皇后こうごう大道西おおみちにしはやしがいてんきょうだくどう西にし西にしがい)、うす扶林どう及華とみどう

07:00-08:40由華ゆかとみみなみ開出かいでてきはんはたあらためけいくくごう內之だんけい租庇がい皇后こうごう大道だいどうちゅう皇后こうごう大道西おおみちにし[3]

沿線えんせんしゃ

编辑
 
4路線ろせんてきはしせん
4
ちくあなはなとみみなみひらく ちゅうたまきひらく
じょごう くるま名稱めいしょう 位置いち じょごう くるま名稱めいしょう 位置いち
1# ちくあなみなみあきらさん ちくあなともえそう 1# ちゅうたまき交易こうえき廣場ひろば ちゅうたまき交易こうえき廣場ひろばともえそう
2# みなみあきら山道さんどうじゅくしょく市場いちば みなみあきら山道さんどう ^ 砵典乍街 だく道中どうちゅう
3# みなみあきら山道さんどう ちく坑道こうどう 2 恒生つねお銀行ぎんこうそうくだり
4# 勝利しょうり工廠こうしょう大廈たいか 3 ちゅうたまき中心ちゅうしん 皇后こうごう大道だいどうちゅう
5# いっこうきょ 香港ほんこんうみはたどう 4 かつはなにわ
6# 香港ほんこん海濱かいひん公園こうえん 5 うえたまきぶん中心ちゅうしん
7# 香港ほんこん魚類ぎょるい批發市場いちば 6 みかどきさきはなにわ 皇后こうごう大道西おおみちにし
8# わんがい 7 おさむらんがい
@ わん わん公共こうきょう運輸うんゆ交匯しょ 8 せいまち
耀中よう教學きょうがくいん わん山道さんどう 9 西にしがい
はなたか はなたか邨巴そう 10 小學しょうがく うす扶林どう
うし公司こうし冰廠及冷房れいぼう わんうみつくりどう 11 香港ほんこん大學だいがく西にし
9 はなとみみなみ はなとみみなみともえそう 12 なにひがし夫人ふじんどう
10 はなとみはなやすろう はなとみどう 13 かば
11 つよきのねんだい中學ちゅうがく うす扶林どう 14 うす扶林どう遊樂ゆうらくじょう
12 うす扶林むら 15 香港ほんこん華人かじん基督教きりすときょうれんかいうす扶林どうふんじょう
13 うす扶林すい塘道 16 瑪麗醫院いいん
14 よしみはやしかく 17 しんこう學校がっこう
15 しんこう學校がっこう 18 明德みょうとくむら
16 瑪麗醫院いいん 19 うす扶林すい塘道
17 香港ほんこん華人かじん基督教きりすときょうれんかいうす扶林どうふんじょう 20 うす扶林むら
18 ぼしみねどう 21 つよきのねんだい中學ちゅうがく
19 とみりんえん 22 はなとみ邨華らくろう はなとみどう
20 かば 23 はな富商ふしょうじょう
21 なにひがし夫人ふじんどう 24 はなとみみなみ はなとみみなみともえそう
22 香港ほんこん大學だいがくひゃくしゅうねんこうえん 25# はなとみ邨華やすろう はなとみどう
23 ひじりひっさげはんどう中學ちゅうがく 26# 興和こうわがい いしはいわんどう
24 だいがい 27# せいはく祿ろくどう 香港ほんこん大道だいどう
25 西にし警署 とく輔道西にし 28# りょうあきらどう
26 せいまち 29# ごうりょう大廈たいか
27 ひがしがい 30# 甄沾大廈たいか ちく坑道こうどう
28 おさむらんがい 31# みなみあきら山道さんどうじゅくしょく市場いちば みなみあきら山道さんどう
29 みなと澳碼あたま だく道中どうちゅう 32# ちくあなみなみあきらさん ちくあなともえそう
30* ちゅうたまきはやしがい ちゅうたまきはやしがいともえそう
^ ちゅう政府せいふ碼頭 みんこうがい
ちゅうたまき3ごう碼頭
ちゅうたまき5ごう碼頭
國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしん みん耀街
31# ちゅうたまき交易こうえき廣場ひろば ちゅうたまき交易こうえき廣場ひろばともえそう
  1. ゆう * ごうくるま站祇げんほし一至六停靠
  2. ゆう ^ ごうくるま站祇げんほし期日きじつ及公眾假とまもたれ
  3. ゆう @ ごうくるま站祇げんわん邨特べつはんとまもたれ
  4. ほしいちいたり0530-0950由華ゆかとみみなみ開出かいでてきはんとまもたれゆう # ごうくるま
 
4Xせんてきはしせん
4X
はなとみみなみひらく
じょごう くるま名稱めいしょう 位置いち
1 はなとみみなみ はなとみみなみともえそう
2 はなとみ邨華やすろう はなとみどう
3 つよきのねんだい中學ちゅうがく うす扶林どう
4 うす扶林むら
5 うす扶林すい塘道
6 よしみはやしかく
7 しんこう學校がっこう
8 瑪麗醫院いいん
9 香港ほんこん華人かじん基督教きりすときょうれんかいうす扶林どうふんじょう
10 ぼしみねどう
11 とみりんえん
12 かば
13 なにひがし夫人ふじんどう
14 香港ほんこん大學だいがくひゃくしゅうねんこうえん
15 中山なかやまおさむねん公園こうえん だくどう西にし
16 みなと澳碼あたま だく道中どうちゅう
17 ちゅう政府せいふ碼頭 みんこうがい
18 ちゅうたまき3ごう碼頭
19 ちゅうたまき5ごう碼頭
20 國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしん みん耀街
21 ちゅうたまき交易こうえき廣場ひろば ちゅうたまき交易こうえき廣場ひろばともえそう
22 砵典乍街 だく道中どうちゅう
23* 恒生つねお銀行ぎんこうそうくだり
24* ちゅうたまき中心ちゅうしん 皇后こうごう大道だいどうちゅう
25* かつはなにわ
26* うえたまきぶん中心ちゅうしん
27* みかどきさきはなにわ 皇后こうごう大道西おおみちにし
28* おさむらんがい
29* せいまち
30* 西にしがい
^ こうらく花園はなぞの だくどう西にし
31 小學しょうがく うす扶林どう
32 香港ほんこん大學西だいがくにし
33 なにひがし夫人ふじんどう
34 かば
35 うす扶林どう遊樂ゆうらくじょう
36 香港ほんこん華人かじん基督教きりすときょうれんかいうす扶林どうふんじょう
37 瑪麗醫院いいん
38 しんこう學校がっこう
39 明德みょうとくむら
40 うす扶林すい塘道
41 うす扶林むら
42 つよきのねんだい中學ちゅうがく
43 はなとみ邨華らくろう はなとみどう
44 はな富商ふしょうじょう
45 はなとみ邨華きよしろう
46 つちかええい中學ちゅうがく
47 はなとみ邨華せいろう
48 はなとみみなみ はなとみみなみともえそう
  1. うえうまとくかいはんとまゆう * ごうくるま站,なみとまゆう ^ ごうくるま

昔日せきじつてきしんともえ4Xせん

编辑

だいいちだい4X於1998ねん9がつ1にちずいちゅうともえせん營權結束けっそく及新ともえいれぬし港島みなとじま投入とうにゅう服務ふくむ由華ゆかとみみなみ單向たんこう往灣のきあまどう延長えんちょういたりわん碼頭),2001ねん5がつ20日はつかおこり停止ていし服務ふくむゆかりしんともえ46Xせんだいただし46Xせん也已於2015ねん5がつ永久えいきゅうとま駛。

參看さんかん

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 平日へいじつはやじょう繁忙はんぼう時間じかん循環じゅんかん來往らいおうはなとみみなみ)及中たまき
  2. ^ しんともえ4號線ごうせん及城ともえ71號線ごうせん服務ふくむ調整ちょうせい (PDF). [2021-10-07]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-10-07). 
  3. ^ 681ともえそう. [2014-08-18]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-27). 
  • 十世紀港島區巴士路線發展史》,ようえら釗編ちょ,BSI出版しゅっぱん
  • 香港ほんこんとうともえ路線ろせんあずかしゃ發展はってん》,ISBN:9789888310067,出版しゅっぱんしょう中華ちゅうかしょきょく(香港ほんこん)有限ゆうげん公司こうし出版しゅっぱん:2014ねん11月

外部がいぶ連結れんけつ

编辑