旧石器時代 きゅうせっきじだい 山下 やました 町 まち 洞 ほら 人 じん 和 わ 港川 みなとがわ 人 じん 就已出 で 現在 げんざい 沖繩 おきなわ 本島 ほんとう ;以沖繩 おきなわ 島 とう 为中心 ちゅうしん 在 ざい 久米島 くめじま 、伊江島 いえじま 、宮古島 みやこじま 、石垣島 いしがきじま 等 とう 都 みやこ 有 ゆう 旧石器時代 きゅうせっきじだい 人類 じんるい 遺骸 いがい 出土 しゅつど 。
在 ざい 如今的 てき 沖繩 おきなわ 縣 けん 境 さかい 內至今 いま 尚 なお 未 み 發現 はつげん 中 ちゅう 石器 せっき 時代 じだい 的 てき 痕跡 こんせき ,但 ただし 在 ざい 鹿兒島 かごしま 縣 けん 奄美 あまみ 群島 ぐんとう 則 そく 有 ゆう 發現 はつげん 中 ちゅう 石器 せっき 時代 じだい 的 てき 細 ほそ 石器 せっき 痕跡 こんせき 。在 ざい 距今7000年 ねん 前 まえ 左右 さゆう 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 进入冲绳貝塚 かいづか 文化 ぶんか 时代,属 ぞく 于新 しん 石器 せっき 時代 じだい 文化 ぶんか ,此时期 き 人 じん 群 ぐん 可 か 以肯定 こうてい 与 あずか 现代琉球 りゅうきゅう 族 ぞく 直接 ちょくせつ 相 しょう 关。[ 1] 大約 たいやく 從 したがえ 公 こう 元 もと 前 まえ 4世紀 せいき 開始 かいし ,琉球 りゅうきゅう 进入貝塚 かいづか 時代 じだい 晚期 ばんき ,此时期 き 的 てき 特色 とくしょく 是 ぜ 大 だい 规模貿易 ぼうえき 往来 おうらい 出 で 现,当 とう 时琉球 だま 与 あずか 日本 にっぽん ,特 とく 别是九州 きゅうしゅう ,通 つう 过被称 しょう 为「貝 かい 之 の 道 みち 」的 てき 海上 かいじょう 贸易路 ろ 线进行 ぎょう 频繁贸易往来 おうらい ,一开始琉球向日本输出各种珍稀贝壳,交易 こうえき 日本 にっぽん 弥生 やよい 时代的 てき 土器 どき ,之 これ 后 きさき 也输入 にゅう 土器 どき 以外 いがい 的 てき 物品 ぶっぴん ,特 とく 别是贝壳加工 かこう 品 ひん 。[ 2]
8世紀 せいき 開始 かいし ,相当 そうとう 于中国 ちゅうごく 唐 とう 代 だい 、日本 にっぽん 奈良 なら 时代 ,由 ゆかり 于东亚 国 くに 际局势成形 せいけい ,琉球 りゅうきゅう 进入范围更 さら 大 だい 、更 さら 频繁的 てき 东亚贸易与国 よこく 际关系 けい 中 ちゅう 。同 どう 时琉球 だま 在 ざい 当 とう 时遣唐使 けんとうし 的 てき 南 みなみ 岛路航 こう 线上,已 やめ 成 なり 为东亚重要 よう 航 こう 运节点 てん ,可 か 以确定 じょう 与 あずか 琉球 りゅうきゅう 有 ゆう 关的历史记载也出现在此时期 き ,根 ね 据 すえ 日本 にっぽん 史料 しりょう 大和 やまと 朝廷 ちょうてい 在 ざい 698~727年 ねん 有 ゆう 琉球 りゅうきゅう 来朝 らいちょう 的 てき 往来 おうらい 记录。[ 3] [ 4] 史学 しがく 界 かい 认为大 だい 约7~8世 せい 纪琉球 りゅうきゅう 进入阶级社会 しゃかい ,出 で 现阶级分化 ぶんか 。进入10世紀 せいき ,相当 そうとう 于中国 こく 宋 そう 代 だい 、日本 にっぽん 平安 へいあん 时代 ,东亚国 こく 际贸易 やす 更 さら 为兴盛 もり ,琉球 りゅうきゅう 与 あずか 宋 そう 、日 にち 、高 こう 麗 うらら 贸易往来 おうらい 蓬 よもぎ 勃發 ぼっぱつ 展 てん ,成 なり 为东亚国际贸易 えき 的中 てきちゅう 继站。[ 5] 在 ざい 琉球 りゅうきゅう 与 あずか 外界 がいかい 贸易蓬 よもぎ 勃發 ぼっぱつ 展 てん 的 てき 同 どう 时,并有九州 きゅうしゅう 南部 なんぶ 人 ひと 群 ぐん 迁移至 いたり 琉球 りゅうきゅう ,由 ゆかり 于贸易 えき 与 あずか 人 ひと 群 ぐん 迁移,琉球 りゅうきゅう 开始出 で 现农业,阶级分化 ぶんか 更 さら 为明显,在 ざい 此背景 はいけい 下 か 琉球 りゅうきゅう 进入御 ご 城 しろ 時代 じだい 。
御 ご 城 しろ 時代 じだい 具体 ぐたい 时间存在 そんざい 争 そう 议,上限 じょうげん 为12世 せい 纪,琉球 りゅうきゅう 开始出 で 现农耕 こう 社会 しゃかい ,[ 6] 下限 かげん 为16世 せい 纪琉球 りゅうきゅう 王国 おうこく 统一琉球 りゅうきゅう 群 ぐん 岛为止 どめ ,[ 7] 御 ご 城 しろ 時代 じだい 的 てき 开始是 ぜ 由 よし 于貝塚 かいづか 時代 じだい 晚期 ばんき 以来 いらい 的 てき 贸易和人 わじん 群 ぐん 往来 おうらい ,在 ざい 东亚国 こく 际贸易 えき 兴盛、九州 きゅうしゅう 南部 なんぶ 人 じん 群 ぐん 移入 いにゅう 的 てき 背景 はいけい 下 か ,琉球 りゅうきゅう 透 とおる 过贸易 えき 传入农耕技 わざ 术,并利用 りよう 贸易中 ちゅう 继站位置 いち 获取极大利益 りえき 。之 これ 后 きさき 农耕与 あずか 贸易利益 りえき 加 か 剧阶级分化 か ,掌 てのひら 控 ひかえ 贸易利益 りえき 的 てき 豪族 ごうぞく ,获得更 さら 高 だか 的 てき 政治 せいじ 权力,控 ひかえ 制 せい 农民,形成 けいせい 称 しょう 为“按司 ”的 てき 统治者 しゃ ,琉球 りゅうきゅう 群 ぐん 岛出现许多 た 地方 ちほう 性 せい 小型 こがた 国家 こっか 组织,并彼此 ひし 征伐 せいばつ ,各 かく 按司并修筑御城 じょう 作 さく 为防卫工事 こうじ ,也成为各按司势力的 てき 权力中心 ちゅうしん 。
御 ご 城 しろ 時代 じだい 也是琉球 りゅうきゅう 文化 ぶんか 形成 けいせい 的 てき 时代,琉球 りゅうきゅう 的 てき 语言、文字 もじ 在 ざい 此时期 き 传入。原始 げんし 琉球 りゅうきゅう 语在 ざい 7~8世紀 せいき 的 てき 日本 にっぽん 从原始 げんし 日 び 語 ご 分化 ぶんか ,9~11世紀 せいき 在 ざい 九州 きゅうしゅう 與 あずか 九州 きゅうしゅう 方言 ほうげん 接觸 せっしょく 並 なみ 受到強烈 きょうれつ 影響 えいきょう ,11~15世紀 せいき 隨 ずい 九州 きゅうしゅう 移民 いみん 進入 しんにゅう 琉球 りゅうきゅう 地區 ちく 。琉球 りゅうきゅう 文字 もじ 也是从日本 にっぽん 传入,传入汉字 与 あずか 平假名 ひらがな ,演 えんじ 化成 かせい 琉球 りゅうきゅう 汉字与 あずか 表示 ひょうじ 琉球 りゅうきゅう 语的 てき 假名 かめい 。另外,琉球 りゅうきゅう 的 てき 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 也在御 ご 城 しろ 時代 じだい 出 で 现变化 か ,一方面是出现源自原始信仰的琉球 りゅうきゅう 神道 しんとう ,琉球 りゅうきゅう 神道 しんとう 的 てき 祝 しゅく 女 おんな 成 なり 为地方 ちほう 重要 じゅうよう 角 かく 色 しょく ;另一方面 ほうめん 佛教 ぶっきょう 开始从日本 にっぽん 传入。除 じょ 了 りょう 日本 にっぽん ,中国 ちゅうごく 和 わ 东南亚 文化 ぶんか 也在影 かげ 响琉球 だま 。
琉球 りゅうきゅう 早期 そうき 历史已 やめ 很難考證 こうしょう 。中國 ちゅうごく 最早 もはや 有 ゆう 關 せき 「琉求 」的 てき 記載 きさい 出 で 現在 げんざい 《隋 ずい 书 》[ 8] [ 9] 。不 ふ 過 か 自 じ 隋 ずい 代 だい 至 いたり 元 もと 代 だい ,流 りゅう 求 もとむ /流 りゅう 虯/琉球 りゅうきゅう 等 とう 名詞 めいし 指 ゆび 涉 わたる 的 てき 對象 たいしょう 一 いち 直 ちょく 在 ざい 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 和 わ 臺灣 たいわん 島 とう 之 これ 間 あいだ 搖 ゆら 擺。直 ちょく 至 いたり 明朝 みょうちょう ,隨 ずい 著 ちょ “臺灣 たいわん ”一 いち 詞 し 的 てき 出現 しゅつげん 和 わ 統一 とういつ 的 てき 琉球 りゅうきゅう 國 こく 的 てき 建立 こんりゅう ,“琉球 りゅうきゅう ”一 いち 詞 し 開始 かいし 專 せん 指 ゆび 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 。渡 わたり 日 び 唐 とう 朝 あさ 僧 そう 人 じん 鉴真 在 ざい 《唐 から 大和 やまと 上 じょう 東征 とうせい 傳 でん 》中 ちゅう 首 くび 次 じ 記錄 きろく 了 りょう 沖繩 おきなわ 本島 ほんとう 居 きょ 民 みん 對 たい 本島 ほんとう 的 てき 稱呼 しょうこ “阿兒 あご 奈波”(あこなわ ),此语傳 でん 入 にゅう 日本 にっぽん 后 きさき 逐漸演 えんじ 變 へん 為 ため “おきなわ ”,最終 さいしゅう 選定 せんてい 的 てき 漢字 かんじ 表記 ひょうき 為 ため “沖縄 おきなわ ”(1702)。
日本 にっぽん 最早 もはや 有 ゆう 關 せき 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 的 てき 記載 きさい 見 み 于飛鳥 あすか 時代 ときよ 末期 まっき 編 へん 撰 せん 的 てき 《日本書紀 にほんしょき 》中 ちゅう 的 てき 海 うみ 見 み 嶋 しま 和 かず 阿 おもね 麻彌 まや [ 10] [ 註 1] 。公 おおやけ 元 もと 8世紀 せいき 編 へん 撰 せん 的 てき 《续日本 にっぽん 纪 》中 なか 也有 やゆう 很多琉球 りゅうきゅう 群 ぐん 島居 しまい 民 みん 向 こう 當時 とうじ 的 てき 日本 にっぽん 中央 ちゅうおう 朝廷 ちょうてい 朝貢 ちょうこう 和 わ 接受 せつじゅ 冊 さつ 封 ふう 的 てき 記載 きさい 。[ 11] [ 12] [ 13] [ 14] [ 15] [ 註 2]
琉球 りゅうきゅう 本土 ほんど 的 てき 史籍 しせき 記載 きさい 了 りょう 天 てん 孙 、舜 しゅん 天 てん 、英 えい 祖 そ 三 さん 個 こ 王朝 おうちょう ,然 しか 而這三個王朝都有一定程度的傳説性質;尤 ゆう 其是天 てん 孙王朝 あさ ,其存在 そんざい 性 せい 都 と 存在 そんざい 爭議 そうぎ 。
三 さん 山 やま 时代,山南 さんなん 、中山 なかやま 、山北 やまきた 三国的势力图
14世 せい 纪初,沖繩 おきなわ 本 ほん 岛出现南山 みなみやま 、中山 なかやま 、北山 きたやま 三个較為強大的按司,进入被 ひ 称 しょう 为“三 さん 山 やま 時代 じだい ”的 てき 时期。1370年代 ねんだい 至 いたり 1380年代 ねんだい ,三山 さんやま 陸續 りくぞく 入 にゅう 贡明朝 みょうちょう ,谋求统治正当 せいとう 性 せい 。在 ざい 三山王国出现之前,外 がい 岛按司 し 与 あずか 沖繩 おきなわ 本 ほん 岛各按司之 の 间的关系是 ぜ 平等 びょうどう 的 てき ,但 ただし 1390年 ねん 起 おこり ,琉球 りゅうきゅう 諸 しょ 離島 りとう 部落 ぶらく 酋長 しゅうちょう 开始入 にゅう 贡中山 やま 。1392年 ねん ,琉球 りゅうきゅう 接受 せつじゅ 了 りょう 朱 しゅ 元 もと 璋 あきら 派遣 はけん 的 てき 福建 ふっけん 三 さん 十 じゅう 六 ろく 姓 せい 善 ぜん 于造船 ぞうせん 航海 こうかい 的 てき 技 わざ 术者,这些福建 ふっけん 移民 いみん 居住 きょじゅう 在 ざい 久米 くめ 村 むら 的 まと 福建 ふっけん 移民 いみん 成 なり 为琉球 だま 重要 じゅうよう 政治 せいじ 、文化 ぶんか 精 しらげ 英 えい ,以及和 かず 中国 ちゅうごく 往来 おうらい 的 てき 族 ぞく 群 ぐん 。
1403年 ねん 春 はる 天 てん ,中山 なかやま 、北山 きたやま 與 あずか 南山 みなみやま 等 とう 國 くに 一 いち 起 おこり 向 むこう 明朝 みょうちょう 進貢 しんこう ,明朝 みんちょう 派 は 行人 こうじん 邊 あたり 信 しん 、劉 りゅう 亢等 とう 使節 しせつ 前 ぜん 往琉球 だま 。[ 16] 1406年 ねん ,巴 ともえ 志 こころざし 發 はつ 兵 へい 推翻中 ちゅう 山王 さんのう 武 たけ 寧 やすし 的 てき 統治 とうち ,自立 じりつ 為 ため 中 ちゅう 山王 さんのう ;此後中山 なかやま 王國 おうこく 又 また 陸續 りくぞく 併吞北山 きたやま 、南山 みなみやま ,統一 とういつ 沖繩 おきなわ 本島 ほんとう ,建立 こんりゅう 琉球 りゅうきゅう 王國 おうこく ;明 あかり 賜 たまもの 姓 せい 尚 なお ,琉球 りゅうきゅう 国 こく 第 だい 一 いち 尚 しょう 氏 し 王朝 おうちょう 建立 こんりゅう 。
1453年 ねん 尚 なお 金 かね 福 ぶく 王 おう 死後 しご ,第 だい 一尚氏王朝發生爭奪王位的內亂--志 こころざし 鲁布里 さと 之 の 乱 みだれ ,尚 なお 德王 とくおう 時期 じき ,1469年 ねん 金丸 かねまる 被 ひ 群臣 ぐんしん 擁立 ようりつ 爲 ため 君 くん ,改名 かいめい “尚 なお 圆”,建立 こんりゅう 琉球 りゅうきゅう 国 こく 第 だい 二 に 尚 しょう 氏 し 王朝 おうちょう ,并向明朝 みんちょう 宣 せん 称 しょう 其为尚 しょう 氏 し 后 きさき 裔。1472年 ねん 明朝 みょうちょう 使臣 ししん 册 さつ 封 ふう 尚 なお 圆为王 おう 。
尚 なお 真 ま 王 おう 時期 じき (1477-1526年 ねん 在位 ざいい ),南 みなみ 征 ただし 八重山 やえやま 、与那国 よなぐに 等 とう 岛;1537年 ねん 尚 なお 清王 せいおう 時期 じき ,琉球 りゅうきゅう 王國 おうこく 攻 おさむ 佔奄美 び 群島 ぐんとう ,達 たち 到 いた 歷史 れきし 最大 さいだい 版圖 はんと ,其所謂 いわゆる “三省 みつよし 三 さん 十 じゅう 六 ろく 岛”局面 きょくめん 形成 けいせい 。此后直 ちょく 到 いた 16世紀 せいき 中葉 ちゅうよう 以前 いぜん ,琉球 りゅうきゅう 因 いん 為 ため 中國 ちゅうごく 明朝 みんちょう 的 てき 海 うみ 禁 きん 、朝貢 ちょうこう 體制 たいせい 下 した 東亞 とうあ 的 てき 和平 わへい 環境 かんきょう 、以及琉球 りゅうきゅう 優越 ゆうえつ 的 てき 地理 ちり 位置 いち ,使 つかい 琉球 りゅうきゅう 獲 え 取 ど 東北 とうほく 亞 あ 與 あずか 東南 とうなん 亞 あ 之 の 間 あいだ 貿易 ぼうえき 的 てき 龐大利潤 りじゅん 。
不 ふ 过16世 せい 纪中葉 は 以后,大量 たいりょう 的 てき 倭 やまと 寇海 うみ 盗 ぬすめ 骚扰琉球 りゅうきゅう ,海上 かいじょう 贸易受到阻碍 そがい ,1572年 ねん 隆 りゅう 庆开关更 さら 是 ぜ 导致琉球 りゅうきゅう 作 さく 为贸易 えき 中 ちゅう 转的重要 じゅうよう 性 せい 降 くだ 低 てい ,琉球 りゅうきゅう 国 こく 蒙 こうむ 受巨大 だい 损失,有 ゆう 記載 きさい 稱 たたえ 琉球 りゅうきゅう 曾向日本 にっぽん 薩摩 さつま 藩 はん 借 か 貸 かし 。1609年 ねん ,为了透過 とうか 琉球 りゅうきゅう 重 じゅう 啟 けい 此前因 いん 萬 まん 曆 れき 朝鮮 ちょうせん 之 これ 役 やく 中斷 ちゅうだん 已 やめ 久 ひさ 的 てき 中日 ちゅうにち 貿易 ぼうえき ,為 ため 此必須將琉球 りゅうきゅう 納入 のうにゅう 控 ひかえ 制 せい ,日本 にっぽん 萨摩藩 はん 在 ざい 德川 とくがわ 幕府 ばくふ 的 てき 許可 きょか 下 か 入 にゅう 侵 おかせ 琉球 りゅうきゅう ;戰敗 せんぱい 後 ご 的 てき 尚 なお 宁王被 ひ 擄至日本 にっぽん 薩摩 さつま 簽訂《掟 おきて 十 じゅう 五 ご 条 じょう 》,从此琉球 りゅうきゅう 国 こく 向 こう 薩摩 さつま 藩 はん 稱 しょう 臣 しん 、割 わり 奄美 あまみ 群島 ぐんとう 予 よ 薩摩 さつま ,并不定期 ふていき 向 こう 德川 とくがわ 幕府 ばくふ 派遣 はけん 慶賀 けいが 使 し 和 わ 謝恩 しゃおん 使 し ,称 しょう 为“上 うえ 江戶 えど ”,但 ただし 是 ぜ 為 ため 了 りょう 和 わ 明朝 みょうちょう (及之後 ご 的 てき 清朝 せいちょう )進行 しんこう 朝貢 ちょうこう 貿易 ぼうえき ,薩摩 さつま 讓 ゆずる 琉球 りゅうきゅう 保持 ほじ 了 りょう 表面 ひょうめん 上 じょう 的 てき 獨立 どくりつ ,文化 ぶんか 被 ひ 刻 こく 意 い 保留 ほりゅう 。1644年 ねん 清 しん 兵 へい 入 いれ 關 せき 後 ご ,琉球 りゅうきゅう 同時 どうじ 也自稱 じしょう 大 だい 清 しん 藩 はん 屬 ぞく ,此后琉球 りゅうきゅう 进入同 どう 时向日本 にっぽん 、大 だい 清朝 せいちょう 贡的“两属时期”。
17世紀 せいき 初期 しょき 麻 あさ 平衡 へいこう 從 したがえ 中國 ちゅうごく 、日本 にっぽん 引進許多 きょた 作物 さくもつ 、技術 ぎじゅつ ,特別 とくべつ 是 ぜ 從 したがえ 中國 ちゅうごく 引進黑砂糖 くろざとう 製法 せいほう ,由 ゆかり 於日本 にっぽん 很少種 しゅ 植 うえ 甘蔗 かんしゃ 製糖 せいとう ,於是琉球 りゅうきゅう 開始 かいし 種 しゅ 植 うえ 甘蔗 かんしゃ ,大量 たいりょう 生產 せいさん 黑砂糖 くろざとう 出口 いでぐち 日本 にっぽん ,成 なり 為 ため 琉球 りゅうきゅう 的 てき 支柱 しちゅう 產業 さんぎょう 之 の 一 いち 。之 これ 后 きさき 琉球 りゅうきゅう 通 どおり 过向 こう 象 ぞう 賢 けん 、蔡溫 改革 かいかく 王國 おうこく 政治 せいじ 、社会 しゃかい 和文 わぶん 化 か 。
1844年 ねん ,英國 えいこく 和 わ 法 ほう 國 こく 訪問 ほうもん 琉球 りゅうきゅう 尋 ひろ 求 もとめ 貿易 ぼうえき ,在 ざい 幕府 ばくふ 、薩摩 さつま 藩 はん 允許 いんきょ 下 か ,1847年 ねん 琉球 りゅうきゅう 對 たい 英國 えいこく 和 わ 法 ほう 國 こく 開港 かいこう 。1854年 ねん ,美國 びくに 海軍 かいぐん 上 じょう 將 はた 馬 うま 修 おさむ ·佩里率 りつ 領 りょう 黑船 くろふね 從 したがえ 日本 にっぽん 返 かえし 回 かい 途中 とちゅう ,逼迫 ひっぱく 琉球 りゅうきゅう 簽署了 りょう 《琉美修好 しゅうこう 條約 じょうやく 》,之 これ 後 ご 琉球 りゅうきゅう 與 あずか 法 ほう 國 こく 、荷 に 蘭 らん 簽署類似 るいじ 條約 じょうやく 。由 よし 於清朝 あさ 與 あずか 日本 にっぽん 相 しょう 繼 つぎ 開港 かいこう ,維持 いじ 琉球 りゅうきゅう 獨立 どくりつ 地位 ちい 的 てき 意義 いぎ 喪失 そうしつ ,於是有 ゆう 日 び 後 ご 日本 にっぽん 併吞琉球 りゅうきゅう 的 てき 舉動。
1871年 ねん 八 はち 瑤 よう 灣 わん 事件 じけん 中 ちゅう 琉球 りゅうきゅう 民 みん 眾漂流 ひょうりゅう 到 いた 臺灣 たいわん ,54人 にん 遭到「生 なま 番 ばん 」(原住民 げんじゅうみん 古稱 こしょう )出 で 草 くさ 馘首 かくしゅ 。1872年 ねん ,日本 にっぽん 在 ざい 明治維新 めいじいしん 之 これ 後 ご 將 はた 琉球 りゅうきゅう 國 こく 貶為「琉球 りゅうきゅう 藩 はん 」,視 し 之 の 為 ため 日本 にっぽん 領土 りょうど ,並 なみ 封 ふう 琉球 りゅうきゅう 國王 こくおう 尚 なお 泰 たい 為 ため 「琉球 りゅうきゅう 藩 はん 王 おう 」,是 ぜ 為 ため 第 だい 一 いち 次 じ 琉球 りゅうきゅう 處分 しょぶん 。1874年 ねん 日本 にっぽん 發動 はつどう 了 りょう 牡丹 ぼたん 社 しゃ 事件 じけん ,自稱 じしょう 「為 ため 琉球 りゅうきゅう 被害 ひがい 之 の 數 すう 十 じゅう 人 にん 復仇 ふっきゅう 」,征討 せいとう 臺灣 たいわん ,之 これ 後 ご 在 ざい 英美 ひでみ 兩國 りょうこく 調停 ちょうてい 下 か ,清 しん 日 にち 签订《中日 ちゅうにち 北京 ぺきん 專 せん 條 じょう 》,清朝 せいちょう 政府 せいふ 也承認 しょうにん 日本 にっぽん 此次出兵 しゅっぺい 為 ため 「保 ほ 民 みん 之 の 舉」,間接 かんせつ 承認 しょうにん 琉球 りゅうきゅう 人 じん 乃「明治天皇 めいじてんのう 臣民 しんみん 」。1879年 ねん 3月 がつ 30日 にち ,明治天皇 めいじてんのう 將 はた 琉球 りゅうきゅう 藩 はん 王 おう 尚 なお 泰 たい 發 はつ 往東京 とうきょう ,改 あらため 置 おけ 琉球 りゅうきゅう 藩 はん 為 ため 沖繩 おきなわ 縣 けん ,並 なみ 派 は 知事 ちじ 取 と 代 だい 原 はら 來 らい 的 てき 琉球 りゅうきゅう 王 おう ,是 ぜ 為 ため 第 だい 二 に 次 じ 琉球 りゅうきゅう 處分 しょぶん 。
1879年 ねん (明治 めいじ 十 じゅう 二 に 年 ねん ),日本 にっぽん 政府 せいふ 在 ざい 琉球 りゅうきゅう “廢藩置縣 はいはんちけん ”,不 ふ 愿 すなお 被 ひ 废黜的 てき 国王 こくおう 尚 なお 泰 やすし 曾派使臣 ししん 向 むかい 清 きよし 廷乞援[ 17] 。清 しん 日 にち 就琉球 だま 問題 もんだい 開始 かいし 談判 だんぱん ,清国 きよくに 提 ひさげ 议把琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 分 ぶん 成 なり 三 さん 部分 ぶぶん :接近 せっきん 日本 にっぽん 方向 ほうこう 的 てき 奄美 あまみ 大島 おおしま 爲 ため 日本 にっぽん 領土 りょうど ,沖繩 おきなわ 本島 ほんとう 及其附近 ふきん 島嶼 とうしょ 作爲 さくい 一 いち 個 こ 獨立 どくりつ 的 てき 琉球 りゅうきゅう 王國 おうこく 存在 そんざい ,而在南部 なんぶ 的 てき 先 さき 島 とう 群島 ぐんとう 則 そく 作爲 さくい 清国 きよくに 的 てき 領土 りょうど 。日本 にっぽん 方面 ほうめん 建議 けんぎ 把 わ 琉球 りゅうきゅう 劃分成 なり 兩 りょう 部分 ぶぶん :沖繩 おきなわ 本島 ほんとう 及其北方 ほっぽう 島嶼 とうしょ 作爲 さくい 是 ぜ 日本 にっぽん 的 てき 領土 りょうど ,而南部 なんぶ 的 てき 先 さき 島 とう 群島 ぐんとう 則 そく 作爲 さくい 清國 きよくに 的 てき 領土 りょうど ,但 ただし 被 ひ 日本 にっぽん 拒 こばめ 绝 。[ 18]
1880年 ねん 9月 がつ ,清朝 せいちょう 代表 だいひょう 在 ざい 談判 だんぱん 中 ちゅう 最後 さいご 妥協 だきょう ,擬 なずらえ 定 じょう 《琉球 りゅうきゅう 專 せん 約 やく 擬 なずらえ 稿 こう 》,以日本 にっぽん 提出 ていしゅつ 的 てき 方式 ほうしき 把 わ 琉球 りゅうきゅう 劃分成 なり 兩 りょう 部分 ぶぶん ,然 しか 而清朝 あさ 内部 ないぶ 拒絕 きょぜつ 同意 どうい 這一條約 じょうやく ,以拖延 のべ 签约使 し 協定 きょうてい 自動 じどう 失效 しっこう ,导致協商 きょうしょう 破裂 はれつ 。[ 18] 琉球 りゅうきゅう 問題 もんだい 一 いち 直 ちょく 拖延至 いたり 甲 きのえ 午 うま 戰爭 せんそう ,1895年 ねん 甲 かぶと 午 うま 战争后 きさき ,日本 にっぽん 同 どう 清 きよし 政府 せいふ 签订《马关条 じょう 约 》將 はた 台湾 たいわん 、澎湖 主權 しゅけん 移 うつり 交日本 にっぽん ,清 きよし 政府 せいふ 从此不 ふ 再 さい 提起 ていき 琉球 りゅうきゅう 问题。
大日本帝国 だいにっぽんていこく 统治下 か 沖繩 おきなわ 县的發展 はってん 比 ひ 明治維新 めいじいしん 後 こう 的 てき 日本 にっぽん 本土 ほんど 要 よう 慢,而且長期 ちょうき 沿用琉球 りゅうきゅう 國 こく 時代 じだい 的 てき 舊 きゅう 制度 せいど ,即 そく 「舊慣 きゅうかん 溫存 おんぞん 政策 せいさく 」,以避免 めん 激烈 げきれつ 改革 かいかく 引起反抗 はんこう 。直 ちょく 到 いた 甲 かぶと 午 うま 戰爭 せんそう 勝利 しょうり 後 ご ,日本 にっぽん 因 いん 已 やめ 鞏固 きょうこ 對 たい 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう ,加 か 上 じょう 謝花 じゃはな 昇 のぼり 領 りょう 導 しるべ 的 てき ˙沖繩 おきなわ 自由 じゆう 民權 みんけん 運動 うんどう ,日本 にっぽん 遂 とげ 開始 かいし 對 たい 沖繩 おきなわ 採取 さいしゅ 同化 どうか 和 わ 現代 げんだい 化 か 政策 せいさく ,在 ざい 政治 せいじ 經濟 けいざい 方面 ほうめん 實施 じっし 地租 ちそ 改正 かいせい 、市町村 しちょうそん 制 せい 、眾議院 いん 選 せん 舉 。文化 ぶんか 方面 ほうめん ,將 はた 琉球 りゅうきゅう 傳統 でんとう 信仰 しんこう 日本 にっぽん 化 か ,推動日本 にっぽん 神道 しんとう 教 きょう 信仰 しんこう ,打 だ 壓 あつ 琉球 りゅうきゅう 傳統 でんとう 信仰 しんこう 。1896年 ねん 随 ずい 着 ぎ 《沖縄 おきなわ 県 けん 区 く 制 せい 》和 かず 《沖縄 おきなわ 県 けん 的 いくわ 郡 ぐん 编制》的 てき 颁布,冲绳县被编划为首里 さと 和 わ 那 な 霸两个区以及岛尻、中 ちゅう 头、国 くに 头、宫古和 わ 八重山 やえやま 五 ご 个郡。1898年 ねん 征 せい 兵法 ひょうほう 开始在 ざい 冲绳县实行 ぎょう 。1899年 ねん 至 いたり 1903年 ねん 间开始 はじめ 实行土地 とち 整理 せいり 和 わ 地租 ちそ 改正 かいせい ,曾让宫古和 わ 八重山农民深受其害的人头税于1903年 ねん 被 ひ 废除。1901年 ねん ,最後 さいご 一位琉球國王尚泰去世。1909年 ねん 冲绳县议会 かい 成立 せいりつ ,并首次 じ 举行了 りょう 县议员选举。1912年 ねん ,冲绳县首次 じ 举行众议院 いん 议员的 てき 选举。1916年 ねん ,在 ざい 日本 にっぽん 政府 せいふ 推广標準 ひょうじゅん 日 び 語 ご 的 てき 压力下 か ,全 ぜん 沖繩 おきなわ 教師 きょうし 大會 たいかい 要求 ようきゅう 在校 ざいこう 園内 えんない 使用 しよう 以東 いとう 京 きょう 話 ばなし 為 ため 基礎 きそ 的 てき 標準 ひょうじゅん 日 び 語 ご ,琉球 りゅうきゅう 語 ご 被 ひ 視 し 爲 ため “方言 ほうげん ”而遭到打 だ 壓 あつ 。
第 だい 一次世界大战期间,冲绳的 てき 经济曾经历过糖 とう 业繁荣。但 ただし 大正 たいしょう 末期 まっき 至 いたり 昭和 しょうわ 初期 しょき ,由 ゆかり 于乾旱 ひでり 頻繁 ひんぱん ,農產 のうさん 品 ひん 歉收,造成 ぞうせい 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 嚴重 げんじゅう 貧困 ひんこん ,加 か 上 じょう 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 後 こう 的 てき 日本 にっぽん 的 てき 經濟 けいざい 動 どう 盪,特別 とくべつ 是 ぜ 1923年 ねん 的 てき 關東 かんとう 大 だい 地震 じしん ,和 わ 1929年 ねん 的 てき 大 だい 蕭條 しょうじょう 重 じゅう 創 そう 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 經濟 けいざい ,使 つかい 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 人民 じんみん 陷 おちい 入 にゅう 以苏铁 果 はて 腹 はら 的 てき 「蘇鐵 そてつ 地獄 じごく 」。为了摆脱经济困难,有 ゆう 大 だい 批人移民 いみん 岛外,冲绳成 なり 了 りょう 日本 にっぽん 名 めい 列 れつ 前 ぜん 茅 ちがや 的 てき 「移民 いみん 県 けん 」之 の 一 いち 。移民 いみん 目標 もくひょう 除 じょ 了 りょう 日本 にっぽん 本土 ほんど 外 がい ,還 かえ 包括 ほうかつ 台灣 たいわん 、南洋 なんよう 群島 ぐんとう 、中南 なかみなみ 美 よし 洲 しゅう 等地 とうち 。[ 19]
随 ずい 着 ぎ 1938年 ねん 日本 にっぽん 《全国 ぜんこく 总动员法》的 てき 制定 せいてい 和 わ 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战的 てき 爆 ばく 发,日本 にっぽん 国民 こくみん 生活 せいかつ 的 てき 方方 かたがた 面面 めんめん 都 と 被 ひ 纳入政府 せいふ 管制 かんせい 之 の 下 した ,琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 也被捲 めく 入 にゅう 戰時 せんじ 體制 たいせい 和 わ 规模更 さら 大 だい 的 てき 皇 すめらぎ 民 みん 化 か 運動 うんどう 中 なか 。1943年 ねん ,開 ひらけ 羅 ら 會議 かいぎ 中 ちゅう 面 めん 对美国 びくに 总统富 とみ 兰克林 りん ·德 とく 拉 ひしげ 诺·罗斯福 ぶく 的 てき 多 た 次 つぎ 质询,蒋介石 しょうかいせき 表示 ひょうじ 不 ふ 会 かい 反 はん 对由美 び 中 ちゅう 共同 きょうどう 占 うらない 领和托 たく 管 かん 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう ,[ 20] 但 ただし 该谋划仅停留 ていりゅう 在 ざい 口 くち 头商议的阶段。另外一說罗斯福向蔣介石表示打算將琉球群島歸予中國,但 ただし 被 ひ 蔣介石 せき 拒絕 きょぜつ 。[ 21] 1945年 ねん 4月 がつ ,太平洋 たいへいよう 战争之 これ 冲绳战役 爆 ばく 发,数 すう 万名当地平民在战役中丧生、受伤或 ある 牺牲。除 じょ 了 りょう 美 び 军的大 だい 规模空 そら 袭、激烈 げきれつ 的 てき 地面 じめん 战和战争带来的 てき 饥荒和 わ 疾病 しっぺい 之 の 外 そと ,还有日本 にっぽん 士 し 兵 へい 在 ざい 冲绳战役末期 まっき 出 で 于玉碎 ぎょくさい 政策 せいさく 强迫 きょうはく 当地 とうち 平民 へいみん 集 しゅう 體 からだ 跳 とべ 崖 がけ 或 ある 引爆炸弹自 じ 杀,以及一些冲绳平民出于对美军的恐惧而自杀。各 かく 种因素 もと 导致戰後 せんご 島上 しまがみ 人口 じんこう 約 やく 減少 げんしょう 四 よん 分 ふん 之 の 一 いち 。
1945年 ねん 6月 がつ ,沖繩 おきなわ 戰役 せんえき 結束 けっそく ,琉球 りゅうきゅう 被 ひ 美國 びくに 軍事 ぐんじ 佔領。而早在 ざい 1945年 ねん 3月 がつ 美 び 軍 ぐん 登 のぼり 陸 りく 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 時 じ ,美 び 軍 ぐん 便 びん 設置 せっち 琉球 りゅうきゅう 列島 れっとう 美國 びくに 軍 ぐん 政府 せいふ ,開始 かいし 了 りょう 對 たい 琉球 りゅうきゅう 的 てき 統治 とうち 。到 いた 1946年 ねん 駐 ちゅう 日 にち 盟 めい 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 部 ぶ 將 はた 琉球 りゅうきゅう 列島 れっとう 美國 びくに 軍 ぐん 政府 せいふ 的 てき 行政 ぎょうせい 管轄 かんかつ 範圍 はんい 擴大 かくだい 到 いた 了 りょう 北緯 ほくい 30度 ど 以南 いなん 的 てき 所有 しょゆう 島嶼 とうしょ ,甚至包括 ほうかつ 了 りょう 薩南群島 ぐんとう 中 ちゅう 一 いち 直属 ちょくぞく 于日本 にっぽん 的 てき 吐噶喇群島 ぐんとう 。1946年 ねん 4月 がつ 24日 にち 沖繩 おきなわ 諮詢 しじゅん 會 かい 改組 かいそ 為 ため 沖繩 おきなわ 民 みん 政府 せいふ 與 あずか 立法 りっぽう 機關 きかん 沖繩 おきなわ 議會 ぎかい ,隨 ずい 後 ご 在 ざい 宮古 みやふる 、八重山 やえやま 群島 ぐんとう 、奄美 あまみ 群島 ぐんとう 也設立 せつりつ 民 みん 政府 せいふ 。
儘管如此,在 ざい 美國 びくに 統治 とうち 時期 じき ,美國 びくに 政府 せいふ 的 てき 派出 はしゅつ 機構 きこう 才 ざい 是 ぜ 琉球 りゅうきゅう 實際 じっさい 統治 とうち 者 しゃ 。1950年 ねん 12月15日 にち 琉球 りゅうきゅう 列島 れっとう 美國 びくに 軍 ぐん 政府 せいふ 改組 かいそ 為 ため 琉球 りゅうきゅう 列島 れっとう 美 び 國民 こくみん 政府 せいふ ,作 さく 为琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 各 かく 民 みん 政府 せいふ 的 てき 上級 じょうきゅう 機構 きこう ,象徵 しょうちょう 美 び 國長 くにおさ 期 き 統治 とうち 琉球 りゅうきゅう 的 てき 意圖 いと 。同時 どうじ 為 ため 了 りょう 應對 おうたい 韓 かん 戰 せん 爆發 ばくはつ ,大量 たいりょう 美 び 軍 ぐん 被 ひ 派 は 駐 ちゅう 琉球 りゅうきゅう ,並 なみ 且強佔居民 みん 土地 とち 作為 さくい 美 び 軍 ぐん 基地 きち ,被 ひ 稱 しょう 為 ため 「用 よう 刺 とげ 刀 がたな 和 わ 推土機 き 強 きょう 佔土地 ち 」。[ 22] 另一方面 ほうめん ,美 よし 國民 こくみん 政府 せいふ 也打壓 あつ 琉球 りゅうきゅう 居 きょ 民 みん 的 てき 言論 げんろん 自由 じゆう ,讓 ゆずる 琉球 りゅうきゅう 居 きょ 民 みん 借 か 助 じょ 美國 びくに 統治 とうち 實現 じつげん 琉球 りゅうきゅう 獨立 どくりつ 的 てき 想 そう 法 ほう 破滅 はめつ ,回歸 かいき 日本 にっぽん 的 てき 主張 しゅちょう 成 なり 為 ため 主流 しゅりゅう 。[ 23] 1951年 ねん 4月 がつ 由 ゆかり 於各群 ぐん 島民 とうみん 政府 せいふ 對 たい 回歸 かいき 日本 にっぽん 的 てき 呼聲 よびごえ 提 ひさげ 高 だか ,美 よし 國民 こくみん 政府 せいふ 於是設立 せつりつ 管理 かんり 全 ぜん 琉球 りゅうきゅう 的 てき 琉球 りゅうきゅう 臨時 りんじ 中央 ちゅうおう 政府 せいふ ,削 そぎ 弱 じゃく 各 かく 群 ぐん 島民 とうみん 政府 せいふ 權力 けんりょく 。
1951年 ねん 9月 がつ ,包括 ほうかつ 日本 にっぽん 在 ざい 内的 ないてき 49个国家 こっか 簽訂《舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 約 やく 》,其第三条规定日本将会同意美国提出的将琉球群岛、小笠原 おがさわら 群島 ぐんとう 等 とう 北 きた 纬29度 ど 以南 いなん 島嶼 とうしょ 提 ひさげ 交聯合 れんごう 國 こく 「信託 しんたく 統治 とうち 」制度 せいど 的 てき 提議 ていぎ ,并在此之前 ぜん 由美 ゆみ 國 こく 获得立法 りっぽう 、行政 ぎょうせい 和 わ 司法 しほう 权。[ 24] 《舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 約 やく 》確認 かくにん 日本 にっぽん 保留 ほりゅう 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 主權 しゅけん ,僅將行政 ぎょうせい 權 けん 交與美國 びくに 。事實 じじつ 上 じょう 美國 びくに 原本 げんぽん 計畫 けいかく 將 はた 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 託 たく 管 かん 後 ご 獨立 どくりつ ,然 しか 而後來 こうらい 美國 びくに 意識 いしき 到 いた ,如果將 はた 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 託 たく 管 かん ,便 びん 不能 ふのう 利用 りよう 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 來 らい 與 あずか 蘇 そ 聯 れん 、共產 きょうさん 主義 しゅぎ 勢力 せいりょく 對抗 たいこう 。因 よし 此美國 こく 決定 けってい ,認可 にんか 日本 にっぽん 對 たい 琉球 りゅうきゅう 的 てき 潛在 せんざい 主權 しゅけん ,維持 いじ 以軍隊 たい 統治 とうち 琉球 りゅうきゅう 的 てき 型 がた 態 たい 。
1952年 ねん 2月 がつ 10日 とおか 北 きた 纬29度 ど 以北 いほく 的 てき 吐噶喇群島 ぐんとう 歸還 きかん 日本 にっぽん 。4月1日 にち 各 かく 群 ぐん 島民 とうみん 政府 せいふ 廢除 はいじょ ,統一 とういつ 為 ため 琉球 りゅうきゅう 政府 せいふ ,同時 どうじ 設立 せつりつ 琉球 りゅうきゅう 立法院 りっぽういん ,1953年 ねん 12月25日 にち 美國 びくに 將 しょう 奄美 あまみ 群島 ぐんとう 歸還 きかん 日本 にっぽん ,原因 げんいん 是 ぜ 奄美 あまみ 群島 ぐんとう 的 てき 美 び 軍 ぐん 基地 きち 較少,且美國 こく 統治 とうち 一方面切斷奄美群島過去與鹿兒島本土的經濟聯繫,又 また 將 はた 大 だい 部分 ぶぶん 資源 しげん 集中 しゅうちゅう 在 ざい 沖繩 おきなわ 本島 ほんとう ,使 つかい 奄美 あまみ 群島 ぐんとう 經濟 けいざい 衰 おとろえ 落,當地 とうち 祖國 そこく 復歸 ふっき 運 うん 動因 どういん 此較其他地區 ちく 更 さら 為 ため 激烈 げきれつ 。
在 ざい 1945年 ねん 至 いたり 1972年 ねん 的 てき 美國 びくに 占領 せんりょう 時期 じき ,美國 びくに 在 ざい 琉球 りゅうきゅう 不斷 ふだん 實行 じっこう 異化 いか 政策 せいさく ,企圖 きと 削 そぎ 弱 じゃく 沖繩 おきなわ 當地 とうち 人的 じんてき 日本 にっぽん 國家 こっか 認 みとめ 同感 どうかん 和 わ 民族 みんぞく 意識 いしき (比 ひ 如儘量 りょう 不 ふ 使用 しよう 「沖繩 おきなわ 」,使用 しよう 「琉球 りゅうきゅう 」等 とう )。1960年代 ねんだい 美國 びくに 介入 かいにゅう 越 えつ 戰 せん ,琉球 りゅうきゅう 作為 さくい 美 び 軍 ぐん 重要 じゅうよう 駐 ちゅう 地 ち ,遭受戰爭 せんそう 的 てき 威 い 脅 おびえ ,使 つかい 琉球 りゅうきゅう 居 きょ 民 みん 反 はん 美 び 、反戰 はんせん 情緒 じょうちょ 更 さら 為 ため 高 だか 漲 みなぎ 。但 ただし 另一方面 ほうめん ,伴 ばん 隨 ずい 美 び 軍需 ぐんじゅ 求 もとめ ,土木 どぼく 建築 けんちく 業 ぎょう 、飲食 いんしょく 業 ぎょう 、風俗 ふうぞく 業 ぎょう 興起 こうき ,反對 はんたい 復歸 ふっき 日本 にっぽん 的 てき 聲音 こわね 也提高 だか ,並 なみ 展開 てんかい 相關 そうかん 運動 うんどう 。1968年 ねん 美 び 国民 こくみん 政府 せいふ 被 ひ 迫 せり 开放琉球 りゅうきゅう 政府 せいふ 行政 ぎょうせい 主席 しゅせき 民 みん 选,在 ざい 当年 とうねん 的 てき 行政 ぎょうせい 主席 しゅせき 通常 つうじょう 選 せん 舉中 なか ,主張 しゅちょう 立 りつ 即 そく 復歸 ふっき 日本 にっぽん 的 てき 屋良 やら 朝 ちょう 苗 なえ 胜出。[ 25]
另一方面 ほうめん ,日本 にっぽん 的 てき 佐藤 さとう 荣作内 うち 阁将《日 にち 美 び 安保 あんぽ 條約 じょうやく 》延 のべ 长与沖繩 おきなわ 返還 へんかん 挂钩,迫 さこ 使 つかい 美国 びくに 在 ざい 1969年 ねん 同意 どうい 沖繩 おきなわ 返還 へんかん 一事 いちじ 。[ 26] 1970年 ねん 12月对美军的长期不 ふ 满,以美軍 ぐん 士 し 兵 へい 酒 しゅ 後 ご 駕 が 車 しゃ 发生车祸为导火 ひ 线,爆 ばく 发胡 えびす 差 さ 暴動 ぼうどう 。[ 27] 1971年 ねん 6月 がつ 11日 にち ,美 び 日 び 簽定《沖繩 おきなわ 返還 へんかん 協定 きょうてい 》,美国 びくに 放 ひ 弃从《旧 きゅう 金山 かなやま 和 かず 约》第 だい 三条获得的所有权利,并将其悉数 すう 归还日本 にっぽん 。然 しか 而由于沖繩 おきなわ 返還 へんかん 協定 きょうてい 范围包括 ほうかつ 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼 (日本 にっぽん 称 しょう 做尖閣 かく 諸島 しょとう ),同日 どうじつ 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 嚴重 げんじゅう 聲明 せいめい 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼為其領土 ど 之 の 一 いち 部分 ぶぶん ,對 たい 美國 びくに 擅自將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼交予 よ 日本 にっぽん 至 いたり 為 ため 不滿 ふまん 。[ 28] [ 29] [ 30]
琉球 りゅうきゅう 位 い 于日本 にっぽん 列 れつ 岛南端 はし ,日 にち 语作南西 なんせい 诸岛(南西諸島 なんせいしょとう , Nansei-Shoto),由 ゆかり 冲绳、宫古、八重山三个群岛为中心的六十多个岛屿组成,面 めん 积2,265平方 ひらかた 公里 くり 。琉球 りゅうきゅう 群 ぐん 岛是西太平洋 にしたいへいよう 一 いち 系列 けいれつ 岛屿,位 い 于台湾 わん 与 あずか 九州 きゅうしゅう 之 の 间,呈 てい 东北-西南 せいなん 走 はし 向 こう ,琉球 りゅうきゅう 群 ぐん 岛从北 きた 到 いた 南 みなみ ,包括 ほうかつ 大隅 おおすみ 群 ぐん 岛、吐噶喇列岛、奄美 あまみ 群 ぐん 岛(统称“萨南群 ぐん 岛”,属 ぞく 鹿 しか 儿岛县),沖繩 おきなわ 群島 ぐんとう 、先 さき 島 とう 群島 ぐんとう (统称“琉球 りゅうきゅう 群 ぐん 岛”,属 ぞく 冲绳县)。面 めん 积共4,600多 た 平方 ひらかた 公里 くり ,陆地总面积3,090平方 ひらかた 公里 くり ;人口 じんこう 155.8万 まん (2010),目前 もくぜん 只 ただ 有 ゆう 40个岛屿有人 じん 居住 きょじゅう 。
琉球 りゅうきゅう 群 ぐん 岛自日本 にっぽん 南部 なんぶ 的 てき 九州往西南延伸约1,100公里 くり (700哩 まいる )到 いた 台湾 たいわん 东北,是 ぜ 东海 (西 にし )与 あずか 菲律宾海 (东)的 てき 分界 ぶんかい 线。(1,193平方 へいほう 哩 まいる ),原本 げんぽん 的 てき “琉球 りゅうきゅう 王国 おうこく ”,或 ある 地理 ちり 概念的 がいねんてき “琉球 りゅうきゅう 弧 こ ”、“琉球 りゅうきゅう 文化 ぶんか 圈 けん ”地区 ちく ,远比现在的 てき 冲绳县范围还大 だい 。而且“琉球 りゅうきゅう 孤 こ ”的 てき 岛屿,从南到 いた 北 きた 散布 さんぷ 于1000公里 くり 海面 かいめん ,覆 くつがえ 盖的面 めん 积甚至 いたり 比 ひ 日本 にっぽん 的 てき 本州 ほんしゅう 还大。而从冲绳最 さい 西端 せいたん 的 てき 岛屿与那国 よなぐに 岛 ,晴天 せいてん 可 か 以望得 とく 见台湾 わん 。最南端 さいなんたん 的 てき 岛屿波照間島 はてるまじま ,它的纬度比 ひ 台北 たいぺい 还南。
琉球 りゅうきゅう 人的 じんてき 起源 きげん 有 ゆう 很多说法,早期 そうき 學說 がくせつ 一種說法認為琉球族自日本 にっぽん 列島 れっとう 遷入,為 ため 日本人 にっぽんじん 的 てき 一 いち 個 こ 分 ぶん 支 ささえ ,此說法被 はっぴ 稱 しょう 為 ため 「日 にち 琉同祖 そ 論 ろん 」。而在日本 にっぽん 江戶 えど 時代 じだい ,又 また 有 ゆう 另外一 いち 種 しゅ 「日 にち 琉同祖 そ 」的 てき 說法 せっぽう ,認 みとめ 為 ため 琉球 りゅうきゅう 人 じん 是 ぜ 中國 ちゅうごく 古 こ 籍 せき 中 ちゅう 所 しょ 提 ひっさげ 到 いた 的 てき 「倭人 わじん 」的 てき 一 いち 支 ささえ 。另一方面 ほうめん ,有 ゆう 中國 ちゅうごく 學者 がくしゃ 稱 たたえ 琉球 りゅうきゅう 族 ぞく 是 ぜ 百 ひゃく 越 えつ 的 てき 後代 こうだい 。在 ざい 《越 こし 絕 ぜっ 書 しょ 》中 ちゅう ,百 ひゃく 越 えつ 分 ぶん 為 ため 「內越」和 かず 「外 そと 越 こし 」兩 りょう 支 ささえ 。秦 はた 朝 ちょう 滅亡 めつぼう 六 ろく 國之 くにゆき 後 ご ,獨 どく 外 がい 越 えつ 不服 ふふく ,乘船 じょうせん 避難 ひなん 於海上 じょう 。秦 はた 始 はじめ 皇 すめらぎ 不 ふ 得 とく 不調 ふちょう 天下 でんか 罪人 ざいにん 赴東海 とうかい ,防備 ぼうび 外 がい 越 こし 。由 よし 於秦朝 あさ 的 てき 防備 ぼうび 極 ごく 其嚴厲,外 そと 越 えつ 只 ただ 能 のう 出海 でうみ 另謀生路 いくじ 。
根 ね 据 すえ 考古學 こうこがく 的 てき 研究 けんきゅう 結果 けっか 推測 すいそく ,琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 住民 じゅうみん 的 てき 祖先 そせん 是 ぜ 從 したがえ 九州 きゅうしゅう 南部 なんぶ 移入 いにゅう 。研究 けんきゅう 指出 さしで ,琉球 りゅうきゅう 族 ぞく 與 あずか 日本 にっぽん 本土 ほんど 居 きょ 民 みん 存在 そんざい 親 おや 緣 えん 關係 かんけい ,並 なみ 且與北海道 ほっかいどう 的 てき 阿 おもね 伊 い 努 つとむ 族 ぞく 也有 やゆう 近 きん 緣 えん 性 せい 。[ 35] [ 36] 目前 もくぜん 可 か 以確定 かくてい 有 ゆう 一批琉球族在早期新石器时代 (冲绳貝塚 かいづか 文化 ぶんか 时代)移入 いにゅう ,10-12世紀 せいき 有 ゆう 另一批九州 きゅうしゅう 移民 いみん 移入 いにゅう ,關 せき 於琉球 りゅうきゅう 民族 みんぞく 來 らい 源 げん 的 てき 主要 しゅよう 爭議 そうぎ 是 ぜ 現今 げんこん 琉球 りゅうきゅう 族 ぞく 是 ぜ 以哪一 いち 批為主要 しゅよう 組成 そせい ,這影響 えいきょう 到 いた 琉球 りゅうきゅう 族 ぞく 與 あずか 大和 やまと 民族 みんぞく 的 てき 關係 かんけい 。
根 ね 据 すえ 高 だか 宫广士 し 的 てき 研究 けんきゅう ,琉球 りゅうきゅう 群 ぐん 島居 しまい 民 みん 的 てき 祖先 そせん 主要 しゅよう 是 ぜ 从九州南部在相对较近的时期(大 だい 约10世 せい 纪前后 きさき )南下 なんか 并定居 きょ 下 か 来 らい 的 てき 人 ひと 群 ぐん ,他 た 们取代 だい 了 りょう 此前居住 きょじゅう 在 ざい 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 的 てき 原住民 げんじゅうみん 群 ぐん 体 たい 。因 よし 此,从遗传学和人 わじん 类学的 てき 角度 かくど 来 らい 看 み ,很难在 ざい 九州以北地区的群体与现在的琉球族之间划出明确的界限。[ 37]
但 ただし 是 ぜ 2008年 ねん ,理化学研究所 りかがくけんきゅうしょ 基 もと 因 いん 组医学 がく 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 对日本 にっぽん 全国 ぜんこく 7000人 にん 的 てき 基 もと 因 いん 组进行 ぎょう 了 りょう 统计分析 ぶんせき ,结果发现,这7000个样本 ほん 可 か 以明显分为“本土 ほんど 群 ぐん 体 からだ ”和 かず “琉球 りゅうきゅう 群 ぐん 体 からだ ”两个类别。2012年 ねん 进一 いち 步 ほ 的 てき 研究 けんきゅう 显示,从阿伊 い 努 つとむ 人的 じんてき 角度 かくど 来 らい 看 み ,琉球 りゅうきゅう 人 じん 与 あずか 其具有 ぐゆう 最近 さいきん 的 てき 遗传关系,而地理 ちり 上位 じょうい 于两者 しゃ 之 の 间的本土 ほんど 人 じん 群 ぐん 次 じ 之 の 。这呼应作为解释包括 ほうかつ 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 在 ざい 内的 ないてき 日本 にっぽん 列 れつ 岛人群 ぐん 起源 きげん 假 かり 说之一 いち 的 てき “二 に 重 じゅう 構造 こうぞう 説 せつ ”,即 そく “原本 げんぽん 生活 せいかつ 在 ざい 这日本 にっぽん 列 れつ 岛的繩文 じょうもん 人 じん 后 きさき 来 き 被 ひ 经大陆而来 らい 的 てき 彌生 やよい 人 じん 所 ところ 取 と 代 だい ,但 ただし 由 よし 于琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 和 わ 北海道 ほっかいどう 与本 よもと 土人 どじん 群 ぐん 的 てき 交流 こうりゅう 较少,因 いん 而形成 けいせい 了 りょう 不同 ふどう 的 てき 群 ぐん 体 からだ ”。[ 38] [ 39]
琉球 りゅうきゅう 文化 ぶんか 是 ぜ 在 ざい 當地 とうち 人 じん 經年 けいねん 累月 るいげつ 獨自 どくじ 發展 はってん 的 てき 當地 とうち 文化 ぶんか 之 の 上 うえ ,吸收 きゅうしゅう 部分 ぶぶん 中國 ちゅうごく 和 かず 日本 にっぽん 等 とう 國家 こっか 文化 ぶんか 而成的 てき 独特 どくとく 文化 ぶんか ,属 ぞく 于漢字 かんじ 文化 ぶんか 圈 けん 一部分 いちぶぶん 。
琉球 りゅうきゅう 传统本土 ほんど 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう ,也叫琉球 りゅうきゅう 神道 しんとう ,崇拜 すうはい 龍宮 りゅうぐう (ニライカナイ)和 わ 御嶽 おんたけ ,琉球 りゅうきゅう 宗教 しゅうきょう 是 ぜ 一 いち 个本土 ど 宗教 しゅうきょう 、佛教 ぶっきょう 、神道 しんとう 教 きょう 、道教 どうきょう 的 てき 综合体 がったい 。其中既 すんで 有 ゆう 本土 ほんど 的 てき 龙宫信仰 しんこう ,又 また 有 ゆう 外来 がいらい 的 てき 妈祖 信仰 しんこう 等 とう 。佛教 ぶっきょう 在 ざい 当地 とうち 也屬常 つね 见,但 ただし 與 あずか 日本 にっぽん 其餘地區 ちく 的 てき 佛教 ぶっきょう 佔優勢 ゆうせい 的 てき 情況 じょうきょう 不同 ふどう 、沖繩 おきなわ 則 そく 是 ぜ 結合 けつごう 傳統 でんとう 的 てき 琉球 りゅうきゅう 神道 しんとう 教 きょう 占 うらない 優勢 ゆうせい 。
在 ざい 受中国 ちゅうごく 文化 ぶんか 的 てき 影 かげ 响部分 ぶぶん ,琉球 りゅうきゅう 在 ざい 向 こう 中国 ちゅうごく 朝 ちょう 贡时期 き 吸收 きゅうしゅう 了 りょう 大量 たいりょう 汉学,以及儒家 じゅか 礼 れい 仪制度 せいど ,接受 せつじゅ 儒家 じゅか 思想 しそう ,大量 たいりょう 琉球 りゅうきゅう 人 じん 留学 りゅうがく 中国 ちゅうごく ,被 ひ 称 しょう 為 ため “唐 から 监生”、“勤学 きんがく 人 じん ”,特 とく 别是久米 くめ 村 むら 的 てき 福建 ふっけん 移民 いみん 。此外,琉球 りゅうきゅう 特有 とくゆう 樂器 がっき 有 ゆう 与 あずか 三 さん 弦 げん 类似的 てき 三 さん 蛇 へび 線 せん 。琉球 りゅうきゅう 武術 ぶじゅつ 空手 からて 道 どう 又 また 称 たたえ “唐 から 手 て ”源 みなもと 于中国 ちゅうごく 武 たけ 术 。传统的 てき 琉球 りゅうきゅう 舞踊 ぶよう 和 わ 戏剧 〈組 くみ 踴 〉与 あずか 日本 にっぽん 的 てき 舞 まい 蹈和戏剧並 なみ 不完全 ふかんぜん 相 しょう 同 どう ,琉球 りゅうきゅう 音 おん 乐伴随 ずい 着 ぎ 琉球 りゅうきゅう 与 あずか 中国 ちゅうごく 政治 せいじ 互往活 かつ 动的过程中 ちゅう ,传播到琉球 りゅうきゅう ,后 きさき 来 らい 变成了 りょう 琉球 りゅうきゅう 王国 おうこく 的 てき 宫廷仪式音 おん 乐,因 いん 在室 ざいしつ 内 ない 坐 すわ 着 ちゃく 为王公 おうこう 贵族演奏 えんそう ,故 こ 名 な “御座 ぎょざ 乐”。
在 ざい 受日本 にっぽん 文化 ぶんか 的 てき 影 かげ 响部分 ぶぶん ,由 ゆかり 於與古 ふる 時 とき 的 てき 日 び 語 ご 有 ゆう 著 ちょ 相 しょう 同 どう 的 てき 起源 きげん ,琉球 りゅうきゅう 語 ご 和 わ 日 にち 語 ご 類似 るいじ ,冲绳话中还保留 ほりゅう 了 りょう 日本 にっぽん 本土 ほんど 已 やめ 经消失 しょうしつ 的 てき 古 いにしえ 日 び 语词汇[ 40] 。漢字 かんじ 也不是 ぜ 直接 ちょくせつ 從 したがえ 漢字 かんじ 的 てき 起源 きげん 地 ち 中國 ちゅうごく 傳來 でんらい ,而是經過 けいか 日本 にっぽん 傳 でん 到 いた 了 りょう 琉球 りゅうきゅう 。據 よりどころ 琉球 りゅうきゅう 史書 ししょ “球 たま 陽 ひ ”記載 きさい ,英 えい 祖 そ 時代 じだい 日本 にっぽん 和尚 おしょう 禪 ぜん 鑑 かん 來 らい 琉球 りゅうきゅう ,創建 そうけん 了 りょう 琉球 りゅうきゅう 最早 もはや 的 てき 佛寺 ぶつじ 極樂寺 ごくらくじ ,禪 ぜん 鑑 かん 不 ふ 僅為琉球 りゅうきゅう 带去了 りょう 佛經 ぶっきょう ,還 かえ 促進 そくしん 了 りょう 漢字 かんじ 、平假名 ひらがな 等 とう 文字 もじ 文化 ぶんか 向 こう 琉球 りゅうきゅう 的 てき 流傳 りゅうでん 。文學 ぶんがく 方面 ほうめん ,琉歌 的 てき 形式 けいしき 也與和歌 わか 很相似 そうじ ,并以平假名 ひらがな 书写。音 おと 乐方面 めん ,日本 にっぽん 音樂 おんがく 中 ちゅう 的 てき 三味線 しゃみせん 就是發 はつ 源 げん 于琉球 だま 三 さん 綫 ,此樂器 き 後來 こうらい 又 また 逆 ぎゃく 向 むかい 傳 つたえ 回 かい 了 りょう 琉球 りゅうきゅう 。相 あい 对,日本 にっぽん 的 てき 尺八 しゃくはち 、日本 にっぽん 箏 そう 也傳給 きゅう 琉球 りゅうきゅう 。
近代 きんだい 日本 にっぽん 未 み 曾在任 ざいにん 何 なん 条 じょう 约中放 ひ 弃琉球 りゅうきゅう 群 ぐん 岛的主 ぬし 权。目前 もくぜん 日本 にっぽん 有效 ゆうこう 管轄 かんかつ 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 全 ぜん 境 さかい ,行政 ぎょうせい 上分 かみぶん 屬 ぞく 於沖繩 おきなわ 縣 けん 和 わ 鹿兒島 かごしま 縣 けん ,世界 せかい 各国 かっこく 對 たい 该事实無異議 いぎ 。對 たい 琉球 りゅうきゅう 人民 じんみん 來 らい 說 せつ ,琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 曾有獨立 どくりつ 國家 こっか ,但 ただし 在 ざい 1609年 ねん 之 の 后 きさき 被 ひ 日本 にっぽん 萨摩藩 はん 所 しょ 实际控 ひかえ 制 せい ,明治 めいじ 维新初期 しょき 被 ひ 日本 にっぽん 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 完全 かんぜん 兼 けん 并,戰後 せんご 美国 びくに 又 また 将 はた 军事基地 きち 設置 せっち 於此。儘管大 だい 多數 たすう 人 じん 对回归日本 にっぽん 表示 ひょうじ 認 みとめ 同 どう [ 41] ,赞成维持现状或 ある 提 ひさげ 高 だか 自治 じち 權 けん ,且離島 りとう 有 ゆう 大量 たいりょう 補償 ほしょう 措施,少数 しょうすう 琉球 りゅうきゅう 人 じん 對 たい 日本 にっぽん 統治 とうち 的 てき 印象 いんしょう 卻比較 ひかく 複雜 ふくざつ ,极少數 すう 有 ゆう 追求 ついきゅう 獨立 どくりつ 的 てき 想 そう 法 ほう ,这也由 よし 于日 にち 琉同祖 そ 論 ろん 和 かず 历史上 しじょう 受大量 りょう 日本 にっぽん 本土 ほんど 文化 ぶんか 的 てき 影 かげ 响。
推動獨立 どくりつ 運動 うんどう 的 てき 組織 そしき 包括 ほうかつ 嘉 よしみ 利吉 としきち 俱樂部 ぶ (原 はら 琉球 りゅうきゅう 獨立 どくりつ 黨 とう )和 わ 琉球 りゅうきゅう 民族 みんぞく 獨立 どくりつ 綜合 そうごう 研究 けんきゅう 學會 がっかい 等 ひとし 。嘉 よしみ 利吉 としきち 俱樂部 ぶ 不 ふ 僅力主 ぬし 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 獨立 どくりつ 建國 けんこく ,也支持 しじ 東 ひがし 突厥斯坦(新 しん 疆) 、西藏 とりぞう 、台灣 たいわん 獨立 どくりつ ,也認為 ため 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼是 ぜ 琉球 りゅうきゅう 的 てき 領土 りょうど 。[ 42] 而琉球 りゅうきゅう 民族 みんぞく 獨立 どくりつ 綜合 そうごう 研究 けんきゅう 學會 がっかい 則 そく 著 ちょ 重 じゅう 研究 けんきゅう 、探 さがせ 討琉球 だま 獨立 どくりつ 的 てき 可能 かのう 性 せい ,認 みとめ 為 ため 从历史上 しじょう 看 み 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼是琉球 りゅうきゅう 群 ぐん 岛的一部 いちぶ 份,但 ただし 是 ぜ 主 ぬし 张搁置 おけ 争 そう 议,反對 はんたい 日本 にっぽん 政府 せいふ 把 わ 釣魚台 ちょうぎょだい 國有 こくゆう 化 か 的 てき 举措,認 みとめ 為 ため 任 にん 何 なん 一方宣示主權皆會引起戰爭 せんそう ,因 いん 此各方 かた 應 おう 分 ぶん 享 とおる 島嶼 とうしょ 和 わ 海 うみ 權 けん 。[ 43]
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 认为琉球 りゅうきゅう (沖繩 おきなわ )是 ぜ 日本 にっぽん 領土 りょうど [ 44] ,官 かん 方 かた 觀點 かんてん 是 ぜ 「冲绳古称 こしょう 琉球 りゅうきゅう ,是 ぜ 日本 にっぽん 的 てき 一 いち 个县,位 い 于日本 にっぽん 列 れつ 岛的最南端 さいなんたん ,由 よし 60多 た 个岛屿组成 なり ,冲绳本 ほん 岛是其中最大 さいだい 的 てき 岛屿。」 [ 45] 。在 ざい 美治 よしはる 琉球 りゅうきゅう 期間 きかん ,中国 ちゅうごく 还曾多 た 次 つぎ 通 どおり 过政府 せいふ 公開 こうかい 聲明 せいめい 及最高 だか 領 りょう 導 しるべ 人 じん 談話 だんわ 等 とう 方式 ほうしき 明確 めいかく 支持 しじ 日本 にっぽん 收 おさむ 復 ふく 沖繩 おきなわ 和 わ 小笠原 おがさわら 群島 ぐんとう [ 46] [ 47] ,但 ただし 是認 ぜにん 為 ため 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 不 ふ 包含 ほうがん 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼 。
不 ふ 过在2012年 ねん 的 てき 釣魚 ちょうぎょ 岛风波 は 爆 ばく 发之後 ご ,受中日 ちゅうにち 之 の 間 あいだ 外 がい 交與傳 でん 媒 なかだち 論述 ろんじゅつ 攻 おさむ 訐因素的 すてき 影響 えいきょう ,一 いち 些中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 社 しゃ 科 か 院 いん 的 てき 學者 がくしゃ 提出 ていしゅつ 要求 ようきゅう 再 さい 议『琉球 りゅうきゅう 歸屬 きぞく 』的 てき 主 しゅ 张并宣 せん 称 しょう :「1941年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 對 たい 日 にち 宣戰 せんせん ,廢除 はいじょ 《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》。隨 ずい 後 ご 《開 ひらけ 羅 ら 宣言 せんげん 》、《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 公告 こうこく 》做出了 りょう 戰後 せんご 處置 しょち 日本 にっぽん 的 てき 規定 きてい ,日本 にっぽん 天皇 てんのう 接受 せつじゅ 了 りょう 這些規定 きてい 。依 よ 照 あきら 這些規定 きてい ,不 ふ 僅台灣 たいわん 及其附屬 ふぞく 諸島 しょとう 、澎湖列島 れっとう 要 よう 回歸 かいき 中國 ちゅうごく ,歷史 れきし 上 じょう 懸 かか 而未決 みけつ 的 てき 琉球 りゅうきゅう 問題 もんだい 也到了 りょう 可 か 以再議 さいぎ 的 てき 時候 じこう 。」[ 48] 然 しか 而中国 ちゅうごく 外交 がいこう 部 ぶ 在 ざい 随 ずい 后 きさき 表示 ひょうじ :「关于琉球 りゅうきゅう 主 ぬし 权再议的文章 ぶんしょう 只 ただ 代表 だいひょう 学者 がくしゃ 的 てき 个人立 りつ 场,中方 なかほう 认为釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼是 ぜ 中国 ちゅうごく 的 てき 固有 こゆう 领土,从来不 ふ 是 ぜ 琉球 りゅうきゅう 或 ある 冲绳的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。」,当 とう 被 ひ 记者问及《人民 じんみん 日 び 报》发问琉球 りゅうきゅう 主 ぬし 权是否 ひ 是 ぜ 中国 ちゅうごく 在 ざい 单方面 めん 进行挑衅,中国 ちゅうごく 外交 がいこう 部 ぶ 发言人 じん 拒 こばめ 绝作出 で 评论[ 49] 。
2023年 ねん ,中華人民共和国 ちゅうかじんみんきょうわこく 領 りょう 導 しるべ 人 じん 習近平 ひらた 曾提及「琉球 りゅうきゅう 王國 おうこく 」與 あずか 福建 ふっけん 的 てき 歷史 れきし 。这些言 げん 论都在 ざい 中日 ちゅうにち 政 せい 壇 だん 及民間引 まびき 發 はつ 关注。香港 ほんこん 大學 だいがく 研究 けんきゅう 員 いん 林泉 りんせん 忠 ちゅう 认为,这些言 げん 论的出 で 现是因 いん 为中日 ちゅうにち 关系在 ざい 当 とう 下 した 并不和睦 わぼく 。美國 びくに 海軍 かいぐん 戰爭 せんそう 學院 がくいん 詹姆斯·霍姆斯(James R. Holmes)教授 きょうじゅ 认为,习近平 ひら 对于琉球 りゅうきゅう 历史问题的 てき 评述「帶 おび 有 ゆう 政治 せいじ 及軍事 ぐんじ 雙 そう 重 じゅう 意 い 涵」、是 ぜ 「在 ざい 政治 せいじ 上 じょう 給 きゅう 日本 にっぽん 帶 たい 來 らい 麻 あさ 煩 はん 的 てき 簡單 かんたん 方法 ほうほう 」。[ 50]
在 ざい 二 に 战后的 てき 初期 しょき ,美国 びくに 的 てき 态度一 いち 度 ど 非常 ひじょう 暧昧。虽然《旧 きゅう 金山 かなやま 和 かず 约 》并未否定 ひてい 日本 にっぽん 对琉球 りゅうきゅう 群 ぐん 岛的主 ぬし 权,但 ただし 美国 びくに 统治当局 とうきょく 曾在当地 とうち 长期刺激 しげき 琉球 りゅうきゅう 民族 みんぞく 主 ぬし 义,试图逐步推动琉球 りゅうきゅう 与 あずか 日本 にっぽん 的 てき 分 ぶん 离政策 さく 。然 しか 而随着 ぎ 全 ぜん 岛反美 び 斗 と 争 そう 的 てき 爆 ばく 发和当地 とうち 复归日本 にっぽん 运动 的 てき 持 もち 续进行 ぎょう ,美国 びくに 的 てき 态度开始改 あらため 变。1962年 ねん 3月 がつ 美国 びくに 总统肯尼迪 すすむ 表示 ひょうじ 「琉球 りゅうきゅう 是 ぜ 日本 にっぽん 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 」并宣布 せんぷ 「新 しん 冲绳政策 せいさく 」[ 51] 。美国 びくに 国 こく 务院于2013年 ねん 5月 がつ 9日 にち 重 じゅう 申 さる 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 主 ぬし 权属日本 にっぽん [ 52] [ 53] 。