夷えびす洲しゅう

「夷えびす州しゅう」重定しげさだ向むかい至いたる此。關せき於唐朝あさ设置的てき州しゅう，請見「夷えびす州しゅう (唐から朝あさ)」。

夷えびす洲しゅう，地名ちめい，又また名な夷えびす州しゅう，最さい早見はやみ於《後こう漢書かんしょ‧東夷あずまえびす列傳れつでん》，後こう於陳ちん壽ひさし所ところ著ちょ之の《三國志さんごくし·吳ご志こころざし·吳ご主ぬし傳つて》中ちゅう亦また題だい及提及，確かく切地きれじ點てん不明ふめい，有ゆう說法せっぽう指ゆび為ため台灣たいわん，但ただし也有やゆう琉球りゅうきゅう群島ぐんとう，甚至其他島嶼とうしょ等地とうち之の猜想。

台灣たいわん語ご言げん寫うつし法ほう及拼音おん
漢字かんじ	夷えびす州しゅう
注ちゅう音おと	一いちˊ　ㄓㄡ
台たい語ご羅ら馬うま字じ	Î-tsiu
客きゃく羅ら	iˇ zuˊ (四よん縣けん腔)

現存げんそん史料しりょう中ちゅう的てき相關そうかん記載きさい

在ざい《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·孫まご權けん傳でん》中ちゅう，有ゆう以下いか這樣的てき一いち段だん敘述：

黃き龍りゅう二に年ねん春はる正月しょうがつ，魏ぎ作さく合ごう肥こえ新城しんじょう。詔みことのり立りつ都と講こう祭さい酒しゅ，以教學がく諸子しょし。遣や將軍しょうぐん衛まもる溫あつし、諸しょ葛かずら直じき將はた甲かぶと士し萬人浮海求夷洲及亶洲。亶洲在ざい海中かいちゅう，長老ちょうろう傳言でんごん秦はた始はじめ皇すめらぎ帝みかど遣方やりかた士し徐じょ福ぶく將はた童わらわ年ねん男女だんじょ數すう千せん人にん入海いりうみ，求もとむ蓬よもぎ萊神山やま神かみ及仙藥やく，止とめ此洲不ふ還かえ。世よ相承そうしょう有數ゆうすう萬まん家いえ，其上人民じんみん，時じ有ゆう至いたり會かい稽貨布，會かい稽東縣けん人海じんかい行ぎょう，亦また有ゆう遭風流りゅう移うつり至いたり亶洲者しゃ。所在しょざい絕遠ぜつえん，卒そつ不可ふか得とく至いたり，但ただし得とく夷えびす洲しゅう數すう千せん人にん還かえ。

在ざい《三國志さんごくし‧吳くれ書しょ‧陸りく遜へりくだ傳つて》中有ちゅうう一いち段だん敘述：

權けん欲ほし遣や偏へん師し取と夷えびす州しゅう及朱崖がけ，皆みな以諮遜へりくだ，遜へりくだ上うわ疏曰：臣しん愚ぐ以為四海しかい未定みてい，當とう須民力りょく，以濟時務じむ。今こん兵へい興きょう歷年れきねん，見み眾損減げん，陛下へいか憂ゆう勞ろう聖きよし慮おもんばか，忘寢與あずか食しょく，將はた遠とお規ただし夷えびす州しゅう，以定大事だいじ，臣しん反覆はんぷく思惟しい，未見みけん其利，萬里ばんり襲かさね取と，風波ふうは難なん測はか，民みん易えき水すい土ど，必致疾やまし疫，今いま驅か見み眾，經けい涉わたる不毛ふもう，欲よく益えき更さら損そん，欲よく利とし反はん害がい。

在ざい《三國志さんごくし‧吳くれ書しょ‧全ぜん琮傳》中なか也有やゆう一段いちだん敘述：

初はつ，權けん將しょう圖ず珠たま崖がけ及夷えびす州しゅう，皆みな先さき問とい琮，琮曰：“以聖朝あさ之の威い，何なに向こう而不克かつ？然しか殊こと方かた異域いいき，隔絕かくぜつ障さわ海うみ，水みず土氣つちけ毒どく，自じ古こ有ゆう之の，兵へい入いれ民みん出で，必生疾病しっぺい，轉てん相しょう污染，往者おうしゃ懼不能ふのう反はん，所しょ獲え何なん可か多た致？猥虧江え岸がん之の兵へい，以冀萬まん一いち之これ利り，愚ぐ臣しん猶なお所しょ不安ふあん。”權けん不ふ聽。軍ぐん行ぎょう經けい歲とし，士し眾疾疫死者しゃ十じゅう有ゆう八はち九きゅう，權けん深ふか悔之。

單たん憑這幾いく段だん文字もじ的てき描述，並なみ無法むほう確定かくてい所しょ指ゆび的てき「夷えびす洲しゅう」和かず「亶洲」的てき位置いち。不ふ過か，沈瑩（三さん國こく時代じだい吳くれ國こく丹陽たんよう太守たいしゅ）在ざい其所著ちょ的てき《臨海りんかい水すい土ど志こころざし》（約やく完成かんせい於西元もと268年ねん至いたり280年ねん之の間あいだ），對たい於「夷えびす州しゅう」（並なみ非ひ「夷えびす洲しゅう」），提供ていきょう了りょう以下いか的てき線せん索さく：

夷えびす州しゅう在ざい臨海りんかい郡ぐん東南とうなん，去さ郡ぐん二に千里せんり。土地とち無む霜雪そうせつ，草木くさき不死ふし。四面しめん是ぜ山さん，眾山夷えびす所しょ居きょ。山頂さんちょう有ゆう越えつ王おう射的しゃてき正せい白しろ，乃是石せき也。此夷各號かくごう為ため王おう，分ふん劃土地ち，人民じんみん各自かくじ別べつ異い，人にん皆みな髡頭，穿ほじ耳みみ，女人にょにん不ふ穿ほじ耳みみ。作さく室しつ居い，種たね荊為蕃しげる鄣。土地とち饒にょう沃，既すんで生せい五穀ごこく，又また多た魚肉ぎょにく。舅しゅうと姑しゅうと子こ父ちち，男女だんじょ臥が息いき共ども一いち大だい床ゆか。交會之の時とき，各かく不ふ相あい避。能のう作さく細ほそ布ぬの，亦また作さく斑文はんもん布ぬの，刻こく畫が其內有ゆう文章ぶんしょう，以為飾かざり好こう也。其地亦また出で銅どう鐵てつ，惟おもんみ用よう鹿しか觡為矛ほこ以戰鬥爾。磨すり礪青石せき以作矢や鏃刃斧おの，環たまき貫ぬき珠たま璫。飲食いんしょく不潔ふけつ。取と生なま魚肉ぎょにく雜ざつ貯大瓦かわら器き中ちゅう，以鹽鹵之，歷れき月餘げつよ日び乃啖食しょく之の，以為上じょう肴さかな。呼よび民みん人為じんい“彌わたる麟”。如有所しょ召，取と大空おおぞら材ざい，材ざい十じゅう餘あまり丈たけ，以著中庭なかにわ。又また以大杵きね旁つくり舂うす之の，聞四五ご里さと如鼓。民みん人じん聞之，皆みな往馳赴會。飲食いんしょく皆みな踞うずくま相對そうたい，鑿床作さく器き如稀槽そう狀じょう，以魚肉ぎょにく腥なまぐさ臊安中ちゅう，十じゅう十じゅう五ご五ご共食ともぐい之の。以粟為ため酒しゅ，木き槽そう貯之，用もちい大だい竹筒たけづつ長ちょう七なな寸すん許もと飲いん之の。歌うた似に犬いぬ嗥，以相娛樂ごらく。得とく人頭じんとう，斫去腦のう，剝其面めん肉にく，留置とめおき骨こつ，取と犬いぬ毛げ染しみ之の以作鬢びん眉まゆ髮かみ編へん，具ぐ齒ぱ以作口こう，自じ臨戰りんせん鬥時用よう之の，如假面めん狀じょう，此是夷えびす王おう所しょ服ふく。戰たたかえ，得とく頭あたま，著ちょ首しゅ還かえ。於中庭なかにわ建けん一大いちだい材ざい，高こう十じゅう餘あまり丈たけ，以所得しょとく頭あたま差さ次じ掛かけ之の，歷年れきねん不ふ下した，彰あきら示しめせ其功。又また甲かぶと家か有ゆう女おんな，乙おつ家か有男くにお，仍委父母ちちはは，往就之の居い，與作よさく夫妻ふさい，同どう牢ろう而食。女おんな以嫁皆みな缺かけ去さ前ぜん上うえ一いち齒は。

上述じょうじゅつ記載きさい見み於《太平たいへい御覽ごらん》，而於《後こう漢書かんしょ》之の李り賢けん注ちゅう中ちゅう，可か見み另一較短，但ただし內容略りゃく有ゆう差異さい之の版本はんぽん：

夷えびす洲しゅう在ざい臨海りんかい東南とうなん去さ郡ぐん兩りょう千里せんり，土地とち無む霜雪そうせつ，草木くさき不死ふし；四靣是山豁，人にん皆みな充たかし髡髮、穿ほじ耳みみ，女人にょにん不ふ穿ほじ耳みみ；土地とち饒にょう沃，既すんで生せい五穀ごこく又また多た魚肉ぎょにく；有ゆう犬けん，尾び短たん如麕尾お狀じょう；此夷舅しゅうと姑しゅうと子こ婦ふ臥が息いき共ども一いち大だい牀ゆか，略ほぼ不ふ相あい避。地ち有ゆう銅どう鐵てつ，唯ただ用よう鹿しか格かく為ため矛ほこ以戰鬪せんとう，摩ま礪青石せき以作弓矢ゆみや，取と生なま魚肉ぎょにく雜ざつ貯大瓦かわら器き中ちゅう，以鹽鹵之，歷れき月がつ所しょ日び乃啖，食しょく之の以為上じょう肴さかな也。

沈瑩《臨海りんかい水すい土ど誌し》一いち書しょ，先さき已やめ亡ほろび佚，當今とうぎん輯佚功夫いさお較深，且相對たい完かん整せい者しゃ，為ため張ちょう崇たかし根ね著ちょ之の《臨海りんかい水すい土ど異物いぶつ志こころざし輯校》。

夷えびす洲しゅう與あずか臺灣たいわん的てき關係かんけい

認みとめ為ため夷えびす洲しま是ただし台灣たいわん的てき說法せっぽう

日本にっぽん學者がくしゃ市村いちむら瓚次郎ろう《唐とう代だい前まえ的てき福建ふっけん及台湾たいわん》（唐から以前いぜんの福建ふっけん及および臺灣たいわんに就ついて）一文いちぶん中ちゅう，認みとめ為ため根據こんきょ《沈志》的てき記載きさい，表示ひょうじ「認みとめ為ため夷えびす州しゅう只ただ可能かのう是ぜ臺灣たいわん」。並なみ在ざい文中ぶんちゅう列れつ舉出四よん點てん，包括ほうかつ「方向ほうこう與あずか距離きょり」、「氣候きこう」、「地形ちけい特產とくさん」和かず「風俗ふうぞく」等とう證據しょうこ，推定すいてい夷えびす州しゅう即そく臺灣たいわん； 其後伊能いのう嘉よしみ矩のり也在《臺灣たいわん文化ぶんか志こころざし》 一書中承市村氏之說，以巴ともえ宰おさむ語ご男性だんせい通稱つうしょう Mamarin（複數ふくすう為ためMamarumarun）音おと近ちか「彌わたる麟」（上古じょうこ漢語かんご：mje　r(h)jǝn）為ため例れい，論證ろんしょう夷えびす州しゅう為ため臺灣たいわん之の古稱こしょう。

中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん近代きんだい史し研究所けんきゅうじょ學者がくしゃ郭かく廷以的てき《台灣たいわん史し事ごと概說がいせつ》（1954），以及廈門大學だいがく歷史れきし系けい教授きょうじゅ陳ちん碧あおい笙しょう的てき《台灣たいわん人民じんみん歷史れきし》（1993）中なか，也都引用いんよう沈瑩的てき該段敘述，指出さしで夷えびす州しゅう便びん是ぜ台灣たいわん。

1993年ねん由ゆかり中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國くに台だい辦提出ていしゅつ的てき《台灣たいわん問題もんだい與あずか中國ちゅうごく的てき統一とういつ》白しろ皮がわ書中しょちゅう採用さいよう「台灣たいわん古稱こしょう夷えびす洲しゅう」的てき説法せっぽう，並なみ有ゆう以下いか這樣的てき說明せつめい：

台灣たいわん古稱こしょう夷えびす洲しゅう、流ながれ求もとむ。大量たいりょう的てき史書ししょ和わ文獻ぶんけん記載きさい了りょう中國ちゅうごく人民じんみん早期そうき開發かいはつ台灣たいわん的てき情景じょうけい。距今一いち千せん七なな百ひゃく多年たねん以前いぜん，三さん國こく時期じき孫吳そんご武將ぶしょう沈瑩的てき《臨海りんかい水すい土ど志こころざし》等とう對たい此就有ゆう所しょ著述ちょじゅつ，它們是ぜ世界せかい上じょう記述きじゅつ台灣たいわん最早もはや的てき文字もじ。公おおやけ元もと三さん世紀せいき和わ七なな世紀せいき，三國孫吳政權和隋朝政府都曾先後派萬餘人去台。

認みとめ為ため夷えびす洲しゅう不ふ是ぜ台灣たいわん或ある無法むほう確定かくてい是ぜ台灣たいわん的てき說法せっぽう

然しか而，一些持反對意見的人认为以目前所知而言，只ただ能のう推斷すいだん「夷えびす洲しゅう『有ゆう可能かのう』就是台灣たいわん」，但ただし是ぜ並なみ無法むほう確實かくじつ肯定こうてい這個陳述ちんじゅつ。對たい這個陳述ちんじゅつ質疑しつぎ的てき相關そうかん理由りゆう，有ゆう以下いか幾いく點てん：

1. 柏かしわ楊在ざい《柏かしわ楊版資し治ち通どおり鑑かん》18，《三さん國こく鼎立ていりつ》(1985)中ちゅう認みとめ為ため夷えびす洲しま是ただし琉球りゅうきゅう，亶洲是ぜ日本にっぽん。
2. 臺灣たいわん歷史れきし學者がくしゃ梁りょう嘉よしみ彬あきら在ざい1958年ねん發表はっぴょう〈吳ご志こころざし孫まご權けん傳でん夷えびす洲しゅう亶洲考證こうしょう〉，以東いとう洋よう針路しんろ（航こう道どう）、季き風ふう、洋よう流りゅう等とう質疑しつぎ三さん國こく時代じだい吳くれ國こく發現はつげん的てき「夷えびす洲しゅう」就是臺灣たいわん的てき說法せっぽう，並なみ提出ていしゅつ隋ずい代だい的てき流りゅう求もとめ應おう是ぜ指ゆび今こん天てん的てき琉球りゅうきゅう群島ぐんとう。

許もと文雄ふみお(1980, 5)的てき看み法ほう來らい講こう，「夷えびす洲しゅう」(I-chou)這個名詞めいし，「可能かのう是ぜ，也可能かのう不ふ是ぜ台灣たいわん」。類似るいじ的てき看み法ほう，還かえ可か以見之の於戴天てん昭あきら(1996，3)；以及梁りょう嘉よしみ彬あきら(1965)。

中國ちゅうごく社會しゃかい科學かがく院いん政治せいじ學がく研究所けんきゅうじょ馮鉞在ざい2013年ねん發表はっぴょう的てき〈夷えびす洲しゅう問題もんだい再さい辨べん析〉從したがえ航路こうろ、方向ほうこう等とう因いん素もと，指出さしで夷えびす洲しゅう應おう是ぜ琉球りゅうきゅう而不是ぜ台灣たいわん，認みとめ為ため當時とうじ航海こうかい技術ぎじゅつ既すんで然しか能のう抵達東南とうなん亞あ，必然ひつぜん有能ゆうのう力りょく達たち到いた比ひ台灣たいわん更さら遠とお之これ琉球りゅうきゅう，惟おもんみ並なみ未み考慮こうりょ到いた元もと代だい以前いぜん過か洋よう牽星術じゅつ尚なお未み引進中國ちゅうごく，帆船はんせん難なん以遠いえん離はなれ海岸かいがん航行こうこう。。

嘉よしみ義ぎ大學だいがく中ちゅう文系ぶんけい助じょ理り教授きょうじゅ謝しゃ予よ騰あが在ざい2021年ねん3月がつ，於《成なり大中だいなか文學ぶんがく報ほう》發表はっぴょう〈夷えびす州しゅう是ぜ否ひ為ため臺灣たいわん古地こち名めい再論さいろん－－關せき於犬尾お與あずか犬いぬ毛げ〉一文いちぶん，以臺灣たいわん犬けん隻せき的てき生物せいぶつ特徵とくちょう為ため主ぬし論辯ろんべん，輔以出土しゅつど犬けん隻せき遺骸いがい、文物ぶんぶつ、原住民げんじゅうみん馘首かくしゅ之の記載きさい等とう文獻ぶんけん，認みとめ為ため《臨海りんかい水すい土ど誌し》中ちゅう對たい夷えびす洲しゅう犬けん隻せき短たん尾お之の描述與あずか臺灣たいわん有ゆう差異さい，進しん而推判ばん夷えびす洲しゅう並なみ非ひ臺灣たいわん。

然しか而，中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん科學かがく史し委員いいん會かい委員いいん楊龢之の曾於そお2009年ねん指出さしで，17世紀せいき荷に蘭らん傳でん教きょう士し干ひ治ち士し與清ともきよ代だい《諸しょ羅ら縣けん誌し》、《台たい海うみ使し槎錄》均ひとし曾記載きさい臺灣たいわん原住民げんじゅうみん族ぞく喜好きよし以已消失しょうしつ之の臺灣たいわん原生げんせい犬いぬ種しゅ「白しろ獅犬」毛髮もうはつ製作せいさく紡織ぼうしょく品ひん。楊龢之の認みとめ為ため該犬種しゅ絕無ぜつむ可能かのう是ぜ由よし荷に蘭らん人じん引進臺灣たいわん，因いん為ため在荷ざいか蘭らん人じん抵達臺灣たいわん之の初はつ，就已經けい對たい西にし拉ひしげ雅みやび族ぞく原住民げんじゅうみん的てき狗いぬ毛げ紡織ぼうしょく品ひん印象いんしょう深刻しんこく。主要しゅよう證據しょうこ在ざい於1627 年ねん荷に蘭らん傳でん教きょう士し甘あま治ち士し寫うつし下か之の有ゆう關せき紀おさむ錄ろく：

（某ぼう些西拉ひしげ雅みやび族ぞく人じん）每まい個こ指頭しとう都と戴一いち個こ戒指，為ため了りょう使し戒指不ふ掉下來らい，就用狗いぬ毛げ做的紅べに線せん綁著。……禮物れいもつ還かえ包括ほうかつ四よん、五條粗麻做的腰帶，十じゅう一いち、二に件けん狗いぬ毛げ衣ころも（稱しょう做ethatao），……一大いちだい欉狗毛げ（稱しょう做 ayam mamiang），很珍惜。稻草いなくさ和わ狗いぬ毛げ的てき頭あたま飾かざり，像ぞう精製せいせい的てき主教しゅきょう冠かんむり。

甘あま治ち士し作出さくしゅつ此記述きじゅつ時じ，距離きょり荷に蘭らん人じん進入しんにゅう臺灣たいわん發展はってん僅僅きんきん3年ねん，難なん以想像ぞう大だい規模きぼ犬いぬ種しゅ引進與原よはら住民じゅうみん族ぞく織お品しな習俗しゅうぞく養成ようせい可か在ざい短たん短たん3年ねん之の內完成かんせい。此正意味いみ臺灣たいわん亦また有ゆう可能かのう曾經存在そんざい有ゆう別べつ於台灣たいわん犬けん（俗稱ぞくしょう台灣たいわん土ど狗いぬ）且斷尾お亦また不ふ妨さまたげ礙其主要しゅよう功こう能のう（產毛うぶげ）之の非ひ狩獵しゅりょう用よう犬いぬ種しゅ。

以上いじょう論點ろんてん有ゆう關せき清きよし代だい文獻ぶんけん的てき部分ぶぶん，謝しゃ予よ騰あが曾於そお〈夷えびす州しゅう是ぜ否ひ為ため臺灣たいわん古地こち名めい再論さいろん－－關せき於犬尾お與あずか犬いぬ毛げ〉一文いちぶん中有ちゅうう所しょ討論とうろん，認みとめ為ため清きよし代だい記載きさい之の「白しろ獅犬」不ふ排除はいじょ可能かのう為ため近きん500年ねん內由荷に蘭らん人じん或ある其它航海こうかい者しゃ帶たい來らい之の外來がいらい犬いぬ種しゅ，惟おもんみ尚なお未み就甘治ち士し於1627年ねん荷に人じん入いれ台だい之の初はつ對たい犬いぬ毛織物けおりもの之の見聞けんぶん進行しんこう解釋かいしゃく。對たい於史前まえ南島なんとう語族ごぞく攜帶「白しろ獅犬」越こし洋ひろし遷徙之の可能かのう性せい，目前もくぜん學界がっかい也較少しょう討論とうろん。需注意ちゅうい，即そく使つかい是ぜ台灣たいわん犬けん本身ほんみ也是由よし史し前ぜん南島なんとう語族ごぞく越こし洋ひろし引進之の外來がいらい種しゅ，台灣たいわん實際じっさい上じょう並無ならびな任にん何なん原生げんせい種しゅ犬いぬ科か動物どうぶつ。因いん此，目前もくぜん仍無直接ちょくせつ證據しょうこ能のう證明しょうめい可能かのう遭到斷だん尾お之の所謂いわゆる白しろ獅犬必然ひつぜん為ため大だい航海こうかい時代じだい以後いご才ざい引進臺灣たいわん之の外來がいらい品種ひんしゅ犬けん隻せき。

此外，《臨海りんかい水すい土ど誌し》「有ゆう犬いぬ，尾び短たん如麕尾お狀じょう」一いち語ご，只見ただみ於《後こう漢書かんしょ》之の李り賢けん注ちゅう中ちゅう，卻未見みけん於《太平たいへい御覽ごらん》等とう收錄しゅうろく較為完かん整せい的てき版本はんぽん，此句不ふ排除はいじょ為ため後人こうじん逕自增補ぞうほ、訛傳かでん。沈瑩所しょ著ちょ之の原版げんばん《臨海りんかい水すい土ど誌し》是ぜ否いや真ま有ゆう涉わたる及短尾お犬けん之の描述，本身ほんみ亦また頗具爭議そうぎ，有ゆう關せき短たん尾お犬けん之の記述きじゅつ或ある為ため公おおやけ元もと3世紀せいき至いたり5世紀せいき中國ちゅうごく沿海えんかい居きょ民みん觀察かんさつ失しつ準なずらえ或ある以訛傳かでん訛なまり所しょ致，而非東ひがし吳くれ最初さいしょ出兵しゅっぺい夷えびす洲しゅう時じ之の見聞けんぶん。

若わか排除はいじょ人為じんい斷だん尾お之の可能かのう，則のり《後こう漢書かんしょ》版ばん《臨海りんかい水すい土ど誌し》所謂いわゆる短たん尾お犬けん不ふ只ただ未見みけん於臺灣たいわん史し前まえ遺のこ址し，於東おひがし亞あ、東南とうなん亞あ諸しょ島嶼とうしょ（日本にっぽん、琉球りゅうきゅう、菲律賓まろうど、大洋たいよう洲しゅう島嶼とうしょ等とう）之の同どう時期じき考古こうこ遺のこ址し亦また極ごく其罕見み。若わか僅以短たん尾お犬いぬ的てき存在そんざい與あずか否いや判定はんてい夷えびす洲しゅう並なみ非ひ臺灣たいわん，則のり夷えびす洲しゅう為ため日本にっぽん、琉球りゅうきゅう、菲律賓まろうど或ある其它東南とうなん亞あ、大洋たいよう洲しゅう島嶼とうしょ的てき可能かのう性せい只ただ會かい更さら低ひく。因よし此對於有關せき問題もんだい，學界がっかい迄まで今こん仍難有定ありさだ論ろん。

參考さんこう書目しょもく

（按照作者さくしゃ姓氏せいし漢語かんご拼音順序じゅんじょ排列はいれつ）

• 柏かしわ楊，1985，柏かしわ楊版資し治ち通どおり鑑かん18，三さん國こく鼎立ていりつ。台北たいぺい：遠流おんる。
• 曹永和わ，1979，台灣たいわん早期そうき歷史れきし研究けんきゅう。台北たいぺい：聯れん經けい。
• 陳ちん碧あおい笙しょう，1993，台灣たいわん人民じんみん歷史れきし。台北たいぺい：人間にんげん出版しゅっぱん社しゃ。
• 陳ちん壽ひさし，《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·孫まご權けん傳でん》*
• 戴天昭あきら，1996，台灣たいわん國際こくさい政治せいじ史し，李り明あきら峻たかし譯やく。台北たいぺい：前衛ぜんえい。
• 馮鉞，2013，〈夷えびす洲しゅう問題もんだい再さい辨べん析〉。
• 郭かく廷以，1954，台灣たいわん史し事ごと概說がいせつ。台北たいぺい：正中せいちゅう書しょ局きょく。
• Hsu, Wen-hsiung. 1980. From Aboriginal Island to Chinese Frontier: The Development of Taiwan before 1683. In China's Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan, edited by Ronald G. Knapp, 3-29. Honolulu: University of Hawaii Press.
• 華はな夏なつ經緯けいい網もう，2000，台灣たいわん歷史れきし [online]。np：華はな夏なつ經緯けいい網もう。[引用いんよう於2004年ねん11月2日にち]。全ぜん球たま資し訊網網もう址し：[1]（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）。
• 賴よりゆき祥さち蔚，2021，《穿ほじ越えつ臺灣たいわん趣おもむき歷史れきし：從したがえ猛もう獁象到いた斯卡羅ら，考古こうこ最さい在地ざいち的てき臺灣たいわん史し》。臺北たいぺい：時報じほう。
• 梁りょう嘉よしみ彬あきら，1965，論ろん隋ずい書しょ琉求為ため台灣たいわん說せつ的てき虛構きょこう過程かてい及其影響えいきょう：兼けん論ろん東ひがし吳くれ夷えびす州しゅう為ため琉球りゅうきゅう，見み梁りょう嘉よしみ彬あきら，琉球りゅうきゅう及東南みなみ諸しょ海島うみしま與あずか中國ちゅうごく，頁ぺーじ238-64。台たい中ちゅう：東海大學とうかいだいがく。
• 謝しゃ予よ騰あが，2021年ねん3月がつ，〈夷えびす州しゅう是ぜ否ひ為ため臺灣たいわん古地こち名めい再論さいろん－關せき於犬尾お與あずか犬いぬ毛げ〉，《成なり大中だいなか文學ぶんがく報ほう》第だい72期き，頁ぺーじ79-110。
• 楊龢之の，2009，〈【科學かがく掌てのひら故ゆえ】白しろ獅犬與あずか達たち戈ほこ紋もん〉，《科學かがく月刊げっかん》第だい478期き。
• 伊能いのう嘉よしみ矩のり，1985，台灣たいわん文化ぶんか誌し，江こう慶けい林はやし等ひとし譯やく。台たい中ちゅう：台灣たいわん省しょう文獻ぶんけん會かい。
• 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむ院いん台灣たいわん事務じむ辦公室しつ國務こくむ院いん新聞しんぶん辦公室しつ，1993，台灣たいわん問題もんだい與あずか中國ちゅうごく的てき統一とういつ [online]。台北たいぺい：未來みらい中國ちゅうごく研究けんきゅう。8月31日にち [引用いんよう於2004年ねん10月がつ30日にち]。全ぜん球たま資し訊網網もう址し：[2]。
• 中國ちゅうごく網もう，歷史れきし上じょう兩りょう岸きし的てき往來おうらい [online]。北京ぺきん：中國ちゅうごく網もう。[引用いんよう於2004年ねん11月2日にち]。全ぜん球たま資し訊網網もう址し：[3]。
• 羅ら際ぎわ芳よし. 〈台灣たいわん地位ちい爭議そうぎ之の相關そうかん論述ろんじゅつ研究けんきゅう〉. 《弘光ひろみつ人文じんぶん社會しゃかい學がく報ほう》 (臺たい中ちゅう市し: 弘光ひろみつ科技かぎ大學だいがく). 2006 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
• 洪ひろし敏さとし麟. 《台灣たいわん舊きゅう地名ちめい之の沿革えんかく》. 臺北たいぺい市し: 國史こくし館かん台灣たいわん文獻ぶんけん館かん. 1980 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））.  79-110

相關そうかん條目じょうもく

• 台灣たいわん歷史れきし
• 三さん國こく

延伸えんしん阅读

[编]

《欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·方かた輿こし彙編·邊べ裔典·夷えびす洲しゅう部ぶ》，出自しゅつじ陈梦雷かみなり《古今ここん圖書としょ集成しゅうせい》

外部がいぶ連結れんけつ

• 郭かく弘ひろし斌あきら：台灣たいわん古代こだい名稱めいしょう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）