(Translated by https://www.hiragana.jp/)
琉球 - 维基百科,自由的百科全书

琉球りゅうきゅう

琉球りゅうきゅう琉球りゅうきゅう琉球りゅうきゅうルーチュー Ruucuu * / ?),古語こごちゅう雅稱がしょう宇流あさ琉球りゅうきゅう宇流あさウルマ Uruma),日本にっぽん西南せいなんかい台湾たいわん九州きゅうしゅう间的いち地區ちく,曾建ゆう琉球りゅうきゅうこく,辖域包括ほうかつ琉球りゅうきゅうぐん及其しゅう海域かいいき。曾经むこう中国ちゅうごくてきあきらきよし两代あさ,1609ねんため萨摩はんところ实际ひかえせいただし仍然こう中國ちゅうごくちょう贡。其北てき奄美あまみ群島ぐんとう日本にっぽん萨摩はん佔領,行政ぎょうせい区域くいきこんぞく日本にっぽん鹿兒島かごしまけん地區ちく於1872ねん日本にっぽんどおり过「琉球りゅうきゅう处分けん并,1879ねんあらため沖繩おきなわけん。二战日本战敗後由美国びくに取得しゅとく行政ぎょうせい立法りっぽう司法しほう。1972ねん5がつ15にち美國びくにあずか日本にっぽん簽訂條約じょうやくはた琉球りゅうきゅうぐん岛等领土归还日本にっぽん沖繩おきなわけん复县。

历史

编辑

上古じょうこ时代

编辑

旧石器時代きゅうせっきじだい山下やましたまちほらじんえいYamashita Cave Man港川みなとがわじん就已現在げんざい沖繩おきなわ本島ほんとう;以沖繩おきなわとう中心ちゅうしんざい久米島くめじま伊江島いえじま宮古島みやこじま石垣島いしがきじまとうみやこゆう旧石器時代きゅうせっきじだい人類じんるい遺骸いがい出土しゅつど

ざい如今てき沖繩おきなわけんさかい內至いまなお發現はつげんちゅう石器せっき時代じだいてき痕跡こんせきただしざい鹿兒島かごしまけん奄美あまみ群島ぐんとうそくゆう發現はつげんちゅう石器せっき時代じだいてきほそ石器せっき痕跡こんせきざい距今7000ねんまえ左右さゆう琉球りゅうきゅう群島ぐんとう进入冲绳貝塚かいづか文化ぶんかにち沖縄おきなわ貝塚かいづか文化ぶんか时代,ぞくしん石器せっき時代じだい文化ぶんか,此时じんぐん肯定こうていあずか现代琉球りゅうきゅうぞく直接ちょくせつしょう关。[1]大約たいやくしたがえこうもとまえ4世紀せいき開始かいし琉球りゅうきゅう进入貝塚かいづか時代じだい晚期ばんき,此时てき特色とくしょくだい规模貿易ぼうえき往来おうらい现,とう时琉だまあずか日本にっぽんとく别是九州きゅうしゅうつう过被しょう为「かいみちてき海上かいじょう贸易线进ぎょう频繁贸易往来おうらい,一开始琉球向日本输出各种珍稀贝壳,交易こうえき日本にっぽん弥生やよい时代てき土器どきこれきさき也输にゅう土器どき以外いがいてき物品ぶっぴんとく别是贝壳加工かこうひん[2]

8世紀せいき開始かいし相当そうとう中国ちゅうごくとうだい日本にっぽん奈良なら时代ゆかり东亚くに际局势成形せいけい琉球りゅうきゅう进入范围さらだいさら频繁てき东亚贸易与国よこく际关けいちゅうどう时琉だまざいとう遣唐使けんとうしてきみなみ岛路こう线上,やめなり为东亚重ようこう运节てん以确じょうあずか琉球りゅうきゅうゆう关的历史记载也出现在此时すえ日本にっぽん史料しりょう大和やまと朝廷ちょうていざい698~727ねんゆう琉球りゅうきゅう来朝らいちょうてき往来おうらい记录。[3][4]史学しがくかい认为だい约7~8せい琉球りゅうきゅう进入阶级社会しゃかい现阶级分化ぶんか。进入10世紀せいき相当そうとう于中こくそうだい日本にっぽん平安へいあん时代,东亚こく际贸やすさら为兴もり琉球りゅうきゅうあずかそうにちこううらら贸易往来おうらいよもぎ勃發ぼっぱつてんなり为东亚国际贸えき的中てきちゅう继站。[5]ざい琉球りゅうきゅうあずか外界がいかい贸易よもぎ勃發ぼっぱつてんてきどう时,并有九州きゅうしゅう南部なんぶひとぐん迁移いたり琉球りゅうきゅうゆかり于贸えきあずかひとぐん迁移,琉球りゅうきゅう开始现农业,阶级分化ぶんかさら为明显,ざい背景はいけい琉球りゅうきゅう进入しろ時代じだい

しろ時代じだい

编辑

しろ時代じだい具体ぐたい时间存在そんざいそう议,上限じょうげん为12せい纪,琉球りゅうきゅう开始现农こう社会しゃかい[6]下限かげん为16せい琉球りゅうきゅう王国おうこく统一琉球りゅうきゅうぐん岛为どめ[7]しろ時代じだいてき开始よし貝塚かいづか時代じだい晚期ばんき以来いらいてき贸易和人わじんぐん往来おうらいざい东亚こく际贸えき兴盛、九州きゅうしゅう南部なんぶじんぐん移入いにゅうてき背景はいけい琉球りゅうきゅうとおる过贸えき传入农耕わざ术,并利用りよう贸易ちゅう继站位置いち获取极大利益りえきこれきさき农耕あずか贸易利益りえき剧阶级分てのひらひかえ贸易利益りえきてき豪族ごうぞく,获得さらだかてき政治せいじ权力,ひかえせい农民,形成けいせいしょう为“按司てき统治しゃ琉球りゅうきゅうぐん岛出现许地方ちほうせい小型こがた国家こっか组织,并彼此ひし征伐せいばつかく按司并修筑御じょうさく为防卫工事こうじ,也成为各按司势力てき权力中心ちゅうしん

しろ時代じだい也是琉球りゅうきゅう文化ぶんか形成けいせいてき时代,琉球りゅうきゅうてき语言、文字もじざい此时传入。原始げんし琉球りゅうきゅうざい7~8世紀せいきてき日本にっぽん原始げんし分化ぶんか,9~11世紀せいきざい九州きゅうしゅうあずか九州きゅうしゅう方言ほうげん接觸せっしょくなみ受到強烈きょうれつ影響えいきょう,11~15世紀せいきずい九州きゅうしゅう移民いみん進入しんにゅう琉球りゅうきゅう地區ちく琉球りゅうきゅう文字もじ也是从日本にっぽん传入,传入汉字あずか平假名ひらがなえんじ化成かせい琉球りゅうきゅう汉字あずか表示ひょうじ琉球りゅうきゅうてき假名かめい。另外,琉球りゅうきゅうてき宗教しゅうきょう信仰しんこう也在しろ時代じだい现变,一方面是出现源自原始信仰的琉球りゅうきゅう神道しんとう琉球りゅうきゅう神道しんとうてきしゅくおんななり地方ちほう重要じゅうようかくしょく;另一方面ほうめん佛教ぶっきょう开始从日本にっぽん传入。じょりょう日本にっぽん中国ちゅうごく东南亚文化ぶんか也在かげ响琉だま

史籍しせきこう

编辑

琉球りゅうきゅう早期そうき历史やめ很難考證こうしょう中國ちゅうごく最早もはやゆうせき琉求てき記載きさい現在げんざいずい[8][9]ずいだいいたりもとだいりゅうもとむりゅう虯/琉球りゅうきゅうとう名詞めいしゆびわたるてき對象たいしょういちちょくざい琉球りゅうきゅう群島ぐんとう臺灣たいわんとうこれあいだゆら擺。ちょくいたり明朝みょうちょうずいちょ臺灣たいわんいちてき出現しゅつげん統一とういつてき琉球りゅうきゅうこくてき建立こんりゅう,“琉球りゅうきゅういち開始かいしせんゆび琉球りゅうきゅう群島ぐんとうわたりとうあさそうじん鉴真ざいから大和やまとじょう東征とうせいでんちゅうくび記錄きろくりょう沖繩おきなわ本島ほんとうきょみんたい本島ほんとうてき稱呼しょうこ阿兒あご奈波”(あこなわ),此语でんにゅう日本にっぽんきさき逐漸えんじへんためおきなわ”,最終さいしゅう選定せんていてき漢字かんじ表記ひょうきため沖縄おきなわ”(1702)。

日本にっぽん最早もはやゆうせき琉球りゅうきゅう群島ぐんとうてき記載きさい飛鳥あすか時代ときよ末期まっきへんせんてき日本書紀にほんしょきちゅうてきうみしまかずおもね麻彌まや[10][註 1]おおやけもと8世紀せいきへんせんてき日本にっぽんなか也有やゆう很多琉球りゅうきゅうぐん島居しまいみんこう當時とうじてき日本にっぽん中央ちゅうおう朝廷ちょうてい朝貢ちょうこう接受せつじゅさつふうてき記載きさい[11][12][13][14][15][註 2]

琉球りゅうきゅう本土ほんどてき史籍しせき記載きさいりょうてんしゅんてんえいさん王朝おうちょうしか而這三個王朝都有一定程度的傳説性質;ゆう其是てん孙王あさ,其存在そんざいせい存在そんざい爭議そうぎ

三山时代到琉球国

编辑
 
さんやま时代,山南さんなん中山なかやま山北やまきた三国的势力图

14せい纪初,沖繩おきなわほん岛出现南山みなみやま中山なかやま北山きたやま三个較為強大的按司,进入しょう为“さんやま時代じだいてき时期。1370年代ねんだいいたり1380年代ねんだい三山さんやま陸續りくぞくにゅう明朝みょうちょう,谋求统治正当せいとうせいざい三山王国出现之前,がい岛按あずか沖繩おきなわほん岛各按司间的关系平等びょうどうてきただし1390ねんおこり琉球りゅうきゅうしょ離島りとう部落ぶらく酋長しゅうちょう开始にゅう贡中やま。1392ねん琉球りゅうきゅう接受せつじゅりょうしゅもとあきら派遣はけんてき福建ふっけんさんじゅうろくせいぜん造船ぞうせん航海こうかいてきわざ术者,这些福建ふっけん移民いみん居住きょじゅうざい久米くめむらまと福建ふっけん移民いみんなり为琉だま重要じゅうよう政治せいじ文化ぶんかしらげえい,以及かず中国ちゅうごく往来おうらいてきぞくぐん

1403ねんはるてん中山なかやま北山きたやまあずか南山みなみやまとうくにいちおこりむこう明朝みょうちょう進貢しんこう明朝みんちょう行人こうじんあたりしんりゅうとう使節しせつぜん往琉だま[16]1406ねんともえこころざしはつへい推翻ちゅう山王さんのうたけやすしてき統治とうち自立じりつためちゅう山王さんのう;此後中山なかやま王國おうこくまた陸續りくぞく併吞北山きたやま南山みなみやま統一とういつ沖繩おきなわ本島ほんとう建立こんりゅう琉球りゅうきゅう王國おうこくあかりたまものせいなお琉球りゅうきゅうこくだいいちしょう王朝おうちょう建立こんりゅう

1453ねんなおかねぶくおう死後しごだい一尚氏王朝發生爭奪王位的內亂--こころざし鲁布さとみだれなお德王とくおう時期じき,1469ねん金丸かねまる群臣ぐんしん擁立ようりつためくん改名かいめいなお圆”,建立こんりゅう琉球りゅうきゅうこくだいしょう王朝おうちょう,并向明朝みんちょうせんしょう其为しょうきさき裔。1472ねん明朝みょうちょう使臣ししんさつふうなお圆为おう

なおおう時期じき(1477-1526ねん在位ざいい),みなみただし八重山やえやま与那国よなぐにとう岛;1537ねんなお清王せいおう時期じき琉球りゅうきゅう王國おうこくおさむ佔奄群島ぐんとうたちいた歷史れきし最大さいだい版圖はんと,其所謂いわゆる三省みつよしさんじゅうろく岛”局面きょくめん形成けいせい。此后ちょくいた16世紀せいき中葉ちゅうよう以前いぜん琉球りゅうきゅういんため中國ちゅうごく明朝みんちょうてきうみきん朝貢ちょうこう體制たいせいした東亞とうあてき和平わへい環境かんきょう、以及琉球りゅうきゅう優越ゆうえつてき地理ちり位置いち使つかい琉球りゅうきゅう東北とうほくあずか東南とうなんあいだ貿易ぼうえきてき龐大利潤りじゅん

过16せい纪中以后,大量たいりょうてきやまとうみぬすめ骚扰琉球りゅうきゅう海上かいじょう贸易受到阻碍そがい,1572ねんりゅう庆开关さら导致琉球りゅうきゅうさく为贸えきちゅう转的重要じゅうようせいくだてい琉球りゅうきゅうこくこうむ受巨だい损失,ゆう記載きさいたたえ琉球りゅうきゅう曾向日本にっぽん薩摩さつまはんかし。1609ねん,为了透過とうか琉球りゅうきゅうじゅうけい此前いんまんれき朝鮮ちょうせんこれやく中斷ちゅうだんやめひさてき中日ちゅうにち貿易ぼうえきため此必須將琉球りゅうきゅう納入のうにゅうひかえせい日本にっぽん萨摩はんざい德川とくがわ幕府ばくふてき許可きょかにゅうおかせ琉球りゅうきゅう戰敗せんぱいてきなお宁王擄至日本にっぽん薩摩さつま簽訂《おきてじゅうじょう》,从此琉球りゅうきゅうこくこう薩摩さつまはんしょうしんわり奄美あまみ群島ぐんとう薩摩さつま,并不定期ふていきこう德川とくがわ幕府ばくふ派遣はけん慶賀けいが使謝恩しゃおん使しょう为“うえ江戶えど”,ただしためりょう明朝みょうちょう(及之てき清朝せいちょう進行しんこう朝貢ちょうこう貿易ぼうえき薩摩さつまゆずる琉球りゅうきゅう保持ほじりょう表面ひょうめんじょうてき獨立どくりつ文化ぶんかこく保留ほりゅう。1644ねんしんへいいれせき琉球りゅうきゅう同時どうじ自稱じしょうだいしんはんぞく,此后琉球りゅうきゅう进入どう时向日本にっぽんだい清朝せいちょう贡的“两属时期”。

17世紀せいき初期しょきあさ平衡へいこうしたがえ中國ちゅうごく日本にっぽん引進許多きょた作物さくもつ技術ぎじゅつ特別とくべつしたがえ中國ちゅうごく引進黑砂糖くろざとう製法せいほうゆかり日本にっぽん很少しゅうえ甘蔗かんしゃ製糖せいとう,於是琉球りゅうきゅう開始かいししゅうえ甘蔗かんしゃ大量たいりょう生產せいさん黑砂糖くろざとう出口いでぐち日本にっぽんなりため琉球りゅうきゅうてき支柱しちゅう產業さんぎょういちこれきさき琉球りゅうきゅうどおりこうぞうけん蔡溫改革かいかく王國おうこく政治せいじ社会しゃかい和文わぶん

近代きんだい冲击

编辑

1844ねん英國えいこくほうこく訪問ほうもん琉球りゅうきゅうひろもとめ貿易ぼうえきざい幕府ばくふ薩摩さつまはん允許いんきょ,1847ねん琉球りゅうきゅうたい英國えいこくほうこく開港かいこう。1854ねん美國びくに海軍かいぐんじょうはたうまおさむ·佩里りつりょう黑船くろふねしたがえ日本にっぽんかえしかい途中とちゅう逼迫ひっぱく琉球りゅうきゅう簽署りょう琉美修好しゅうこう條約じょうやく》,これ琉球りゅうきゅうあずかほうこくらん簽署類似るいじ條約じょうやくよし於清あさあずか日本にっぽんしょうつぎ開港かいこう維持いじ琉球りゅうきゅう獨立どくりつ地位ちいてき意義いぎ喪失そうしつ,於是ゆう日本にっぽん併吞琉球りゅうきゅうてき舉動。

1871ねんはちようわん事件じけんちゅう琉球りゅうきゅうみん漂流ひょうりゅういた臺灣たいわん,54にん遭到「なまばん」(原住民げんじゅうみん古稱こしょうくさ馘首かくしゅ。1872ねん日本にっぽんざい明治維新めいじいしんこれはた琉球りゅうきゅうこく貶為「琉球りゅうきゅうはん」,ため日本にっぽん領土りょうどなみふう琉球りゅうきゅう國王こくおうなおたいため琉球りゅうきゅうはんおう」,ためだいいち琉球りゅうきゅう處分しょぶん。1874ねん日本にっぽん發動はつどうりょう牡丹ぼたんしゃ事件じけん自稱じしょうため琉球りゅうきゅう被害ひがいすうじゅうにん復仇ふっきゅう」,征討せいとう臺灣たいわんこれざい英美ひでみ兩國りょうこく調停ちょうていしんにち签订《中日ちゅうにち北京ぺきんせんじょう》,清朝せいちょう政府せいふ承認しょうにん日本にっぽん此次出兵しゅっぺいためみん舉」,間接かんせつ承認しょうにん琉球りゅうきゅうじん乃「明治天皇めいじてんのう臣民しんみん」。1879ねん3がつ30にち明治天皇めいじてんのうはた琉球りゅうきゅうはんおうなおたいはつ東京とうきょうあらためおけ琉球りゅうきゅうはんため沖繩おきなわけんなみ知事ちじだいはららいてき琉球りゅうきゅうおうためだい琉球りゅうきゅう處分しょぶん

1879ねん明治めいじじゅうねん),日本にっぽん政府せいふざい琉球りゅうきゅう廢藩置縣はいはんちけん”,すなお废黜てき国王こくおうなおやすし曾派使臣ししんむかいきよし廷乞援[17]しんにち就琉だま問題もんだい開始かいし談判だんぱん清国きよくにひさげ议把琉球りゅうきゅう群島ぐんとうぶんなりさん部分ぶぶん接近せっきん日本にっぽん方向ほうこうてき奄美あまみ大島おおしまため日本にっぽん領土りょうど沖繩おきなわ本島ほんとう及其附近ふきん島嶼とうしょ作爲さくいいち獨立どくりつてき琉球りゅうきゅう王國おうこく存在そんざい,而在南部なんぶてきさきとう群島ぐんとうそく作爲さくい清国きよくにてき領土りょうど日本にっぽん方面ほうめん建議けんぎ琉球りゅうきゅう劃分なりりょう部分ぶぶん沖繩おきなわ本島ほんとう及其北方ほっぽう島嶼とうしょ作爲さくい日本にっぽんてき領土りょうど,而南部なんぶてきさきとう群島ぐんとうそく作爲さくい清國きよくにてき領土りょうどただし日本にっぽんこばめ绝 。[18]

1880ねん9がつ清朝せいちょう代表だいひょうざい談判だんぱんちゅう最後さいご妥協だきょうなずらえじょう琉球りゅうきゅうせんやくなずらえ稿こう》,以日本にっぽん提出ていしゅつてき方式ほうしき琉球りゅうきゅう劃分なりりょう部分ぶぶんしか而清あさ内部ないぶ拒絕きょぜつ同意どうい這一條約じょうやく,以拖のべ签约使協定きょうてい自動じどう失效しっこう,导致協商きょうしょう破裂はれつ[18]琉球りゅうきゅう問題もんだいいちちょく拖延いたりきのえうま戰爭せんそう,1895ねんかぶとうま战争きさき日本にっぽんどうきよし政府せいふ签订《马关じょうはた台湾たいわん澎湖主權しゅけんうつり日本にっぽんきよし政府せいふ从此さい提起ていき琉球りゅうきゅう问题。

日本にっぽん统治

编辑

大日本帝国だいにっぽんていこく统治沖繩おきなわ县的發展はってん明治維新めいじいしんこうてき日本にっぽん本土ほんどよう慢,而且長期ちょうき沿用琉球りゅうきゅうこく時代じだいてききゅう制度せいどそく舊慣きゅうかん溫存おんぞん政策せいさく」,以避めん激烈げきれつ改革かいかく引起反抗はんこうちょくいたかぶとうま戰爭せんそう勝利しょうり日本にっぽんいんやめ鞏固きょうこたい琉球りゅうきゅう群島ぐんとうじょう謝花じゃはなのぼりりょうしるべてき˙沖繩おきなわ自由じゆう民權みんけん運動うんどう日本にっぽんとげ開始かいしたい沖繩おきなわ採取さいしゅ同化どうか現代げんだい政策せいさくざい政治せいじ經濟けいざい方面ほうめん實施じっし地租ちそ改正かいせい市町村しちょうそんせい眾議いんせん文化ぶんか方面ほうめんはた琉球りゅうきゅう傳統でんとう信仰しんこう日本にっぽん,推動日本にっぽん神道しんとうきょう信仰しんこうあつ琉球りゅうきゅう傳統でんとう信仰しんこう。1896ねんずい沖縄おきなわけんせいかず沖縄おきなわけんいくわぐん编制》てき颁布,冲绳县被编划为首さと霸两个区以及岛尻、ちゅう头、くに头、宫古八重山やえやま个郡。1898ねんせい兵法ひょうほう开始ざい冲绳县实ぎょう。1899ねんいたり1903ねん间开はじめ实行土地とち整理せいり地租ちそ改正かいせい,曾让宫古八重山农民深受其害的人头税于1903ねん废除。1901ねん最後さいご一位琉球國王尚泰去世。1909ねん冲绳县议かい成立せいりつ,并首举行りょう县议员选举。1912ねん,冲绳县首举行众议いん议员てき选举。1916ねんざい日本にっぽん政府せいふ推广標準ひょうじゅんてき压力ぜん沖繩おきなわ教師きょうし大會たいかい要求ようきゅう在校ざいこう園内えんない使用しよう以東いとうきょうばなしため基礎きそてき標準ひょうじゅん琉球りゅうきゅうため方言ほうげん”而遭到あつ

だい一次世界大战期间,冲绳てき经济曾经历过とう业繁荣。ただし大正たいしょう末期まっきいたり昭和しょうわ初期しょきゆかり于乾ひでり頻繁ひんぱん農產のうさんひん歉收,造成ぞうせい琉球りゅうきゅう群島ぐんとう嚴重げんじゅう貧困ひんこんじょうだいいち世界せかい大戰たいせんこうてき日本にっぽんてき經濟けいざいどう盪,特別とくべつ1923ねんてき關東かんとうだい地震じしん1929ねんてきだい蕭條しょうじょうじゅうそう琉球りゅうきゅう群島ぐんとう經濟けいざい使つかい琉球りゅうきゅう群島ぐんとう人民じんみんおちいにゅう苏铁はてはらてき蘇鐵そてつ地獄じごくにちソテツ地獄じごく」。为了摆脱经济困难,ゆうだい批人移民いみん岛外,冲绳なりりょう日本にっぽんめいれつぜんちがやてき移民いみんけんいち移民いみん目標もくひょうじょりょう日本にっぽん本土ほんどがいかえ包括ほうかつ台灣たいわん南洋なんよう群島ぐんとう中南なかみなみよししゅう等地とうち[19]

ずい1938ねん日本にっぽん全国ぜんこく总动员法》てき制定せいていだい世界せかいだいてきばく发,日本にっぽん国民こくみん生活せいかつてき方方かたがた面面めんめん纳入政府せいふ管制かんせいした琉球りゅうきゅう群島ぐんとう也被めくにゅう戰時せんじ體制たいせい规模さらだいてきすめらぎみん運動うんどうなか。1943ねんひらけ會議かいぎちゅうめん美国びくに总统とみ兰克りん·とくひしげ诺·罗斯ぶくてきつぎ质询,蒋介石しょうかいせき表示ひょうじかいはん对由ちゅう共同きょうどううらない领和たくかん琉球りゅうきゅう群島ぐんとう[20]ただし该谋划仅停留ていりゅうざいくち头商议的阶段。另外一說罗斯福向蔣介石表示打算將琉球群島歸予中國,ただし蔣介せき拒絕きょぜつ[21]1945ねん4がつ太平洋たいへいよう战争これ冲绳战役ばく发,すう万名当地平民在战役中丧生、受伤ある牺牲。じょりょう军的だい规模そら袭、激烈げきれつてき地面じめん战和战争带来てき饥荒疾病しっぺいそと,还有日本にっぽんへいざい冲绳战役末期まっき玉碎ぎょくさい政策せいさく强迫きょうはく当地とうち平民へいみんしゅうからだとべがけある引爆炸弹杀,以及一些冲绳平民出于对美军的恐惧而自杀。かく种因もと导致戰後せんご島上しまがみ人口じんこうやく減少げんしょうよんふんいち

美國びくに統治とうち

编辑

統治とうち體制たいせい確立かくりつ

编辑

1945ねん6がつ沖繩おきなわ戰役せんえき結束けっそく琉球りゅうきゅう美國びくに軍事ぐんじ佔領。而早ざい1945ねん3がつぐんのぼりりく琉球りゅうきゅう群島ぐんとうぐん便びん設置せっち琉球りゅうきゅう列島れっとう美國びくにぐん政府せいふ開始かいしりょうたい琉球りゅうきゅうてき統治とうちいた1946ねんちゅうにちめいぐんそう司令しれいはた琉球りゅうきゅう列島れっとう美國びくにぐん政府せいふてき行政ぎょうせい管轄かんかつ範圍はんい擴大かくだいいたりょう北緯ほくい30以南いなんてき所有しょゆう島嶼とうしょ,甚至包括ほうかつりょう薩南群島ぐんとうちゅういち直属ちょくぞく日本にっぽんてき吐噶喇群島ぐんとう。1946ねん4がつ24にち沖繩おきなわ諮詢しじゅんかい改組かいそため沖繩おきなわみん政府せいふあずか立法りっぽう機關きかん沖繩おきなわ議會ぎかいずいざい宮古みやふる八重山やえやま群島ぐんとう奄美あまみ群島ぐんとう設立せつりつみん政府せいふ

儘管如此,ざい美國びくに統治とうち時期じき美國びくに政府せいふてき派出はしゅつ機構きこうざい琉球りゅうきゅう實際じっさい統治とうちしゃ。1950ねん12月15にち琉球りゅうきゅう列島れっとう美國びくにぐん政府せいふ改組かいそため琉球りゅうきゅう列島れっとう國民こくみん政府せいふさく琉球りゅうきゅう群島ぐんとうかくみん政府せいふてき上級じょうきゅう機構きこう象徵しょうちょう國長くにおさ統治とうち琉球りゅうきゅうてき意圖いと同時どうじためりょう應對おうたいかんせん爆發ばくはつ大量たいりょうぐんちゅう琉球りゅうきゅうなみ且強佔居みん土地とち作為さくいぐん基地きちしょうためようとげがたな推土きょう佔土」。[22]另一方面ほうめんよし國民こくみん政府せいふ也打あつ琉球りゅうきゅうきょみんてき言論げんろん自由じゆうゆずる琉球りゅうきゅうきょみんじょ美國びくに統治とうち實現じつげん琉球りゅうきゅう獨立どくりつてきそうほう破滅はめつ回歸かいき日本にっぽんてき主張しゅちょうなりため主流しゅりゅう[23]1951ねん4がつゆかり於各ぐん島民とうみん政府せいふたい回歸かいき日本にっぽんてき呼聲よびごえひさげだかよし國民こくみん政府せいふ於是設立せつりつ管理かんりぜん琉球りゅうきゅうてき琉球りゅうきゅう臨時りんじ中央ちゅうおう政府せいふにち琉球りゅうきゅう臨時りんじ中央ちゅうおう政府せいふそぎじゃくかくぐん島民とうみん政府せいふ權力けんりょく

1951ねん9がつ包括ほうかつ日本にっぽんざい内的ないてき49个国家こっか簽訂《きゅう金山かなやまかずやく》,其第三条规定日本将会同意美国提出的将琉球群岛、小笠原おがさわら群島ぐんとうとうきた纬29以南いなん島嶼とうしょひさげ聯合れんごうこく信託しんたく統治とうち制度せいどてき提議ていぎ,并在此之ぜん由美ゆみこく获得立法りっぽう行政ぎょうせい司法しほう权。[24]きゅう金山かなやまかずやく確認かくにん日本にっぽん保留ほりゅう琉球りゅうきゅう群島ぐんとう主權しゅけん,僅將行政ぎょうせいけん交與美國びくに事實じじつじょう美國びくに原本げんぽん計畫けいかくはた琉球りゅうきゅう群島ぐんとうたくかん獨立どくりつしか後來こうらい美國びくに意識いしきいた,如果はた琉球りゅうきゅう群島ぐんとうたくかん便びん不能ふのう利用りよう琉球りゅうきゅう群島ぐんとうらいあずかれん共產きょうさん主義しゅぎ勢力せいりょく對抗たいこうよし此美こく決定けってい認可にんか日本にっぽんたい琉球りゅうきゅうてき潛在せんざい主權しゅけん維持いじ以軍たい統治とうち琉球りゅうきゅうてきがたたい

沖繩おきなわ返還へんかん

编辑

1952ねん2がつ10日とおかきた纬29以北いほくてき吐噶喇群島ぐんとう歸還きかん日本にっぽん。4月1にちかくぐん島民とうみん政府せいふ廢除はいじょ統一とういつため琉球りゅうきゅう政府せいふ同時どうじ設立せつりつ琉球りゅうきゅう立法院りっぽういん,1953ねん12月25にち美國びくにしょう奄美あまみ群島ぐんとう歸還きかん日本にっぽん原因げんいん奄美あまみ群島ぐんとうてきぐん基地きち較少,且美こく統治とうち一方面切斷奄美群島過去與鹿兒島本土的經濟聯繫,またはただい部分ぶぶん資源しげん集中しゅうちゅうざい沖繩おきなわ本島ほんとう使つかい奄美あまみ群島ぐんとう經濟けいざいおとろえ落,當地とうち祖國そこく復歸ふっきうん動因どういん此較其他地區ちくさらため激烈げきれつ

ざい1945ねんいたり1972ねんてき美國びくに占領せんりょう時期じき美國びくにざい琉球りゅうきゅう不斷ふだん實行じっこう異化いか政策せいさく企圖きとそぎじゃく沖繩おきなわ當地とうち人的じんてき日本にっぽん國家こっかみとめ同感どうかん民族みんぞく意識いしき如儘りょう使用しよう沖繩おきなわ」,使用しよう琉球りゅうきゅうとう)。1960年代ねんだい美國びくに介入かいにゅうえつせん琉球りゅうきゅう作為さくいぐん重要じゅうようちゅう,遭受戰爭せんそうてきおびえ使つかい琉球りゅうきゅうきょみんはん反戰はんせん情緒じょうちょさらためだかみなぎただし另一方面ほうめんばんずい軍需ぐんじゅもとめ土木どぼく建築けんちくぎょう飲食いんしょくぎょう風俗ふうぞくぎょう興起こうき反對はんたい復歸ふっき日本にっぽんてき聲音こわね也提だかなみ展開てんかい相關そうかん運動うんどう。1968ねん国民こくみん政府せいふせり开放琉球りゅうきゅう政府せいふ行政ぎょうせい主席しゅせきみん选,ざい当年とうねんてき行政ぎょうせい主席しゅせき通常つうじょうせんなか主張しゅちょうりつそく復歸ふっき日本にっぽんてき屋良やらちょうなえ胜出。[25]

另一方面ほうめん日本にっぽんてき佐藤さとう荣作うち阁将《にち安保あんぽ條約じょうやくのべ长与沖繩おきなわ返還へんかん挂钩,さこ使つかい美国びくにざい1969ねん同意どうい沖繩おきなわ返還へんかん一事いちじ[26]1970ねん12月对美军的长期满,以美ぐんへいしゅしゃ发生车祸为导线,ばくえびす暴動ぼうどう[27]1971ねん6がつ11にち簽定《沖繩おきなわ返還へんかん協定きょうてい》,美国びくに弃从《きゅう金山かなやまかず约》だい三条获得的所有权利,并将其悉すう归还日本にっぽんしか而由于沖繩おきなわ返還へんかん協定きょうてい范围包括ほうかつ釣魚臺ちょうぎょだいれつ日本にっぽんしょう做尖かく諸島しょとう),同日どうじつ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ嚴重げんじゅう聲明せいめい釣魚臺ちょうぎょだいれつ嶼為其領いち部分ぶぶんたい美國びくに擅自はた釣魚臺ちょうぎょだいれつ嶼交日本にっぽんいたりため不滿ふまん[28][29][30]

復歸ふっき日本にっぽん

编辑

地理ちり

编辑

琉球りゅうきゅう日本にっぽんれつ岛南はしにち语作南西なんせい诸岛(南西諸島なんせいしょとう, Nansei-Shoto),ゆかり冲绳、宫古、八重山三个群岛为中心的六十多个岛屿组成,めん积2,265平方ひらかた公里くり琉球りゅうきゅうぐん岛是西太平洋にしたいへいよういち系列けいれつ岛屿,于台わんあずか九州きゅうしゅう间,てい东北-西南せいなんはしこう琉球りゅうきゅうぐん岛从きたいたみなみ包括ほうかつ大隅おおすみぐん岛、吐噶喇列岛、奄美あまみぐん岛(统称“萨南ぐん岛”,ぞく鹿しか儿岛县),沖繩おきなわ群島ぐんとうさきとう群島ぐんとう(统称“琉球りゅうきゅうぐん岛”,ぞく冲绳县)。めん积共4,600平方ひらかた公里くり,陆地总面积3,090平方ひらかた公里くり人口じんこう155.8まん(2010),目前もくぜんただゆう40个岛屿有じん居住きょじゅう

琉球りゅうきゅうぐん岛自日本にっぽん南部なんぶてき九州往西南延伸约1,100公里くり(700まいるいた台湾たいわん东北,东海西にしあずか菲律宾海(东)てき分界ぶんかい线。(1,193平方へいほうまいる),原本げんぽんてき琉球りゅうきゅう王国おうこく”,ある地理ちり概念的がいねんてき琉球りゅうきゅう”、“琉球りゅうきゅう文化ぶんかけん地区ちく,远比现在てき冲绳县范围还だい。而且“琉球りゅうきゅうてき岛屿,从南いたきた散布さんぷ于1000公里くり海面かいめんくつがえ盖的めん积甚いたり日本にっぽんてき本州ほんしゅう还大。而从冲绳さい西端せいたんてき岛屿与那国よなぐに晴天せいてん以望とく见台わん最南端さいなんたんてき岛屿波照間島はてるまじま,它的纬度台北たいぺい还南。

人口じんこう

编辑

琉球りゅうきゅう人的じんてき起源きげんゆう很多说法,早期そうき學說がくせつ一種說法認為琉球族自日本にっぽん列島れっとう遷入,ため日本人にっぽんじんてきいちぶんささえ,此說法被はっぴしょうためにち琉同ろん」。而在日本にっぽん江戶えど時代じだいまたゆう另外いちしゅにち琉同てき說法せっぽうみとめため琉球りゅうきゅうじん中國ちゅうごくせきちゅうしょひっさげいたてき倭人わじんてきいちささえ。另一方面ほうめんゆう中國ちゅうごく學者がくしゃたたえ琉球りゅうきゅうぞくひゃくえつてき後代こうだいざいこしぜっしょちゅうひゃくえつぶんため「內越」かずそとこしりょうささえはたちょう滅亡めつぼうろく國之くにゆきどくがいえつ不服ふふく乘船じょうせん避難ひなん於海じょうはたはじめすめらぎとく不調ふちょう天下でんか罪人ざいにん東海とうかい防備ぼうびがいこしよし於秦あさてき防備ぼうびごく其嚴厲,そとえつただのう出海でうみ另謀生路いくじ

すえ考古學こうこがくてき研究けんきゅう結果けっか推測すいそく琉球りゅうきゅう群島ぐんとう住民じゅうみんてき祖先そせんしたがえ九州きゅうしゅう南部なんぶ移入いにゅう研究けんきゅう指出さしで琉球りゅうきゅうぞくあずか日本にっぽん本土ほんどきょみん存在そんざいおやえん關係かんけいなみ且與北海道ほっかいどうてきおもねつとむぞく也有やゆうきんえんせい[35][36]目前もくぜん確定かくていゆう一批琉球族在早期新石器时代 (冲绳貝塚かいづか文化ぶんか时代)移入いにゅう,10-12世紀せいきゆう另一批九州きゅうしゅう移民いみん移入いにゅうせき琉球りゅうきゅう民族みんぞくらいげんてき主要しゅよう爭議そうぎ現今げんこん琉球りゅうきゅうぞく以哪いち批為主要しゅよう組成そせい,這影響えいきょういた琉球りゅうきゅうぞくあずか大和やまと民族みんぞくてき關係かんけい

すえだか宫广てき研究けんきゅう琉球りゅうきゅうぐん島居しまいみんてき祖先そせん主要しゅよう从九州南部在相对较近的时期(だい约10せい纪前きさき南下なんか并定きょらいてきひとぐん们取だいりょう此前居住きょじゅうざい琉球りゅうきゅう群島ぐんとうてき原住民げんじゅうみんぐんたいよし此,从遗传学和人わじん类学てき角度かくどらい,很难ざい九州以北地区的群体与现在的琉球族之间划出明确的界限。[37]

ただし2008ねん理化学研究所りかがくけんきゅうしょもといん组医がく研究けんきゅう中心ちゅうしん日本にっぽん全国ぜんこく7000にんてきもといん组进ぎょうりょう统计分析ぶんせき,结果发现,这7000个样ほん以明显分为“本土ほんどぐんからだかず琉球りゅうきゅうぐんからだ”两个类别。2012ねんいちてき研究けんきゅう显示,从阿つとむ人的じんてき角度かくどらい琉球りゅうきゅうじんあずか具有ぐゆう最近さいきんてき遗传关系,而地理ちり上位じょうい于两しゃ间的本土ほんどじんぐん。这呼应作为解释包括ほうかつ琉球りゅうきゅう群島ぐんとうざい内的ないてき日本にっぽんれつ岛人ぐん起源きげんかり说之いちてきじゅう構造こうぞうせつ”,そく原本げんぽん生活せいかつざい日本にっぽんれつ岛的繩文じょうもんじんきさき经大陆而らいてき彌生やよいじんところだいただしよし琉球りゅうきゅう群島ぐんとう北海道ほっかいどう与本よもと土人どじんぐんてき交流こうりゅう较少,いん形成けいせいりょう不同ふどうてきぐんからだ”。[38][39]

文化ぶんか

编辑

琉球りゅうきゅう文化ぶんかざい當地とうちじん經年けいねん累月るいげつ獨自どくじ發展はってんてき當地とうち文化ぶんかうえ吸收きゅうしゅう部分ぶぶん中國ちゅうごくかず日本にっぽんとう國家こっか文化ぶんか而成てき独特どくとく文化ぶんかぞく漢字かんじ文化ぶんかけん一部分いちぶぶん

宗教しゅうきょう信仰しんこう

编辑

琉球りゅうきゅう传统本土ほんど宗教しゅうきょう信仰しんこう,也叫琉球りゅうきゅう神道しんとう崇拜すうはい龍宮りゅうぐうにち龍宮りゅうぐう (琉球りゅうきゅう)(ニライカナイ)御嶽おんたけ琉球りゅうきゅう宗教しゅうきょういち个本宗教しゅうきょう佛教ぶっきょう神道しんとうきょう道教どうきょうてき合体がったい。其中すんでゆう本土ほんどてき龙宫信仰しんこうまたゆう外来がいらいてき妈祖信仰しんこうとう佛教ぶっきょうざい当地とうち也屬つね见,ただしあずか日本にっぽん其餘地區ちくてき佛教ぶっきょう優勢ゆうせいてき情況じょうきょう不同ふどう沖繩おきなわそく結合けつごう傳統でんとうてき琉球りゅうきゅう神道しんとうきょううらない優勢ゆうせい

思想しそう艺术

编辑

ざい中国ちゅうごく文化ぶんかてきかげ部分ぶぶん琉球りゅうきゅうざいこう中国ちゅうごくちょう贡时吸收きゅうしゅうりょう大量たいりょう汉学,以及儒家じゅかれい制度せいど接受せつじゅ儒家じゅか思想しそう大量たいりょう琉球りゅうきゅうじん留学りゅうがく中国ちゅうごくしょうためから监生”、“勤学きんがくじん”,とく别是久米くめむらてき福建ふっけん移民いみん。此外,琉球りゅうきゅう特有とくゆう樂器がっきゆうあずかさんげん类似てきさんへびせん琉球りゅうきゅう武術ぶじゅつ空手からてどうまたたたえからみなもと中国ちゅうごくたけ。传统てき琉球りゅうきゅう舞踊ぶよう戏剧くみあずか日本にっぽんてきまい蹈和戏剧なみ不完全ふかんぜんしょうどう琉球りゅうきゅうおん乐伴ずい琉球りゅうきゅうあずか中国ちゅうごく政治せいじ互往かつ动的过程ちゅう,传播到琉球りゅうきゅうきさきらい变成りょう琉球りゅうきゅう王国おうこくてき宫廷仪式おん乐,いん在室ざいしつないすわちゃく王公おうこう贵族演奏えんそう御座ぎょざ乐”。

ざい日本にっぽん文化ぶんかてきかげ部分ぶぶんゆかり於與ふるときてきゆうちょしょうどうてき起源きげん琉球りゅうきゅうにち類似るいじ,冲绳话中还保留ほりゅうりょう日本にっぽん本土ほんどやめ消失しょうしつてきいにしえ语词汇[40]漢字かんじ也不直接ちょくせつしたがえ漢字かんじてき起源きげん中國ちゅうごく傳來でんらい,而是經過けいか日本にっぽんでんいたりょう琉球りゅうきゅうよりどころ琉球りゅうきゅう史書ししょたま記載きさいえい時代じだい日本にっぽん和尚おしょうぜんかんらい琉球りゅうきゅう創建そうけんりょう琉球りゅうきゅう最早もはやてき佛寺ぶつじ極樂寺ごくらくじぜんかん僅為琉球りゅうきゅう带去りょう佛經ぶっきょうかえ促進そくしんりょう漢字かんじ平假名ひらがなとう文字もじ文化ぶんかこう琉球りゅうきゅうてき流傳りゅうでん文學ぶんがく方面ほうめん琉歌てき形式けいしき也與和歌わか相似そうじ,并以平假名ひらがな书写。おと乐方めん日本にっぽん音樂おんがくちゅうてき三味線しゃみせん就是はつげん于琉だまさん,此樂後來こうらいまたぎゃくむかいつたえかいりょう琉球りゅうきゅうあい对,日本にっぽんてき尺八しゃくはち日本にっぽんそう也傳きゅう琉球りゅうきゅう

社会しゃかい

编辑

琉球りゅうきゅう主權しゅけん問題もんだい

编辑

近代きんだい日本にっぽん在任ざいにんなんじょう约中琉球りゅうきゅうぐん岛的ぬし权。目前もくぜん日本にっぽん有效ゆうこう管轄かんかつ琉球りゅうきゅう群島ぐんとうぜんさかい行政ぎょうせい上分かみぶんぞく沖繩おきなわけん鹿兒島かごしまけん世界せかい各国かっこくたい该事实無異議いぎたい琉球りゅうきゅう人民じんみんらいせつ琉球りゅうきゅう群島ぐんとう曾有獨立どくりつ國家こっかただしざい1609ねんきさき日本にっぽん萨摩はんしょ实际ひかえせい明治めいじ维新初期しょき日本にっぽん中央ちゅうおう政府せいふ完全かんぜんけん并,戰後せんご美国びくにまたはた军事基地きち設置せっち於此。儘管だい多數たすうじん对回归日本にっぽん表示ひょうじみとめどう[41],赞成维持现状あるひさげだか自治じちけん,且離島りとうゆう大量たいりょう補償ほしょう措施,少数しょうすう琉球りゅうきゅうじんたい日本にっぽん統治とうちてき印象いんしょう比較ひかく複雜ふくざつ,极少すうゆう追求ついきゅう獨立どくりつてきそうほう,这也よしにち琉同ろんかず史上しじょう受大りょう日本にっぽん本土ほんど文化ぶんかてきかげ响。

琉球りゅうきゅう獨立どくりつ運動うんどう

编辑

推動獨立どくりつ運動うんどうてき組織そしき包括ほうかつよしみ利吉としきち俱樂はら琉球りゅうきゅう獨立どくりつとう琉球りゅうきゅう民族みんぞく獨立どくりつ綜合そうごう研究けんきゅう學會がっかいひとしよしみ利吉としきち俱樂僅力ぬし琉球りゅうきゅう群島ぐんとう獨立どくりつ建國けんこく,也支持しじひがし突厥斯坦(しん疆)西藏とりぞう台灣たいわん獨立どくりつ,也認ため釣魚臺ちょうぎょだいれつ琉球りゅうきゅうてき領土りょうど[42]琉球りゅうきゅう民族みんぞく獨立どくりつ綜合そうごう研究けんきゅう學會がっかいそくちょじゅう研究けんきゅうさがせ討琉だま獨立どくりつてき可能かのうせいみとめため从历史上しじょう釣魚台ちょうぎょだいれつ嶼是琉球りゅうきゅうぐん岛的一部いちぶ份,ただしぬし张搁おけそう议,反對はんたい日本にっぽん政府せいふ釣魚台ちょうぎょだい國有こくゆうてき举措,みとめためにんなん一方宣示主權皆會引起戰爭せんそういん此各かたおうぶんとおる島嶼とうしょうみけん[43]

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく

编辑

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ认为琉球りゅうきゅう沖繩おきなわ日本にっぽん領土りょうど[44]かんかた觀點かんてん「冲绳古称こしょう琉球りゅうきゅう日本にっぽんてきいち个县,日本にっぽんれつ岛的最南端さいなんたんよし60个岛屿组なり,冲绳ほん岛是其中最大さいだいてき岛屿。」 [45]ざい美治よしはる琉球りゅうきゅう期間きかん中国ちゅうごく还曾つぎどおり政府せいふ公開こうかい聲明せいめい及最だかりょうしるべじん談話だんわとう方式ほうしき明確めいかく支持しじ日本にっぽんおさむふく沖繩おきなわ小笠原おがさわら群島ぐんとう[46] [47]ただし是認ぜにんため琉球りゅうきゅう群島ぐんとう包含ほうがん釣魚臺ちょうぎょだいれつ

过在2012ねんてき釣魚ちょうぎょ岛风ばく发之,受中日ちゅうにちあいだがい交與でんなかだち論述ろんじゅつおさむ訐因素的すてき影響えいきょういち中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくしゃいんてき學者がくしゃ提出ていしゅつ要求ようきゅうさい议『琉球りゅうきゅう歸屬きぞくてきしゅ张并せんしょう:「1941ねん中華民國ちゅうかみんこく政府せいふたいにち宣戰せんせん廢除はいじょうませき條約じょうやく》。ずいひらけ宣言せんげん》、《なみいばらひろし公告こうこく》做出りょう戰後せんご處置しょち日本にっぽんてき規定きてい日本にっぽん天皇てんのう接受せつじゅりょう這些規定きていあきら這些規定きてい台灣たいわん及其附屬ふぞく諸島しょとう澎湖列島れっとうよう回歸かいき中國ちゅうごく歷史れきしじょうかか未決みけつてき琉球りゅうきゅう問題もんだい也到りょう再議さいぎてき時候じこう。」[48]しか中国ちゅうごく外交がいこうざいずいきさき表示ひょうじ:「关于琉球りゅうきゅうぬし权再议的文章ぶんしょうただ代表だいひょう学者がくしゃてき个人りつ场,中方なかほう认为釣魚臺ちょうぎょだいれつ中国ちゅうごくてき固有こゆう领土,从来琉球りゅうきゅうある冲绳てきいち部分ぶぶん。」,とう记者问及《人民じんみん报》发问琉球りゅうきゅうぬし权是中国ちゅうごくざい单方めん进行挑衅,中国ちゅうごく外交がいこう发言じんこばめ绝作评论[49]

2023ねん中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこくりょうしるべじん習近ひらた曾提及「琉球りゅうきゅう王國おうこくあずか福建ふっけんてき歷史れきし。这些げん论都ざい中日ちゅうにちせいだん及民間引まびきはつ关注。香港ほんこん大學だいがく研究けんきゅういん林泉りんせんちゅう认为,这些げん论的现是いん中日ちゅうにち关系ざいとうした并不和睦わぼく美國びくに海軍かいぐん戰爭せんそう學院がくいん詹姆斯·霍姆斯(James R. Holmes)教授きょうじゅ认为,习近ひら对于琉球りゅうきゅう历史问题てき评述「おびゆう政治せいじ軍事ぐんじそうじゅう涵」、ざい政治せいじじょうきゅう日本にっぽんたいらいあさはんてき簡單かんたん方法ほうほう」。[50]

美国びくに

编辑

ざい战后てき初期しょき美国びくにてき态度いち非常ひじょう暧昧。虽然《きゅう金山かなやまかず》并未否定ひてい日本にっぽん琉球りゅうきゅうぐん岛的ぬし权,ただし美国びくに统治当局とうきょく曾在当地とうち长期刺激しげき琉球りゅうきゅう民族みんぞくぬし义,试图逐步推动琉球りゅうきゅうあずか日本にっぽんてきぶん离政さくしか而随ぜん岛反そうてきばく发和当地とうち复归日本にっぽん运动てきもち续进ぎょう美国びくにてき态度开始あらため变。1962ねん3がつ美国びくに总统肯尼すすむ表示ひょうじ琉球りゅうきゅう日本にっぽんてきいち部分ぶぶん」并宣布せんぷしん冲绳政策せいさく[51]美国びくにこく务院于2013ねん5がつ9にちじゅうさる琉球りゅうきゅう群島ぐんとうぬし权属日本にっぽん[52][53]

ちゅう

编辑
  1. ^ 日本にっぽん书纪》ちゅうてきうみしまかずおもね麻弥まや”以及《续日本にっぽん纪》ちゅうてき“菴美”ひとしゆび现今てき奄美あまみ诸岛。
  2. ^ みなみしまゆびてきいま九州きゅうしゅうとう以南いなん地區ちくてきしょ島嶼とうしょ,其中“わき玖”“よる勾”ひとしゆび现今てき屋久やく岛,“かんゆびてきこんてんてき德之のりゆき岛,“しんさとしゆびてきこんてんてき石垣いしがき岛,“たまゆびてきこんてんてき久米くめ岛。

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 考古学こうこがくからみた現代げんだい琉球りゅうきゅうじん形成けいせい安里あさとすすむ(1996ねん)『地学ちがく雑誌ざっし』105かん3ごう
  2. ^ 吉成よしなり直樹なおき琉球りゅうきゅう王国おうこくだれつくったのか〜やまと寇と交易こうえき時代じだい』(なながつしゃ,2020)ISBN 978-4-909544-06-3
  3. ^ かい交易こうえき国家こっか形成けいせい 9世紀せいきから13世紀せいき対象たいしょうに』『先史せんし琉球りゅうきゅう生業せいぎょう交易こうえき 奄美あまみ沖縄おきなわ発掘はっくつ調査ちょうさから』木下きのした尚子しょうこ(2002ねん)、熊本大学くまもとだいがく文学部ぶんがくぶ
  4. ^ 『ヤコウガイの考古学こうこがく (ものがかた歴史れきしシリーズ) 』高梨たかなしおさむ(2005ねん)、どうなりしゃISBN 978-4886213259
  5. ^ 『11~12世紀せいき初頭しょとううらら交流こうりゅう東方とうほうユーラシア情勢じょうせい中村なかむらつばさ(2014ねん)、帝国ていこく書院しょいん『”高等こうとう学校がっこう 世界せかいのしおり』2014年度ねんど1学期がっきごう
  6. ^ 考古学こうこがくからみた現代げんだい琉球りゅうきゅうじん形成けいせい安里あさとすすむ(1996ねん)『地学ちがく雑誌ざっし』105かん3ごう
  7. ^ 服部はっとり英雄ひでおへん 『アジアのなか日本にっぽん吉川弘文館よしかわこうぶんかん史跡しせき日本にっぽん歴史れきし 8 〉、2010ねんISBN 978-4-642-06416-3
  8. ^ まき八十一やそいち. ずいしょ. ながれもとめこくかい岛之ちゅうとうけんやすぐん东,みずぎょうにち而至。山洞やまほら。其王せい欢斯めい渴剌かぶと不知ふち由来ゆらいゆうこくだい数也かずや 
  9. ^ まき八十一やそいち. ずいしょ. さんねん,炀帝れい骑尉しゅ入海いりうみもとめ访异ぞくなに蛮言とげあずか蛮俱往,いんいたりゅうもとめこくげんそうどおりかすめいちにん而返。 明年みょうねんみかど复令宽慰抚之,りゅうもとめ从,宽取其布かぶと而还。时倭こく使来朝らいちょう,见之曰:「此夷よこしま久国ひさくにじん所用しょよう也。」 
  10. ^ まきだい廿にじゅうきゅう. 日本書紀にほんしょき. へいたつ禰人。わき玖人。おもね麻彌まやじんたまもの祿ろくかくゆう 
  11. ^ 卷一けんいち. ぞく日本にっぽん. あきなながつからしひつじ禰。よるひさし。菴美。かんとうじんしたがえあさおさむ來貢らいこうかたぶつ。授位賜物たまものかくゆう 
  12. ^ まきろく. ぞく日本にっぽん. れいかめ元年がんねんはる正月しょうがつかぶとさるついたち天皇てんのう大極殿たいきょくでん受朝。皇太子こうたいしはじめ礼服れいふくはいあさ陸奥みちのく出羽いずは蝦夷えぞ并南しま奄美あまみよるひさしかんしんさとしたまとう來朝らいちょうかくみつげかたぶつ。其儀。朱雀すざくもん左右さゆう陣列じんれつつづみ吹騎へい 
  13. ^ まきはち. ぞく日本にっぽん. 十一月じゅういちがつへいたつみなみしまじんひゃくにん。授位かくゆうふところとおじん也。 
  14. ^ /琉球りゅうきゅう页面そん档备份そん互联网档あん), 古事ふるごとるいえん, 日本にっぽん国文学研究資料館こくぶんがくけんきゅうしりょうかん
  15. ^ 日本にっぽんがたはなえびすかんなな~九世紀日本的外交和禮儀页面そん档备份そん互联网档あん), 國立こくりつ臺灣たいわん師範しはん大學だいがく歷史れきしがくむくい, 2006
  16. ^ あかり/まき323
  17. ^ そう漱石そうせき:《琉球りゅうきゅう归属问题》p33
  18. ^ 18.0 18.1 こころざしまこと, 《にち併琉だまあずか中日ちゅうにち琉案交涉こうしょう》,臺北たいぺい臺灣たいわん師範しはん大學だいがく歷史れきししょせき論文ろんぶん,1983。
  19. ^ しゅいさおらんぬしへんちゅう文化ぶんか經濟けいざい協會きょうかいさく劃,《琉球りゅうきゅう沖繩おきなわてき光和こうわかげ――海域かいいきしゅうてき視野しや》,台北たいぺいみなみ出版しゅっぱんしゃ,2018。
  20. ^ The Conferences at Cairo and Tehran, 1943. United States Department of State. The First Cairo Conference. 1943 [2013-05-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-11-23). The President then referred to the question of the Ryukyu Islands and enquired more than once whether China would want the Ryukyus. The Generalissimo replied that China would be agreeable to joint occupation of the Ryukyus by China and the United States and, eventually, joint administration by the two countries under the trusteeship of an international organization. 英文えいぶん
  21. ^ にんてんごう,《したがえ正統せいとういた生存せいぞん東亞とうあ冷戰れいせん初期しょき中華民國ちゅうかみんこくたい琉球りゅうきゅう釣魚台ちょうぎょだい情勢じょうせいてきいんおう》,台北たいぺい國史こくしかん,2018。
  22. ^ 伊江島いえじま土地とち闘争とうそう. 沖縄おきなわコンパクト事典じてん 琉球新報りゅうきゅうしんぽう. 2003-03-01 [2011-08-31]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-01-12) にち语). 
  23. ^ 沖縄おきなわ独立どくりつ運動うんどう過去かこ現在げんざい. [2021-06-12]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-14). 
  24. ^   维基ぶんなかてき文獻ぶんけん全文ぜんぶんきゅう金山かなやま和平わへい條約じょうやく
  25. ^ 琉球りゅうきゅう政府せいふ時代じだい 屋良やらちょうなえ. 沖縄おきなわけん公文書こうぶんしょかん. [2011-09-01]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-07) にち语). 
  26. ^ 佐藤さとう栄作えいさく総理そうり大臣だいじんとリチャード・M・ニクソン大統領だいとうりょうとのあいだ共同きょうどう声明せいめい. worldjpn.net. [2024-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2024-05-24) にち语). 
  27. ^ 矛盾むじゅんちた住民じゅうみん対立たいりつ/コザ騒動そうどうから30ねん. 琉球新報りゅうきゅうしんぽう. 2000-12-20 [2011-09-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-04-27) にち语). 
  28. ^ 日本にっぽん外務省がいむしょう. ゆうせき尖閣諸島せんかくしょとうてきといあずかこたえ. 日本にっぽん外務省がいむしょうちゅうぶんもう站. [2019-05-04]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-04) ちゅうぶんしげるからだ)). したがえ一九五十年代起沖繩被列入美國行使行政權之領域... 
  29. ^ ちゅう基本きほん資料しりょう. 台北たいぺい駐日ちゅうにち經濟けいざい文化ぶんか代表だいひょうしょ 霸分しょ. 2018-07-12 [2019-05-04]. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-26) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 1972ねん美國びくにことさき照會しょうかい我國わがくにたん方面ほうめん決定けっていはた琉球りゅうきゅう行政ぎょうせいけん交予日本にっぽん我國わがくにまでこん仍未承認しょうにん美國びくに該項舉措。 
  30. ^ 《旺報》歷史れきし研究所けんきゅうじょりょうきしてきこんてん:06がつ11にち[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  31. ^ あの沖縄おきなわ 1996ねん9がつ8にち 日米地位協定にちべいちいきょうてい見直みなおおよ基地きち整理せいり縮小しゅくしょうかんする県民けんみん投票とうひょう. 沖縄おきなわけん公文書こうぶんしょかん. [2018-08-23]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-30) にち语). 
  32. ^ 普天間ふてんまけんがい移設いせつ行動こうどうする」 民主党みんしゅとう鳩山はとやま代表だいひょう. 琉球新報りゅうきゅうしんぽう (琉球新報りゅうきゅうしんぽうしゃ). 2009-7-20 [2023-12-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-07-26). 
  33. ^ 普天ふてんあいだ移設いせつ日米にちべい攻防こうぼう まいがわいか心頭しんとう機密きみつ漏洩ろうえい厳重げんじゅう抗議こうぎ 日本にっぽん「メモをるな」首脳しゅのう会談かいだん記録きろくのこさず. MSN産経さんけいニュース (産経さんけいデジタル). 2010-04-26 [2010-04-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-27). 
  34. ^ Ito, Kazuyuki. Okinawa decides to hold Feb. 24 referendum on U.S. base issue. Asahi Shimbun. 2018-11-27 [2023-09-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-10-14) えい语). 
  35. ^ 篠田しのだ謙一けんいち. 自然しぜん人類じんるいがくからたアイヌ民族みんぞく (PDF). 内閣ないかく総理そうり大臣だいじん官邸かんてい. 2009-02-26. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2009-04-14). 
  36. ^ 人類じんるい移動いどう. 国立こくりつ民族みんぞくがく博物館はくぶつかん共同きょうどう研究けんきゅうかい. 2010-09-13. (原始げんし内容ないようそん档于2013-05-14). 
  37. ^ ルーツ解明かいめい 沖縄おきなわ注目ちゅうもく. 朝日新聞あさひしんぶん. 2010-04-16. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-20). 
  38. ^ ゲノムワイドなSNPs解析かいせきでみえてきた、日本人にっぽんじん特徴とくちょう. Nature Japan. 2008-12-11 [2017-10-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-11-16) にち语). 
  39. ^ 日本にっぽん列島れっとうにんるい集団しゅうだん遺伝いでんてききんえんせい. 総合研究大学院大学そうごうけんきゅうだいがくいんだいがく. 2012-11-01 [2017-10-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-10-19) にち语). 
  40. ^ 具有ぐゆう样性てきUchinaa guchi (冲绳话). 霸市觀光かんこう協會きょうかい. [2024-07-17]. (原始げんし内容ないようそん于2024-07-17). 
  41. ^ 沖縄おきなわタイムス、 朝日新聞あさひしんぶんなどによる沖縄おきなわ県民けんみんへの協同きょうどう調査ちょうさ日本にっぽん復帰ふっきしてよかった?】 沖縄おきなわ82%が肯定こうていわか世代せだいほどたか県民けんみん意識いしき調査ちょうさ. [2024-01-10]. (原始げんし内容ないようそん于2024-01-10). 
  42. ^ [1]页面そん档备份そん互联网档あん),よしみ利吉としきち俱樂かんかたもう
  43. ^ 琉球りゅうきゅう独立どくりつ平和へいわしまに 尖閣せんかくあらそ棚上たなあげを 出身しゅっしん松島まつしま教授きょうじゅ提唱ていしょう. 《八重山やえやま日報にっぽう》. 2013ねん5がつ15にち [2013ねん5がつ15にち]. (原始げんし内容ないようそん于2021ねん4がつ10日とおかにち语). 
  44. ^ 冲绳古称こしょう琉球りゅうきゅう日本にっぽんてきいち个县,日本にっぽんれつ岛的最南端さいなんたん. [2013-05-04]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-16). 
  45. ^ 5月15にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおう决定接收せっしゅうそう庆龄为中どもとう. [2013-05-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-09-16). 
  46. ^ ちゅう人民じんみん共和きょうわこく全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい代表だいひょう团同日本にっぽんども产党国会こっかい议员访华代表だいひょう团的联合声明せいめいにん大公たいこう. 中国人ちゅうごくじんだい网. [2020-12-19]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-10). 
  47. ^ もう泽东:中国ちゅうごく人民じんみん坚决支持しじ日本人にっぽんじんみん伟大てき爱国そうもう泽东文集ぶんしゅうだいはちかん. 中国ちゅうごくども产党しん闻网. [2019-04-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-02-16). 
  48. ^ しゃいん专家:すえ战后处置日本にっぽん规定 琉球りゅうきゅう也到さい议的时候. [2014-10-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-10-19). 
  49. ^ 美国びくに务院:琉球りゅうきゅうぬし权属日本にっぽん - 湖南こなみしょう发展改革かいかく员会. fgw.hunan.gov.cn. [2020-12-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-24). 
  50. ^ 中日ちゅうにち關係かんけい:習近ひらたためなんひさげ及「琉球りゅうきゅう歷史れきし北京ぺきん沖繩おきなわぱいてき政治せいじ戰略せんりゃく. BBC News ちゅうぶん. [2024-06-26]. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-01). 
  51. ^ 日本にっぽん復帰ふっきへのみち. 沖縄おきなわけん公文書こうぶんしょかん. [2024-01-10]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-21). 
  52. ^ 美国びくに务院:琉球りゅうきゅうぬし权属日本にっぽん_凤凰网. web.archive.org. 2013-12-02 [2020-12-09]. 原始げんし内容ないようそん档于2013-12-02. 
  53. ^ 美国びくに务院:琉球りゅうきゅうぬし权属日本にっぽん -中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがくいん近代きんだい研究所けんきゅうじょ. jds.cssn.cn. [2020-12-09]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-21). 

外部がいぶ链接

编辑

延伸えんしん阅读

编辑

[]

 欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·かた輿こし彙編·裔典·琉球りゅうきゅう》,出自しゅつじ陈梦かみなり古今ここん圖書としょ集成しゅうせい
 あかりまきさんひゃくじゅうさん》,出自しゅつじあかり